0:00:02 > 0:00:03My name is Agent Olympia.
0:00:03 > 0:00:05This is my partner, Agent Otis.
0:00:05 > 0:00:07This is my lunch after I ate it.
0:00:07 > 0:00:09But back to Otis and me.
0:00:09 > 0:00:11We work for an organisation run by kids
0:00:11 > 0:00:13that investigates anything strange,
0:00:13 > 0:00:16weird and especially odd.
0:00:16 > 0:00:19Our job is to put things right again.
0:00:19 > 0:00:22- Hurry, Olympia!- I'm coming, Ms O.
0:00:25 > 0:00:26Who do we work for?
0:00:26 > 0:00:28We work for Odd Squad.
0:00:35 > 0:00:37Thanks for coming, Odd Squad.
0:00:37 > 0:00:38- BOTH:- What seems to be the...?
0:00:38 > 0:00:40- Sorry.- You go.- No, no, you go.
0:00:40 > 0:00:42- No, I prefer not to.- No, no, you go.
0:00:42 > 0:00:45- But you didn't...- OK, I'll go. - Just go.- OK, OK.
0:00:45 > 0:00:47What seems to be the problem, ma'am?
0:00:47 > 0:00:50Well, every time I use the toaster, this happens.
0:00:50 > 0:00:51TOILET FLUSH
0:00:51 > 0:00:53Hmm.
0:00:53 > 0:00:54Can we see your bathroom?
0:00:55 > 0:00:57VACUUM CLEANER SUCKS Hmm.
0:00:57 > 0:00:59Can we see your vacuum cleaner?
0:00:59 > 0:01:02ELECTRONIC BEEPING
0:01:02 > 0:01:05- LOUDLY:- Smoke detector? - Yeah, that's what I was thinking.
0:01:05 > 0:01:08- Can we see your...? - I'll get a ladder.
0:01:08 > 0:01:09DOORBELL RINGS
0:01:09 > 0:01:11OK, I think we've figured it out.
0:01:11 > 0:01:14- You're going to have to move.- Phew!
0:01:14 > 0:01:17I thought I was going to have to get a new smoke detector.
0:01:17 > 0:01:20DOORBELL RINGS RAPIDLY
0:01:20 > 0:01:22HE LAUGHS
0:01:22 > 0:01:25- Talk to me.- Everything's in place. I'll meet Noisemaker in town.
0:01:25 > 0:01:28While I stay back here and prepare the villain relocation package.
0:01:28 > 0:01:31Noisemaker will have a brand-new home and a brand-new life.
0:01:31 > 0:01:34And we'll get info about what the other villains are up to.
0:01:34 > 0:01:36I want info about world destruction type stuff,
0:01:36 > 0:01:39not what kinds of shampoo villains use.
0:01:39 > 0:01:41That was a mistake. Noisemaker understands that now.
0:01:41 > 0:01:44Good. If this works, we'll know all the villains' plans
0:01:44 > 0:01:47and we'll be able to stop oddness before it even happens.
0:01:47 > 0:01:49- I'll meet Noisemaker now.- Bye.
0:01:49 > 0:01:53- OK.- Uh, Do you know the way back to the desk?
0:01:53 > 0:01:55- I think it's that way.- Yeah.
0:01:56 > 0:01:58No, it's that way.
0:01:59 > 0:02:02- I actually think you were right the first time.- OK.
0:02:02 > 0:02:05HE LAUGHS
0:02:05 > 0:02:08Finally! Let me know if you need anything else.
0:02:08 > 0:02:11- Actually, a room would be great. - A room?
0:02:11 > 0:02:13To talk to Noisemaker about his new life.
0:02:13 > 0:02:16The interrogation room is so interrogatey
0:02:16 > 0:02:18and my desk is out in the open.
0:02:18 > 0:02:20I think I have something.
0:02:22 > 0:02:26- This is perfect! What was this used for before?- Hmm.
0:02:26 > 0:02:29DISCO MUSIC PLAYS
0:02:32 > 0:02:35- It's not important. - Dude! A new room?
0:02:35 > 0:02:37Can I store some of my creatures in here?
0:02:37 > 0:02:40I would also like to store some of the medical equipment in here.
0:02:40 > 0:02:43- Which I have because I'm a doctor. - No, this is Olympia's room.
0:02:43 > 0:02:45It's OK, I don't mind sharing.
0:02:45 > 0:02:48- This is an excellent development. - All right!
0:02:48 > 0:02:50- Are you sure about this?- Of course.
0:02:50 > 0:02:52I mean, an opportunity to help my fellow employees
0:02:52 > 0:02:54and spread peace and joy.
0:02:54 > 0:02:58I don't need all this...space.
0:02:58 > 0:03:01- Boo!- I'll get some of my medical equipment.
0:03:01 > 0:03:03I'm going to get some creatures!
0:03:03 > 0:03:06It's your room, do what you want. Just don't be afraid to say no.
0:03:06 > 0:03:08No...problem!
0:03:08 > 0:03:11See what I did there? And she's gone.
0:03:14 > 0:03:18Bam! Come on.
0:03:18 > 0:03:22I divided the room into parts so everyone gets a section. Happy?
0:03:22 > 0:03:24- No!- No way, man!- What?!
0:03:24 > 0:03:27These aren't equal sized parts. Your section is bigger than ours.
0:03:27 > 0:03:29Two times as big, to be exact.
0:03:29 > 0:03:31You get a whole half and we have to share one.
0:03:31 > 0:03:34Well, yeah, but I'll have Noisemaker with me.
0:03:34 > 0:03:37Plus, I mean, you weren't going to have any of the room before, right?
0:03:40 > 0:03:43OK... Helpful helper, ha-ha.
0:03:44 > 0:03:46OK, come on.
0:03:49 > 0:03:51- So now we will have half a half. - Exactly.
0:03:51 > 0:03:55The room was divided into fourths and we all have one to ourselves.
0:03:55 > 0:03:56Equal-squequal!
0:03:56 > 0:03:58Not a saying.
0:03:58 > 0:04:00- Who gets that part? - Um, no-one.
0:04:00 > 0:04:03- I'll take!- I'll take it. - No, you can't.
0:04:03 > 0:04:06Because then you'll have two fourths and not everyone will be equal.
0:04:06 > 0:04:09We'll give it to...him!
0:04:09 > 0:04:10Hi, what's your name?
0:04:10 > 0:04:14Oooooooogg.
0:04:14 > 0:04:17Uh, well, congrats, Ogg.
0:04:17 > 0:04:21You just got one fourth of this amazing room!
0:04:24 > 0:04:27- What do I do with this? - Anything you want!
0:04:27 > 0:04:29You just have to stay here and not leave
0:04:29 > 0:04:32so everyone has one fourth and everyone is equal.
0:04:32 > 0:04:33I feel like I'm grounded.
0:04:33 > 0:04:37Ha, Ogg, what's your job here? Professional jokester?
0:04:37 > 0:04:39Everybody good?
0:04:39 > 0:04:41- Happy.- Very happy, thank you. - I'm not.
0:04:41 > 0:04:44Whoops, partner calling. Hey, Otis.
0:04:44 > 0:04:46Olympia. The tubes aren't working.
0:04:46 > 0:04:49What do you mean there's something wrong with the tubes?
0:04:49 > 0:04:52- They're just not working. - I'll talk to O'Malley.- OK, OK.
0:04:52 > 0:04:53Thanks, partner.
0:04:53 > 0:04:56She's just checking on something.
0:04:56 > 0:04:59Great! So now I have to be out here longer?
0:04:59 > 0:05:01- Excuse me.- But...
0:05:04 > 0:05:07- The tubes are closed for cleaning. - But Otis needs to use them now.
0:05:07 > 0:05:10Hey, I sent an e-mail about this two years ago.
0:05:10 > 0:05:13We weren't working here two years ago!
0:05:13 > 0:05:15- That explains it.- Ugh!
0:05:15 > 0:05:18O'Malley says there is nothing he can do.
0:05:18 > 0:05:20You'll have to use the emergency rope ladder.
0:05:20 > 0:05:23- But that's on the other side of town.- Sorry, partner.
0:05:23 > 0:05:25- OK, OK. I'll get to it.- Good luck.
0:05:25 > 0:05:27My friend, Oona!
0:05:27 > 0:05:29How's the Face-replaceanator coming along?
0:05:29 > 0:05:32Noisemaker is going to need it as soon as he gets into his new life.
0:05:32 > 0:05:34Really well, I have three new face choices for Noisemaker.
0:05:34 > 0:05:36Squirrel face...
0:05:36 > 0:05:37Pigeon face...
0:05:39 > 0:05:41Or half-squirrel-half-pigeon face...
0:05:43 > 0:05:44Oh.
0:05:44 > 0:05:48Uh, I think the point is for Noisemaker not to stand out in his
0:05:48 > 0:05:51new life, so maybe a human face.
0:05:51 > 0:05:53That's why you get paid the big bucks.
0:05:53 > 0:05:56- You're not getting paid, are you? - No.- Just checking.
0:05:56 > 0:05:58- I'll make some adjustments.- Thanks.
0:05:58 > 0:06:00- You can just bring it to my new room.- Room?
0:06:00 > 0:06:03Uh, yeah. I mean, it's not mine-mine.
0:06:03 > 0:06:06I'm sharing it with Dr O and Ocean.
0:06:06 > 0:06:08You like doctors and creature people more than you like scientists?
0:06:08 > 0:06:11What? No! No, no. They just needed the extra space.
0:06:11 > 0:06:15And scientists don't? I have to store gadgets in my shoes.
0:06:15 > 0:06:17do you know how uncomfortable that is?
0:06:17 > 0:06:21You know what, I'm sure I can make room in my room for you, too.
0:06:21 > 0:06:25Thanks, Olympia, I really appreciate that. Come on, guys.
0:06:26 > 0:06:27I take care of my own.
0:06:30 > 0:06:33We had four people in the room, so the room was in fourths.
0:06:33 > 0:06:36Now we have eight people, so divide each of the fourths in half.
0:06:36 > 0:06:38So now there are eight equal sections, or eighths.
0:06:38 > 0:06:39Everybody in!
0:06:43 > 0:06:46This is great, don't you think? Everybody in here together.
0:06:46 > 0:06:49- This is awesome.- I liked it better when I had a fourth.
0:06:49 > 0:06:52- You can take my section. - No! No, no, no.
0:06:52 > 0:06:55Then Dr O will have twice as much space as everyone else
0:06:55 > 0:06:58and then they'll be sad, so, back! Back.
0:06:58 > 0:07:00Getting busy in there.
0:07:00 > 0:07:03- Busy with fun and helpfulness. - Still room for you and Noisemaker?
0:07:03 > 0:07:08Pssh, yeah, there's a spot right there in the back, so much room!
0:07:10 > 0:07:14Everybody in the room is totally happy and great.
0:07:14 > 0:07:15Ogg, please put your hand down.
0:07:18 > 0:07:20Now, if you'll excuse me, I have to go and check on
0:07:20 > 0:07:22Noisemaker's new living arrangements.
0:07:22 > 0:07:24OGG MOANS
0:07:24 > 0:07:28The moaning is a room thing. We all do it and love it.
0:07:28 > 0:07:30OTHERS MOAN
0:07:34 > 0:07:37OK, I've got two housing options for Noisemaker.
0:07:37 > 0:07:40A broken-down castle in Blobsylvania.
0:07:40 > 0:07:43Or a studio apartment in Dirt Town.
0:07:43 > 0:07:46Owen, those are both HORRIBLE choices.
0:07:46 > 0:07:48I know. He's a villain.
0:07:48 > 0:07:52No, he's turning good now and we want him to be happy so he gives us
0:07:52 > 0:07:54the information we need.
0:07:54 > 0:07:57I have an underwater shack.
0:07:57 > 0:08:00- There's fish!- I can't guarantee they'll be there.
0:08:00 > 0:08:03You know what, Otis is with Noisemaker now. One sec.
0:08:07 > 0:08:09Otis, hey, what kind of house does Noisemaker want?
0:08:09 > 0:08:11- LOUDLY:- What?
0:08:11 > 0:08:15Does he want a big house or a condo? Oh, he can have a houseboat.
0:08:15 > 0:08:19Right now I'm real busy. I got to talk later.
0:08:19 > 0:08:21WHITE NOISE
0:08:23 > 0:08:25Just find some nice options and bring them up to my roo...
0:08:25 > 0:08:29- Uh, almost told you about my new room.- There's a new room?
0:08:29 > 0:08:30I want a piece of that!
0:08:30 > 0:08:34Uhhhh...
0:08:34 > 0:08:36Are you trying to say no?
0:08:36 > 0:08:39- OK, fine, you're in.- Great.
0:08:39 > 0:08:43- You heard her, guys. - Are you kidding me?!
0:08:43 > 0:08:45- Who's he?- Paul.
0:08:45 > 0:08:47He doesn't even work here.
0:08:47 > 0:08:50Yeah, and he's not going to want to if you treat him like that.
0:08:50 > 0:08:52SHE SIGHS It's upstairs.
0:08:52 > 0:08:54Come on.
0:08:56 > 0:08:58The room was divided in eighths of four,
0:08:58 > 0:09:02but now there are more people, I divided each of the eighths in half.
0:09:02 > 0:09:04So now the room is in 16ths. You all get one section.
0:09:04 > 0:09:07Go on, get in there, enjoy it!
0:09:07 > 0:09:09OK, people, come on.
0:09:09 > 0:09:12OK, OK. Come on, people.
0:09:12 > 0:09:14Come on, we can make this work.
0:09:14 > 0:09:17Work with me, people. Come on.
0:09:17 > 0:09:20Work with me here. OK.
0:09:20 > 0:09:24- I can't fit in my spot. - Just stand on one leg.
0:09:24 > 0:09:25And if the leg falls asleep,
0:09:25 > 0:09:29just switch to the other one, huh, like a game!
0:09:29 > 0:09:33- This is great, don't you think? - Olympia, this is ridiculous!
0:09:33 > 0:09:35Ha, ridiculously easy.
0:09:35 > 0:09:38Everyone who wants in the room is in the room.
0:09:38 > 0:09:40I did it, I spread peace and joy. OK.
0:09:40 > 0:09:44What about all the people that wrote me asking for a spot?
0:09:47 > 0:09:49Also, this girl Layla from Australia.
0:09:51 > 0:09:53I can make them fit!
0:09:53 > 0:09:55We just... You just divide!
0:09:55 > 0:09:58I can see it now.
0:09:59 > 0:10:02That's the beauty of dividing - you can always keep going.
0:10:02 > 0:10:04So 16ths become 32nds,
0:10:04 > 0:10:07and 32nds become 64ths and 128ths.
0:10:07 > 0:10:10And you think people can't fit, but we can fit
0:10:10 > 0:10:11because we'll shrink ourselves.
0:10:11 > 0:10:15We'll keep shrinking and dividing until the room is in millionths,
0:10:15 > 0:10:17- and then billionths and then trillionths...- Olympia!
0:10:17 > 0:10:20- ..and we'll all be so tiny... - Olympia! Olympia!- What?
0:10:20 > 0:10:23- What happened? - You descended into madness.
0:10:23 > 0:10:25But don't worry, I brought you back.
0:10:25 > 0:10:30I may have a problem with saying...no.
0:10:31 > 0:10:34I'm aware. Which is why I had everyone draw straws for the room.
0:10:34 > 0:10:36Oh. Who won?
0:10:36 > 0:10:38Oooh!
0:10:40 > 0:10:43Ogg, just because it's your room, doesn't mean you have to stay in it.
0:10:43 > 0:10:44Oh, OK.
0:10:52 > 0:10:54I missed it.
0:10:54 > 0:10:56Partner!
0:10:56 > 0:10:58- BOTH:- You would not believe the day I had.