0:00:01 > 0:00:02My name is Ms O.
0:00:02 > 0:00:04This is also me.
0:00:04 > 0:00:08This is what a new season looks like, but back to me again -
0:00:08 > 0:00:12I'm in charge of an organisation made up of kids that investigates
0:00:12 > 0:00:16anything strange, weird and especially odd.
0:00:16 > 0:00:19Our job is to put things right again.
0:00:19 > 0:00:20Yay!
0:00:27 > 0:00:29We are...
0:00:35 > 0:00:38I sort of just squish them together like that.
0:00:38 > 0:00:39What's going on in here?
0:00:39 > 0:00:40Oh, hey, Ms O. So,
0:00:40 > 0:00:43I was going to do the creature duty interviews by myself,
0:00:43 > 0:00:46but, as it turns out, it affects a lot of different people.
0:00:46 > 0:00:48- Yeah.- Yeah, like me.
0:00:48 > 0:00:50Because my partner is a creature.
0:00:50 > 0:00:52Potato!
0:00:52 > 0:00:54Wait. Olaf is a werewolf?
0:00:54 > 0:00:57The signs were there all along.
0:00:57 > 0:00:59HE HOWLS
0:01:07 > 0:01:10- Oh, yeah. - Yeah, that makes sense now.
0:01:10 > 0:01:12- I guess, yeah. - Did someone say they were hungry?
0:01:13 > 0:01:15No, not even close.
0:01:15 > 0:01:20Well, eat my food and I'll make you a balloon!
0:01:20 > 0:01:25- Er...- Um, you people sort out this Creature Room thing.
0:01:25 > 0:01:26You, come with me.
0:01:26 > 0:01:27All right.
0:01:29 > 0:01:30OK.
0:01:36 > 0:01:37I don't get it, Ms O.
0:01:37 > 0:01:40Maybe I need to try different kinds of food.
0:01:40 > 0:01:43Or maybe it's because you're yelling in people's faces.
0:01:43 > 0:01:47- I'm not so sure. - Trust me, I've been there.
0:01:47 > 0:01:50If you're always yelling, that's all people think you do
0:01:50 > 0:01:53and they don't see that there's a lot more to your character.
0:01:53 > 0:01:55I get it.
0:01:55 > 0:02:00Eat my food and I'll make you a balloon.
0:02:00 > 0:02:04Erm, creepy whisper isn't any better, but thank you.
0:02:04 > 0:02:06And you can keep the balloon.
0:02:06 > 0:02:07Oh.
0:02:07 > 0:02:10SHE TITTERS
0:02:10 > 0:02:12Like you have a choice.
0:02:13 > 0:02:16- I'll just be five minutes. - Not bad, actually.
0:02:16 > 0:02:17Olympia, listen to me.
0:02:17 > 0:02:18You can't give up.
0:02:18 > 0:02:21You've tried so hard and you're just going to leave it all and go back to
0:02:21 > 0:02:24- the Academy...?- Whoa, whoa, guys! Get these floaters out of here.
0:02:24 > 0:02:26O'Duffey, please, we're just bringing them to the Containment
0:02:26 > 0:02:29Room and then Otis is going to find a new partner.
0:02:29 > 0:02:31Are you looking for a partner? Cos I'm looking for a change.
0:02:31 > 0:02:34No, I don't want a new partner, I want you to be my partner.
0:02:34 > 0:02:36Why? You obviously don't like me.
0:02:36 > 0:02:37You barely talk to me.
0:02:37 > 0:02:40I've said more words to you than anyone in my life.
0:02:40 > 0:02:43You just don't notice because you say more words than most people do
0:02:43 > 0:02:45in their entire lives.
0:02:45 > 0:02:47Yeah, I can see that.
0:02:47 > 0:02:49You're smart, you know about Odd Squad.
0:02:49 > 0:02:51If you could just get over this and get back to work.
0:02:51 > 0:02:53Get over what? The fact that I failed?
0:02:53 > 0:02:55I know what'll cheer you up.
0:02:55 > 0:02:58Eat my food and I'll make you a balloon.
0:02:58 > 0:03:01Whoa! Floating, floating.
0:03:01 > 0:03:02- Thank you.- See?
0:03:02 > 0:03:03Medium-sized voice.
0:03:03 > 0:03:05Odd Squad, do not listen to her.
0:03:05 > 0:03:07She will not give you a balloon.
0:03:07 > 0:03:08Yeah, I didn't get my balloon.
0:03:08 > 0:03:11- Me neither.- Wait, you all know her?
0:03:11 > 0:03:13Yeah, she delivered me breakfast.
0:03:13 > 0:03:14Yes, she delivered me lunch.
0:03:14 > 0:03:16She delivered me lunch, too.
0:03:16 > 0:03:20A salad. It wasn't the best I'd ever had, but it wasn't the worst.
0:03:20 > 0:03:22- Huh.- Otis, you were right.
0:03:22 > 0:03:24It did have to do with the food.
0:03:26 > 0:03:28It didn't matter that they ate in different places because
0:03:28 > 0:03:31all the food was delivered by... I'm sorry, I don't know your name.
0:03:31 > 0:03:34- Oh, Party Pam.- Party Pam is what they have in common.
0:03:37 > 0:03:39- Ah.- Oh.- Oh, yeah.- She's right. - And for the record,
0:03:39 > 0:03:43I never said I'd give you a balloon, I said I'd make you a balloon.
0:03:43 > 0:03:47Are you saying your food makes people into balloons?
0:03:47 > 0:03:49I feel like I've been really clear about this.
0:03:49 > 0:03:53- You could have been a bit clearer about that.- People, people, it's OK!
0:03:54 > 0:03:57Now that we know what caused this, we can fix you.
0:03:57 > 0:03:59I can't wait to tell Ms O we solved our first case.
0:03:59 > 0:04:02Oh, she's not here. She went to the park for her lunch break.
0:04:02 > 0:04:03With one of my sandwiches.
0:04:03 > 0:04:05Another satisfied customer!
0:04:05 > 0:04:06You gave her a sandwich?
0:04:06 > 0:04:08- Yes.- That makes you float?
0:04:08 > 0:04:10- Yes.- And now she's outside where there are no ceilings?
0:04:10 > 0:04:14I want to say no, but the answer's yes.
0:04:14 > 0:04:16O'Duffey, send us to the park.
0:04:16 > 0:04:18- Pam.- Oh, OK.
0:04:18 > 0:04:20- Ah, ah.- Whoa.
0:04:20 > 0:04:22Preparing to squishinate.
0:04:22 > 0:04:24One day I'll get to see headquarters.
0:04:24 > 0:04:25Squishinating.
0:04:28 > 0:04:31So, how's the sandwich business?
0:04:31 > 0:04:32I could use a change.
0:04:32 > 0:04:34- It's really bad. - I'm still interested.
0:04:34 > 0:04:37Great. It's...it's really bad.
0:04:52 > 0:04:53There.
0:04:53 > 0:04:56Help! I do not like being out of control.
0:04:56 > 0:04:58Do that jumping thing and catch her!
0:04:58 > 0:05:02- What?!- You know, that jumping thing you did to get the businessman down?
0:05:02 > 0:05:05- There's nothing high enough to jump on.- Then how do we save her?
0:05:05 > 0:05:07- I don't know.- OK, what do we have?
0:05:07 > 0:05:10We have gadgets, we have really good positive attitudes.
0:05:10 > 0:05:13- I've a sandwich from that lady. - You can eat that.- And float up.
0:05:13 > 0:05:14To get Ms O.
0:05:14 > 0:05:15SHE SIGHS But then I'll float away, too.
0:05:15 > 0:05:16Not if you're tied down.
0:05:18 > 0:05:19Yes!
0:05:22 > 0:05:23- Ready?- Ready.
0:05:26 > 0:05:28I think you have to keep...
0:05:28 > 0:05:29Yeah, yeah, I'll eat more.
0:05:33 > 0:05:35SHE ROARS
0:05:38 > 0:05:40I can see space.
0:05:40 > 0:05:42I think it's expanding.
0:05:44 > 0:05:45Otis, I'm going to miss her.
0:05:48 > 0:05:50Hurry, Olympia!
0:05:50 > 0:05:51A flock of pigeons!
0:05:55 > 0:05:56I'm coming, Ms O!
0:05:59 > 0:06:01Come on, come on.
0:06:01 > 0:06:02- Gotcha.- Yes!
0:06:05 > 0:06:07This 100-pound pound cake should make you heavier.
0:06:07 > 0:06:09Assistant?
0:06:09 > 0:06:12- O'Duffey?!- I'm just trying to find my place in the world.
0:06:15 > 0:06:18Just make sure you eat it nice and...
0:06:18 > 0:06:20- THEY SCREAM - ..slow.
0:06:20 > 0:06:22I'd like to have a word with you.
0:06:24 > 0:06:25- OK.- Are you all right?
0:06:25 > 0:06:29Yeah. I'm just... Sorry I gave up before.
0:06:30 > 0:06:33But then you un-gave up and figured out the answer and saved Ms O.
0:06:33 > 0:06:36But I still quit. It's not what Olive would've done, or Otto.
0:06:36 > 0:06:38Hey!
0:06:38 > 0:06:40Too loud.
0:06:40 > 0:06:41Hey. I don't know them, OK, but
0:06:41 > 0:06:45I know that not everything's always perfect and easy the first time.
0:06:45 > 0:06:49You try your best and if you need help from someone else, so what?
0:06:49 > 0:06:50It doesn't make you a bad agent.
0:06:50 > 0:06:54It makes you a good agent because you can work with other people.
0:06:54 > 0:06:57And can we please stop talking about feelings?
0:06:57 > 0:06:59Yeah.
0:06:59 > 0:07:00So are we partners or what?
0:07:00 > 0:07:01Does this answer your question?
0:07:05 > 0:07:07No.
0:07:07 > 0:07:10I was going to join the Scouts if the Academy didn't work out.
0:07:10 > 0:07:13I'll just, erm, get a new suit, back at headquarters.
0:07:13 > 0:07:15SHE TITTERS
0:07:20 > 0:07:21And your name is...?
0:07:22 > 0:07:24- Ohlm.- Why would you like to run the Creature Room?
0:07:24 > 0:07:27Well, I have a lot of experience with creatures.
0:07:27 > 0:07:29Like, my friend is a guy...
0:07:29 > 0:07:31with a dog.
0:07:31 > 0:07:33Er, no, what about actual creatures?
0:07:33 > 0:07:37- Like a cat?- No, we mean creatures with horns and weird eyes
0:07:37 > 0:07:39- and antenna.- Like a fish?
0:07:39 > 0:07:41Who's next?
0:07:42 > 0:07:44I thought you and Oscar were doing this together.
0:07:44 > 0:07:48He's getting more snacks. Ohlm ate them all.
0:07:48 > 0:07:50A very impressive application, Owen.
0:07:50 > 0:07:52- Thanks.- You know your way around headquarters,
0:07:52 > 0:07:55you know the safety protocols.
0:07:55 > 0:07:57And you have creature experience.
0:07:57 > 0:07:59- Big time! - If we offered you the job...
0:08:01 > 0:08:02..how soon could you start?
0:08:02 > 0:08:03In about 100 years.
0:08:03 > 0:08:07- We need someone today. - I could move some stuff around.
0:08:07 > 0:08:09Maybe start in 98 years?
0:08:09 > 0:08:12- That still won't work. - Hey, we tried.
0:08:14 > 0:08:15Who's next?
0:08:17 > 0:08:19What makes you think you'd do a good job running the Creature Room?
0:08:19 > 0:08:23What makes you think you'd do a good job running this interview?
0:08:23 > 0:08:26- What?!- Have you ever interviewed people before today?
0:08:26 > 0:08:30- No, but I'm a doctor...- Carting out that old excuse again, huh?
0:08:30 > 0:08:32- Well, then, Orchid, maybe we could...?- Hey.
0:08:32 > 0:08:35Who's the one asking the questions, me or you two?
0:08:37 > 0:08:39- Us two?- Wrong answer, again!
0:08:39 > 0:08:41What's happening?
0:08:41 > 0:08:44What's happening is this interview is over.
0:08:44 > 0:08:45Who's next?
0:08:50 > 0:08:54Hey, there. I'm Oscar and this is Dr O.
0:08:54 > 0:08:56- Dr Who?- Different person.
0:08:56 > 0:09:00- And your name is? - Oce, like the ocean.
0:09:00 > 0:09:02OK, Mr Ocean, why would you like to run the Creature Room?
0:09:02 > 0:09:05Well, I've always had a way with creatures, like this little guy.
0:09:08 > 0:09:11Whoa! He looks pretty dangerous.
0:09:11 > 0:09:13Super-dangerous, dude.
0:09:13 > 0:09:14But watch this.
0:09:28 > 0:09:29Impressive.
0:09:29 > 0:09:31I appreciate the feedback.
0:09:31 > 0:09:34All right, so, we'll get back to you after, you know,
0:09:34 > 0:09:36we interview the other people and...
0:09:36 > 0:09:37Oscar, there's no-one else.
0:09:37 > 0:09:41- Huh?- Everyone else is part of the interviewing team.
0:09:41 > 0:09:43HE HOWLS
0:09:43 > 0:09:46Whoa! That dude is furry.
0:09:46 > 0:09:48Well, congratulations, you got the job.
0:09:48 > 0:09:49Oh, yeah!
0:09:53 > 0:09:55- THEY CHEER AND CLAP - Yeah!
0:09:59 > 0:10:00Not a bad first day, you two.
0:10:00 > 0:10:02Go get settled at your desks.
0:10:02 > 0:10:06Wait, we actually get to see the inside of headquarters?
0:10:06 > 0:10:08Things are quiet, for now, but don't worry,
0:10:08 > 0:10:11something very odd will happen soon. I'm sure.
0:10:11 > 0:10:13Well, what are you waiting for?
0:10:13 > 0:10:14Go!
0:10:15 > 0:10:18I still let myself have one yell per day.
0:10:27 > 0:10:29Partner, we have arrived.
0:10:33 > 0:10:36- We found our secret handshake!- That was an accident.- No, no, no, no,
0:10:36 > 0:10:39that was a sign that we are perfect partners. Admit it. Do it!
0:10:39 > 0:10:42Ms O, I was pulling files on Olympia,
0:10:42 > 0:10:44but there's no record of Otis going to the Academy.
0:10:44 > 0:10:47That's because Otis didn't go to the Academy.
0:10:47 > 0:10:49Then...where did he come from?
0:10:52 > 0:10:54Sounds like you could use a private investigator.
0:10:55 > 0:10:57I'm still looking for a change.