0:00:02 > 0:00:03My name is Agent Olympia.
0:00:03 > 0:00:05This is my partner, Agent Otis.
0:00:05 > 0:00:07This is my lunch after I ate it.
0:00:07 > 0:00:09But back to Otis and me.
0:00:09 > 0:00:12We work for an organization run by kids that investigates
0:00:12 > 0:00:17anything strange, weird, and especially odd.
0:00:17 > 0:00:19Our job is to put things right again.
0:00:19 > 0:00:22- Hurry, Olympia!- I'm coming, Ms O.
0:00:25 > 0:00:26Who do we work for?
0:00:26 > 0:00:28We work for Odd Squad.
0:00:35 > 0:00:37Thanks for coming, Odd Squad.
0:00:37 > 0:00:39What seems to be the problem, ma'am?
0:00:39 > 0:00:40It's in here.
0:00:43 > 0:00:45Whoa! Where's all the colour?
0:00:47 > 0:00:48Hmm...
0:00:48 > 0:00:51Maybe this is a sign that you're bored with your job.
0:00:51 > 0:00:53Your job should be exciting,
0:00:53 > 0:00:55something you can't wait to start every day.
0:00:55 > 0:00:56Nope, that's not it.
0:00:58 > 0:01:00Your colour status is set to black and white.
0:01:00 > 0:01:01STATUS POWERS ON
0:01:03 > 0:01:05Oh, thanks Odd Squad.
0:01:05 > 0:01:09You know, I love my job, I just hate being stuck behind a desk all day.
0:01:09 > 0:01:11Easy, just flip this thing.
0:01:14 > 0:01:17- Oh, right.- Happy to help.
0:01:17 > 0:01:19- Have a great day.- Thanks.
0:01:22 > 0:01:24OK.
0:01:25 > 0:01:26Just get that...
0:01:29 > 0:01:31The trick with this is to focus.
0:01:31 > 0:01:32Try not to get distracted.
0:01:32 > 0:01:35Go for the gold and bam!
0:01:35 > 0:01:37Before you know it, you're on the second floor.
0:01:37 > 0:01:41- Oona, did you just teach us how to use the stairs?- Yep.
0:01:41 > 0:01:44I thought you were going to teach us how to use the face replacenator.
0:01:44 > 0:01:48Oh, that's easy. Just push here and it will give you a grandma face.
0:01:48 > 0:01:49How is that useful?
0:01:49 > 0:01:51I don't use them. I just make them.
0:01:51 > 0:01:53Go Wolf Pack!
0:01:55 > 0:01:56Hey, Ocean. How's it going?
0:01:56 > 0:01:58The worst. Terrible, actually.
0:01:58 > 0:02:00Whoa, whoa, whoa.
0:02:00 > 0:02:01What happened?
0:02:01 > 0:02:04I let a wild and dangerous creature loose in headquarters.
0:02:04 > 0:02:06How can you be so calm?
0:02:06 > 0:02:07That's just on the outside.
0:02:07 > 0:02:11On the inside, I'm all like, "Uggggghhhhhh."
0:02:11 > 0:02:14Anyway, nice working here while it lasted.
0:02:14 > 0:02:15Whoa, whoa, whoa.
0:02:15 > 0:02:16We're on the same team, right?
0:02:16 > 0:02:19Maybe we can help you catch it. How hard could it be?
0:02:19 > 0:02:20Let me show you.
0:02:24 > 0:02:26Whoa!
0:02:26 > 0:02:29These critters are called hopping bops.
0:02:29 > 0:02:30One of them got out.
0:02:30 > 0:02:34They're fast and crazy hard to catch.
0:02:34 > 0:02:37Hey, you have Olympia and Otis to help you.
0:02:37 > 0:02:38Ms O doesn't even have to find out.
0:02:38 > 0:02:40- I found out.- Ah!
0:02:40 > 0:02:42Ms O, I can explain.
0:02:42 > 0:02:43There's no time.
0:02:43 > 0:02:44The Big O is coming.
0:02:44 > 0:02:46- Who?- The Big O is my boss.
0:02:46 > 0:02:50If he sees a creature running around in here, I'll lose my job.
0:02:50 > 0:02:52Olympia, Ocean, catch that creature,
0:02:52 > 0:02:55while Otis and I stall the Big O.
0:02:55 > 0:02:56Dr O!
0:02:56 > 0:02:58- Yes, ma'am?- You're not in this story.
0:02:58 > 0:03:00Copy that!
0:03:00 > 0:03:01Let's move, people!
0:03:01 > 0:03:02CLAPS
0:03:02 > 0:03:04Ocean, stay positive.
0:03:04 > 0:03:06That's the key. Don't worry.
0:03:06 > 0:03:08OK, those stairs are a little tricky.
0:03:08 > 0:03:10Hey, Creature Guy, you owe me lunch!
0:03:10 > 0:03:11One of your creatures ate mine.
0:03:11 > 0:03:12Normally, I'd be upset,
0:03:12 > 0:03:15but check out this cool watch thing I have now.
0:03:18 > 0:03:22Here's me about to eat some pizza, when this thing comes along.
0:03:22 > 0:03:23Freeze!
0:03:25 > 0:03:28Anyway, cool watch aside, you owe me a slice of pizza, Mr Pond.
0:03:28 > 0:03:31- It's Ocean.- I'm not good with bodies of water.
0:03:31 > 0:03:34Wait, the hopping bop use to have one triangle on his belly.
0:03:34 > 0:03:36Now there are two.
0:03:36 > 0:03:38Dude, you're right.
0:03:38 > 0:03:39It changed after it ate that slice.
0:03:39 > 0:03:40The pizza was triangle shaped.
0:03:40 > 0:03:42Maybe when it had one triangle on its belly,
0:03:42 > 0:03:44it was going after one triangle.
0:03:44 > 0:03:47Now there are two, maybe it'll go after two triangles.
0:03:47 > 0:03:49- Makes sense to me. - Where are there two triangles?
0:03:49 > 0:03:51Dude, we should go to the Odd Squad jazz room.
0:03:51 > 0:03:53Yes, there are two triangle players there.
0:03:55 > 0:03:57So, I just miss lunch now?
0:03:59 > 0:04:00I'm kind of nervous.
0:04:00 > 0:04:02I've never met Big O before.
0:04:05 > 0:04:07All clear.
0:04:07 > 0:04:08WALKIE CUTS OFF
0:04:11 > 0:04:12Greetings, Odd Squad.
0:04:12 > 0:04:14It's marvellous to be here.
0:04:14 > 0:04:17I cannot wait to see your glorious headquarters.
0:04:18 > 0:04:21WHISPERS: Otis, you need to stop him from going inside.
0:04:21 > 0:04:23Me? I thought we were doing this together.
0:04:23 > 0:04:24I believe in you.
0:04:26 > 0:04:28Uh, before the tour,
0:04:28 > 0:04:31I have something I'd like to show you.
0:04:31 > 0:04:32RAP MUSIC
0:04:32 > 0:04:35# Eggs, all I really want is eggs
0:04:35 > 0:04:36# Mix some mayo in my eggs
0:04:36 > 0:04:37Mayo eggs!
0:04:37 > 0:04:39# Now put it on some bread
0:04:39 > 0:04:40Bread...
0:04:40 > 0:04:42# You heard what Delivery Doug said. #
0:04:42 > 0:04:44Yeah!
0:04:44 > 0:04:46All right, everybody. From the top.
0:04:46 > 0:04:51MUSIC: RAGTIME JAZZ
0:04:51 > 0:04:53Stop the music!
0:04:54 > 0:04:56Whoa! We're trying to make music here.
0:04:56 > 0:04:57You're in great danger.
0:04:57 > 0:04:58Yeah, there's a creature coming
0:04:58 > 0:05:01and it's going to eat those two triangles.
0:05:02 > 0:05:03Here it comes!
0:05:03 > 0:05:04SCAMPERING
0:05:04 > 0:05:06And there she goes.
0:05:07 > 0:05:10You're lucky I like starting from the top!
0:05:10 > 0:05:11Impress me.
0:05:14 > 0:05:15But weren't those guys good?
0:05:15 > 0:05:17Are you seriously thinking about them right now?
0:05:17 > 0:05:19- We have a mission, let's go! - Hey, Creature Guy!
0:05:19 > 0:05:21One of your critters ate a painting
0:05:21 > 0:05:23that I was trying to appreciate.
0:05:23 > 0:05:28I was this close to seeing how beautifully abstract life really is.
0:05:28 > 0:05:30Then, poof. It was gone.
0:05:30 > 0:05:31Wait, it ate a square?
0:05:31 > 0:05:33I thought it was only after triangles.
0:05:33 > 0:05:35PHONE RINGS
0:05:35 > 0:05:36My badge phone. Watch, guys.
0:05:36 > 0:05:39I do a new cool thing when I answer my phone.
0:05:39 > 0:05:40O to the Lymp to the Ia.
0:05:40 > 0:05:43- I'm losing it.- You think?
0:05:43 > 0:05:45- Have you found the creature? - Not even close.
0:05:45 > 0:05:47Well, hurry up.
0:05:47 > 0:05:50Otis has moved on to weird folk dances.
0:05:53 > 0:05:54Let's go!
0:05:57 > 0:05:59Guess I'll have to paint another painting.
0:06:03 > 0:06:04Enough!
0:06:06 > 0:06:07Miss O, are you stalling?
0:06:07 > 0:06:10Stalling? What?
0:06:10 > 0:06:11Why would you...
0:06:28 > 0:06:30Um, let's start in my office.
0:06:31 > 0:06:34Owen, can you bring up the security footage from outside the art room?
0:06:34 > 0:06:37- The creature struck again.- Oh, sure.
0:06:37 > 0:06:40Why don't I make you a three-course meal while I'm at it.
0:06:41 > 0:06:43Owen, this is amazing.
0:06:43 > 0:06:46Thanks. I love cooking.
0:06:46 > 0:06:48I don't know why I waste my time ordering pizza.
0:06:48 > 0:06:51Oh, and I found your creature.
0:06:52 > 0:06:53SCAMPERING
0:06:54 > 0:06:56Now it has three triangles on its belly.
0:06:56 > 0:06:58Yep, and after that,
0:06:58 > 0:07:01it ate Coach O's favourite home plate from his room.
0:07:04 > 0:07:07Now it is has four triangles on its belly.
0:07:07 > 0:07:08But it's not going after triangles.
0:07:08 > 0:07:10This makes no sense.
0:07:10 > 0:07:12You know what does make sense?
0:07:12 > 0:07:15This cheese. It'll blow your mind.
0:07:16 > 0:07:18Owen, you're brilliant.
0:07:18 > 0:07:21Thanks. A cheese course is very underappreciated.
0:07:21 > 0:07:23Not that. Look.
0:07:23 > 0:07:24The cheese.
0:07:24 > 0:07:26Two triangles make a square.
0:07:26 > 0:07:29So when it ate a square, it was still eating two triangles.
0:07:29 > 0:07:30You're right.
0:07:30 > 0:07:33This cheese is blowing my mind.
0:07:33 > 0:07:36But that still doesn't explain why it ate the home plate.
0:07:36 > 0:07:38Yes, it does.
0:07:38 > 0:07:40The home plate was a pentagon.
0:07:40 > 0:07:42It has five sides.
0:07:43 > 0:07:45Three triangles, five sides.
0:07:45 > 0:07:47Boom! Pentagon.
0:07:47 > 0:07:48Cool!
0:07:48 > 0:07:51Owen, what's the last image you have of this creature?
0:07:51 > 0:07:52This one.
0:07:55 > 0:08:00One, two, three, four, five, six, seven, eight triangles.
0:08:00 > 0:08:03So it's headed for a shape that can be made with eight triangles.
0:08:05 > 0:08:07MURMURING
0:08:09 > 0:08:11WHISPERS: Let's see, what can we make with eight triangles?
0:08:11 > 0:08:13This isn't working.
0:08:13 > 0:08:16I'm just riffing, but what if all the points
0:08:16 > 0:08:18met up in the middle?
0:08:21 > 0:08:23Eight triangles, eight sides.
0:08:23 > 0:08:26That's an octagon.
0:08:26 > 0:08:28Uh-oh. Ms O's symbol is an octagon.
0:08:28 > 0:08:30It must be headed for her office.
0:08:34 > 0:08:36Ms O, the hopping bob is headed for your office.
0:08:36 > 0:08:38But the Big O is inside.
0:08:38 > 0:08:40Otis is distracting him with a magic trick.
0:08:42 > 0:08:43Ta-da!
0:08:43 > 0:08:44Wait...
0:08:44 > 0:08:48Isn't the magician suppose to be the one inside the box?
0:08:48 > 0:08:49I have an idea.
0:08:49 > 0:08:50BELL DINGS
0:08:50 > 0:08:53We use Oona's face replacenator to start over with new lives.
0:08:53 > 0:08:56It'll be a little weird because we'll all have grandma faces,
0:08:56 > 0:08:58but people respect their elders, right?
0:08:58 > 0:08:59Yeah. Huh, huh?
0:08:59 > 0:09:00No, I caused this problem.
0:09:00 > 0:09:01INHALES
0:09:01 > 0:09:02I'll fix this.
0:09:03 > 0:09:06Everybody, there's a dangerous creature coming.
0:09:06 > 0:09:07BELL DINGS
0:09:07 > 0:09:09Otis, hold this tambourine.
0:09:09 > 0:09:11Miss O, hold this hairdryer.
0:09:11 > 0:09:14And Olympia, hold this mop.
0:09:14 > 0:09:17You might want to move back with that.
0:09:17 > 0:09:19Wait, what is all this stuff for?
0:09:19 > 0:09:21To keep your mind off the danger.
0:09:21 > 0:09:22SCAMPERING
0:09:22 > 0:09:23Here she comes!
0:09:23 > 0:09:24SCREAMING
0:09:28 > 0:09:30BIRDCALLS
0:09:31 > 0:09:32HISSING
0:09:35 > 0:09:37That's it. Now we're dancing.
0:09:41 > 0:09:44These are my hands.
0:09:45 > 0:09:47They represent fear.
0:09:47 > 0:09:49Yours and mine.
0:09:49 > 0:09:52Tell your fear it's nap time.
0:09:55 > 0:09:58Shhh!
0:10:01 > 0:10:03Shhh!
0:10:06 > 0:10:08Now, let's get you back home.
0:10:09 > 0:10:10A hopping bop?
0:10:10 > 0:10:12Loose in headquarters?
0:10:12 > 0:10:14I can explain.
0:10:14 > 0:10:15Oh, I get it.
0:10:15 > 0:10:18First, the weird dancing, then the magic trick
0:10:18 > 0:10:19and now letting a creature loose?
0:10:19 > 0:10:23You're trying to make me break and admit that I'm not the real Big O.
0:10:23 > 0:10:26Wait, you're not the real Big O?
0:10:26 > 0:10:27You're right, it's not me.
0:10:29 > 0:10:30It's him.
0:10:30 > 0:10:32I'm impressed, Oprah.
0:10:32 > 0:10:33It seems you're smarter
0:10:33 > 0:10:34than I thought.
0:10:34 > 0:10:38You may run your Odd Squad another day or two.
0:10:38 > 0:10:39Or five.
0:10:39 > 0:10:41I can't count higher than five.
0:10:42 > 0:10:43I'm leaving.
0:10:44 > 0:10:46Hooray, we did it!
0:10:46 > 0:10:48Olympia?
0:10:48 > 0:10:51I may have accidentally zapped myself with Oona's gadget.
0:10:51 > 0:10:57On the plus side, I can finally get the Senior's discount at the diner.