0:00:02 > 0:00:05My name is Agent Olympia. This is my partner, Agent Otis.
0:00:05 > 0:00:07This is my lunch after I ate it.
0:00:07 > 0:00:08But back to Otis and me.
0:00:08 > 0:00:11We work for an organisation run by kids that investigates
0:00:11 > 0:00:13anything strange,
0:00:13 > 0:00:14weird,
0:00:14 > 0:00:16and especially odd.
0:00:16 > 0:00:18Our job is to put things right again.
0:00:18 > 0:00:20Hurry, Olympia!
0:00:20 > 0:00:22I'm coming, Ms O.
0:00:23 > 0:00:24CHEERING
0:00:24 > 0:00:26Who do we work for?
0:00:26 > 0:00:28We work for Odd Squad.
0:00:36 > 0:00:38Oona has a gadget.
0:00:38 > 0:00:41We're on the second floor - bring it to us.
0:00:41 > 0:00:43With all due respect, ma'am,
0:00:43 > 0:00:46I will not risk losing the one scientist we still have.
0:00:47 > 0:00:49Tell her to send it up the elevator.
0:00:49 > 0:00:51I'll get there.
0:00:51 > 0:00:52- MS O:- Send it up the elevator.
0:01:04 > 0:01:06How many lab coats do you have?
0:01:06 > 0:01:0717.
0:01:07 > 0:01:09I get chilly easily.
0:01:11 > 0:01:12HE BELLOWS
0:01:13 > 0:01:15Whoa!
0:01:15 > 0:01:16ROCK MUSIC
0:01:25 > 0:01:26# His tie is green
0:01:26 > 0:01:29# His coats are clean He's a machine
0:01:29 > 0:01:30# His name is Oscar
0:01:30 > 0:01:33# Oscar is awesome Oscar is awesome
0:01:33 > 0:01:34# Straight from the lab
0:01:34 > 0:01:36# When it's looking bad
0:01:36 > 0:01:38# You'll just be glad you came with Oscar
0:01:38 > 0:01:41# Oscar is awesome Oscar is awesome... #
0:01:41 > 0:01:42He got it.
0:01:44 > 0:01:45What is IT, anyway?
0:01:45 > 0:01:47The Sticky Stringinator.
0:02:01 > 0:02:02# His tie is green
0:02:02 > 0:02:04# His coats are clean He's a machine
0:02:04 > 0:02:06# His name is Oscar
0:02:06 > 0:02:09# Oscar is awesome Oscar is awesome
0:02:09 > 0:02:10# Straight from the lab
0:02:10 > 0:02:11# When it's looking bad
0:02:11 > 0:02:14# You'll just be glad you came with Oscar. #
0:02:14 > 0:02:16Let's find Obbs and get that remote.
0:02:17 > 0:02:19Now, was that too much?
0:02:19 > 0:02:21No, that was pretty good.
0:02:21 > 0:02:23How did they get a gadget?
0:02:23 > 0:02:24It came from the elevator.
0:02:24 > 0:02:26Maybe the elevator is working with them.
0:02:26 > 0:02:28Elevators don't have brains.
0:02:28 > 0:02:29HE GROANS
0:02:29 > 0:02:33How are you suddenly all not smart after I controlled your minds?
0:02:35 > 0:02:36Someone's helping them.
0:02:36 > 0:02:38Odelia.
0:02:38 > 0:02:40Take a team. Check every floor, the roof, the garage.
0:02:40 > 0:02:42BEEP
0:02:42 > 0:02:43You two, clean yourselves up.
0:02:43 > 0:02:45Find Oscar and Ms O.
0:02:49 > 0:02:51You need more than one.
0:02:51 > 0:02:53Take...take the whole box.
0:02:54 > 0:02:55HE GROANS
0:02:59 > 0:03:00All right.
0:03:00 > 0:03:02I made a gadget, helped Ms O and Oscar.
0:03:02 > 0:03:06If I could get this whole talking to myself thing under control,
0:03:06 > 0:03:08I am doing all right.
0:03:08 > 0:03:10LIFT DINGS What was that?
0:03:19 > 0:03:22I picked the wrong week to stop talking to myself.
0:03:22 > 0:03:24It's OK.
0:03:24 > 0:03:25You have a truckful of helpful gadgets.
0:03:25 > 0:03:29Like...uh...Tinynoteinator.
0:03:29 > 0:03:30How could this help me?
0:03:30 > 0:03:31DOOR RATTLES
0:03:37 > 0:03:38Unlockinator.
0:03:47 > 0:03:50We found an ice cream truck, but it's empty.
0:03:52 > 0:03:54Search the rest of the garage.
0:04:02 > 0:04:04We checked every floor.
0:04:04 > 0:04:07- Which means Obbs' office must be on this floor.- Yeah.
0:04:07 > 0:04:08- Get Oscar, get Ms O. - Stand back, Ms O.
0:04:08 > 0:04:10GADGET FIZZLES
0:04:10 > 0:04:11- It's not working. - You're out of string!
0:04:11 > 0:04:12Come on!
0:04:14 > 0:04:15HE GROANS
0:04:26 > 0:04:27HE PANTS
0:04:27 > 0:04:29- Now how are we going to find Obbs? - Found him.
0:04:31 > 0:04:32Please, have a seat...
0:04:32 > 0:04:34..and a pin.
0:04:34 > 0:04:35BEEP
0:04:40 > 0:04:41THEY CONTINUE MARCHING
0:05:09 > 0:05:11Guys.
0:05:11 > 0:05:13I'm in the elevator. I had to leave the truck.
0:05:13 > 0:05:15Where are you?
0:05:15 > 0:05:17Oscar and Ms O are with me.
0:05:17 > 0:05:18What?!
0:05:18 > 0:05:20Wait, who's me?
0:05:20 > 0:05:22The president of the scientists.
0:05:22 > 0:05:25Obbs. Oh, yeah, we haven't met yet.
0:05:25 > 0:05:26No, this is a trick.
0:05:26 > 0:05:28You just found Oscar's phone.
0:05:28 > 0:05:30You're in that elevator, right?
0:05:30 > 0:05:33There's a screen that shows the weather,
0:05:33 > 0:05:35and ads for vacation getaways.
0:05:36 > 0:05:39Now do you believe me?
0:05:39 > 0:05:42This cam only goes one way - I can't see you.
0:05:42 > 0:05:44- Are you nodding?- Yes.
0:05:44 > 0:05:45Hey, it's OK, kiddo.
0:05:45 > 0:05:48Just come up to my office
0:05:48 > 0:05:52and you won't have to think about any of this ever again.
0:05:53 > 0:05:55SHE SIGHS I'll be right there.
0:05:57 > 0:05:59High-five. Oh.
0:05:59 > 0:06:00BEEP
0:06:04 > 0:06:05JACKALOPE GIGGLES
0:06:07 > 0:06:09- OBBS:- Took you long enough.
0:06:14 > 0:06:16Thanks for giving up.
0:06:16 > 0:06:18Oh, uh, this is super awkward.
0:06:18 > 0:06:19I'm not giving up...
0:06:19 > 0:06:21- ..you are.- Ha!
0:06:21 > 0:06:22Why would I?
0:06:22 > 0:06:25I control all of them.
0:06:25 > 0:06:26But so do I.
0:06:26 > 0:06:28BEEP Get him!
0:06:28 > 0:06:29How did you make that?
0:06:29 > 0:06:30Every gadget has a number.
0:06:32 > 0:06:34When you held up the remote,
0:06:34 > 0:06:35I saw the number on the bottom.
0:06:40 > 0:06:41I'll be right there.
0:06:41 > 0:06:45The simplest way to find out how to add up to 234
0:06:45 > 0:06:48was to break it down into hundredths,
0:06:48 > 0:06:50tens, and ones.
0:06:50 > 0:06:53Two groups of 100, which is 200.
0:06:55 > 0:06:58Three rows of ten, which is 30.
0:07:00 > 0:07:04And one, two, three, four ones, which is four.
0:07:05 > 0:07:09200 + 30 + 4 = 234.
0:07:12 > 0:07:14And now that I control all scientists,
0:07:14 > 0:07:17I shall be the one to rule the world!
0:07:17 > 0:07:19SHE CACKLES
0:07:19 > 0:07:21Joking. Joking. So joking.
0:07:21 > 0:07:23I'm going to smash these.
0:07:24 > 0:07:26THEY FIZZLE AND POWER DOWN
0:07:31 > 0:07:33W-What happened?
0:07:33 > 0:07:35Oona happened.
0:07:35 > 0:07:36Oh, stop.
0:07:39 > 0:07:41JACKALOPE BRAYS
0:07:42 > 0:07:45It is my duty to inform you that you are no longer a member of Odd Squad.
0:07:45 > 0:07:47Hand it over.
0:07:47 > 0:07:50You do realise I'm just going to rise up again as a villain.
0:07:50 > 0:07:52Hey, that's your choice. Keeps us busy.
0:07:52 > 0:07:54And we like busy, right, Ohio?
0:07:54 > 0:07:57Love it. But there are better options for you.
0:07:58 > 0:08:00Life of Grime villain rehab.
0:08:05 > 0:08:06This is all my fault.
0:08:06 > 0:08:08If only I came more often,
0:08:08 > 0:08:10I would have seen what Obbs was doing.
0:08:10 > 0:08:12- No.- It's not your fault, dude.
0:08:12 > 0:08:14The fact is, the scientists need a new president.
0:08:14 > 0:08:16Someone they all know.
0:08:16 > 0:08:18Someone strong they can trust.
0:08:18 > 0:08:20But, Ms O, you can't leave Odd Squad.
0:08:20 > 0:08:21I'm talking about you.
0:08:21 > 0:08:25M-M-Me? For pres...? No!
0:08:25 > 0:08:27They need someone that they can look up to.
0:08:27 > 0:08:29Oscar, you know we already have a giant statue of you
0:08:29 > 0:08:31- we literally look up to, right?- Oh.
0:08:37 > 0:08:38But, Ms O, my lab.
0:08:38 > 0:08:41I think Oona has proved herself to be smart,
0:08:41 > 0:08:43fearless and ready for any... challenge.
0:08:43 > 0:08:46I thought I'd record this for later, when I'm doing less well.
0:08:46 > 0:08:48But, yeah, like she said - I'm coo...
0:08:50 > 0:08:52Can I talk to you for a second?
0:08:53 > 0:08:56- Ms O...- You're President Oscar now.
0:08:56 > 0:09:00- Call me Oprah.- Oprah...
0:09:00 > 0:09:02Yeah, that's going to take a while.
0:09:02 > 0:09:06- This is a huge honour, and I want to, but...- But what?
0:09:07 > 0:09:10I don't want to not see you every day.
0:09:10 > 0:09:12Me neither.
0:09:12 > 0:09:14But they need you here.
0:09:14 > 0:09:18And I'll visit you, you'll visit me. We'll hang out all the time.
0:09:18 > 0:09:20Go.
0:09:20 > 0:09:22Be the leader I know you are.
0:09:26 > 0:09:27HE SIGHS
0:09:27 > 0:09:29FOOTSTEPS APPROACH QUICKLY
0:09:29 > 0:09:32I was thinking - how about we hang out now?
0:09:32 > 0:09:34Do you want to just hang out, like, right now?
0:09:34 > 0:09:36Yeah. I'd like that.
0:10:01 > 0:10:03SINISTER MUSIC
0:10:21 > 0:10:22SHE GROWLS
0:10:26 > 0:10:27SHE GRUNTS
0:10:33 > 0:10:34SHE GROWLS
0:10:40 > 0:10:41SHE GRUNTS
0:10:46 > 0:10:47SHE SIGHS
0:10:47 > 0:10:49I admit it, gadget lady,
0:10:49 > 0:10:51you are better at staring contests.
0:10:55 > 0:10:58Or ARE you? Go again!