0:00:02 > 0:00:05My name is Agent Olympia. This is my partner, Agent Otis.
0:00:05 > 0:00:07This is my lunch, after I ate it.
0:00:07 > 0:00:08But back to Otis and me.
0:00:08 > 0:00:11We work for an organization run by kids.
0:00:11 > 0:00:14That investigates anything strange...
0:00:14 > 0:00:15..weird...
0:00:15 > 0:00:17..and especially odd.
0:00:17 > 0:00:20- Our job is to put things right again.- Hurry, Olympia!
0:00:20 > 0:00:22I'm coming, Miss O!
0:00:24 > 0:00:28Who do we work for? We work for Odd Squad.
0:00:41 > 0:00:43Enjoy the con.
0:00:43 > 0:00:45Whoa, Oscar!
0:00:45 > 0:00:47- Hey, Odelia!- You finally made it to Lab Con.
0:00:47 > 0:00:50Yep, my new assistant Oona is looking after the Lab
0:00:50 > 0:00:51while I'm gone.
0:00:51 > 0:00:53She's never done it before, so who knows?
0:00:53 > 0:00:55She might hit the wrong button, the whole thing could explode!
0:00:55 > 0:00:57Ha-ha-ha-ha
0:00:57 > 0:01:00Ha-ha-I got to go.
0:01:00 > 0:01:01Oscar! This is why I came.
0:01:01 > 0:01:05You always complain about missing this weird, sweaty scientist party.
0:01:05 > 0:01:08Lab Con. It's called Lab Con.
0:01:08 > 0:01:11Oona will be fine in the lab.
0:01:11 > 0:01:12Howdy-doo!
0:01:12 > 0:01:15Oona... Why aren't you in the lab?
0:01:15 > 0:01:19So... You said not to call Oscar so I decided to....
0:01:19 > 0:01:21# Swing on by! #
0:01:21 > 0:01:23You left the lab unattended?
0:01:23 > 0:01:26No! What am I... Crazy?!
0:01:26 > 0:01:28I made a wax figure of myself.
0:01:30 > 0:01:33Hey, Gadget Lady, this is broken.
0:01:36 > 0:01:37Hello?!
0:01:39 > 0:01:41Oh, I see what's happening.
0:01:41 > 0:01:43You heard I'm awesome at staring contests
0:01:43 > 0:01:45and you want to challenge me.
0:01:45 > 0:01:47Say nothing if that's true.
0:01:50 > 0:01:51Let's rumble.
0:01:53 > 0:01:55Anyhoo... My question is -
0:01:55 > 0:01:58when Agents sign out a gadget, should they use a pen...
0:01:58 > 0:01:59..or a pencil?
0:01:59 > 0:02:00I have to go.
0:02:00 > 0:02:03You are not. You are going to go have fun.
0:02:03 > 0:02:06I'll bring Oona back to the truck.
0:02:06 > 0:02:09- Everything's going to be fi-i-ne! - Please stop singing.
0:02:12 > 0:02:16Here's the scientist stuff we all get. This year's pin's inside.
0:02:20 > 0:02:22Also, you need to check your gadgets.
0:02:24 > 0:02:27DING DING
0:02:27 > 0:02:29Enjoy the con!
0:02:34 > 0:02:38- Oscar!- Oscar!- Hey, guys! Hey, guys!
0:02:39 > 0:02:40Hey, guys!
0:02:40 > 0:02:42Hey, guys!
0:02:42 > 0:02:43Hey, Oscar!
0:02:43 > 0:02:45I can't believe you made it!
0:02:45 > 0:02:48Look at this guy! He started the first lab at Odd Squad.
0:02:48 > 0:02:51And came up with combining gadgets!
0:02:51 > 0:02:52What's combining gadgets?
0:02:52 > 0:02:55Honestly, what are they teaching them at this place?
0:02:55 > 0:02:56Every gadget has a number on the bottom.
0:02:56 > 0:02:59Like these Eyebrowinators have a number five.
0:03:01 > 0:03:04But, what if you're in a pinch and you don't have the gadget you need?
0:03:04 > 0:03:07- Well, thanks to this genius. - It's no big deal!- It is!
0:03:07 > 0:03:09This genius monster figured out that you can combine gadgets to
0:03:09 > 0:03:11get the gadget you need.
0:03:11 > 0:03:14Like, for example, the Hatinator is number 10...
0:03:14 > 0:03:18- So, if you take two fives... - Watch this part very closely.
0:03:18 > 0:03:20Five plus five equals 10!
0:03:21 > 0:03:23ZAP
0:03:23 > 0:03:24- Whoa!- Cool!
0:03:24 > 0:03:26Yeah, and you can keep on combining gadgets.
0:03:26 > 0:03:28Like 10 plus 5, that's easy to figure out,
0:03:28 > 0:03:31it's one 10 and five ones.
0:03:31 > 0:03:32So 10 plus five...
0:03:32 > 0:03:33Equals 15.
0:03:35 > 0:03:37ZAP
0:03:37 > 0:03:40- Whoa!- The Fancy-Hatinator.
0:03:40 > 0:03:41TANNOY: Please take your seats.
0:03:41 > 0:03:43Ooh, Obbs is about to give the welcome speech.
0:03:43 > 0:03:45Argh! Obbs.
0:03:45 > 0:03:46Wait, what's wrong with Obbs?
0:03:46 > 0:03:48Oh, nothing. I mean, if you're
0:03:48 > 0:03:50President Of The Scientists wear the bow tie,
0:03:50 > 0:03:51that's all I'm saying.
0:03:51 > 0:03:53And don't you think he's a little bit showy?
0:03:54 > 0:03:57VOICE: Introducing President Obbs!
0:03:59 > 0:04:00APPLAUSE
0:04:01 > 0:04:03Maybe a little bit showy.
0:04:03 > 0:04:07Nice to see you all wearing your new pins.
0:04:10 > 0:04:11Whoops, dropped my pin.
0:04:11 > 0:04:13Oh, dear.
0:04:13 > 0:04:15Woo! What a year, huh?
0:04:15 > 0:04:17Another year where the Agents get all the glory
0:04:17 > 0:04:21and we scientists get nothing.
0:04:21 > 0:04:23Funny, I called a bunch of you to say
0:04:23 > 0:04:25we got to do something about this.
0:04:25 > 0:04:27But you said, "We like HELPING".
0:04:28 > 0:04:32"We're all a part of the same TEAM".
0:04:32 > 0:04:34But that ends with this gadget.
0:04:34 > 0:04:38For this shall control your minds!
0:04:38 > 0:04:40POW
0:04:40 > 0:04:45Now we shall rise up and take control of all Odd Squads.
0:04:45 > 0:04:49- ROBOTIC:- We shall rise up and take control of all Odd Squads.
0:04:49 > 0:04:52What's going on here?
0:04:52 > 0:04:54Oscar?
0:04:54 > 0:04:57It looks like your pin broke. Come down here and I'll fix it.
0:04:57 > 0:04:59Uh... No, it's OK.
0:04:59 > 0:05:02Really, it's no problem. Just come down, it'll be cool.
0:05:02 > 0:05:06No, it's, er, fine... I can go do it in the rest room.
0:05:06 > 0:05:09I feel like you're going to run.
0:05:09 > 0:05:11Run? Why would I do that?
0:05:11 > 0:05:13Well? Get him!
0:05:19 > 0:05:22- I knew you'd try and sneak out! - We got to get out of here!
0:05:22 > 0:05:25Oscar, you've got to trust Oona!
0:05:25 > 0:05:27Mind control scientists are after me!
0:05:27 > 0:05:29Wow, you will make up any excuse.
0:05:33 > 0:05:34Now I believe you!
0:05:36 > 0:05:38Go!
0:05:41 > 0:05:43Ms O is here? Get her, too!
0:05:43 > 0:05:46ALL ROBOTICALLY: Get Ms O, too.
0:05:46 > 0:05:48That voice is super creepy, let me just...
0:05:48 > 0:05:50SQUEAKY: Get Ms O, too!
0:05:50 > 0:05:52Better!
0:05:56 > 0:05:58In here!
0:05:58 > 0:05:59Argh!
0:06:01 > 0:06:03Hurry!
0:06:11 > 0:06:13I'll call Odd Squad for back up.
0:06:15 > 0:06:17There's no escape!
0:06:17 > 0:06:20I jammed the signal, there's no calls outside the building.
0:06:20 > 0:06:23I don't have time for this, I have a world to take over!
0:06:23 > 0:06:27- I thought we were taking over Odd Squads.- No, no, no.
0:06:27 > 0:06:30First Odd Squad, then the world, then other worlds,
0:06:30 > 0:06:32if they have life on them.
0:06:32 > 0:06:33I have a hunch about Neptune.
0:06:33 > 0:06:35Doesn't matter, I'll be in my office planning.
0:06:35 > 0:06:37Let me know when you have them.
0:06:37 > 0:06:39- We need to get the remote.- How?
0:06:39 > 0:06:42I can't use my fists and you can't use gadgets.
0:06:42 > 0:06:44We're like superheroes without our powers.
0:06:46 > 0:06:48No calls outside the building.
0:06:48 > 0:06:51But he didn't say anything about inside the building.
0:06:51 > 0:06:57- Go for O.- Hey, Ms O.- Oona?- I'm inside the building in the garage.
0:06:57 > 0:07:00Do you know if I need a parking ticket stamped, or...?
0:07:00 > 0:07:02She's inside the building.
0:07:02 > 0:07:06Oona! We need your help. It's going to take about 20 minutes to explain.
0:07:07 > 0:07:0820 minutes later!
0:07:10 > 0:07:13- Whoa! I can't believe it!- I know.
0:07:13 > 0:07:16No, I mean, that took exactly 20 minutes to explain.
0:07:16 > 0:07:17You really called it.
0:07:17 > 0:07:20Oh and also the evil takeover part, that's bad, too.
0:07:20 > 0:07:23I need you to go into the ice cream truck
0:07:23 > 0:07:25and find gadgets that can help us!
0:07:25 > 0:07:27Oh, OK... When should I go?
0:07:27 > 0:07:29- Now would be a good time.- Great.
0:07:36 > 0:07:38I found some gadgets. I just don't know what they do.
0:07:38 > 0:07:42- It's easy to tell which is which. - You're right. I'll just blast them.
0:07:42 > 0:07:43No, no, don't.
0:07:43 > 0:07:45ZAP
0:07:45 > 0:07:47Ha-ha-ha! Tiny-noteinator.
0:07:47 > 0:07:48Featherinator!
0:07:50 > 0:07:51Flowerinator!
0:07:51 > 0:07:54Oh, that makes sense. It has a little flower thing.
0:07:54 > 0:07:56Why can't they'll just have that?
0:07:57 > 0:08:00WHIZZ POP BANG
0:08:03 > 0:08:05- How's it going? Oona! - Sweaterinator!- Oona!
0:08:06 > 0:08:08Pick up the phone!
0:08:08 > 0:08:10- Oona!- What's up, boss?
0:08:10 > 0:08:11You don't have to test them.
0:08:11 > 0:08:13Each one has a number on the bottom of it!
0:08:13 > 0:08:14Oh... Yeah, easier.
0:08:14 > 0:08:17- Oscar.- Miss O! Shh. The scientists will find us.
0:08:17 > 0:08:18They already did.
0:08:19 > 0:08:22Oh!
0:08:22 > 0:08:25OK, back-back-back-back-back!
0:08:25 > 0:08:26Ah! OK!
0:08:26 > 0:08:28- Are you afraid of heights>?- No.
0:08:28 > 0:08:29Good!
0:08:29 > 0:08:30Hi-yah!
0:08:33 > 0:08:36- What floor are we one?- A... Lower one?
0:08:37 > 0:08:40Get Oscar! Get Ms O!
0:08:40 > 0:08:45- How many of you were at this conference?- Odelia! It's me. Oscar!
0:08:45 > 0:08:47I know you're still in there, my friend.
0:08:47 > 0:08:49Oscar?
0:08:50 > 0:08:52It's working! She's breaking through?
0:08:52 > 0:08:57No! I'm just messing with you. My mind is still totally controlled.
0:08:57 > 0:09:00- Ha... At least they still have a sense of humour. Run!- Run!
0:09:02 > 0:09:04Oona! We need a gadget to slow these guys down.
0:09:04 > 0:09:06Get to Obbs and get that remote!
0:09:06 > 0:09:10But all I have is useless stuff, like this Flowerinator.
0:09:10 > 0:09:12Every gadget has a number on the bottom of it.
0:09:12 > 0:09:14You can combine gadgets by adding the numbers to get
0:09:14 > 0:09:15the gadgets that you need.
0:09:15 > 0:09:17But I don't know which numbers to combine!
0:09:17 > 0:09:20The computer on the truck has all the gadgets and the numbers.
0:09:20 > 0:09:22Usually you have to built a gadget, we can use...
0:09:22 > 0:09:23Argh! Got to go!
0:09:26 > 0:09:29Gadgets they can use, gadgets they can use!
0:09:29 > 0:09:30Ooh!
0:09:30 > 0:09:32Number 85 is looking good!
0:09:33 > 0:09:35OK.
0:09:35 > 0:09:38If I'm trying to add up to 85 I can eliminate anything that's bigger.
0:09:38 > 0:09:40Like...
0:09:40 > 0:09:42200.
0:09:42 > 0:09:44There's still too many!
0:09:44 > 0:09:47Maybe I can make this easier by breaking it down into tens and ones.
0:09:49 > 0:09:5485 is made up of... One, two, three, four
0:09:54 > 0:09:58five, six, seven, eight groups of ten, which is 80.
0:09:58 > 0:10:02And one, two, three, four, five
0:10:02 > 0:10:04ones, which makes five!
0:10:04 > 0:10:08So 80 plus five equals 85!
0:10:08 > 0:10:11I can make 85 by adding 80 plus five!
0:10:15 > 0:10:1980, plus five!
0:10:19 > 0:10:22WHOOSH
0:10:24 > 0:10:27I just made my first gadget! I need to journal about this.
0:10:30 > 0:10:33Later... Uh... Should do this later.
0:10:39 > 0:10:42ALL: Get Oscar. Get Ms O.
0:10:43 > 0:10:47Go for O. Oona has a gadget. We're on the second floor.
0:10:47 > 0:10:49Bring it to us.
0:10:49 > 0:10:50With all due respect, Ma'am,
0:10:50 > 0:10:53I will not risk losing the one scientist we still have.
0:10:53 > 0:10:56Then what are we supposed to do?
0:10:56 > 0:10:58To be continued...