0:00:02 > 0:00:04My name is Agent Olympia. This is my partner Agent Otis.
0:00:04 > 0:00:07This is my lunch after I ate it.
0:00:07 > 0:00:09But back to Otis and me.
0:00:09 > 0:00:11We work for an organisation run by kids
0:00:11 > 0:00:16that investigates anything strange, weird, and especially odd.
0:00:16 > 0:00:18Our job is to put things right again.
0:00:18 > 0:00:22- Hurry, Olympia.- I'm coming!
0:00:24 > 0:00:26Who do we work for?
0:00:26 > 0:00:28We work for Odd Squad.
0:00:35 > 0:00:39- Sir, I heard you had an odd problem. - Sir, I heard you had an odd problem.
0:00:39 > 0:00:41- Are you all right? - Are you all right?
0:00:41 > 0:00:46- Sounds like a case of copyitis. - No, I'm just rude.
0:00:46 > 0:00:50- I'm a rude person. - Oh, and so you called Odd Squad?
0:00:50 > 0:00:53I want to be a nicer person but I don't know what to do.
0:00:53 > 0:00:57Not to worry, sir. We have a nice-anator gadget.
0:00:57 > 0:00:59GADGET PINGS
0:00:59 > 0:01:02Wow! Thank you, so much.
0:01:02 > 0:01:05You are so kind. And I love your suits.
0:01:05 > 0:01:10- Have a great day.- Thank you. You have a great day, one each. Hurrah!
0:01:10 > 0:01:13I never heard of a nice-anator.
0:01:13 > 0:01:15No such thing. It's just a flashlight.
0:01:15 > 0:01:18He had the power to be nice in him all along.
0:01:19 > 0:01:20Happy day, everyone.
0:01:20 > 0:01:23Lovely earrings, if you don't mind me saying.
0:01:23 > 0:01:27Ha-ha! Hey, you, you've got a great shirt. Don't you? Eh?
0:01:27 > 0:01:31Ah, life! Oh! What is next?
0:01:31 > 0:01:33JACKALOPE CHIRPS
0:01:36 > 0:01:38Partner, do you hear that?
0:01:38 > 0:01:40WHIRRING
0:01:42 > 0:01:44Oh!
0:01:44 > 0:01:45Whoa!
0:01:45 > 0:01:46- VILLAINS CACKLE - We're back!
0:01:47 > 0:01:49Whoa.
0:01:50 > 0:01:53This is not a drill.
0:01:53 > 0:01:55That's right, Odd Squad.
0:01:55 > 0:01:59The Villains have teamed up and we're taking over.
0:01:59 > 0:02:03How dare you break in here? And - pfft! - six of you?
0:02:03 > 0:02:05I've got hundreds of agents.
0:02:05 > 0:02:07We can bring the heat.
0:02:07 > 0:02:09Not if you're frozen. Ha-ha!
0:02:11 > 0:02:14- Father Time!- Tick-tock!
0:02:14 > 0:02:17Time tolls for me.
0:02:17 > 0:02:18BOOM
0:02:21 > 0:02:24VILLAINS LAUGH
0:02:24 > 0:02:26And now we cover them all in jam!
0:02:27 > 0:02:29SHE CACKLES
0:02:30 > 0:02:32- What?- That was the plan, right?
0:02:32 > 0:02:36We break in and then we cover them with jam.
0:02:36 > 0:02:37No, no, no, no.
0:02:37 > 0:02:41We flatten them with my glasses. Hello! That's what we do.
0:02:41 > 0:02:45- No, we make them all make silly noises.- I'm the Shapeshifter.
0:02:45 > 0:02:49I'll shape-shift one kid into each of your things.
0:02:49 > 0:02:52I don't want to cover one kid in jam,
0:02:52 > 0:02:54I want to cover them all in jam.
0:02:54 > 0:02:56VILLAINS ALL ARGUE
0:02:56 > 0:02:58Stop! Time!
0:02:58 > 0:03:00They're going to unfreeze.
0:03:00 > 0:03:02What do you mean, unfreeze?
0:03:02 > 0:03:04Well, I can only freeze time for one minute.
0:03:04 > 0:03:08- So, then, just do it again. - I only get one blast an hour.
0:03:08 > 0:03:11So, then what? Now you're just a guy?
0:03:11 > 0:03:15Still have a beard. And this cool stick!
0:03:15 > 0:03:19Evil Mime! I do not need that from you. Not today.
0:03:19 > 0:03:22They are starting to move.
0:03:23 > 0:03:25Everyone hide. Quick!
0:03:36 > 0:03:41- Where did they go?- I don't know. But we will find them! I mean, maybe.
0:03:41 > 0:03:44This is a pretty big place.
0:03:44 > 0:03:46Think positive, people!
0:03:49 > 0:03:52- We have to get out of here.- No way!
0:03:52 > 0:03:55Do you know how to long it took to plan this?
0:03:55 > 0:03:57This is the only day that works for everyone.
0:03:57 > 0:03:58Unless next Saturday.
0:03:58 > 0:04:02I go to the museum with my nephews on Saturday.
0:04:02 > 0:04:04It's just something I have.
0:04:04 > 0:04:08- I could fend them off with my cool stick.- Stop! Just stop.
0:04:10 > 0:04:13- We need to take a vote. - What?- What's a vote?
0:04:13 > 0:04:15Everyone writes down on a piece of paper
0:04:15 > 0:04:18what they want to do to the Odd Squad agents.
0:04:18 > 0:04:20Everyone gets one vote.
0:04:20 > 0:04:24Then we count the votes and the idea with the most votes
0:04:24 > 0:04:27is what we go with.
0:04:27 > 0:04:29Sounds democratic.
0:04:29 > 0:04:30VILLAINS GIGGLE
0:04:30 > 0:04:31Shh-shh-shh!
0:04:35 > 0:04:36Evil Mime is right.
0:04:36 > 0:04:40There's an out arts and crafts door down one of the hallways. We'll get pen and paper in there.
0:04:40 > 0:04:42How do we get there?
0:04:42 > 0:04:45- Get down.- Hey, watch the hair! - I got this.
0:04:53 > 0:04:55Attention, agents.
0:04:57 > 0:04:59I saw the villains go...that way.
0:05:03 > 0:05:05Come on, guys. Come on.
0:05:09 > 0:05:11OK, Villains, put your arts and crafts down.
0:05:14 > 0:05:18- Everyone voted. And I made a bar graph.- I made a bird.
0:05:19 > 0:05:22I made a bar graph to easily see the results.
0:05:24 > 0:05:26All of us are along the bottom
0:05:26 > 0:05:28and the number of votes goes up the side.
0:05:28 > 0:05:33- But all the little bars are the same size. Who won?- Nobody won.
0:05:33 > 0:05:36Everybody used their one vote to vote for themselves.
0:05:36 > 0:05:40One vote, one vote, one vote. It's a six-way tie.
0:05:40 > 0:05:44- But you voted for yourself too. - Because my idea is the best idea.
0:05:45 > 0:05:47We need to take another vote.
0:05:47 > 0:05:50Only this time, you can't vote for yourself.
0:05:51 > 0:05:56You can put your votes in this box.
0:05:56 > 0:05:58Huh! Cube!
0:05:58 > 0:06:00What are you doing?
0:06:00 > 0:06:02Hey. I've got one rule. No cubes.
0:06:02 > 0:06:05- I texted you all this.- He did.
0:06:05 > 0:06:08Ridiculous! You need cubes.
0:06:08 > 0:06:10THEY ALL ARGUE
0:06:10 > 0:06:11What about teamwork?
0:06:14 > 0:06:16They're in there! It's locked.
0:06:17 > 0:06:20On three. One, two, three.
0:06:22 > 0:06:24Come on, guys! We know you're in there.
0:06:24 > 0:06:26They found us.
0:06:26 > 0:06:28Quick, turn into Miss O and get rid of them.
0:06:28 > 0:06:31I can only turn into the same person or thing once per week.
0:06:31 > 0:06:34Who's just a guy now?
0:06:34 > 0:06:36So, change into to another agent!
0:06:36 > 0:06:38Give it up, Villains.
0:06:40 > 0:06:45- No Villains in there. Just me. Olympia.- She's Olympia.- Huh!
0:06:45 > 0:06:47Why did I pick you to turn into?
0:06:50 > 0:06:53Come on out, Villains. All of you.
0:06:54 > 0:07:00- Come on. Hurry up! We don't have all day here, people.- Party's over.
0:07:01 > 0:07:03- What are you doing?- Take that!
0:07:08 > 0:07:12- Why did we take these? - They looked expensive.- Oh.
0:07:18 > 0:07:21There's a chalkboard room this way. We can use it to do another vote.
0:07:21 > 0:07:23INSTRUMENTS MAKE NOISE
0:07:23 > 0:07:26- Could you sneak a little more quietly?- Absolutely.
0:07:26 > 0:07:29INSTRUMENTS MAKE NOISE
0:07:29 > 0:07:30Shh!
0:07:30 > 0:07:32I know. I'm a heavy breather.
0:07:32 > 0:07:36Or it could be the instruments you have all over your body.
0:07:36 > 0:07:38These?
0:07:38 > 0:07:39Shh!
0:07:39 > 0:07:43I can't shush! This is who I am.
0:07:43 > 0:07:48But I can see how I'm not helping the mission. I shall go.
0:07:50 > 0:07:52- Wait!- You're right.
0:07:52 > 0:07:54Though I may not be the strongest member of the team,
0:07:54 > 0:07:58- we are still the team and teams stick together!- Oh, no.
0:07:58 > 0:08:01You should totally go, but maybe you could be the distraction.
0:08:02 > 0:08:04- Ooh! Good plan.- All right.
0:08:05 > 0:08:07I go.
0:08:10 > 0:08:12- INSTRUMENTS MAKE NOISE - OK. Go, go, go!
0:08:16 > 0:08:19Hey, Odd Squad. Over here!
0:08:39 > 0:08:41CACOPHONY OF INSTRUMENTS
0:08:46 > 0:08:48CRASH!
0:08:50 > 0:08:52Gotcha!
0:08:52 > 0:08:56- But, I was beautiful, wasn't I?- Meh.
0:08:58 > 0:09:00All right, everybody.
0:09:02 > 0:09:05I have a new bar graph showing the winner. Everyone has voted.
0:09:06 > 0:09:12And the evil plan with the most votes is "make silly noises."
0:09:12 > 0:09:14VILLAINS CHEER
0:09:14 > 0:09:18- Not a bad idea.- It's really the only way to honour the Noisemaker.
0:09:18 > 0:09:21But Noisemaker's not actually here to do the plan.
0:09:21 > 0:09:23That's not true.
0:09:23 > 0:09:25He is right here in our hearts.
0:09:25 > 0:09:31I'm saying it doesn't work because none of us have instruments.
0:09:31 > 0:09:34- Oh!- Oh!
0:09:34 > 0:09:38This is a disaster! We've been trapped in headquarters for an hour
0:09:38 > 0:09:39and gotten nowhere.
0:09:39 > 0:09:41It's been one hour!
0:09:42 > 0:09:45I can use my staff again.
0:09:45 > 0:09:49Nice! Now we can flatten them.
0:09:49 > 0:09:51No, jam!
0:09:51 > 0:09:53- We're clearly going to flatten them. - No, no, no.- Jam!
0:09:53 > 0:09:55THEY ARGUE
0:09:55 > 0:09:57Stop!
0:09:57 > 0:10:00We'll all just go out there and do our own thing.
0:10:03 > 0:10:06Yes, Evil Mime, that is like voting for ourselves again.
0:10:06 > 0:10:09Some may say that we have given up on teamwork.
0:10:10 > 0:10:12But I would say,
0:10:12 > 0:10:18we have learnt a valuable lesson about thinking for ourselves.
0:10:18 > 0:10:20Yes, yes. I'd agree with that.
0:10:20 > 0:10:23Also, I just really want to get out of here.
0:10:23 > 0:10:25- Yes, I'm with you.- On three.
0:10:25 > 0:10:28Ooh, sorry. Can we go on five?
0:10:28 > 0:10:2910?
0:10:31 > 0:10:35- Where are these Villains? - Right here, Miss O!
0:10:35 > 0:10:38Father Time, do your thing.
0:10:38 > 0:10:41- Stick twirling. It's my thing. - No, the other thing.
0:10:41 > 0:10:43You know, stop time.
0:10:43 > 0:10:47- I'll do it myself!- No! Wait! It's pointing the wrong way.
0:10:52 > 0:10:55That was easier than I thought.
0:10:55 > 0:10:57Let's get the clean-up crew out here.