0:00:02 > 0:00:04My name is Miss O. This is also me.
0:00:04 > 0:00:06This is what a new season looks like.
0:00:06 > 0:00:07But back to me again.
0:00:07 > 0:00:11I'm in charge of an organisation made up of kids
0:00:11 > 0:00:16that investigates anything strange, weird, and especially odd.
0:00:16 > 0:00:19Our job is to put things right again.
0:00:19 > 0:00:20Yay!
0:00:26 > 0:00:29We are Odd Squad!
0:00:35 > 0:00:37Thanks for coming, Odd Squad!
0:00:37 > 0:00:38What seems to be the problem, Ronny?
0:00:38 > 0:00:40My brother Donny and I were playing street hockey,
0:00:40 > 0:00:42and he scored a goal! So we high five!
0:00:42 > 0:00:44But then, he never stopped.
0:00:46 > 0:00:47Hey, Olive. Hey, Otto.
0:00:47 > 0:00:50Not to worry. We have an un-high-fivenator.
0:00:50 > 0:00:51Boom.
0:00:54 > 0:00:56Thanks, Odd Squad!
0:00:56 > 0:00:58You bet! Have a good day!
0:01:03 > 0:01:06All right, Donny, let's get back to that game, huh?
0:01:06 > 0:01:07You know it, bro!
0:01:07 > 0:01:09I can't move!
0:01:09 > 0:01:10Me neither!
0:01:11 > 0:01:13BOTH: Odd Squad!
0:01:16 > 0:01:18What did we learn from this?
0:01:20 > 0:01:22Olympia.
0:01:22 > 0:01:24When you zap someone with an un-high-fivenator,
0:01:24 > 0:01:26it doesn't protect against chestbumpitis.
0:01:26 > 0:01:29- Correct.- It doesn't protect against hiccups either, guys.
0:01:29 > 0:01:31Just a heads-up.
0:01:31 > 0:01:33- BELL RINGS - Thank you, all right, remember!
0:01:33 > 0:01:36Quiz next week on how to interrogate a unicorn!
0:01:36 > 0:01:38Also your blogs are due!
0:01:38 > 0:01:40Obed, I'm talking to you.
0:01:40 > 0:01:42Olympia, see me after class.
0:01:46 > 0:01:47Is there a problem, Instructor O?
0:01:47 > 0:01:50You're on track to be an agent this summer, correct?
0:01:50 > 0:01:52Yeah, I mean, not that I'm counting the days - 74.
0:01:52 > 0:01:55Or the hours - 1,760...
0:01:55 > 0:01:56- It's not happening!- What?!
0:01:56 > 0:01:58But I've gotten straight Os on every test!
0:01:58 > 0:01:59I can identify any gadget...
0:01:59 > 0:02:01I'm not making you an agent this summer
0:02:01 > 0:02:03because I'm making you one right now.
0:02:06 > 0:02:10I don't think I've ever seen you not talking.
0:02:10 > 0:02:12Me...neither.
0:02:12 > 0:02:13How? Why?
0:02:13 > 0:02:17Agents Olive and Otto are leaving to run their own Odd Squad,
0:02:17 > 0:02:19so there's an opening in Precinct 13579.
0:02:19 > 0:02:21Miss O picked you.
0:02:21 > 0:02:24Are you saying I'm the new Olive?
0:02:24 > 0:02:28Technically you're the new Otto, also you're the last to know.
0:02:28 > 0:02:30What do you mean last to know?
0:02:31 > 0:02:34APPLAUSE AND CHEERING
0:02:37 > 0:02:39Congratulations.
0:02:42 > 0:02:45Are you sure I'm ready? Yes, I've studied every single Odd Squad case
0:02:45 > 0:02:48since the beginning of time. But what about before time began?
0:02:48 > 0:02:49You're ready.
0:02:49 > 0:02:51O'Flana Ranahanahen.
0:02:51 > 0:02:53Prepare to squishenate.
0:02:53 > 0:02:55ALARM BLARES
0:02:55 > 0:02:56Not that one!
0:02:58 > 0:02:59This one.
0:03:02 > 0:03:04Wait, you didn't say who my new partner's going to be.
0:03:04 > 0:03:06You'll meet him when you get there.
0:03:06 > 0:03:09Ah-ha! I can tell it's going to be a boy, because you said him.
0:03:09 > 0:03:11I wonder what he's going to be like.
0:03:12 > 0:03:14Do you want to be transferred?
0:03:16 > 0:03:17Squishenating.
0:03:24 > 0:03:27What do we do now, Miss O? I mean...
0:03:27 > 0:03:29..Olive and Otto were the best agents we had.
0:03:29 > 0:03:31True.
0:03:31 > 0:03:35But I've got two new agents who seem like they're up for the job.
0:03:35 > 0:03:37Incoming!
0:03:39 > 0:03:41There you two are.
0:03:42 > 0:03:44Something very odd has happened.
0:03:44 > 0:03:46Whoa! I'm really here.
0:03:46 > 0:03:48In Odd Squad!
0:03:48 > 0:03:50Not for long! Prepare to squish.
0:03:50 > 0:03:53- But, but, but...- I need you to report to an office downtown.
0:03:53 > 0:03:55But, but we haven't even met!
0:03:55 > 0:03:56My name is Otis.
0:03:56 > 0:03:58And she's Olympia.
0:03:58 > 0:04:00Hey guys, I'm Oscar.
0:04:00 > 0:04:02Now you've met...
0:04:02 > 0:04:04Squishenating!
0:04:12 > 0:04:14Hey! We actually didn't get a chance to talk back there.
0:04:14 > 0:04:16So I'm Olympia. Speed stats!
0:04:16 > 0:04:1911 years old, first pet - guinea pig. Favourite colour...
0:04:19 > 0:04:20Duck!
0:04:21 > 0:04:23What happened?
0:04:23 > 0:04:25I don't like ducks.
0:04:29 > 0:04:32This is great. We're learning about each other.
0:04:32 > 0:04:34Secret handshake.
0:04:36 > 0:04:38We just met. How can we have a secret handshake?
0:04:38 > 0:04:41I thought we just sort of, kind of, find it.
0:04:41 > 0:04:43So, do you have any other fears?
0:04:43 > 0:04:44How about special talents?
0:04:44 > 0:04:46None worth mentioning. Come on.
0:04:56 > 0:04:57- There.- Yes!
0:04:57 > 0:04:59Here! Odd Squad!
0:04:59 > 0:05:02Please, I need your help! I just started floating for no reason!
0:05:02 > 0:05:04Whoa! Floating People!
0:05:04 > 0:05:06Maybe we should lasso him.
0:05:09 > 0:05:12Wait, should we take a picture of our first case now?
0:05:12 > 0:05:14Or more in the middle? Or after we solve it?
0:05:14 > 0:05:15I've got this.
0:05:21 > 0:05:23Hand.
0:05:26 > 0:05:29How is that a talent not worth mentioning?
0:05:31 > 0:05:33I guess it's back to my...
0:05:33 > 0:05:35What happened to the lab?
0:05:36 > 0:05:37What happened to everything?!
0:05:37 > 0:05:40We had to clean up after the showdown with Odd Todd.
0:05:40 > 0:05:42So I decided to make some improvements.
0:05:42 > 0:05:44But, that was like ten minutes ago.
0:05:44 > 0:05:47- I'm upset it took that long too. - Hm.
0:05:47 > 0:05:49Something's different about you.
0:05:49 > 0:05:52Oh, yeah, this new make-you-olderenator went off.
0:05:52 > 0:05:55I like the new voice though. So, new headquarters huh?
0:05:55 > 0:05:58Yep. There's a task force room, office for coach L,
0:05:58 > 0:06:02and I hired a chef from town to make the break room more fun.
0:06:02 > 0:06:07Eat my food and I'll make you a balloon!
0:06:07 > 0:06:09Ha-ha-ha!
0:06:10 > 0:06:12Come on...
0:06:12 > 0:06:14I might have gone too fun.
0:06:14 > 0:06:17What I'm most excited about is...
0:06:19 > 0:06:20..the creature room.
0:06:20 > 0:06:23Which is where we're going to go right now.
0:06:23 > 0:06:24OK.
0:06:25 > 0:06:27Can you find someone to run it?
0:06:27 > 0:06:29I can run this! I've sort of got a special little bit of a knack
0:06:29 > 0:06:31for taking care of creatures.
0:06:31 > 0:06:32Like this little guy!
0:06:33 > 0:06:35Agh! Ugh!
0:06:35 > 0:06:36Aaargh!
0:06:39 > 0:06:41I'll find someone to run this immediately.
0:06:48 > 0:06:50Oh, thank you, Odd Squad!
0:06:50 > 0:06:53- Odd Squad!- Is that me screaming? - I sound so far away.
0:06:53 > 0:06:56Odd Squad!
0:06:56 > 0:06:58Oh, there's more floaters.
0:06:58 > 0:07:01- Odd Squad!- This is great!
0:07:01 > 0:07:03You're happy the problem got worse?
0:07:03 > 0:07:04Yeah-huh.
0:07:04 > 0:07:06We don't know what's causing people to float, right?
0:07:06 > 0:07:08Now there are three people floating,
0:07:08 > 0:07:11- we can ask all of them the same questions and...- Got it!
0:07:11 > 0:07:14If they have the same answer, that's what they have in common.
0:07:14 > 0:07:16I wanted to say that, but, yes!
0:07:16 > 0:07:18And the best part is when we take all the information,
0:07:18 > 0:07:21all of that data, and put it into a chart!
0:07:21 > 0:07:23- That's the best part?- You're right.
0:07:23 > 0:07:26The best part is the moment before you make the chart.
0:07:26 > 0:07:28Oh, the anticipation!
0:07:30 > 0:07:33All right, we've gathered the data and now...
0:07:33 > 0:07:34Behold the chartenade!
0:07:36 > 0:07:38All right, the people are along the side,
0:07:38 > 0:07:40the questions are along the top.
0:07:40 > 0:07:43Question one. Where were you when you started floating?
0:07:43 > 0:07:45The dentist said at the dentist office.
0:07:47 > 0:07:49Crossing guard said on the street.
0:07:51 > 0:07:54And the businessman said in his office.
0:07:56 > 0:07:57No matches.
0:07:57 > 0:07:59Question two...
0:07:59 > 0:08:00Actually, maybe I can do that?
0:08:00 > 0:08:03And you can tap it, just to keep it fairsies. You'll love it!
0:08:04 > 0:08:08Question two - what time was it when you started floating?
0:08:08 > 0:08:10Dentist said 12 o'clock.
0:08:13 > 0:08:14See? Told you you'd love it.
0:08:14 > 0:08:18Crossing guard, also said 12 o'clock. The same.
0:08:19 > 0:08:21And businessman said 9 o'clock.
0:08:24 > 0:08:26Only two out of three, not good enough.
0:08:26 > 0:08:29Does it bother anyone that they haven't asked us our names?
0:08:29 > 0:08:31My name is Dentist, so I'm good.
0:08:31 > 0:08:34I'm Marie, but I pronounce it Crossing Guard.
0:08:34 > 0:08:36Oh. What?
0:08:36 > 0:08:38They've nothing in common.
0:08:38 > 0:08:40You know, this is better we didn't solve it.
0:08:40 > 0:08:43The harder the struggle, the more glorious the triumph!
0:08:43 > 0:08:45There's light at the end of the tunnel!
0:08:45 > 0:08:48Throw me to the wolves and I will return leading the pack!
0:08:48 > 0:08:51I'm going to go ask more questions.
0:08:52 > 0:08:54OK, sure!
0:08:57 > 0:09:01- Wonderful.- Oscar, my name is Dr O. I met you several times.
0:09:01 > 0:09:04- We solved a case together last year.- Yeah, I know.- Good.
0:09:04 > 0:09:07- That'll save us time.- I heard you're interviewing people
0:09:07 > 0:09:09to run the creature room. I want in.
0:09:09 > 0:09:11- But I thought you were happy being a doctor.- Of course I am!
0:09:11 > 0:09:14I'm a doctor! But I want to help pick the new person.
0:09:14 > 0:09:16- Why?- Let me paint you a picture.
0:09:16 > 0:09:19Actually, there's no time. I'll just use these.
0:09:21 > 0:09:24The person running the creature room forgets to lock the cage.
0:09:24 > 0:09:27A creature gets loose and pours itself a glass of water.
0:09:28 > 0:09:30It spills some water.
0:09:30 > 0:09:31I slip on the water.
0:09:31 > 0:09:34I get hurt, and I can't do my job.
0:09:34 > 0:09:38So, yeah, I care about who runs the creature room!
0:09:38 > 0:09:39OK.
0:09:41 > 0:09:44I can't believe there's no matches.
0:09:44 > 0:09:47Hang on! All three people were eating when they started floating.
0:09:47 > 0:09:50The dentist had a sandwich, the crossing guard had a salad,
0:09:50 > 0:09:53and the businessman had a bagel with cream cheese.
0:09:53 > 0:09:54Those are all different foods.
0:09:54 > 0:09:57Plus, they ate in different places.
0:09:57 > 0:10:00And the crossing guard and the dentist ate at a different time
0:10:00 > 0:10:03- than the businessman. - My name is Hopkins, or Joe,
0:10:03 > 0:10:06anything to make me feel more like a human being.
0:10:06 > 0:10:07I still think there's something here.
0:10:07 > 0:10:09There's nothing! It's over!
0:10:10 > 0:10:12We failed our first case.
0:10:12 > 0:10:13Whoa, whoa, whoa!
0:10:13 > 0:10:17What happened to leading wolves and light at the end of the tunnels?
0:10:17 > 0:10:18We've been in the tunnel for days.
0:10:18 > 0:10:20There's no light, just the wolf.
0:10:21 > 0:10:23So we go back to headquarters and ask for help?
0:10:23 > 0:10:26We shouldn't need help! We're agents!
0:10:26 > 0:10:28We should be able to do this ourselves. But we can't.
0:10:28 > 0:10:30I can't. I know I wasn't ready!
0:10:30 > 0:10:34- What are you saying?- I'm saying that I don't deserve to wear this.
0:10:36 > 0:10:39So you're going to a party instead?
0:10:39 > 0:10:43Oh. This was supposed to be my celebration outfit
0:10:43 > 0:10:44when we solved our first case.
0:10:48 > 0:10:50I'm going back to the Academy.
0:10:51 > 0:10:53This is worse than the duck.
0:10:56 > 0:10:58To be continued...