0:00:14 > 0:00:18Well, I guess this is goodbye. I'm so bad at goodbyes.
0:00:18 > 0:00:19I always talk too much.
0:00:19 > 0:00:21See? I'm doing it right now!
0:00:22 > 0:00:24Wait a minute, so that's it?
0:00:24 > 0:00:27Yeah, we're just never going to see each other again?
0:00:27 > 0:00:29I'm sorry.
0:00:29 > 0:00:31Odd Squad is over.
0:00:31 > 0:00:35But it's not fair! Not too long ago we were on a mission saving people.
0:00:35 > 0:00:39You think I'm happy? I went through all that trouble to get my licence.
0:00:41 > 0:00:43You can drive a car?
0:00:43 > 0:00:45No, the other thing I was driving.
0:01:03 > 0:01:05I love the smell of cheese in the morning.
0:01:05 > 0:01:07Come on, agents, come on!
0:01:07 > 0:01:09Put your back into that cheddar!
0:01:11 > 0:01:14Orchid, give me an update.
0:01:14 > 0:01:17Sherman is closing in, fast.
0:01:23 > 0:01:26- It's bigger than I thought. - Way bigger.
0:01:28 > 0:01:30All right, people, we've got the cheese in position.
0:01:30 > 0:01:34Agent Ohlm, I need a net to trap that thing.
0:01:34 > 0:01:36- Here you go, Ms O.- Hi.
0:01:36 > 0:01:38I'm Annette.
0:01:38 > 0:01:40I'm not sure what I'm doing here.
0:01:40 > 0:01:44No, Ohlm, I need a net. Made out of rope.
0:01:44 > 0:01:48Well... That's going to be way harder to find.
0:01:48 > 0:01:50Owen, can you help?
0:01:50 > 0:01:52Can I bring my shield?
0:01:52 > 0:01:54- Sure.- Should I hold it like this?
0:01:54 > 0:01:58Argh! Or should I hold it like this? Argh!
0:01:58 > 0:02:00SHE GROWLS
0:02:00 > 0:02:02I'll figure it out as I go.
0:02:02 > 0:02:04SHE SIGHS
0:02:04 > 0:02:09- Ohlm... Bring Annette back to her restaurant. Yeah.- Yeah.
0:02:11 > 0:02:13Looks like you really let us down.
0:02:13 > 0:02:15Wh...? I...
0:02:22 > 0:02:23Net in position.
0:02:25 > 0:02:26Wait, do we drop the net
0:02:26 > 0:02:29before or after it eats the strengthened cheese?
0:02:29 > 0:02:31I'll take whatever I can get.
0:02:33 > 0:02:34Here it comes.
0:02:40 > 0:02:41ROARING
0:02:47 > 0:02:49SQUEAKING
0:02:55 > 0:02:57It didn't take the cheese.
0:02:57 > 0:03:00What mouse doesn't take the cheese?
0:03:00 > 0:03:02Ms O, I think it's holding out for the fancy stuff.
0:03:04 > 0:03:06The mayor's having a cheese festival.
0:03:06 > 0:03:09They have Gruyere and Brie.
0:03:09 > 0:03:11That's bad news. That's really bad news.
0:03:11 > 0:03:16They'll get trampled. We need a gadget to stop it. Where's Oona?
0:03:16 > 0:03:18She didn't come, she's sensitive to dairy.
0:03:18 > 0:03:21Get on the phone. Now. I'll try and slow it down.
0:03:24 > 0:03:25Whoa!
0:03:25 > 0:03:27How come you get a flying suit and we don't?
0:03:27 > 0:03:31Cos I'm the boss. Also, they're crazy expensive.
0:03:31 > 0:03:32Hi-yah!
0:03:38 > 0:03:39Oona, it's me, Olympia.
0:03:39 > 0:03:41We're dealing with a ginormouse, and we need....
0:03:41 > 0:03:44Hang on a quick sec while I take care of the Daves.
0:03:44 > 0:03:47- The what?- That's what I call them, because that's all they say.
0:03:48 > 0:03:50Dave, Dave, Dave.
0:03:50 > 0:03:52Dave, Dave. Dave.
0:03:52 > 0:03:53Dave.
0:03:53 > 0:03:54What's happening?
0:03:54 > 0:03:56I don't know, she's talking about these Dave things.
0:03:56 > 0:03:58- You're getting Oona'd.- What?
0:03:59 > 0:04:02Oona, we have a much bigger problem than some Dave.
0:04:02 > 0:04:04Bigger problem? Ha!
0:04:04 > 0:04:06These Daves double like nobody's business.
0:04:06 > 0:04:09Do you know what happens when you double a number?
0:04:09 > 0:04:11Oona, ginormouse!
0:04:11 > 0:04:13You add that number to itself, so one plus one is two,
0:04:13 > 0:04:17two plus two is four, and four plus four is eight, and so on, and so on,
0:04:17 > 0:04:20so by the end, you'll have millions of Daves!
0:04:20 > 0:04:23Then who's got the problem, tough guy?
0:04:24 > 0:04:26I just got Oona'd.
0:04:26 > 0:04:28What? Oona, it's me again, Olympia.
0:04:28 > 0:04:32I'm glad you're back. Just got Otis'd.
0:04:32 > 0:04:35Oh-ho-ho! Here we go!
0:04:35 > 0:04:37This is getting crazy!
0:04:37 > 0:04:41Ho-ho-ho! One more layer! One more layer!
0:04:41 > 0:04:44Oh, I shouldn't, but... OK!
0:04:44 > 0:04:47THUD IN DISTANCE
0:04:47 > 0:04:49Whoa... What is going...?
0:04:53 > 0:04:54SCREAMING
0:04:54 > 0:04:56Ginormouse!
0:04:57 > 0:05:00What's that tiny little purple thing?
0:05:00 > 0:05:01SQUEAKING
0:05:14 > 0:05:17All right, mouse, let's steer you out of here. Argh!
0:05:17 > 0:05:20Or I'll try and hang on. That works too.
0:05:20 > 0:05:25- Oona, you need to listen.- Hang on, these Daves are about to double.
0:05:26 > 0:05:28BOTH: Dave!
0:05:28 > 0:05:31But that's OK, because I have a half-inator gadget.
0:05:31 > 0:05:33So half of two becomes...
0:05:33 > 0:05:34Mmm!
0:05:34 > 0:05:36One!
0:05:37 > 0:05:39Huh? Dave.
0:05:41 > 0:05:42Whoa!
0:05:44 > 0:05:46Argh!
0:05:46 > 0:05:48Argh! Whoa!
0:05:48 > 0:05:51- We should really get out of here. - Ooh!
0:05:51 > 0:05:53We haven't even tried the Gouda.
0:05:55 > 0:05:57- All right, but let's be quick.- Oh!
0:05:57 > 0:05:58Ha-ha-ha!
0:05:58 > 0:06:02Please, Oona, we need a gadget to stop the ginormouse!
0:06:02 > 0:06:04- Oh, there's no gadget to stop it. - What?!
0:06:04 > 0:06:05You could get another giant ginormouse.
0:06:05 > 0:06:08- They're scared of each other. - Where can I get another...
0:06:08 > 0:06:10Never mind. On it.
0:06:14 > 0:06:19- How are your cheerleading skills? - Fantastic.- Good. Follow me.
0:06:19 > 0:06:20Whoa! Oh!
0:06:20 > 0:06:24Agents! I can't hold on much longer!
0:06:24 > 0:06:27- Pyramid formation! - Let's go, come on!- Come on!
0:06:27 > 0:06:29All right, next row, let's go!
0:06:33 > 0:06:34Hurry, Olympia!
0:06:34 > 0:06:36Whoa!
0:06:36 > 0:06:37Whoa!
0:06:37 > 0:06:39ROARING
0:06:39 > 0:06:42Activate mirror suits!
0:06:45 > 0:06:47ROARING AND SQUEAKING
0:06:47 > 0:06:51It's working! It's scared of itself! Dr O, the shrinking cheese.
0:07:00 > 0:07:01ROARING
0:07:01 > 0:07:03Take this. Doctor's orders.
0:07:12 > 0:07:14GENTLE SQUEAKING
0:07:16 > 0:07:17Here, Ms O.
0:07:19 > 0:07:22One of our easier missions. Don't you think, agents?
0:07:22 > 0:07:24- ALL:- Yeah.- For sure.
0:07:24 > 0:07:28Once again, using teamwork, quick thinking,
0:07:28 > 0:07:32and never giving up, even when the chips are down...
0:07:32 > 0:07:36..the Williams family has won the cheese competition!
0:07:36 > 0:07:38CHEERING AND APPLAUSE
0:07:38 > 0:07:40SHE GROWLS
0:07:40 > 0:07:44Oh, and the Odd Squad have saved the town again.
0:07:44 > 0:07:46APPLAUSE
0:07:48 > 0:07:51Now, everybody, let's eat some cheese!
0:07:55 > 0:07:59Agents, I'm afraid you'll have to take that cheese to go, because...
0:07:59 > 0:08:02- BOTH: - Something very odd has happened?
0:08:02 > 0:08:04Always.
0:08:04 > 0:08:07Oh, man, I didn't even get to try the cracker booth.
0:08:09 > 0:08:13I got one! I got one!
0:08:13 > 0:08:15- Ready, partner?- Ready, partner.
0:08:42 > 0:08:45# Choose a path Do the math
0:08:45 > 0:08:50# Cos the days are numbered till the end of time
0:08:55 > 0:08:58# Is it wrong for a song
0:08:58 > 0:09:02# To be so intense but still have words that rhyme?
0:09:08 > 0:09:11# The world is all you have my friend
0:09:11 > 0:09:14# A world you must defend
0:09:14 > 0:09:18# Odd Squad forever
0:09:20 > 0:09:26# Odd Squad forever. #
0:09:33 > 0:09:35Odd, Squad, Odd Squad, over here!
0:09:36 > 0:09:37Thanks for coming, Odd Squad.
0:09:37 > 0:09:39What seems to be the problem, Debbie?
0:09:39 > 0:09:42OK, so I'm trying to deliver my pizzas, right, but I can't,
0:09:42 > 0:09:45because I have snail feet.
0:09:49 > 0:09:52They're moist, they're loud, they're squishy,
0:09:52 > 0:09:54they smell really good.
0:09:54 > 0:09:57I like the smell, but I miss my feet!
0:09:57 > 0:09:58I'm sure we can fix this.
0:09:58 > 0:09:59HORN BLARES
0:10:00 > 0:10:02Yeah, if you want to wait around all day!
0:10:05 > 0:10:08Erm... Who are you?
0:10:08 > 0:10:12Weird Tom, and this is my crew, Weird Team.
0:10:12 > 0:10:13You solve oddness?
0:10:13 > 0:10:18Er... We like to call it weirdness, right, Weird Colin?
0:10:18 > 0:10:20We like to call it weirdness.
0:10:20 > 0:10:22But I've just always used Odd Squad.
0:10:24 > 0:10:27Well... How long does that take?
0:10:27 > 0:10:32Odd Squad, always thinking through each problem very carefully,
0:10:32 > 0:10:35talking about what they do know, what they don't know.
0:10:35 > 0:10:39Just thinking, thinking, thinking.
0:10:39 > 0:10:41Well, I'm not a thinker. I'm a doer!
0:10:41 > 0:10:43So watch me do this.
0:10:45 > 0:10:47BUZZING
0:10:48 > 0:10:50Cha-boom!
0:10:50 > 0:10:51Whoa!
0:10:51 > 0:10:55One gadget, one solution. Bzzz!
0:10:55 > 0:10:56What was that?
0:10:56 > 0:10:58I was doing...
0:10:58 > 0:11:01..the little electricity thing from the Weird Team logo.
0:11:02 > 0:11:04Oh, yeah, now I get it.
0:11:04 > 0:11:07Wait, that gadget fixes anything?
0:11:07 > 0:11:13Yes, that's all I carry. Except sometimes a T-shirt cannon!
0:11:13 > 0:11:15Have a T-shirt, Debbie!
0:11:16 > 0:11:18Ha-ha! Cha-boom!
0:11:19 > 0:11:21I think that went a little too high.
0:11:21 > 0:11:24Just... Just give her one, give her a T-shirt.
0:11:26 > 0:11:29Free T-shirt?! Cool!
0:11:29 > 0:11:32Bet Odd Squad never gave you one of those.
0:11:32 > 0:11:33I have an extra T-shirt on my desk!
0:11:33 > 0:11:36I use it mostly for dusting, but I can give it to you.
0:11:36 > 0:11:38Don't stoop to his level.
0:11:38 > 0:11:42See you around, Blah Squad.
0:11:42 > 0:11:44He said your name wrong on purpose!
0:11:44 > 0:11:46- Window seat!- What? No!
0:11:47 > 0:11:49TYRES SCREECH
0:11:49 > 0:11:54At the end - you won't believe it - he gave Delivery Debbie a T-shirt,
0:11:54 > 0:11:56which... OK, it looked really high-quality.
0:11:56 > 0:12:00- I'm worried this guy's going to take over.- Agents...
0:12:00 > 0:12:04this is not the first time someone has tried to do what we do.
0:12:04 > 0:12:05There's the Strange Stoppers...
0:12:08 > 0:12:10The Peculiar Pack...
0:12:12 > 0:12:13..and Rod Squad.
0:12:15 > 0:12:16Rod Squad?
0:12:16 > 0:12:20They were two guys named Rod, who also carried rods.
0:12:20 > 0:12:22No-one knows why they had the rods.
0:12:22 > 0:12:24All they were good at was holding up curtains.
0:12:24 > 0:12:26Also, Weird Tom's not our enemy.
0:12:26 > 0:12:29He sent me this nice video.
0:12:31 > 0:12:34Weird Team has nothing but respect for Odd Squad.
0:12:34 > 0:12:37And there's plenty of room for both of us in this town.
0:12:39 > 0:12:41See?
0:12:41 > 0:12:42Ms O?
0:12:42 > 0:12:44Did you watch that video all the way through?
0:12:44 > 0:12:46No - I didn't get to it.
0:12:46 > 0:12:47You should get to it.
0:12:54 > 0:12:56Psych! Tom Bomb!
0:12:57 > 0:13:02I am SO taking down Odd Squad.
0:13:02 > 0:13:05I even wrote a song about it, and made a music video!
0:13:05 > 0:13:07The video's not done-done yet -
0:13:07 > 0:13:09I'm still waiting on some special effects -
0:13:09 > 0:13:11but I'll still show it to you.
0:13:14 > 0:13:17ROCK INTRO PLAYS
0:13:21 > 0:13:25# Weird Tom is comin' and he's gonna fry your bacon
0:13:25 > 0:13:29# Fry it up while you're still sippin' your juice
0:13:29 > 0:13:33# You're bringing sneakers to a loafer situation
0:13:33 > 0:13:36# Step back and watch these size-elevens cut loose!
0:13:36 > 0:13:38# Something weird has just happened
0:13:38 > 0:13:39# Talking about your footwear
0:13:39 > 0:13:41# Something weird has just happened
0:13:41 > 0:13:43# Oh, am I understood?
0:13:43 > 0:13:45# Something weird has just happened
0:13:45 > 0:13:47# What's the matter, Odd Squad?
0:13:47 > 0:13:49# Something weird has just happened
0:13:49 > 0:13:52# Odd Squad, you don't look so good... #
0:13:52 > 0:13:53Hey, Odd Squad!
0:13:54 > 0:13:56Cha-boom!
0:13:56 > 0:13:58# I think somebody's gettin' run out of town
0:13:58 > 0:14:02# Call in the weather service I'm blocking out the sun
0:14:02 > 0:14:06# Just don't call Odd Squad Cos Odd Squad is goin' down! #
0:14:17 > 0:14:19Oh! Reporters?!
0:14:19 > 0:14:21Weird Tom! Bradley, Channel 4 News.
0:14:21 > 0:14:24What would you say is the secret to Weird Team's success?
0:14:24 > 0:14:27- Well, Kevin...- It's Bradley.- Ah.
0:14:27 > 0:14:31I tell ya, Odd Squad always says, "Don't rush your work."
0:14:31 > 0:14:36But the thing is, if you DO rush your work, you get it done faster!
0:14:36 > 0:14:37HE LAUGHS
0:14:37 > 0:14:41# Hmmm, it seems your market share Is trending close to zero
0:14:41 > 0:14:45# While mine is showing a spectacular jump. Ow!
0:14:45 > 0:14:48# Can't say I blame you guys for trying to be heroes
0:14:48 > 0:14:51# But maybe you should wait until you grow up
0:14:51 > 0:14:54# Something weird has just happened... #
0:14:54 > 0:14:55Any regrets?
0:14:55 > 0:14:56Just one.
0:14:56 > 0:15:00That I called Weird Team a team.
0:15:00 > 0:15:02You see, I don't believe in teamwork.
0:15:02 > 0:15:04I tell my people,
0:15:04 > 0:15:08"Don't talk to other folks, don't help other folks.
0:15:08 > 0:15:11"If you have a problem, fix it yourself!"
0:15:12 > 0:15:15That... That seems like a really bad way to work.
0:15:17 > 0:15:19Who wants a T-shirt?
0:15:19 > 0:15:20Oh, cool!
0:15:20 > 0:15:23# I think somebody's gettin' run out of town.
0:15:23 > 0:15:27# Call in the firefighters I'm on a burning streak
0:15:27 > 0:15:32# Just don't call Odd Squad Cos Odd Squad is goin' down
0:15:33 > 0:15:35# Odd Squad is goin' down
0:15:36 > 0:15:39# Odd Squad is goin' down! #
0:15:47 > 0:15:48Oh!
0:15:48 > 0:15:50Thanks for coming, Odd Squad.
0:15:50 > 0:15:52What seems to be the problem, Mr Hopkins?
0:15:52 > 0:15:53Have you been floating again?
0:15:53 > 0:15:55Or maybe you're about to start floating?
0:15:55 > 0:15:58Or maybe you saw other people floating?
0:15:58 > 0:16:01What my partner is trying to say is, how can we help?
0:16:01 > 0:16:03Could you give this thank-you note to Weird Team?
0:16:03 > 0:16:05Why would we do that?
0:16:05 > 0:16:07Well, they just helped me with my odd problem earlier,
0:16:07 > 0:16:09and it seems like wherever you guys are,
0:16:09 > 0:16:11Weird Team is close behind with a real satisfied look on their face.
0:16:11 > 0:16:13You see?
0:16:17 > 0:16:18This is for you.
0:16:20 > 0:16:23Yes! Thank you, Odd Squad!
0:16:23 > 0:16:25Er...happy we could help.
0:16:30 > 0:16:31How do they do that?
0:16:32 > 0:16:37Well, well, well. Seems Weird Team ran us BOTH out of business.
0:16:37 > 0:16:39Er... Who are you?
0:16:39 > 0:16:40You kiddin' me right now?
0:16:40 > 0:16:43Rod. From Rod Squad?
0:16:43 > 0:16:47# Ba-ba-ba-ba Rod! # Ba-ba-ba-ba Squad! #
0:16:48 > 0:16:50Got any curtains that need hanging?
0:16:50 > 0:16:52- No.- That's cool.
0:16:56 > 0:16:58Could you please leave my house?
0:16:58 > 0:16:59Yeah, you betcha.
0:17:01 > 0:17:04Well...I have a front door.
0:17:06 > 0:17:10That's not the way I came in, but...whatever floats your boat.
0:17:10 > 0:17:11Whoo!
0:17:13 > 0:17:15So, has anyone called Odd Squad today?
0:17:15 > 0:17:17We got three calls.
0:17:17 > 0:17:20Two were wrong numbers, and the third was...
0:17:20 > 0:17:22..also a wrong number.
0:17:22 > 0:17:24We've got to take the Sherman down!
0:17:24 > 0:17:26Any ideas?
0:17:27 > 0:17:28Ohlm?
0:17:29 > 0:17:32If you rearrange the letters in Weird Team,
0:17:32 > 0:17:34it spells "wired meat".
0:17:37 > 0:17:39- Not helping? ALL:- No.
0:17:39 > 0:17:41I know how we can beat Weird Team!
0:17:42 > 0:17:46First, we take them to lunch at this Italian restaurant.
0:17:46 > 0:17:49After lunch, we can go on this nature hike...
0:17:49 > 0:17:51and maybe check out this museum.
0:17:52 > 0:17:54Wait...
0:17:54 > 0:17:56I just realised these are plans
0:17:56 > 0:17:59for when my cousins Lily and Jake are in town.
0:17:59 > 0:18:00My bad.
0:18:00 > 0:18:03OK, let's break this down like we do with every problem.
0:18:03 > 0:18:05What do we know?
0:18:05 > 0:18:07That Weird Team is beating us.
0:18:07 > 0:18:10Great. And what are we trying to figure out?
0:18:10 > 0:18:13How to fix odd stuff as fast as they fix odd stuff,
0:18:13 > 0:18:17but only using one gadget instead of the thousands of ones that we use.
0:18:17 > 0:18:20Also, win back all the hearts and minds of everybody in town,
0:18:20 > 0:18:22even though they won't even look at us
0:18:22 > 0:18:23when we're standing right next to them
0:18:23 > 0:18:28because all they see is their free Weird Team T-shirt!
0:18:28 > 0:18:29It's OK, partner.
0:18:29 > 0:18:32OK. Anyone else have anything?
0:18:32 > 0:18:34Eyes over here, everyone!
0:18:34 > 0:18:38We need to start thinking of this like a football game.
0:18:38 > 0:18:40It's the last down, we're at the 30-yard line,
0:18:40 > 0:18:43and there are only five seconds left on the clock.
0:18:43 > 0:18:47The team we're up against is bigger than us, faster than us,
0:18:47 > 0:18:50and their bedtime is way later than ours.
0:18:50 > 0:18:51Any questions?
0:18:51 > 0:18:53You, couch potato.
0:18:53 > 0:18:54How do we beat them?
0:18:54 > 0:18:59We don't. It's game over. I thought my chalk drawing was pretty clear.
0:18:59 > 0:19:02There's got to be something we haven't thought of yet.
0:19:02 > 0:19:04I know someone who can help.
0:19:04 > 0:19:06The Big O is coming.
0:19:06 > 0:19:07EXCITED MURMURS
0:19:27 > 0:19:29Please rise.
0:19:31 > 0:19:33It's the Big O!
0:19:33 > 0:19:37Odd Squad has been around for thousands of years.
0:19:37 > 0:19:40We have faced many challenges.
0:19:40 > 0:19:45These challenges made us better and stronger.
0:19:45 > 0:19:48But Weird Team is our biggest challenge yet.
0:19:48 > 0:19:51So how can Odd Squad compete?
0:19:51 > 0:19:53We cannot. We give up.
0:19:53 > 0:19:55- ALL:- What?
0:19:55 > 0:19:57Weird Team beat us fair and square.
0:19:57 > 0:20:01Henceforth, I'm shutting down all Odd Squads.
0:20:01 > 0:20:03No, you can't do that!
0:20:03 > 0:20:06I sold this one here to a shoe company.
0:20:08 > 0:20:10And I bought the shoe company!
0:20:10 > 0:20:12Cha-boom!
0:20:12 > 0:20:14HE LAUGHS
0:20:18 > 0:20:20Let's get rid of these balls from the ball pit.
0:20:20 > 0:20:23I'm going to want these little desks to go away,
0:20:23 > 0:20:25and let's put in some cubicles.
0:20:25 > 0:20:28- Cubicles?!- What?! - Where's Weird Emily?
0:20:28 > 0:20:30Who's Weird Emily?
0:20:31 > 0:20:32I'm right here, Tom.
0:20:32 > 0:20:35I need you to collect these kids' gadgets.
0:20:35 > 0:20:37They won't be needing them any more.
0:20:39 > 0:20:41You got it, Weird Tom.
0:20:41 > 0:20:43- Nice!- Ha-ha! Gadgets, come on. Hand 'em over!
0:20:43 > 0:20:44What's happening?
0:20:44 > 0:20:46You can't do that!
0:20:46 > 0:20:47That's my computer!
0:20:49 > 0:20:50He can't just come in here and do that.
0:20:50 > 0:20:52Ms O, you have to do something about this.
0:20:52 > 0:20:54You heard The Big O.
0:20:54 > 0:20:56We're just not needed any more.
0:21:01 > 0:21:04And then we left headquarters and came here.
0:21:04 > 0:21:07Olympia... We know. We were there.
0:21:07 > 0:21:10Oh, yeah. Huh...It just helps me to talk it out.
0:21:12 > 0:21:14It's been an honour to work with you.
0:21:15 > 0:21:16Best of luck...
0:21:16 > 0:21:18..wherever your lives may take you.
0:21:24 > 0:21:26Oh, you guys live...
0:21:26 > 0:21:29- Yeah, I live this way. - Yeah.- Just around the corner.
0:21:29 > 0:21:34Erm...maybe we can go one at a time so we can walk sadly by ourselves?
0:21:34 > 0:21:36- Yeah, that's a good idea.- Sure.
0:21:36 > 0:21:39MS O SIGHS
0:21:44 > 0:21:47I'm too sad to walk. I'll go last.
0:21:48 > 0:21:49Yeah.
0:21:50 > 0:21:51THEY SIGH
0:22:02 > 0:22:04ON TV: It's been a month since Odd Squad went out of business,
0:22:04 > 0:22:07and Weird Team's business has never been better.
0:22:07 > 0:22:09Wow - that's a lot of B's.
0:22:09 > 0:22:11Barb LaBaBowBow, back to you.
0:22:11 > 0:22:12Coming up in sports,
0:22:12 > 0:22:15we're going to skip sports and do nonstop talk about Weird Team.
0:22:15 > 0:22:17# Ba-Ba-Ba-Ba! #
0:22:17 > 0:22:20Downtown was packed today as people crowded to see Weird Tom...
0:22:21 > 0:22:24And now we interrupt our wall-to-wall coverage
0:22:24 > 0:22:27of Weird Team to bring you a new Soundcheck video.
0:22:27 > 0:22:28Finally!
0:22:28 > 0:22:32It's called The Saddest Song In The World Of All Time.
0:22:34 > 0:22:36Girl...
0:22:36 > 0:22:39Music has the power to lift you up when you're feelin' low.
0:22:41 > 0:22:42But not this music.
0:22:42 > 0:22:44This music is a major downer.
0:22:45 > 0:22:49# Even the power of song
0:22:49 > 0:22:52# Can't help you
0:22:52 > 0:22:55# When so much has gone wrong
0:22:55 > 0:22:59# Wishin' we still had it all
0:22:59 > 0:23:01# It's so empty
0:23:01 > 0:23:04# Now that everything's gone
0:23:04 > 0:23:08# Lost with nothing to do
0:23:08 > 0:23:12# And no-one to sing this sad song to... #
0:23:12 > 0:23:14CHUCKLES AWKWARDLY It kind of got away from me.
0:23:14 > 0:23:16# But I don't care
0:23:16 > 0:23:21# I'm gonna sing it anyway
0:23:21 > 0:23:23# Is it a crime
0:23:23 > 0:23:25# That just one song comes to mind
0:23:25 > 0:23:29# The saddest song in the world of all time... #
0:23:29 > 0:23:32I have experience solving cases, I am great with gadgets...
0:23:32 > 0:23:34Question.
0:23:34 > 0:23:35Can you fit in this banana suit?
0:23:35 > 0:23:37Yep.
0:23:37 > 0:23:38You're hired. Congratulations.
0:23:43 > 0:23:44Thank you.
0:23:44 > 0:23:48# No point in going to sleep.
0:23:48 > 0:23:50# Why bother
0:23:50 > 0:23:53# With no dreams left to dream?
0:23:53 > 0:23:58# Yes, that's as sad as it seems
0:23:58 > 0:24:01# Or sadder
0:24:01 > 0:24:03# What does that even mean?
0:24:03 > 0:24:07# Now the moment is here
0:24:07 > 0:24:12# You've saved up your saddest final tear... #
0:24:14 > 0:24:16I used to have a slide like this in my office.
0:24:16 > 0:24:18What?
0:24:18 > 0:24:19Never mind.
0:24:19 > 0:24:21Somebody juice me!
0:24:21 > 0:24:23Get your own juice.
0:24:25 > 0:24:27SHE GROWLS
0:24:27 > 0:24:29SHE SCREAMS
0:24:29 > 0:24:31# When nothing is fine
0:24:31 > 0:24:34# I give to your heart from mine
0:24:34 > 0:24:38# The saddest song in the world of all time
0:24:38 > 0:24:43- # The saddest song of all time - So sad
0:24:43 > 0:24:46# The saddest song in the world
0:24:46 > 0:24:48# Of all time. #
0:24:48 > 0:24:49HE SOBS
0:24:49 > 0:24:52- ALL SOBBING:- Soundcheck.
0:24:57 > 0:24:59Guys, come back! Wait.
0:25:11 > 0:25:13HORN HONKS
0:25:17 > 0:25:18Olympia!
0:25:20 > 0:25:22- Been a long time.- I know.
0:25:22 > 0:25:24You're a banana now.
0:25:24 > 0:25:25Keeps me busy.
0:25:25 > 0:25:29I've been keeping busy, too! Otis, something very odd has happened.
0:25:30 > 0:25:32You see how this leaf looks like a cat?
0:25:32 > 0:25:35The little tail part fell off, but this is not a normal leaf,
0:25:35 > 0:25:37and Weird Team is doing nothing about it.
0:25:37 > 0:25:39I don't know if that's really...
0:25:39 > 0:25:42There is so much more. It's everywhere, man!
0:25:43 > 0:25:45Look at the weather.
0:25:45 > 0:25:47Partly cloudy six days in a row.
0:25:47 > 0:25:49In a row!
0:25:49 > 0:25:50Super odd.
0:25:50 > 0:25:52We need to get the squad back together.
0:25:52 > 0:25:56Hey, what happened to that camp you were going to? It sounded great!
0:25:56 > 0:26:00You get to paddle canoes, earn badges...
0:26:00 > 0:26:02I already have a badge.
0:26:03 > 0:26:04SHE SIGHS
0:26:05 > 0:26:07I miss it, Otis.
0:26:07 > 0:26:12The squishinating, the zapping gadgets, the Odd Squad Choir.
0:26:14 > 0:26:17You weren't in the Odd Squad Choir.
0:26:17 > 0:26:20I have so many regrets.
0:26:20 > 0:26:22I really miss it, too, partner.
0:26:22 > 0:26:24- Really?- Really.
0:26:25 > 0:26:27I get coupons working for this smoothie place.
0:26:27 > 0:26:29Let me buy you one.
0:26:29 > 0:26:30I'd like that.
0:26:31 > 0:26:32Blair, I'm going on a break.
0:26:32 > 0:26:34Cover my corner, please!
0:26:46 > 0:26:48OLYMPIA HUMS A TUNE
0:26:48 > 0:26:49- What are you humming?- Nothing.
0:26:49 > 0:26:52- Help!- You hear that?- Yeah.
0:26:53 > 0:26:56Help... Help!
0:26:56 > 0:26:58Odd Squad!
0:26:58 > 0:27:00Oh, Odd Squad, I'm so, so happy to see you!
0:27:00 > 0:27:02We're not Odd Squad any more.
0:27:02 > 0:27:06What he means to say is, what seems to be the problem, Debbie?
0:27:06 > 0:27:08I've been stuck in the same place for weeks.
0:27:08 > 0:27:10Why didn't you call someone?
0:27:10 > 0:27:14I tried. I tried to get to that pay phone over there, but...
0:27:14 > 0:27:15..it took too long.
0:27:17 > 0:27:18That's odd.
0:27:18 > 0:27:21I know. Who still uses pay phones?
0:27:21 > 0:27:23Luckily I had pizza to survive on.
0:27:23 > 0:27:25I do not like crust.
0:27:25 > 0:27:27If you guys hadn't shown up,
0:27:27 > 0:27:29I was going to have to make some tough choices.
0:27:29 > 0:27:33- I see.- Ugh! It's...like my feet are stuck to the ground.
0:27:33 > 0:27:34It doesn't make sense because...
0:27:34 > 0:27:36Because Weird Tom fixed me.
0:27:38 > 0:27:40Huh?
0:27:43 > 0:27:44Slime...
0:27:44 > 0:27:46which can only be made by...
0:27:50 > 0:27:51..snails.
0:27:51 > 0:27:53Snail feet?
0:27:53 > 0:27:55Debbie still has snail feet?
0:27:55 > 0:27:57Wait, wait, wait, they didn't fix me?
0:27:57 > 0:27:59No - Weird Tom just made it look like he did.
0:28:00 > 0:28:02SHE SIGHS
0:28:02 > 0:28:03SHE GRUNTS
0:28:05 > 0:28:09Which means he probably didn't fix anything else, either.
0:28:09 > 0:28:10Yes!
0:28:10 > 0:28:14Ha-ha! This is awesome!
0:28:14 > 0:28:16I mean, it stinks for humanity...
0:28:16 > 0:28:17..and for Debbie's feet...
0:28:17 > 0:28:20..but for me being right, it's amazing!
0:28:20 > 0:28:22SHE LAUGHS
0:28:22 > 0:28:24- We should tell Ms O about this. - Oh, yeah.
0:28:24 > 0:28:26Hey, Odd Squad...?
0:28:26 > 0:28:29- Right after we get you to your shop. - Uh-huh.
0:28:29 > 0:28:32- Must be thirsty after that pizza. - I do want some...
0:28:36 > 0:28:38And that's how Weird Tom's beating us every time -
0:28:38 > 0:28:40because he's not fixing anything.
0:28:40 > 0:28:41Good work, you little rascals.
0:28:41 > 0:28:44Rascals?
0:28:44 > 0:28:47Well, you're not agents any more, so I'm not sure what to call you.
0:28:47 > 0:28:49Scallywags?
0:28:49 > 0:28:50No, not good, either.
0:28:54 > 0:28:57Er... Ms O...
0:28:57 > 0:29:00Shouldn't you stop digging, and do something about this?
0:29:00 > 0:29:01Nope.
0:29:03 > 0:29:04- A little help here?- Oh!
0:29:13 > 0:29:16I smuggled this odd-ometer out of headquarters.
0:29:16 > 0:29:17It measures all the oddness in town.
0:29:17 > 0:29:19Oh!
0:29:19 > 0:29:22Here are five days of the week along the bottom x-axis,
0:29:22 > 0:29:25and the number of odd cases along the y-axis.
0:29:25 > 0:29:28When Odd Squad was around, the number of odd things
0:29:28 > 0:29:29always stayed around the number ten,
0:29:29 > 0:29:32as you can see by these bars that go up to ten.
0:29:32 > 0:29:36- Because we'd solve stuff, but new odd stuff would pop up.- Exactly.
0:29:36 > 0:29:37But look.
0:29:39 > 0:29:41The numbers are getting bigger.
0:29:41 > 0:29:42Since Weird Team took over,
0:29:42 > 0:29:45the level of oddness has been doubling every day.
0:29:45 > 0:29:46Look at the bars.
0:29:46 > 0:29:48It started at ten, but the next day it went to 20,
0:29:48 > 0:29:50and the day after that, it went to 40...
0:29:50 > 0:29:52Then 80, then 160.
0:29:52 > 0:29:54When you double a number, it gets big fast.
0:29:54 > 0:29:56Guys, I've been studying Weird Team,
0:29:56 > 0:29:59and I don't think they've been solving cases at all.
0:30:00 > 0:30:02Oh, you... You figured it out, too!
0:30:03 > 0:30:05Well, what are we waiting for?
0:30:05 > 0:30:07Let's get our squad back.
0:30:11 > 0:30:14Aw, I got my sweater all caught up in this thing...
0:30:14 > 0:30:16Uh... I'll...
0:30:16 > 0:30:18I'll untie it when I'm running!
0:30:19 > 0:30:22I know you said you got rid of the flying books,
0:30:22 > 0:30:24but Dustin keeps getting hit by something.
0:30:24 > 0:30:25Ow!
0:30:25 > 0:30:27There. Did you see that?
0:30:27 > 0:30:29We know what you're up to, Weird Tom!
0:30:29 > 0:30:30Shh, shh!
0:30:30 > 0:30:33Please, this is a library.
0:30:33 > 0:30:35- Sorry.- Sorry.- Sorry.
0:30:35 > 0:30:37Dustin!
0:30:37 > 0:30:40Can you please swat more quietly?
0:30:40 > 0:30:43You're not really solving anything.
0:30:43 > 0:30:45You're right.
0:30:47 > 0:30:50You admitted that way faster than I thought.
0:30:50 > 0:30:53But why do you want to shut down Odd Squad?
0:30:53 > 0:30:55My real name is not Tom...
0:30:55 > 0:30:58It's Om. With an "O".
0:30:59 > 0:31:01Don't you remember me, Oprah?
0:31:01 > 0:31:03We met back in 1983.
0:31:05 > 0:31:06It's you.
0:31:06 > 0:31:11Hang on... Ms O was around in 1983?
0:31:11 > 0:31:13- I know!- Just go with it.
0:31:13 > 0:31:18I was 12 years old. I'd just gone through the Academy.
0:31:18 > 0:31:23The last step was to learn from the two best agents in Odd Squad -
0:31:23 > 0:31:25You and your partner, O'Donahue.
0:31:26 > 0:31:28It was 1983.
0:31:30 > 0:31:32Did I mention it was 1983?
0:31:32 > 0:31:35- It's like the third time you said it.- Maybe you should, like...
0:31:35 > 0:31:37UPBEAT SYNTH MUSIC
0:31:41 > 0:31:44Odd Squad! Odd Squad!
0:31:44 > 0:31:45Stop!
0:31:45 > 0:31:47Hey, stop right there!
0:31:47 > 0:31:50Totally hold it right there, Shapeshifter!
0:31:50 > 0:31:51As if!
0:31:51 > 0:31:53I can turn into anything I want.
0:31:53 > 0:31:54Like a cool hoverboard...
0:31:58 > 0:32:01- Who are you?- Agent Om.
0:32:01 > 0:32:02Well, I will be an agent
0:32:02 > 0:32:05after I bring you to justice with this handcuffinator.
0:32:06 > 0:32:08No, Om! Those won't work on her.
0:32:08 > 0:32:10Why not?
0:32:10 > 0:32:11Because I can do this...
0:32:12 > 0:32:14Ha, ha!
0:32:14 > 0:32:15Dudes, get her!
0:32:28 > 0:32:31We lost her. So bogus.
0:32:31 > 0:32:35Hang on, partner - let's see what we know about the Shapeshifter.
0:32:35 > 0:32:36Let's think this through, and...
0:32:36 > 0:32:38- Not the Shapeshifter!- Om!
0:32:38 > 0:32:40What are you doing?
0:32:40 > 0:32:42Zapping everything! It's called a short cut.
0:32:44 > 0:32:46Not the Shapeshifter!
0:32:46 > 0:32:48Like, totally stop and think this through.
0:32:48 > 0:32:50You're scaring people.
0:32:50 > 0:32:51I'm a doer, not a thinker!
0:32:53 > 0:32:54Do that!
0:32:54 > 0:32:55And that!
0:32:55 > 0:32:57CROWD SCREAMS
0:32:58 > 0:33:01So... Some things went wrong today.
0:33:01 > 0:33:03Really?
0:33:03 > 0:33:04I thought it went great.
0:33:04 > 0:33:07These are complaints from the people you zapped -
0:33:07 > 0:33:09including the President of the United States.
0:33:09 > 0:33:13Look, Om, just go back to the Academy, get some more training,
0:33:13 > 0:33:15and we'll save a spot for you when you're ready.
0:33:15 > 0:33:17OK. Not a problem.
0:33:19 > 0:33:21Problem.
0:33:21 > 0:33:23That was way easier than I thought.
0:33:23 > 0:33:25Way easier.
0:33:25 > 0:33:28I was so angry, I stole a bunch of documents.
0:33:29 > 0:33:31Six of those turned out to be take-out menus,
0:33:31 > 0:33:34but one was plans for...
0:33:37 > 0:33:39..the holograminator.
0:33:40 > 0:33:44It can project a fake image onto anything.
0:33:44 > 0:33:46See that guy over there?
0:33:46 > 0:33:48I can make him look like...
0:33:49 > 0:33:52..Abraham Lincoln!
0:33:52 > 0:33:53Ha! Sha-boom!
0:33:53 > 0:33:57Guys, seriously! The yelling? Shh!
0:33:57 > 0:34:00And Mr Lincoln, you are not a member of this library.
0:34:04 > 0:34:05Thank you.
0:34:05 > 0:34:08LOUD SWATTING
0:34:08 > 0:34:12It took me 34 years to build this bad boy -
0:34:12 > 0:34:13and now it's all mine!
0:34:13 > 0:34:17Wait, that took you 34 years to make?
0:34:17 > 0:34:21Well, it took 15 years, and then I took a couple years off.
0:34:21 > 0:34:24I travelled, I... Oh, I did some work on the house...
0:34:24 > 0:34:28The point is - Ms O stole Odd Squad from me,
0:34:28 > 0:34:31and now I'm stealing it back.
0:34:31 > 0:34:34- No, she didn't.- Yeah, she just said you needed more training.
0:34:34 > 0:34:36MOCKING GIBBERISH
0:34:36 > 0:34:39You sound like everybody I've ever told this story to.
0:34:39 > 0:34:42Yeah, well, we're going to tell the world what you've done.
0:34:46 > 0:34:47Not if I have anything to do with it.
0:34:51 > 0:34:55- Thank you for whispering your evil plan.- Agreed.
0:34:55 > 0:34:57THUMP
0:34:57 > 0:35:00OK, seriously, there is something flying around here.
0:35:05 > 0:35:08We have to get in front of as many people as possible.
0:35:08 > 0:35:10Mission accomplished.
0:35:10 > 0:35:13- WEIRD TOM OVER LOUDSPEAKER: - This is Odd Squad.
0:35:13 > 0:35:16Or maybe we should call them "Odd" Squad.
0:35:16 > 0:35:18- What?- Why?
0:35:18 > 0:35:21Because they're causing oddness. Take a look.
0:35:21 > 0:35:23Here they are using some weird dirt
0:35:23 > 0:35:27- to give Delivery Debbie snail feet!- Help!
0:35:30 > 0:35:33I know Delivery Debbie -
0:35:33 > 0:35:39she is a good, honest woman, with good, honest, human feet.
0:35:39 > 0:35:47Please, for your own safety, stay far, far away from Odd Squad.
0:35:47 > 0:35:49Hah, nobody's going to believe that.
0:35:49 > 0:35:51It's them!
0:35:52 > 0:35:53They're going to turn us odd!
0:35:53 > 0:35:55CROWD SCREAMS
0:35:55 > 0:35:56Argh!
0:35:59 > 0:36:01Or maybe they will.
0:36:06 > 0:36:08Please hurry, the Odd Squad is coming!
0:36:08 > 0:36:11- Y-Yes...- Thanks!
0:36:11 > 0:36:13- Could I get some relish on this? - Yeah, yeah!
0:36:13 > 0:36:16Relish... Relish, relish...
0:36:16 > 0:36:18- OK.- No! No! No! No!
0:36:18 > 0:36:19A drink! I need a drink!
0:36:19 > 0:36:22Gotta get a drink, yes, drink, OK!
0:36:22 > 0:36:25Hey! Hey! Napkins! I need napkins! Napkins! Yeah, yeah! Napkins, OK!
0:36:25 > 0:36:27- Yeah, yeah!- Yeah, yeah!
0:36:27 > 0:36:29Wait!
0:36:29 > 0:36:30I just remembered!
0:36:30 > 0:36:31I'm a vegetarian.
0:36:33 > 0:36:34Aah!
0:36:40 > 0:36:44Here are some tips on how to identify an Odd Squad member.
0:36:44 > 0:36:45They're children.
0:36:45 > 0:36:49Some call them tax deductions. I call them trouble.
0:36:49 > 0:36:51We are in so much trouble!
0:36:51 > 0:36:53Did the running and screaming give it away?
0:36:53 > 0:36:55No, look at that door behind Weird Tom.
0:36:55 > 0:36:57That's where I keep the Daves!
0:36:57 > 0:37:01Whatever you do, do not invite an Odd Squad member into your home.
0:37:01 > 0:37:04What does the number 2,048 mean?
0:37:04 > 0:37:06That's how many creatures are inside.
0:37:06 > 0:37:09Weird Tom isn't zapping them with the half-inator.
0:37:09 > 0:37:14So you're saying these Daves are just doubling and doubling?
0:37:14 > 0:37:16Yes - take a look at my calculatorinator.
0:37:18 > 0:37:20That's a regular calculator.
0:37:20 > 0:37:22- Just let me have this one!- OK.
0:37:24 > 0:37:26To double a number, you add the same number to itself.
0:37:26 > 0:37:32So 2,048 plus 2,048 is 4,096 Daves.
0:37:32 > 0:37:354,096 plus 4,096...
0:37:36 > 0:37:39..is 8,192 Daves!
0:37:39 > 0:37:42Why'd you say that last part in a scary voice?
0:37:42 > 0:37:44Because scary things will happen.
0:37:44 > 0:37:47The Daves room can only hold 5,000 Daves.
0:37:47 > 0:37:51That means if they double two more times to 8,192,
0:37:51 > 0:37:54there will be more than 5,000.
0:37:54 > 0:37:57Then the room won't hold them, and they'll break out and eat the world.
0:37:57 > 0:37:58- ALL:- What?!
0:37:58 > 0:38:00Oh, yeah, fun fact - they're big eaters.
0:38:00 > 0:38:04First it'll be signs and traffic lights, kind of like an appetiser.
0:38:04 > 0:38:07Then buildings and roads will be the main course...
0:38:08 > 0:38:11..and, for dessert, they'll eat the ground,
0:38:11 > 0:38:14and then under the ground...
0:38:14 > 0:38:18..until the whole earth is gone!
0:38:18 > 0:38:21Which is too bad. I like the earth.
0:38:21 > 0:38:23How do we stop it? We can't get in to headquarters.
0:38:23 > 0:38:26Everyone is against us.
0:38:26 > 0:38:28Not everyone.
0:38:30 > 0:38:32Wha...?
0:38:32 > 0:38:34Uh...
0:38:34 > 0:38:36- Uh...- This is the part where you follow me.
0:38:36 > 0:38:38- ALL:- Oh! - Yeah, OK.
0:38:43 > 0:38:44Hey, Polly.
0:38:44 > 0:38:46Rough day, huh?
0:38:46 > 0:38:48We'd like The Special.
0:38:48 > 0:38:49Right away, Ms O.
0:38:52 > 0:38:53Here you go.
0:38:56 > 0:38:57Well, c'mon.
0:39:05 > 0:39:08Uh, why we all sucking on lemons?
0:39:08 > 0:39:10To take your mind off the 1,000-foot drop.
0:39:10 > 0:39:11- Hmm?- Mm...!
0:39:13 > 0:39:14Aah!
0:39:14 > 0:39:15Toodles!
0:39:15 > 0:39:17Aah!
0:39:17 > 0:39:19Whoo!
0:39:19 > 0:39:20Aah!
0:39:25 > 0:39:27What is this place?
0:39:27 > 0:39:30A secret entrance to headquarters.
0:39:30 > 0:39:31I dug it myself.
0:39:31 > 0:39:34We're going to break into headquarters?
0:39:34 > 0:39:35Not just us.
0:39:41 > 0:39:43SHE MUMBLES Mm...
0:39:45 > 0:39:47It's good to see you, Ms O.
0:39:47 > 0:39:49You're Olive and Otto, right?
0:39:49 > 0:39:52I remember your gadget sign-out sheets.
0:39:52 > 0:39:54I like the way you draw your Gs.
0:39:57 > 0:39:58Thank you.
0:39:58 > 0:40:00You... You... I... I...
0:40:00 > 0:40:02You... You...
0:40:02 > 0:40:04I'm Otis, and this is my partner, Olympia.
0:40:06 > 0:40:07She admires your work.
0:40:07 > 0:40:09It's cool.
0:40:09 > 0:40:11We're all just here, doin' a job.
0:40:11 > 0:40:13SHE SQUEALS
0:40:13 > 0:40:16Sometimes I squeal. No biggie.
0:40:17 > 0:40:19We have to move out.
0:40:19 > 0:40:21Who knows how fast those Daves are doubling?
0:40:21 > 0:40:22Hang on.
0:40:22 > 0:40:25How are we supposed to get past Weird Tom without our gadgets?
0:40:25 > 0:40:27I mean, he's got a point.
0:40:27 > 0:40:30We're not Odd Squad any more, we're just a bunch of kids.
0:40:33 > 0:40:36Is that really what you think?
0:40:36 > 0:40:38Odd Squad isn't about what we have.
0:40:38 > 0:40:40It's who we are.
0:40:40 > 0:40:41OTTO: And it's never giving up -
0:40:41 > 0:40:44even when it's the only thing you want to do.
0:40:44 > 0:40:46It's failing, and rising up from failure,
0:40:46 > 0:40:49better and stronger than you were before.
0:40:49 > 0:40:53It's working together - all seven of us.
0:40:55 > 0:40:57Uh, there's only six of us.
0:40:57 > 0:40:58SLIDING
0:40:58 > 0:41:00Hey, guys.
0:41:00 > 0:41:02- BOTH:- Oscar!
0:41:02 > 0:41:04- Good news.- You brought gadgets?
0:41:04 > 0:41:05No, better!
0:41:05 > 0:41:08- I brought my sewing kit. - HE CHUCKLES
0:41:09 > 0:41:12- To make suits. - ALL:- Oh...
0:41:12 > 0:41:13That makes sense.
0:41:13 > 0:41:16I know I said Odd Squad isn't about what we have,
0:41:16 > 0:41:18but it doesn't hurt to look good.
0:41:18 > 0:41:19Yeah.
0:41:43 > 0:41:46How long do we have to hold this pose for?
0:41:48 > 0:41:49That's enough.
0:41:49 > 0:41:51ALL CHATTER
0:41:58 > 0:42:00All right, let's split up into teams.
0:42:00 > 0:42:04Otis, you and Otto will knock out the security cameras.
0:42:04 > 0:42:07Olive and Olympia, get the half-inator gadget.
0:42:07 > 0:42:11Wait, doesn't it make more sense if the partners go together?
0:42:11 > 0:42:13I don't mind hanging out with Olive.
0:42:13 > 0:42:15I mean, if I'm forced to...
0:42:17 > 0:42:19Oscar and Oona, you're coming with me to Room 100.
0:42:19 > 0:42:22Wait! Don't you think it's a little early for that?
0:42:22 > 0:42:25Trust me, it's going to work.
0:42:25 > 0:42:27Everybody, make this work!
0:42:31 > 0:42:33Olympia, let's go.
0:42:34 > 0:42:36She just said "let's go". To me!
0:42:38 > 0:42:39Hey...
0:42:39 > 0:42:43- Your partner's a pretty big fan of Olive, huh?- The biggest.
0:42:43 > 0:42:45I bet you feel the same...
0:42:45 > 0:42:46So I'll give this to you now.
0:42:49 > 0:42:50A photo of you.
0:42:50 > 0:42:53A signed photo of me.
0:42:53 > 0:42:56So you can focus on the mission instead of getting my autograph.
0:42:56 > 0:42:58Thank...you?
0:42:58 > 0:43:00Let's not make this weird.
0:43:00 > 0:43:01HE SIGHS
0:43:02 > 0:43:04BUZZING AND WHIRRING
0:43:07 > 0:43:09There's the switch to shut off the security cameras.
0:43:12 > 0:43:14How do we get through them?
0:43:15 > 0:43:17- BOTH:- Dance through them.
0:43:17 > 0:43:19I knew I liked you.
0:43:20 > 0:43:22- Sound-ch...- Ragtime piano!
0:43:23 > 0:43:24OK.
0:43:24 > 0:43:26JAUNTY PIANO MUSIC
0:44:05 > 0:44:07MECHANISMS POWER DOWN
0:44:07 > 0:44:09They shut off the cameras.
0:44:09 > 0:44:11I can't believe what they did to this place.
0:44:11 > 0:44:13I know.
0:44:13 > 0:44:15So office-y....
0:44:15 > 0:44:18How are we supposed to get past them and get the gadget from the lab?
0:44:18 > 0:44:21We need to think the way grown-ups think.
0:44:21 > 0:44:23What do they love more than anything in the world?
0:44:25 > 0:44:30- Oh...I always thought it was better to go with a dark stain.- Oh!
0:44:30 > 0:44:33Shows you what I know!
0:44:33 > 0:44:34Is that biscotti?
0:44:36 > 0:44:39It's more like a trail of biscotti.
0:44:39 > 0:44:40HE GASPS
0:44:40 > 0:44:42Is that fresh coffee?
0:44:44 > 0:44:47Wait a sec... Skinny cappuccino for Mitch.
0:44:47 > 0:44:49That's me!
0:44:49 > 0:44:52A latte for Emily! I'm Emily!
0:44:52 > 0:44:55I got an...oolong tea for Linda?
0:44:55 > 0:45:00- Linda?- Uh, caramel macchiato for Natalie?- Natalie?
0:45:00 > 0:45:01A flat white for Sarah?
0:45:01 > 0:45:03There is one for everyone!
0:45:03 > 0:45:05Let's go.
0:45:09 > 0:45:11There's a guard blocking the door.
0:45:11 > 0:45:15How old do you think he is? Like, 35 or 45?
0:45:15 > 0:45:17- Why does it matter? - If things don't work out,
0:45:17 > 0:45:19I thought I'd get one of those jobs at the fair
0:45:19 > 0:45:20where you guess people's ages.
0:45:20 > 0:45:23- Greetings, Ms O.- Oksana?- Oksana?
0:45:23 > 0:45:26What are you still doing in Headquarters?
0:45:26 > 0:45:27What do you mean?
0:45:27 > 0:45:29I've been downstairs for the past six weeks, cooking.
0:45:29 > 0:45:31Why?
0:45:31 > 0:45:33Because you all won't stop eating.
0:45:34 > 0:45:38Oksana, while you were downstairs, Odd Squad was taken over by adults.
0:45:38 > 0:45:40Hmm.
0:45:40 > 0:45:43I thought everyone grew up... but that makes more sense.
0:45:43 > 0:45:45And now the adults aren't tending to a creature,
0:45:45 > 0:45:47and it'll keep doubling, and we need to get in Room 100.
0:45:47 > 0:45:49This seems like the beginning of a long story,
0:45:49 > 0:45:50so I'm going to interrupt.
0:45:50 > 0:45:52What do you want me to do?
0:45:53 > 0:45:56- I'm providing a distraction. - Hey, you, with spring rolls!
0:45:56 > 0:45:58- I'm continuing to provide a distraction.- Stop!
0:46:00 > 0:46:02Go! Go, go, go, go!
0:46:06 > 0:46:08Oh, hey, Weird Tom, thanks for the coffee.
0:46:11 > 0:46:14I didn't buy anybody coffee...
0:46:14 > 0:46:17Did you buy the trail of biscotti that led to the coffee?
0:46:19 > 0:46:20Security cameras...
0:46:22 > 0:46:23The cameras are down!
0:46:25 > 0:46:27We got kids in here.
0:46:27 > 0:46:28Are you sure?
0:46:29 > 0:46:31- I'm providing a distraction. - Get back here!
0:46:34 > 0:46:36I am so sorry that I ever doubted you, Weird Tom.
0:46:37 > 0:46:41And I know exactly what they're up to.
0:46:44 > 0:46:47We got the half-inator.
0:46:47 > 0:46:48There's the Dave door!
0:46:48 > 0:46:50SLOW CLAPPING
0:46:50 > 0:46:52Well done, Odd Squad.
0:46:52 > 0:46:56- You got pretty far - but now you're done.- So done.
0:46:56 > 0:46:58No, you're done!
0:46:58 > 0:47:00Because as we speak, Ms O, Oscar, and Oona
0:47:00 > 0:47:02are carrying out Stage Three of our plan.
0:47:02 > 0:47:04UPBEAT ROCK MUSIC
0:47:04 > 0:47:06- We did it!- Woohoo!
0:47:06 > 0:47:08Oh...
0:47:08 > 0:47:09MUSIC STOPS
0:47:09 > 0:47:11What is this?
0:47:11 > 0:47:14We got party supplies from Room 100
0:47:14 > 0:47:17to celebrate the success of our mission.
0:47:17 > 0:47:20WHISPERS: You were right. Too soon.
0:47:20 > 0:47:23Yeah, way too soon.
0:47:23 > 0:47:27And now I'm going to stop your plan to steal my awesome T-shirts.
0:47:29 > 0:47:31That's... That's not our plan.
0:47:31 > 0:47:32Oh.
0:47:32 > 0:47:35- Not even close.- Oh...
0:47:35 > 0:47:37We need to zap the creatures inside that door
0:47:37 > 0:47:39or they'll break out and eat the world!
0:47:39 > 0:47:41You know what I think?
0:47:41 > 0:47:45I think this is a trick to steal back headquarters.
0:47:45 > 0:47:46No, it's not!
0:47:46 > 0:47:47ALL SHOUT
0:47:51 > 0:47:54- BEEPING - It's doubling!
0:47:54 > 0:47:55And nothing happened.
0:47:55 > 0:47:57- I knew it was a... - EXPLOSION
0:47:59 > 0:48:01- Zero?- What does that mean?
0:48:03 > 0:48:05DAVES: Dave, Dave, Dave...
0:48:13 > 0:48:15Oooh.
0:48:16 > 0:48:17My bad.
0:48:19 > 0:48:21Agh!
0:48:28 > 0:48:31These party supplies feel even more inappropriate now.
0:48:31 > 0:48:32Dave!
0:48:32 > 0:48:34Dave, Dave, Dave. Dave!
0:48:34 > 0:48:35DAVES ECHO
0:48:42 > 0:48:45Why does it seem like there's way more than 8,000?!
0:48:45 > 0:48:47Fun fact - they double faster in sunlight.
0:48:47 > 0:48:49That is unfortunate!
0:48:50 > 0:48:51Look!
0:48:51 > 0:48:52- Dave!- It's the mayor!
0:48:52 > 0:48:55Please, help! My cheese festival!
0:48:56 > 0:48:58How many festivals do you have?
0:48:58 > 0:48:59One a day!
0:49:00 > 0:49:02Two a day!
0:49:03 > 0:49:06Three. Three is the number! Get out!
0:49:06 > 0:49:07- Dave, Dave, Dave.- Stop it!
0:49:07 > 0:49:10I'm surrounded, Odd Squad! Help me!
0:49:10 > 0:49:12- We've got to save him.- How?
0:49:12 > 0:49:14We only have one gadget.
0:49:17 > 0:49:19Cover me.
0:49:19 > 0:49:20- ALL:- Shields up!
0:49:20 > 0:49:23For Odd Squad!
0:49:23 > 0:49:24ALL YELL
0:49:26 > 0:49:28I think it's cool if we just hang back here.
0:49:28 > 0:49:29Cool with me.
0:49:29 > 0:49:31- DAVES:- Dave, Dave, Dave...
0:49:43 > 0:49:45- We're safe on this rock, right? - Probably not.
0:49:47 > 0:49:48Ms O, watch out!
0:49:59 > 0:50:01Go, go!
0:50:11 > 0:50:13Yeah, pull out that move! Yeah!
0:50:23 > 0:50:24Thanks, Odd Squad!
0:50:24 > 0:50:27You saved me, and this delicious cheese!
0:50:27 > 0:50:28All right, that wasn't so bad.
0:50:28 > 0:50:30- Yeah!- No, it wasn't!
0:50:30 > 0:50:32DAVES: Dave... Dave, Dave...
0:50:32 > 0:50:35I don't think we should be allowed to say stuff like that.
0:50:35 > 0:50:37Dave, Dave, Dave...
0:50:45 > 0:50:46Holograminator!
0:50:48 > 0:50:49RELIEVED SIGHS
0:50:49 > 0:50:52But they're going to figure out that it's all fake very soon.
0:50:52 > 0:50:55Oh! C'mon, c'mon, c'mon.
0:50:55 > 0:50:57What about the cheese?
0:50:57 > 0:51:00Leave...the cheese!
0:51:11 > 0:51:14Seal the doors!
0:51:14 > 0:51:16And cue the dramatic lighting!
0:51:20 > 0:51:23Ms O, do you have a curl-up-and-cry room?
0:51:23 > 0:51:26There's actually one down the hall on the right. I use it all the time.
0:51:26 > 0:51:28I'll show you.
0:51:28 > 0:51:30This is bad.
0:51:30 > 0:51:33The Daves have taken over the whole town.
0:51:33 > 0:51:35Oh, not just the town.
0:51:35 > 0:51:37Weird Team Headquarters from across the world
0:51:37 > 0:51:39are reporting Dave activity.
0:51:41 > 0:51:43Oh, Gary was right.
0:51:43 > 0:51:47He always said I was going to destroy the world one day.
0:51:47 > 0:51:48Gary?
0:51:50 > 0:51:52Oh, uh, Gary was my old roommate.
0:51:52 > 0:51:56We didn't always get along. You know what? It doesn't matter.
0:51:56 > 0:51:58The world isn't destroyed yet...
0:51:58 > 0:52:01..which means I'm not giving up yet.
0:52:01 > 0:52:06But Ms O, every time we zap a Dave, like, ten more double next to it.
0:52:06 > 0:52:08So we have to zap them all at once.
0:52:08 > 0:52:09But how?
0:52:09 > 0:52:12I have a plan that is ridiculous, dangerous,
0:52:12 > 0:52:14and scientifically impossible...
0:52:14 > 0:52:16..and requires a lot of teamwork.
0:52:16 > 0:52:18So, everything we're good at.
0:52:18 > 0:52:20Meet me in the Odd Squad warehouse.
0:52:24 > 0:52:27Tom, we could still use your help.
0:52:28 > 0:52:31I'm willing to do the work, Ms O. No more short cuts.
0:52:31 > 0:52:32Good.
0:52:32 > 0:52:34Get in touch with all heads of the Weird Team.
0:52:34 > 0:52:36Ugh, oh, come on!
0:52:36 > 0:52:39Are you kidding?! That's going to take forever.
0:52:39 > 0:52:41- Can't anybody else...? - SHE GROWLS
0:52:41 > 0:52:43Yes, Ma'am, I hear you. Continue.
0:52:43 > 0:52:46Have Weird Team reinstate every Odd Squad agent.
0:52:46 > 0:52:48Ma'am, yes, Ma'am!
0:52:48 > 0:52:53Um, we don't really do that here, but I appreciate the gesture.
0:52:53 > 0:52:56Weird Brian, Weird Tony, Weird Jason!
0:52:56 > 0:52:59All the weirdos, get in here!
0:53:01 > 0:53:03I want you to find my old roommate Gary
0:53:03 > 0:53:06and tell him things have changed!
0:53:13 > 0:53:17Find every Odd Squad agent and give them back their uniforms.
0:53:17 > 0:53:18Anything for you, Weird Tom.
0:53:18 > 0:53:20It's just "Tom" now.
0:53:20 > 0:53:23- Weird.- No - just "Tom".
0:53:31 > 0:53:32Welcome back.
0:53:34 > 0:53:37Ah, it's good to have you back, Agent Orson.
0:53:39 > 0:53:41I'm just supposed to walk back into the hardware store
0:53:41 > 0:53:43and ask for my old job back?
0:53:43 > 0:53:44Yes...
0:53:44 > 0:53:49Oh, thanks! I've never done this before, so I appreciate the tip.
0:53:49 > 0:53:52You'll notice there are still several fractures running
0:53:52 > 0:53:54- along the left side of your wrist.- Doctor O!
0:53:54 > 0:53:56You're needed back at Odd Squad!
0:53:56 > 0:53:57Never mind!
0:53:59 > 0:54:00You're cured.
0:54:00 > 0:54:01What's next?!
0:54:14 > 0:54:15Uh...
0:54:15 > 0:54:18There was something I was going to tell you...
0:54:22 > 0:54:23I don't know. You called me.
0:54:23 > 0:54:24Ugh, no... It was like...
0:54:24 > 0:54:28I was talking to someone else, and I was, "Oh, I've gotta tell them!"
0:54:28 > 0:54:29I don't know.
0:54:38 > 0:54:41Maybe if I say some words, it'll help you remember?
0:54:41 > 0:54:42OK, yeah.
0:54:42 > 0:54:44Uh, banana.
0:54:44 > 0:54:45Venezuela.
0:54:45 > 0:54:46Rocking chair.
0:54:46 > 0:54:49Agent Obfusco, Odd Squad needs you.
0:54:49 > 0:54:53Like a merry-go-round on Jupiter, we shall set sail at dawn!
0:54:53 > 0:54:55I don't know what that means...
0:54:55 > 0:54:57Day-old bread can never be unbaked!
0:54:57 > 0:54:59I still don't know...
0:54:59 > 0:55:03Mermaids only swim at midnight... on Tuesdays!
0:55:04 > 0:55:07We're just going to leave your suit here on the ground.
0:55:07 > 0:55:10Once, twice, three times a penguin!
0:55:12 > 0:55:14Come on, Weird Michelle.
0:55:14 > 0:55:15Ugh, I thought they'd never leave.
0:55:15 > 0:55:19Crochet. Pineapple. Ladder.
0:55:19 > 0:55:21Ladder! That's it!
0:55:21 > 0:55:24Find every Odd Squad agent, give them their uniforms back,
0:55:24 > 0:55:26and then spread them all around the world.
0:55:26 > 0:55:29How'd you get that from "ladder"?
0:55:29 > 0:55:30I... I don't...
0:55:30 > 0:55:34All right, Ms O, we added a cup holder to the ice-cream truck.
0:55:34 > 0:55:36And I changed the oil and transmission.
0:55:36 > 0:55:38And we added a half-inator gadget to the hood.
0:55:38 > 0:55:40Oh, and it's a spaceship now.
0:55:42 > 0:55:45That should get the agents high enough for the mission.
0:55:48 > 0:55:51Well, what are you waiting for?
0:55:51 > 0:55:53Go...to space!
0:55:53 > 0:55:56MAJESTIC MUSIC
0:56:04 > 0:56:06Hey, guys, you don't actually need the helmets.
0:56:06 > 0:56:09You just gotta make sure you roll up the windows. Really, really tight!
0:56:09 > 0:56:12- Oh!- That's good. Can you take them? - ALL CHATTER
0:56:12 > 0:56:14- Thank you.- Got it? Thanks.
0:56:17 > 0:56:19MAJESTIC MUSIC
0:56:33 > 0:56:34Four-five-niner,
0:56:34 > 0:56:37we're a go on rocket cones vanilla one and vanilla two.
0:56:39 > 0:56:41ENGINES ROAR
0:56:43 > 0:56:46Seats are in upright position, and headrests are comfortable.
0:56:46 > 0:56:48Buttons are making a satisfying clicking noise.
0:56:48 > 0:56:51And I'm the last to speak, so I guess we're ready to go.
0:56:57 > 0:56:58They're ready.
0:56:58 > 0:57:00Oona, you should do the honours of blasting them off.
0:57:00 > 0:57:03- No, you should do it.- No, you should.- No, please. Just do it.
0:57:03 > 0:57:05- No, I insist that you do it. - You do it.
0:57:18 > 0:57:20- DAVES:- Dave, Dave, Dave...
0:57:26 > 0:57:27It's working!
0:57:27 > 0:57:28We're going to space!
0:57:28 > 0:57:30Looking good from down here, guys.
0:57:30 > 0:57:33Agents are spreading out across the world in their mirror suits.
0:57:33 > 0:57:35Just get high enough to fire off the half-inator gadget
0:57:35 > 0:57:37and nothing could go wrong!
0:57:37 > 0:57:38- Dave! - ALL: Aaah!
0:57:38 > 0:57:40I know. So exciting, huh?
0:57:40 > 0:57:41It's OK. There's only one of them.
0:57:41 > 0:57:44- Dave!- Aaah!
0:57:44 > 0:57:45- Now two.- Now four.
0:57:45 > 0:57:46- Dave, Dave, Dave...- Now eight.
0:57:49 > 0:57:51I'm going to try and shake them off!
0:57:51 > 0:57:52Brace yourselves!
0:57:56 > 0:57:59- C'mon!- It's not working!
0:57:59 > 0:58:00Dave!
0:58:02 > 0:58:04- We lost an engine!- What?
0:58:04 > 0:58:06- Which one?- Does it matter?!
0:58:06 > 0:58:09We're going to fall out of the sky unless we get these things off!
0:58:11 > 0:58:12We need to shake the whole truck!
0:58:12 > 0:58:15The ice-cream truck has speakers - we can blast music!
0:58:15 > 0:58:17Great idea, but this time, I pick the music!
0:58:17 > 0:58:19Sound-check!
0:58:20 > 0:58:22# Just when you think it's too late
0:58:22 > 0:58:23# To save the day
0:58:23 > 0:58:25# Here comes the power of sound
0:58:25 > 0:58:27# To pave the way
0:58:27 > 0:58:28# So kick the volume up loud
0:58:28 > 0:58:30# And break away... #
0:58:30 > 0:58:33ALL CHEER # Because it's never too late
0:58:33 > 0:58:35# To save the day... #
0:58:35 > 0:58:37Ahhh...Dave!
0:58:37 > 0:58:40# I'm just in time
0:58:40 > 0:58:44# I believe in better late than never
0:58:44 > 0:58:48# Now this is how... #
0:58:48 > 0:58:50- High five!- Yeah!
0:58:50 > 0:58:52# ..gives me power
0:58:52 > 0:58:56# We could have come here sooner maybe
0:58:56 > 0:58:59# Whoa, oh-oh that might not have hurt
0:58:59 > 0:59:03# But then you'd have no story, baby
0:59:03 > 0:59:06# Whoa, oh-oh, spoiler alert. #
0:59:07 > 0:59:09Whoa, space.
0:59:15 > 0:59:17Look, it's Earth!
0:59:18 > 0:59:21This is not the way I imagined seeing Italy.
0:59:21 > 0:59:24Look at that boot - all covered in Daves.
0:59:25 > 0:59:27Let's do this.
0:59:31 > 0:59:34This is Agent Olive, with Agents Otto, Olympia and Otis.
0:59:34 > 0:59:36We're in position.
0:59:36 > 0:59:38Orchid, in position.
0:59:38 > 0:59:39Obviously.
0:59:39 > 0:59:42Doctor O, in position.
0:59:42 > 0:59:44Position, Obfusco in.
0:59:44 > 0:59:46Scientists in position!
0:59:46 > 0:59:48HE SPEAKS SPANISH
0:59:49 > 0:59:51SHE SPEAKS RUSSIAN
0:59:51 > 0:59:52HE HOWLS
0:59:55 > 0:59:57That means Olaf and Oren are ready, too.
0:59:57 > 0:59:59Ms O, say the word.
1:00:28 > 1:00:29Hit me.
1:00:33 > 1:00:39# Now would be an excellent time
1:00:39 > 1:00:44# To save the day... #
1:01:11 > 1:01:13Huh, it feels warm.
1:01:17 > 1:01:20The half-inator's bouncing off the mirror suits
1:01:20 > 1:01:21and zapping all the Daves!
1:01:21 > 1:01:23Wait, why isn't it working in Germany?
1:01:24 > 1:01:25I think I know why.
1:01:27 > 1:01:29ODD SQUAD RINGTONE
1:01:33 > 1:01:34Oh, that's my phone...
1:01:36 > 1:01:37Hello?
1:01:37 > 1:01:39Ohlm, it's me, Otto.
1:01:39 > 1:01:40Hey, old partner.
1:01:40 > 1:01:42- Is your mirror suit on?- No. Why?
1:01:42 > 1:01:45Yeah, that's how the whole thing works.
1:01:45 > 1:01:47OK, one sec, Otto.
1:01:47 > 1:01:49HE MUTTERS
1:01:51 > 1:01:52RINGTONE
1:01:56 > 1:01:57Are you standing in the laser beam?
1:01:57 > 1:01:59You've got to be clearer!
1:02:06 > 1:02:08Good job, partner.
1:02:11 > 1:02:13Dave! Dave?
1:02:13 > 1:02:15It's down to one!
1:02:16 > 1:02:17- Hey, got him!- Yeah!
1:02:17 > 1:02:19- Yeah...! Oh...- Uh...
1:02:20 > 1:02:21- Teamwork!- Yeah!
1:02:22 > 1:02:24Let's go!
1:02:24 > 1:02:26- Oh...- Oh, uh, actually, I think we...
1:02:26 > 1:02:27- We need it.- Right.
1:02:27 > 1:02:29This way. Actually...
1:02:29 > 1:02:32- Yeah, this way...- Oh!
1:02:32 > 1:02:35Mission accomplished, agents.
1:02:35 > 1:02:36We contained the Daves.
1:02:36 > 1:02:39- Yes!- Yes!- Whoo!
1:02:39 > 1:02:42- We just saved the world!- Yes!
1:02:42 > 1:02:44Once again, thanks to courage, determination,
1:02:44 > 1:02:47and a can-do attitude...
1:02:47 > 1:02:52..the Williams Family have made snacks for this glorious occasion!
1:02:52 > 1:02:53- HE CHUCKLES - Yeah.
1:02:53 > 1:02:55- APPLAUSE - Way to go, Williams.
1:02:55 > 1:02:59And that occasion is... the reopening of all Odd Squads!
1:02:59 > 1:03:01CROWD CHEERS
1:03:03 > 1:03:04Thanks, Big O.
1:03:04 > 1:03:07I'd also like to welcome the newest member of Odd Squad -
1:03:07 > 1:03:10Honorary Agent Om.
1:03:15 > 1:03:16Sorry about the suit.
1:03:16 > 1:03:18We only have kid sizes.
1:03:18 > 1:03:20Oh, it's perfect.
1:03:26 > 1:03:29Finally, if the four agents in space are watching...
1:03:31 > 1:03:35..please return my ice-cream truck immediately.
1:03:35 > 1:03:36You heard him.
1:03:36 > 1:03:38Let's bring it back.
1:03:38 > 1:03:39Olympia, we just saved the world.
1:03:39 > 1:03:40We can't get in trouble.
1:03:40 > 1:03:44Yeah - and when are we going to have another chance to hang out?
1:03:44 > 1:03:46Partner...cue sound-check.
1:03:46 > 1:03:49Wait, I thought you didn't like sound-check.
1:03:49 > 1:03:50Eh, I go back and forth.
1:03:51 > 1:03:53Let's go.
1:03:56 > 1:03:59# That was the story of how they saved the day
1:03:59 > 1:04:03# Four agents followed their hearts to outer space
1:04:03 > 1:04:06# They borrowed somebody's truck
1:04:06 > 1:04:07# And flew away
1:04:07 > 1:04:08# And we're OK with it
1:04:08 > 1:04:11# Cos they saved the day. #
1:04:15 > 1:04:16All right.
1:04:16 > 1:04:18The lab's as good as new.
1:04:18 > 1:04:21You know, I got outta here so fast to go run the Odd Squad Academy
1:04:21 > 1:04:24that I didn't really get much time to show you any of the secret stuff.
1:04:24 > 1:04:27- YELLS:- There's secret stuff?!- Shhh!
1:04:27 > 1:04:29- TINY WHISPER:- There's secret stuff?
1:04:29 > 1:04:30Uh, split the difference.
1:04:30 > 1:04:33- NORMAL VOICE:- There's secret stuff? - Bingo!
1:04:33 > 1:04:36Yeah - so, let's say that you're hungry
1:04:36 > 1:04:38but don't want to walk all the way over to the break room...
1:04:38 > 1:04:41You press this little guy here...
1:04:41 > 1:04:43CLICKS AND WHIRRING
1:04:43 > 1:04:44Whoa.
1:04:44 > 1:04:46A tuna sandwich!
1:04:46 > 1:04:48That used to be peanut butter. Don't eat that.
1:04:55 > 1:04:57So, let's say that you're trying to fix a gadget,
1:04:57 > 1:04:59but you need an extra hand - not a problem.
1:04:59 > 1:05:01- WHIRRING - Oh!
1:05:01 > 1:05:02Nice.
1:05:02 > 1:05:05- I also have this one. - WHIRRING
1:05:05 > 1:05:06I haven't found a use for it yet.
1:05:14 > 1:05:17So, let's say that you drop your glasses and that you break them.
1:05:17 > 1:05:19- GLASS SHATTERS - Uh...I don't wear glasses.
1:05:19 > 1:05:20Not a problem.
1:05:20 > 1:05:22Just go over to this control panel right here, and...
1:05:22 > 1:05:24WHIRRING
1:05:26 > 1:05:27Now I have perfect eyesight.
1:05:27 > 1:05:29Why didn't you just do that before?
1:05:29 > 1:05:31I don't know.
1:05:31 > 1:05:33- I'm over here.- Yeah?
1:05:38 > 1:05:40Yeah, so that's pretty much about it for all the secret stuff.
1:05:40 > 1:05:42Hey, what does that button do?
1:05:42 > 1:05:43Oh, this one?
1:05:43 > 1:05:44It ends the movie.