0:00:02 > 0:00:05My name is Agent Olympia. This is my partner, Agent Otis.
0:00:05 > 0:00:07This is my lunch after I ate it.
0:00:07 > 0:00:11But back to Otis and me, we work for an organisation run by kids
0:00:11 > 0:00:16that investigates anything strange, weird, and especially odd.
0:00:16 > 0:00:19Our job is to put things right again.
0:00:19 > 0:00:21- Hurry, Olympia!- I'm coming!
0:00:24 > 0:00:28Who do we work for? We work for Odd Squad.
0:00:35 > 0:00:38- Thanks for coming, Odd Squad. - What seems to be the problem, ma'am?
0:00:38 > 0:00:41A couple of things. First, my briefcase is enormous.
0:00:42 > 0:00:44My car turned into a rainbow.
0:00:45 > 0:00:49The only good thing is I finally found a wedding dress I love.
0:00:50 > 0:00:53Except I'm not getting married to anyone.
0:00:53 > 0:00:56Oh, I see what's happening - you're dreaming.
0:00:56 > 0:01:00- Wait, this is all a dream?- Yep. Thanks for including us in it.
0:01:00 > 0:01:02If you want to fix this, all you have to do is wake up.
0:01:02 > 0:01:05Oh, yeah. I will. Thanks, Odd Squad.
0:01:05 > 0:01:08Wait, can I fly first?
0:01:08 > 0:01:10Hey, it's your dream.
0:01:11 > 0:01:13Mmmmmma!
0:01:13 > 0:01:17ROCKET SOUND EFFECT
0:01:17 > 0:01:20Wait - if it's her dream, then why are we still here?
0:01:20 > 0:01:22Oh, it's actually your dream.
0:01:22 > 0:01:23Oh.
0:01:23 > 0:01:26Mmmmmmmma!
0:01:26 > 0:01:28ROCKET SOUND EFFECT
0:01:28 > 0:01:31Wait, if it's his dream, then, why am I...
0:01:31 > 0:01:32Oh.
0:01:32 > 0:01:34Mmmmmma!
0:01:34 > 0:01:37ROCKET SOUND EFFECT
0:01:38 > 0:01:41OK, guys, so there's one large pizza.
0:01:41 > 0:01:43Do you guys need anything else? Like a little...
0:01:43 > 0:01:46Ooh, edible map. You can...
0:01:46 > 0:01:50Ah... Ooh, googly glasses. These. Also a calculator.
0:01:50 > 0:01:52No. Ah...I also have gum.
0:01:52 > 0:01:54- Ooh, I'll take some gum.- OK.
0:01:54 > 0:01:56Gum? Eugh!
0:01:56 > 0:01:58You don't like gum?
0:01:58 > 0:02:00Of course not. If you're going to chew something,
0:02:00 > 0:02:03it should be something useful, like food.
0:02:03 > 0:02:07I would not buy gum if it meant saving the world.
0:02:07 > 0:02:10Sometimes, you remind me of an old upset man.
0:02:10 > 0:02:14So, that is a large pizza and gum,
0:02:14 > 0:02:16that comes to 10.05.
0:02:16 > 0:02:19Here's a 10 bill. But I don't have five cents.
0:02:19 > 0:02:22- That's OK, don't worry about it. - No, no, no, I insist.
0:02:22 > 0:02:24Wait, I saw some coins in the lab.
0:02:28 > 0:02:30It seems like a weird way to store coins.
0:02:30 > 0:02:34It's just Oscar and Oona being, well, Oscar and Oona.
0:02:36 > 0:02:39That's 25 cents, and that's ten cents.
0:02:39 > 0:02:41Here's a five-cent coin.
0:02:41 > 0:02:4310.05.
0:02:43 > 0:02:46Thank you, Odd Squad.
0:02:46 > 0:02:49Should we have asked before we borrowed money?
0:02:49 > 0:02:53Pa! It's Oscar and Oona, they won't care if we take five cents.
0:02:53 > 0:02:56You took five cents?
0:02:56 > 0:03:01Yeah. We gave it to Delivery Debbie to buy pizza.
0:03:01 > 0:03:05- That's OK. You didn't know! - SHE LAUGHS HYSTERICALLY
0:03:05 > 0:03:07Everyone makes mistakes!
0:03:07 > 0:03:10Hey, calm down, we'll pay you back.
0:03:10 > 0:03:14It's not...about...the...money.
0:03:14 > 0:03:17These are unlucky coins.
0:03:17 > 0:03:19- What?- Here, hold this.
0:03:21 > 0:03:22Now this.
0:03:22 > 0:03:23OLYMPIA SCREAMS
0:03:23 > 0:03:25See? Unlucky.
0:03:25 > 0:03:27I'm sorry but this is a little your fault, too.
0:03:27 > 0:03:30Yeah, I mean, you just left these coins out in plain sight.
0:03:30 > 0:03:33You could have at least had a cage with lasers.
0:03:33 > 0:03:37- Like this one?- That would have been helpful, yes.- Yep.
0:03:37 > 0:03:40You need to find that coin, and put it in here before it's too late.
0:03:40 > 0:03:43You mean like, too late or mirrors will keep breaking?
0:03:43 > 0:03:45Or a meteor will collapse into the Earth,
0:03:45 > 0:03:49split our planet in half and cause us all to fly into outer space.
0:03:49 > 0:03:52- OK...- Leaving now, yep.
0:03:55 > 0:03:56There she is!
0:03:58 > 0:04:01Oh, hey, you guys. I'm having the worst day.
0:04:01 > 0:04:04I crashed my bike, and then I fell down a chimney,
0:04:04 > 0:04:06and then I lost my shoe,
0:04:06 > 0:04:09and then a falcon swooped down and stole my pizza,
0:04:09 > 0:04:13which doesn't even make sense, because it is not falcon season.
0:04:13 > 0:04:15- This is our fault.- What?
0:04:15 > 0:04:17We accidentally gave you an unlucky five-cent coin.
0:04:17 > 0:04:21Wait, why isn't anything unlucky happening to you right now?
0:04:21 > 0:04:23Hold that, please, Debbie.
0:04:23 > 0:04:27- It didn't break.- Is it possible you gave the coin to someone else?
0:04:27 > 0:04:31- Sure, I've been giving customers change all day. - We'll never find it now.
0:04:31 > 0:04:34No, we can, because I keep a list of all the people that
0:04:34 > 0:04:35I gave change to in my pocket.
0:04:35 > 0:04:38My pocket fell off, it's over there.
0:04:41 > 0:04:43See?
0:04:43 > 0:04:45I gave a bunch of people 25 cents change.
0:04:45 > 0:04:49They can't have a five-cent coin because they have a 25-cent coin.
0:04:49 > 0:04:52Not necessarily. Pass me my other pocket.
0:04:54 > 0:04:59See, you can combine different coins to make different totals.
0:04:59 > 0:05:03So, you need five five-cent coins to make 25 cents,
0:05:03 > 0:05:07or two ten-cent coins and a five-cent coin to make 25 cents.
0:05:07 > 0:05:09So, any of your customers could have it.
0:05:09 > 0:05:11We should split up.
0:05:11 > 0:05:14Debbie, we'll find a way to make this up to you, I promise.
0:05:14 > 0:05:16- A song would be nice. - What kind?
0:05:16 > 0:05:18A jazz fusion song.
0:05:18 > 0:05:21Can we put it in the montage of us searching for the unlucky coin?
0:05:21 > 0:05:23Absolutely.
0:05:23 > 0:05:28JAZZ FUSION MUSIC PLAYS
0:05:33 > 0:05:35No five-cent coin.
0:05:42 > 0:05:43OLYMPIA SIGHS
0:05:43 > 0:05:45No five-cent coin.
0:05:52 > 0:05:54Not a five-cent coin.
0:05:57 > 0:06:00Debbie said the last time she gave change
0:06:00 > 0:06:02was to some junior girl troopers.
0:06:03 > 0:06:05I think we found it.
0:06:05 > 0:06:07There's the troop leader.
0:06:07 > 0:06:11Odd Squad, something odd is happening.
0:06:11 > 0:06:14Usually, my girls are safe and careful,
0:06:14 > 0:06:16but it has just been disaster after disaster.
0:06:16 > 0:06:19We think your troop has come in contact with an unlucky coin.
0:06:19 > 0:06:21It escaped from our lab this morning.
0:06:21 > 0:06:24- You accidentally gave it away, didn't you?- How did you...
0:06:24 > 0:06:26Reading Between The Lines badge.
0:06:26 > 0:06:29- If we could just search the area? - By all means.
0:06:29 > 0:06:32I'll be over here helping the girls earn their gum-chewing badge.
0:06:32 > 0:06:35I'm kind of the expert.
0:06:38 > 0:06:42- Otis, look!- I can't. It's so wet and rubbery.
0:06:42 > 0:06:46Not the gum, the mirror! It isn't breaking!
0:06:46 > 0:06:49- So, the coin can't be here any more. - TROOP LEADER GASPS
0:06:49 > 0:06:53Oh, my kerchief! Troop Leader Betsy must have it.
0:06:53 > 0:06:58We sold cookies today, and Betsy was taking all that money to the bank.
0:06:58 > 0:07:01If it goes to the bank, it will get mixed in with tonnes of other coins!
0:07:01 > 0:07:04- We'll never get it back! - Do you know which bank?
0:07:04 > 0:07:06No, but I have an idea.
0:07:06 > 0:07:08- Molly!- Ho!
0:07:08 > 0:07:11Molly just got her tracking badge.
0:07:11 > 0:07:14This is Troop Leader Betsy's vest. Get the scent, girl.
0:07:14 > 0:07:17- Got the scent, girl? You got it?- Got it.
0:07:18 > 0:07:20Well? Follow her!
0:07:22 > 0:07:25OK, girls, make a shelter.
0:07:28 > 0:07:31She's close. There!
0:07:34 > 0:07:40Oh, Molly, Odd Squad, I have had the worst day! I got chased by a falcon!
0:07:40 > 0:07:42It's not even falcon season!
0:07:42 > 0:07:44Ma'am, this is going to sound strange,
0:07:44 > 0:07:46but we need to search your change purse.
0:07:46 > 0:07:47OK.
0:07:50 > 0:07:5525-cent coin, ten-cent coin, no five-cent coin!
0:07:55 > 0:07:58Did you buy anything on the way to the bank?
0:07:58 > 0:08:01Oh, just some pretzels from that vending machine over there.
0:08:01 > 0:08:05THUNDER
0:08:06 > 0:08:09Uh, I have a feeling the coin is inside.
0:08:09 > 0:08:12- Is it because of the lightning and the scary noises?- Yeah, that was it.
0:08:14 > 0:08:18THUNDER
0:08:18 > 0:08:20I refuse to be beaten!
0:08:20 > 0:08:23I eat bad luck for breakfast.
0:08:26 > 0:08:29THUNDER
0:08:29 > 0:08:31- It won't open!- Buy a snack!
0:08:31 > 0:08:35Good idea, something healthy to give us energy.
0:08:35 > 0:08:39No, I mean something that will give you a five-cent coin as change.
0:08:40 > 0:08:45I have three 25 cent coins so that's 25, 50, 75 cents.
0:08:45 > 0:08:49And you have one more, so that's 1.
0:08:49 > 0:08:52FALCONS CAW
0:08:52 > 0:08:56The falcons are coming! I'll hold them back. Shields up.
0:08:56 > 0:08:59ROAAAAAAAAR!
0:09:01 > 0:09:03FALCONS CAW
0:09:03 > 0:09:06If I want change, I need to buy something that costs less than 1
0:09:06 > 0:09:09so the machine has to give me money back.
0:09:12 > 0:09:16A granola bar is 70 cents.
0:09:16 > 0:09:1825 cents, 50 cents,
0:09:18 > 0:09:2175 cents, 1.
0:09:27 > 0:09:3030 cents change.
0:09:30 > 0:09:33Aargh! Three ten-cent coins.
0:09:33 > 0:09:35You need to buy something that will give you back
0:09:35 > 0:09:37a five-cent coin in change.
0:09:37 > 0:09:39I realise that now!
0:09:39 > 0:09:42OK, I have three ten-cent coins,
0:09:42 > 0:09:45so that's 10, 20, 30 cents.
0:09:45 > 0:09:48If I want the machine to give me five cents back,
0:09:48 > 0:09:51I need to buy something that costs five cents less than 30 cents.
0:09:51 > 0:09:5629, 28, 27, 26, 25 cents.
0:09:56 > 0:10:0025 cents. What costs 25 cents?
0:10:00 > 0:10:01No-o-o-o-o-o!
0:10:01 > 0:10:03Not the gum!
0:10:03 > 0:10:05THUNDER
0:10:05 > 0:10:09The bad luck is getting worse. Hurry, Otis, or the world will end!
0:10:09 > 0:10:12But gum goes against everything I stand for.
0:10:12 > 0:10:13Seriously?!
0:10:13 > 0:10:14Aaaaaargh!
0:10:14 > 0:10:1910 cents, 20 cents, 30 cents.
0:10:23 > 0:10:25The five-cent coin.
0:10:25 > 0:10:27Olympia!
0:10:38 > 0:10:42The falcons are gone. Nice job, partner. Partner?
0:10:44 > 0:10:47I never knew about the blowing bubbles part. Now I get it.
0:10:47 > 0:10:50We have to get this back to headquarters
0:10:50 > 0:10:52before anything else happens.
0:10:52 > 0:10:54Which way is it?
0:10:54 > 0:10:57I smell the way. Follow me.