0:00:02 > 0:00:05My name is Agent Olympia. This is my partner, Agent Otis.
0:00:05 > 0:00:07This is my lunch after I ate it.
0:00:07 > 0:00:09But back to Otis and me.
0:00:09 > 0:00:12We work for an organisation run by kids that investigates
0:00:12 > 0:00:16anything strange, weird and especially odd.
0:00:16 > 0:00:18Our job is to put things right again.
0:00:18 > 0:00:20Hurry, Olympia!
0:00:20 > 0:00:21I'm coming, Ms O!
0:00:25 > 0:00:26Who do we work for?
0:00:26 > 0:00:28We work for Odd Squad.
0:00:35 > 0:00:39- Talk to me.- Everything's in place. I'll meet Noisemaker in town.
0:00:39 > 0:00:42While I stay back here and prepare the villain relocation package.
0:00:42 > 0:00:45Noisemaker will have a brand-new home and a brand-new life.
0:00:45 > 0:00:47And we'll get info about what the other villains are up to.
0:00:47 > 0:00:50I want info about world destruction-type stuff,
0:00:50 > 0:00:52not what kinds of shampoo villains use.
0:00:52 > 0:00:55That was a mistake. Noisemaker understands that now.
0:00:55 > 0:00:58Good. If this works, we'll know all the villains' plans
0:00:58 > 0:01:00and we'll be able to stop oddness before it even happens.
0:01:00 > 0:01:03- I'll meet Noisemaker now.- Bye.
0:01:04 > 0:01:06OK. Er, do you know the way back to the desk?
0:01:06 > 0:01:09- I think it's that way.- Yeah.
0:01:09 > 0:01:12JACKALOPE CACKLES
0:01:12 > 0:01:14Noisemaker.
0:01:16 > 0:01:17What are you doing?
0:01:17 > 0:01:20If another villain sees me working with Odd Squad, it's...
0:01:20 > 0:01:22HE PLAYS OMINOUS MUSIC
0:01:22 > 0:01:24Not going to happen. I have everything under control.
0:01:24 > 0:01:27- Follow me to the tubes and we'll get you that new life.- Oh, the tubes?!
0:01:27 > 0:01:30I always wanted to go on those.
0:01:33 > 0:01:34Huh?
0:01:35 > 0:01:36Little glitch.
0:01:36 > 0:01:38Do you not know what you're doing?
0:01:38 > 0:01:40Of course I know.
0:01:40 > 0:01:43Just excuse me just one...minute.
0:01:44 > 0:01:46Everybody good?
0:01:46 > 0:01:48- Very happy, thank you. - Happy times.
0:01:48 > 0:01:51- PHONE RINGS - I'm not.- Whoops, partner calling.
0:01:51 > 0:01:53- Hey, Otis.- Olympia, the tubes aren't working.
0:01:53 > 0:01:55What do you mean, something's wrong with the tubes?
0:01:55 > 0:01:57They're just not working.
0:01:57 > 0:01:59- I'll talk to O'Malley. - OK. Thanks, partner.
0:02:01 > 0:02:03She's just checking on something.
0:02:03 > 0:02:06Great, so now I have to be out here longer?
0:02:07 > 0:02:10Where's my harmonica?
0:02:10 > 0:02:12HE PLAYS
0:02:17 > 0:02:20We weren't working here two years ago!
0:02:20 > 0:02:22- That explains it.- Oh!
0:02:22 > 0:02:24O'Malley says there's nothing he can do.
0:02:24 > 0:02:26You're going to have to use the emergency rope ladder.
0:02:26 > 0:02:29- But that's on the other side of town.- Sorry, partner.
0:02:29 > 0:02:31- OK, OK, I'll get to it.- Good luck.
0:02:32 > 0:02:34We have to walk across town?
0:02:35 > 0:02:37No, no. I will stay a villain.
0:02:37 > 0:02:42No, no, no, I know a fun and fast way of getting there.
0:02:42 > 0:02:44JACKALOPE LAUGHS
0:02:44 > 0:02:45How is this better than tubes?
0:02:45 > 0:02:50Because you can sit down instead of all scrunched up.
0:02:50 > 0:02:52Urgh, so uncomfortable.
0:02:52 > 0:02:57- Odd Squad official business. - Wow, Odd Squad, what an honour.
0:02:57 > 0:03:00You know, you guys are, like, my favourite mystery solving team ever.
0:03:00 > 0:03:04- Thank you.- Whoa, you've still got to pay.
0:03:04 > 0:03:05Do you accept flutes?
0:03:05 > 0:03:08One dollar. Cash.
0:03:08 > 0:03:09It's OK, I have change.
0:03:11 > 0:03:13We need 100 cents to make a dollar.
0:03:13 > 0:03:16OK, this will be easy.
0:03:16 > 0:03:21The biggest coin is worth 25 cents, the smallest coin is worth 10 cents,
0:03:21 > 0:03:24and that coin is worth five cents.
0:03:24 > 0:03:25What are you doing?
0:03:25 > 0:03:28I like to talk through how much each coin is worth before I make change.
0:03:28 > 0:03:31That takes so much time. Please get on with the paying.
0:03:34 > 0:03:36This coin is worth 25 cents,
0:03:36 > 0:03:39so that's 25, 50, 75,
0:03:39 > 0:03:42100 cents equals one dollar.
0:03:44 > 0:03:47See, look at this. We got a nice window seat.
0:03:47 > 0:03:48It's a villain, get down!
0:03:50 > 0:03:53Behold, it is I, Mr Lightning,
0:03:53 > 0:03:56here to get a ride to the mall.
0:03:56 > 0:03:58Mr Lightning, what an honour.
0:03:58 > 0:04:03- You know, you're, like, my favourite villain ever.- Thank you.
0:04:03 > 0:04:05Whoa, you still got to pay.
0:04:05 > 0:04:08- Come on! Why you got to be like that?- I know.
0:04:08 > 0:04:11TAMBOURINE JINGLES What's that noise?
0:04:11 > 0:04:15- Stop shaking! - I can't. I'm terrified.
0:04:15 > 0:04:18We've got to get out of here.
0:04:18 > 0:04:21I don't have money, but I do have some lightning.
0:04:27 > 0:04:28That was thunder and lightning!
0:04:28 > 0:04:31Well, my full name is Mr Thunder and Lightning,
0:04:31 > 0:04:33but I shortened it to just Mr Lightning.
0:04:36 > 0:04:40That's it! No more deal. I'm leaving.
0:04:40 > 0:04:43Please, we need that information.
0:04:43 > 0:04:46And what are the chances we run into another villain? Ah!
0:04:46 > 0:04:47Extremely good.
0:04:47 > 0:04:50No, it is Evil Teddy with a Y.
0:04:50 > 0:04:51In here!
0:04:51 > 0:04:55It should read, "Happy birthday, Evil Teddy."
0:04:55 > 0:04:58No, of course I'm buying my own cake.
0:04:58 > 0:05:01All my friends are villains, they're not going to pay for it.
0:05:01 > 0:05:03Hi, yes, table for two?
0:05:03 > 0:05:07Oh. no, thank you. We're just hiding.
0:05:07 > 0:05:09Hiding is for paying customers only.
0:05:09 > 0:05:12- Oh, booth in the back, please. - Right this way.
0:05:13 > 0:05:15JACKALOPE LAUGHS
0:05:15 > 0:05:18Whoo! I am glad we stopped to eat.
0:05:18 > 0:05:21I think I was getting grumpy.
0:05:21 > 0:05:24Evil Teddy's gone. Let's pay the bill and get out of here.
0:05:24 > 0:05:28Too late, I already paid. It was a pleasure to dine with you.
0:05:28 > 0:05:30Hi, we don't accept drums. HE SIGHS
0:05:30 > 0:05:32I'll pay.
0:05:37 > 0:05:4121. Here's a 20 bill.
0:05:41 > 0:05:42And I owe you one more dollar.
0:05:42 > 0:05:44I think I have one dollar in change.
0:05:44 > 0:05:46Oh, no, it's another villain!
0:05:46 > 0:05:47Lady Bread.
0:05:51 > 0:05:53Hurry with the change making!
0:05:53 > 0:05:57Excuse me, no, there is no outside food.
0:05:57 > 0:05:58These are my hands.
0:05:58 > 0:06:01I have a bunch of 10 cent coins. Those are worth 10 cents each.
0:06:01 > 0:06:05Counting by tens, that's 10, 20, 30,
0:06:05 > 0:06:0840, 50, 60,
0:06:08 > 0:06:1070, 80, 90,
0:06:10 > 0:06:12100 cents is one dollar.
0:06:14 > 0:06:15Noisemaker.
0:06:15 > 0:06:18- Oh.- Why are you here with Odd Squad?
0:06:18 > 0:06:22You're not entering the villain protection programme, are you?
0:06:22 > 0:06:24No!
0:06:24 > 0:06:26I'm with Odd Squad because...
0:06:26 > 0:06:28..because...
0:06:28 > 0:06:30Because I caught him making loud noises.
0:06:30 > 0:06:35- Yes! So loud! - HE PLAYS DISCORDANTLY
0:06:35 > 0:06:38- But how is that odd? - Because it was...
0:06:38 > 0:06:39At the library.
0:06:39 > 0:06:41During quiet time!
0:06:41 > 0:06:44Also, I put food on my head, like this.
0:06:44 > 0:06:46Oh, boy, he did it again.
0:06:46 > 0:06:49Now he's in double trouble.
0:06:49 > 0:06:51Let's go. Oh, excuse me.
0:06:59 > 0:07:01That was magnificent!
0:07:01 > 0:07:02I know, close one.
0:07:02 > 0:07:05Making up that story was like great jazz. You play one note...
0:07:05 > 0:07:08- HE SINGS TUNE - ..I play the other.
0:07:08 > 0:07:11OK, the important thing is she doesn't know you're working with us.
0:07:11 > 0:07:13- Yeah.- But now I do.
0:07:14 > 0:07:17And so do we.
0:07:17 > 0:07:19Er...
0:07:25 > 0:07:28I have an underwater shack.
0:07:28 > 0:07:29There's fish.
0:07:29 > 0:07:32- I can't guarantee they'll be there. - You know what?
0:07:32 > 0:07:34Otis is with Noisemaker now. One sec.
0:07:37 > 0:07:40Otis, hey. What kind of house does Noisemaker or want?
0:07:40 > 0:07:42- What? - ZAPPING
0:07:42 > 0:07:45Like, does he want a big house or a condo or...
0:07:45 > 0:07:48- Oh, he could have a houseboat. - Sorry, partner, I'm kind of busy.
0:07:48 > 0:07:50We can talk later.
0:07:50 > 0:07:52Ah!
0:07:58 > 0:08:00In here!
0:08:11 > 0:08:13Hey, guys, hiding is for...
0:08:13 > 0:08:15Paying customers only.
0:08:17 > 0:08:19Wait, do you sell bikes?
0:08:19 > 0:08:20I rent bikes.
0:08:20 > 0:08:25Otis, we can rent these and get to your emergency ladder faster.
0:08:25 > 0:08:28It's 50 cents each, so one dollar altogether.
0:08:28 > 0:08:30Oh, I don't have four 25-cent coins
0:08:30 > 0:08:32or 10 10-cent coins to make a dollar.
0:08:32 > 0:08:34You can combine coins to make a dollar,
0:08:34 > 0:08:36it doesn't have to be all the same kind.
0:08:36 > 0:08:38Right.
0:08:39 > 0:08:41I have two 25-cent coins, so that's 50 cents.
0:08:41 > 0:08:43And I have three 10-cent coins,
0:08:43 > 0:08:46so, starting at 50, that's 60,
0:08:46 > 0:08:4870, 80 cents.
0:08:48 > 0:08:50And you have three five-cent coins.
0:08:50 > 0:08:53Those are worth five cents each. So you can count by fives.
0:08:53 > 0:08:5685, 90, 95 cents.
0:08:56 > 0:08:58Oh, that is fun.
0:08:58 > 0:09:03Oh, but I need 100 cents to make a dollar. I'm five cents short.
0:09:03 > 0:09:06- I also accept instruments.- Finally!
0:09:06 > 0:09:08Ha-ha!
0:09:08 > 0:09:12- Let's do it.- A patron of the arts. - I am.
0:09:12 > 0:09:14JACKALOPE CROWS
0:09:14 > 0:09:17# I can't afford a carriage
0:09:17 > 0:09:19# But you look sweet upon the seat
0:09:19 > 0:09:23# Of a bicycle built for two. #
0:09:23 > 0:09:25Ah!
0:09:25 > 0:09:29- Lake!- I know, my singing is great.
0:09:29 > 0:09:31No, you're heading for a lake.
0:09:31 > 0:09:33NOISEMAKER SCREAMS
0:09:33 > 0:09:34CRASHING
0:09:34 > 0:09:36JACKALOPE LAUGHS
0:09:37 > 0:09:40Ogg, just because it's your room doesn't mean you have to stay in it.
0:09:40 > 0:09:42Oh, OK.
0:09:50 > 0:09:51I missed it.
0:09:51 > 0:09:53Partner!
0:09:53 > 0:09:55BOTH: You would not believe the day I had.
0:09:55 > 0:09:58Me too!
0:09:58 > 0:10:02All right, Noisemaker, tell us what you know about the other villains.
0:10:02 > 0:10:03Never.
0:10:03 > 0:10:06But we just went through all that to get you here!
0:10:06 > 0:10:08And it made me realise,
0:10:08 > 0:10:11if I go into the villain protection programme, I'll lose a friend.
0:10:11 > 0:10:12BOTH: What?!
0:10:12 > 0:10:15Dear, dear, Otis, I had so much fun with you today.
0:10:15 > 0:10:17No!
0:10:17 > 0:10:20Eating meals, singing, riding a bike.
0:10:20 > 0:10:21That's not fun.
0:10:21 > 0:10:25We get along so well. I wouldn't want to never see you again.
0:10:25 > 0:10:27But the other villains, now they know you're working with us.
0:10:27 > 0:10:30I'll make up a fun story, like we did at lunch.
0:10:30 > 0:10:31That was hilarious!
0:10:31 > 0:10:33No, it wasn't!
0:10:33 > 0:10:37I'm going to cause you so much oddness.
0:10:37 > 0:10:38See you later, pal.
0:10:38 > 0:10:39Don't do that!
0:10:41 > 0:10:44At least your people skills are getting better.
0:10:45 > 0:10:46Against my best judgment,
0:10:46 > 0:10:48I found this mansion for your villain to live in.
0:10:48 > 0:10:50You two have been through a lot today.
0:10:50 > 0:10:52Why don't you relax here for a bit?
0:10:52 > 0:10:54- Oh.- Thanks, Ms O.
0:10:55 > 0:10:58But this is huge. We should share with other agents.
0:10:58 > 0:10:59No!