:00:23. > :00:30.Look at that, look at the river. 2012, a year which will be engraved
:00:30. > :00:40.in the memory, a year full of glory. A sporting success story which we
:00:40. > :00:41.
:00:41. > :00:51.mean never see the like of again. It is gold! It has been a year when
:00:51. > :00:53.
:00:53. > :01:01.the entire nation glory it, swept up in a mass movement of support.
:01:01. > :01:07.Everyone, everywhere, gripped by the drama. It is a year we do not
:01:07. > :01:12.want to end, but it must end, and as it draws to a close, we can look
:01:12. > :01:17.back at the sporting story of this incredible year. It is up to you to
:01:17. > :01:27.make the most difficult sporting decision of the Mall, who to choose
:01:27. > :01:51.
:01:51. > :01:55.as the 2012 BBC Sports Personality There is a truth to sport, a purity,
:01:55. > :02:05.drama and intensity, a spirit which makes it irresistible to take part
:02:05. > :02:19.
:02:19. > :02:22.in, and irresistible to watch. This # If no one ever hears it how we
:02:22. > :02:25.gonna learn your song? # So come, on come on Come on, come
:02:25. > :02:28.# You've got a heart as loud as lions
:02:28. > :02:32.# So why let your voice be tamed? # Baby we're a little different
:02:32. > :02:34.# There's no need to be ashamed # You've got the light to fight the
:02:34. > :02:42.shadows # So stop hiding it away
:02:42. > :02:49.# Come on, Come on # I wanna sing, I wanna shout
:02:49. > :02:54.# I wanna scream till the words dry # So put it in all of the papers,
:02:55. > :03:03.# I'm not afraid they can read all about it
:03:03. > :03:13.# Read all about it # Oh oh-oh-oh, oh-oh-oh oh-oh-oh
:03:13. > :03:20.
:03:20. > :03:30.oh-oh-oh oh-oh-oh # At night we're waking up the
:03:30. > :03:45.
:03:45. > :03:54.neighbours # While we sing away the blues
:03:54. > :04:04.# Making sure that we remember yeah # And now we are finally finding
:04:04. > :04:08.
:04:08. > :04:16.# I wanna sing, I wanna shout # I wanna scream till the words dry
:04:16. > :04:20.# So put it in all of the papers, # I'm not afraid they can read all
:04:20. > :04:23.about it # Read all about it
:04:23. > :04:33.# Oh oh-oh-oh oh-oh-oh oh-oh-oh oh- oh-oh oh-oh-oh
:04:33. > :04:45.
:04:45. > :04:53.# I wanna sing, I wanna shout # I wanna scream till the words dry
:04:53. > :05:00.# So put it in all of the papers # I'm not afraid they can read all
:05:01. > :05:10.about it # Read all about it
:05:11. > :05:14.
:05:14. > :05:18.# Oh oh-oh-oh oh-oh-oh. Oh-oh-oh Emeli Sande, ladies and gentlemen.
:05:18. > :05:28.Tar and now to welcome your hosts for this very special evening, Sue
:05:28. > :05:51.
:05:51. > :06:01.Barker, Clare Balding and Gary Thank you very much and welcome to
:06:01. > :06:02.
:06:02. > :06:07.the BBC Sports Personality of the Year, live from the ExCeL in London.
:06:07. > :06:11.It has been a magnificent sporting year, and tonight, we will
:06:11. > :06:15.celebrate the never-ending success story which has been 2012. It is
:06:15. > :06:18.the 59th you of the awards, but this is by far the biggest show in
:06:18. > :06:24.its history. It is a privilege to be joined by so many of the
:06:24. > :06:28.athletes who have made this year so special. It is also wonderful to be
:06:28. > :06:33.joined by all of you at home, as well as by the 16,000 people here
:06:33. > :06:38.in this arena. This place hosted so many events during the Olympics,
:06:38. > :06:44.under this roof. And with this crowd, we have got to watch those
:06:44. > :06:47.rafters! Over the next 2.5 hours, we will be looking back on the
:06:47. > :06:51.moments which brought the country together. We will be giving out
:06:51. > :06:55.eight awards, with the highlight being the crowning of the BBC
:06:55. > :07:03.Sports Personality of the Year for 2012. But who will that be? It is
:07:03. > :07:08.the toughest of decisions. First, let's bring on the main prize, with
:07:08. > :07:12.the main man from last year. Marching alongside some of the
:07:12. > :07:17.stars from the summer, including some of the Games Makers, and
:07:17. > :07:27.members of the Armed Forces, please welcome cycling sprint king Mark
:07:27. > :07:27.
:07:27. > :08:35.Apology for the loss of subtitles for 68 seconds
:08:35. > :08:41.How special was winning that for you last year? It was incredible.
:08:41. > :08:45.You know, you can work towards anything in your sport, and the
:08:45. > :08:50.goal is winning at the end of it. But this award is special because
:08:50. > :08:54.it is bestowed upon you, it has been voted for by the public. That
:08:54. > :08:59.is like something which you cannot measure yourself, it means so much
:09:00. > :09:05.to you. It is great to watch your back, Mark, and also great to see
:09:05. > :09:09.all of you here tonight. We are delighted to have with us 500 out
:09:09. > :09:19.of the 70,000 volunteers who were among the heroes of the summer.
:09:19. > :09:37.
:09:37. > :09:41.Ladies and gentlemen, the Olympic Thank you so much all of you for
:09:41. > :09:44.being here, and for wearing your magnificent uniforms. But now, let
:09:44. > :09:47.us meet the contenders for the BBC Sports Personality of the Year, as
:09:47. > :09:50.well as revealing those all- important numbers that you will be
:09:50. > :09:58.needing for later to pick your winner. The lines will not be open
:09:58. > :10:02.until we have revealed all of the 12 contenders. One of these stars
:10:02. > :10:12.will be crowned the BBC Sports Personality of the Year. To vote
:10:12. > :10:12.
:10:12. > :13:00.Apology for the loss of subtitles for 68 seconds
:13:00. > :13:06.Good evening, Mr Bond. Good evening. So, from the Queen to Mr Bean,
:13:06. > :13:09.Danny Boyle's Opening Ceremony had it all. It also had a special guest
:13:09. > :13:13.appearance from a cyclist who kicked off Britain's some more of
:13:13. > :13:17.success. First, he created history on the streets of France, before
:13:17. > :13:24.burning up the streets of London. What a year it has been for Brad
:13:24. > :13:26.Wiggins. I told a teacher at school that I wanted to wear the yellow
:13:26. > :13:32.jersey in the Tour de France and I wanted to be the Olympic champion.
:13:32. > :13:38.She told me I was mad. Life is a journey for us all, and not
:13:38. > :13:47.everybody goes the same way. Kids from London to knock over go on to
:13:47. > :13:51.win the Tour the France. Everything was coming right. Being different
:13:51. > :13:59.has never bothered him. He enjoys being different, and he loves
:13:59. > :14:03.nothing more than proving people wrong. You are nothing without a
:14:03. > :14:09.strong team behind you. Every one of those guys, including Chris
:14:09. > :14:19.Froome, played their part. They said a Briton could not win the
:14:19. > :14:19.
:14:19. > :14:23.Tour the France. A track cyclist - no chance. Prove them wrong, Brad.
:14:23. > :14:30.I house and the Tour de France, didn't I? Brilliant. He did it his
:14:30. > :14:34.way, with style. We're just going to draw the raffle numbers now. And
:14:34. > :14:41.I did not even have a drink inside me when I did that. But no time to
:14:41. > :14:46.celebrate, not yet. My child needed the toilet, and that was right back
:14:46. > :14:51.down to earth, with a bang. They said you could not win the Tour the
:14:51. > :14:57.France and Olympic gold in the same year. Prove them wrong, Brad.
:14:57. > :15:01.will never forget it, it was a year to be British, really, wasn't it?
:15:01. > :15:08.You see, this story is about more than winning races, this is about a
:15:08. > :15:13.moment in history which a generation will remember for ever.
:15:13. > :15:18.That is it now, it is never going to get any better than that.
:15:18. > :15:28.2012, the colours were all yellow and gold for Britain's cycling
:15:28. > :15:55.
:15:55. > :16:00.superstar. Please welcome Bradley I was handing you the microphone,
:16:00. > :16:03.not the trophy. I know, it's Mark Cavendish's. Never mind. It was
:16:03. > :16:09.such an amazing year and you made history becoming the first Briton
:16:09. > :16:14.to win the Tour de France? Look, Susan, it was brilliant. Incredible.
:16:14. > :16:17.I mean, just looking at that now, you know what I mean, I feel
:16:17. > :16:22.embarrassed because so many other people played a part of this
:16:22. > :16:29.sporting year and I don't say that just to brown-nose everybody, it
:16:29. > :16:36.was incredible. I'm sat behind David Weir over there and I'm
:16:36. > :16:40.saying to Kath, and sat by Chris act boo si and I'm sat by my wife
:16:40. > :16:44.and saying it's phenomenal. What an evening. We were stood in the bar
:16:44. > :16:48.before and some of the sporting faces of 2012, it was incredible.
:16:48. > :16:51.I'll never forget it. But come on, you made history. No-one thought
:16:51. > :16:56.Britain would win the Tour de France and you did it, dominated
:16:56. > :17:02.from stage seven? CHEERING AND APPLAUSE
:17:02. > :17:05.I'll say it if you won't! But, you know, look, cycling is a
:17:05. > :17:14.team sport and I couldn't have done it without the team that I had
:17:14. > :17:18.behind me. The team of riders and the personnel behind the team as
:17:18. > :17:22.well. I mean, all the athletes will know here tonight that we are not
:17:22. > :17:26.alone with what we do, it's the people behind us that make it
:17:26. > :17:31.happen. At the end of the day, we are just the athletes. That sounds
:17:31. > :17:37.really demeaning to what divo, but there is an incredible team of
:17:37. > :17:44.people behind every athlete -- what we do, but there is an incredible
:17:44. > :17:47.team of people. An incredible team? Yes, including Gary Lineker with
:17:47. > :17:54.the make-up! Incredible team behind him!
:17:54. > :17:58.I knew this was going to be hard! But you talk about the team. At the
:17:58. > :18:04.Olympics, it was all you because that was... No, it wasn't just me.
:18:04. > :18:08.I was on the first day, Susan, so I was very fortunate because we were
:18:08. > :18:13.waiting for that gold medal and the ladies produced it in the morning
:18:13. > :18:19.and I was lucky enough to produce in the afternoon. It was incredible.
:18:19. > :18:22.It started the ball rolling. If I'd stood here tonight as the only gold
:18:22. > :18:28.medallist, it would mean nothing, it was what happened afterwards
:18:28. > :18:33.with that and the Paralympics which made everyone in the room here
:18:33. > :18:39.tonight be here. Come on, Susan, that's what it's all about.
:18:39. > :18:42.Yes. You are being very modest. Wiggo-mania's hit the nation and
:18:42. > :18:46.you have got people cycling. From Susan to Bradley, congratulations
:18:46. > :18:56.and good luck tonight. Ladies and gentlemen, Bradley Wiggins!
:18:56. > :19:09.
:19:09. > :19:13.The year the sporting world came to us. Non-Paralympic arrows Adrian
:19:14. > :19:18.Lewis, Christian kissed the roadwork from Holland in Frimley
:19:19. > :19:23.Green. There was sport in other places, Victoria Azarenka in
:19:23. > :19:26.Melbourne. A third Australian title for Novak
:19:26. > :19:31.Djokovic. Against Australians, a Third World
:19:31. > :19:36.club challenge title for the Leeds Rhinos.
:19:37. > :19:40.Cricket's offering in this one- dayer, not so wonderful at first
:19:40. > :19:48.against Pakistan. They than Cleverly successfully
:19:48. > :19:53.defending his world title in Cardiff -- Nathan Cleverly.
:19:54. > :19:58.The League Cup. More than �67 million raised for Sport Relief.
:19:58. > :20:02.Kilmarnock winning the Scottish League Cup for the first time,
:20:02. > :20:08.something new. Nothing new here, AP McCoy winning
:20:08. > :20:12.the Cheltenham Gold Cup on Synchronised and on his way to a
:20:12. > :20:15.17th consecutive jockey title. Bradley made reference to it
:20:15. > :20:19.earlier. Everywhere you look tonight, there are stars and these
:20:19. > :20:25.men started the year in style. March was the month when they again
:20:25. > :20:32.celebrated the Grand Slam. The Six Nations - where will the
:20:33. > :20:37.drama come from this year? We are off an running...
:20:38. > :20:47.Dramatic. Controversial. He begins the regime with a victory. Wales
:20:48. > :21:04.
:21:05. > :21:10.Not good enough. The dream at the Crossroads. No try. Wales have come
:21:11. > :21:20.away with the honours. Four of the five pieces of the jig jigsaw now
:21:21. > :21:22.
:21:22. > :21:25.in place. Wales have won the Grand Slam. It's been a belter. Three
:21:26. > :21:29.Grand Slams in eight years for Wales, great stuff. But in terms of
:21:29. > :21:34.the numbers game, this man has one of the best records around. He
:21:34. > :21:37.struck gold for a fourth time in succession to become the most
:21:37. > :21:41.successful sailor in Olympic history, I'm talking of course
:21:41. > :21:45.about Big Ben Ainsley. I enjoy the sport I do. It's
:21:45. > :21:51.something I've always wanted to do and I'm thankful I've been
:21:51. > :21:53.successful. He is the greatest sailor in the world. You are there
:21:53. > :22:00.racing, you are in the Olympic Games, you have the crowd there,
:22:00. > :22:06.the level of expectation is much more obvious. Ben ains hi is yet to
:22:06. > :22:13.beat -- Ainsley is yet to beat Christiansen. Christiansen is
:22:13. > :22:16.extending his lead. And Ben Ainslie is doing a penalty turn. We were
:22:16. > :22:20.two guys who thought we'd hit the mark. At that point, they were
:22:20. > :22:24.looking for anything they could get to hold me back and that's the
:22:24. > :22:29.problem with being the favourite. Made a big mistake because I'm
:22:29. > :22:33.angry and he didn't want to make me angry.
:22:33. > :22:37.Ainsley is reeling the man from Denmark in where it matters. The
:22:37. > :22:41.fight is absolutely still on. Something needed to change and I
:22:41. > :22:45.needed to be more aggressive. It gave me fuel to get fired up.
:22:45. > :22:50.going to try and give him some dirty air and push him back.
:22:50. > :22:54.have to try and take things into your own hands as much as possible.
:22:54. > :22:58.The Batam of the bay is heading close to shore on Sunday. I got
:22:58. > :23:03.myself back to within two points, so it was whoever beat who in the
:23:03. > :23:07.final race. All our hearts are beating a little quicker. When you
:23:07. > :23:15.are racing, you can't have any emotions, you have to get the job
:23:15. > :23:18.done. He's it. He's the greatest sailing Olympian. Things sink in
:23:18. > :23:22.over 24-48-hours. I'm really proud of what I've achieved in the
:23:22. > :23:31.Olympics, four golds and one silver, you know, I would never have dreamt
:23:31. > :23:37.I would achieve that as a youngster. Big Ben was right on time again at
:23:37. > :23:47.the Olympics. Please welcome, Ben Ainslie.
:23:47. > :24:18.
:24:18. > :24:24.It's gone out! Thank you very much, Ben, you take that while my make-up
:24:24. > :24:28.is melting! Thanks, Bradley!
:24:28. > :24:33.The greatest sailor in Olympic history. That's quite phenomenal,
:24:33. > :24:38.four Olympic golds over a long stretch of time. How do you sustain
:24:38. > :24:42.the ability to keep competing? Well, yes, I mean, I do feel pretty
:24:42. > :24:46.old when you talk about the length of time I've been in the Olympics
:24:46. > :24:51.for, but as Brad was saying, it's about a team and you have got to
:24:51. > :24:56.have the right people behind you to keep you going and to stay fit and
:24:56. > :25:00.healthy. Sailing's also a sport that is really excited because of
:25:00. > :25:05.its diversity and there's always a new challenge out there. You had
:25:05. > :25:08.plenty of challenges this particular year. You seem a
:25:08. > :25:12.pragmatic character, but that Dane made you angry didn't he, he made
:25:12. > :25:16.you cross. Did that really make a difference to you? Yes, it did
:25:16. > :25:20.because, to be honest, I was struggling half way through that
:25:20. > :25:24.event, I wasn't sailing that well, I wasn't that fast and I needed
:25:24. > :25:29.something to fire me up and get me going and that worked. So whilst
:25:29. > :25:33.I've taken a lot of flak for it since about the "Don't make me
:25:33. > :25:37.angry" comment, it changed my Olympics. You have said that's it,
:25:38. > :25:41.but we heard another bloke in a boat say that and he went on for
:25:41. > :25:45.another five. Any chance you might change your mind? I don't think so.
:25:45. > :25:52.I haven't retired from sailing totally, you know, there is an
:25:52. > :25:57.event called the Americas Cup which started around the Isle of Wight in
:25:57. > :26:00.185 1 and we've never won that and it's about time we brought it back.
:26:00. > :26:03.APPLAUSE Absolutely.
:26:04. > :26:08.Don't forget though, Rio is a lovely place, beautiful sailing
:26:08. > :26:18.water around there, so you may change your mind! Ladies and
:26:18. > :26:18.
:26:18. > :27:13.Apology for the loss of subtitles for 68 seconds
:27:13. > :27:18.gentlemen, Ben Ainslie.-Thank The Paralympic Games here in London
:27:18. > :27:23.were immense. You bought tickets in record numbers.. The quality of
:27:23. > :27:28.sport and depth of talent has never been greater. It means to win at
:27:28. > :27:31.successive Paralympic Games, you have to keep on improving and this
:27:32. > :27:38.sensational swimmer did just that. It's Ellie Simmonds.
:27:38. > :27:45.Four years ago, I was just a child. I was 13. Comment she won't be able
:27:45. > :27:50.to believe that. There was no expectation, no prosh sure, I was
:27:50. > :27:53.just having fun -- pressure. London was a bit different. When
:27:53. > :27:57.everyone's looking at you behind the starting block, there Eastons
:27:57. > :28:04.of pressure from the family and the whole country. Pressure from your
:28:04. > :28:14.competitors. But most of all, from yourself. What did I do about it? I
:28:14. > :28:21.
:28:21. > :28:27.5am starts, length after length, all that hard work. Oh yeah and
:28:27. > :28:32.there was school as well. I missed my family, my mates, but I'm not
:28:32. > :28:37.complaining. I enjoyed every second of it. When you line up at the
:28:37. > :28:45.start of a race and everyone's looking at you, you've done
:28:45. > :28:49.everything you can to prepare, the pressure just goes. They are
:28:49. > :28:53.absolutely neck and neck. Here comes Ellie. She's gone past the
:28:53. > :29:01.American. She's unbeatable. An enormous world record. London 2012
:29:01. > :29:08.was different. People expected me to win. It was exhausting. She has
:29:08. > :29:15.won gold again! It was emotional. There is nothing this amazing girl
:29:15. > :29:21.cannot do. It was worth every day of training. And do you know what,
:29:21. > :29:31.it was so much fun. She's a triumphant teenager, ladies
:29:31. > :30:08.
:30:08. > :30:12.Listen to that, look at that. You are sensational, and they love you.
:30:12. > :30:17.Everybody loves you. You must feel as if you have lived an amazing
:30:17. > :30:22.sporting life, and you're just 18. Yes, a age is only a number. If you
:30:23. > :30:26.want to go and achieve something, you can do that. But to be in the
:30:27. > :30:32.top 12, with so many great athletes, and to be in this room with so many
:30:32. > :30:36.amazing people, it is a great honour. But you deserve it. You won
:30:36. > :30:43.four medals in London, two of them gold. We saw the determination on
:30:43. > :30:52.your face. It was so hard. I have got that rivalry with Victoria as
:30:53. > :30:58.well. She broke my world record, so I knew there was a lot of pressure.
:30:58. > :31:04.I thrive on pressure, however, it drives me forward, so that was good.
:31:04. > :31:07.What impact do you think you have had on people your age and younger
:31:07. > :31:14.made and I think it shows that you can do it at any age, if you want
:31:14. > :31:17.to achieve something. Especially with the Paralympics, having three
:31:17. > :31:24.Paralympians in the top 12, I don't think that has ever happened before.
:31:24. > :31:28.It shows how much the Paralympic legacy has had such a big effect.
:31:29. > :31:34.Yours was the image which was on the billboards, you lived up to
:31:34. > :31:44.that. You're fantastic. Well done to Ellie Simmonds, the third and
:31:44. > :32:05.
:32:05. > :32:09.The phone lines will open later in the show. Ellie is a past winner of
:32:09. > :32:16.the Young Sports Personality of the Year, and that was back in 2008.
:32:16. > :32:26.Joining us now, one young man who has won it three tonnes, Tom Daley,
:32:26. > :32:46.
:32:46. > :32:50.Wonderful to see you both here. Tom, we have got to ask you, the
:32:50. > :32:56.pressure of standing on the top of the platform, knowing you had to do
:32:56. > :32:59.that dive to get an Olympic medal - tell us about it. It is terrifying.
:32:59. > :33:04.It is one of those moments way you have to put into practice all of
:33:04. > :33:08.the training you have done and just give it your best shot. I just went
:33:08. > :33:12.out there and had no regrets at the end of the day. I was over the moon
:33:12. > :33:17.with the bronze medal, as you can see. What did it mean to you and to
:33:17. > :33:22.your family to win that Olympic medal? It is not just you, like
:33:22. > :33:26.Bradley said, it is not just you that is competing, it is the
:33:26. > :33:30.support system behind you, coaches, massage therapists,
:33:30. > :33:35.physiotherapists, and most of all, family and friends. It has been a
:33:35. > :33:40.tough couple of years, and a tough journey to get to the Olympic Games,
:33:40. > :33:44.but it means a great deal for me and my family. Ian Thorpe, before
:33:44. > :33:53.this year, everybody said Sydney was the greatest Olympics. You were
:33:53. > :34:00.in London - what did you think? Do not feel intimidated! Clearly, I am
:34:00. > :34:03.intimidated. I have to get home tonight! London was great neat
:34:03. > :34:10.exceptional Olympic Games. The comparison between Sydney and
:34:10. > :34:19.London is valid. Sydney was called the greatest Games ever, and London
:34:19. > :34:24.was extraordinary, but... An Australian at heart, come on.
:34:25. > :34:30.don't think he is going to answer this question. We have got a time
:34:30. > :34:34.line here! And we will move on! The Young Sports Personality of the
:34:34. > :34:42.Year has been chosen by the BBC panel, and they came up with these
:34:42. > :34:52.three contenders. 16-year-old Jessica-Jane Applegate set a new
:34:52. > :34:57.world record on her way to gold in the Paralympic pool. Sheikh won
:34:57. > :35:04.just a month after undergoing an operation on her foot. 15-year-old
:35:04. > :35:12.Josef Craig was Britain's youngest gold medallist at the Olympic Games.
:35:12. > :35:17.He smashed his own world record. 16-year-old Manchester gymnast
:35:17. > :35:23.Rebecca Tunney became the British all-round champion in 2012. Then,
:35:23. > :35:28.she finished 13th in the individual all-round event, as well as helping
:35:28. > :35:34.her team finish sixth. Exceptional talent. Tom, can you do the
:35:34. > :35:44.honours? I can indeed. The winner of Young Sports Personality of the
:35:44. > :36:07.
:36:08. > :36:13.Year is... Josef Craig. They would all like to hear a few
:36:13. > :36:16.words from you. I am not going to keep you too long, because I know
:36:16. > :36:23.there is a schedule. I will just say what I have to say and not
:36:23. > :36:28.rumble. I would just like to say a big thank you to everybody who was
:36:28. > :36:33.involved in me getting that award. It was a big shock. I did not
:36:33. > :36:37.expect it. So, that was just an amazing part of my life. I would
:36:37. > :36:47.just like to thank first of all my mum and dad.
:36:47. > :36:48.
:36:48. > :36:51.APPLAUSE along with the rest of my family and friends, and next, I
:36:51. > :36:58.would like to thank John Atkinson, the performance director of British
:36:58. > :37:03.women. -- of British Swimming. And I would
:37:03. > :37:07.also finally like to thank my friends at British Swimming and the
:37:07. > :37:12.rest of the staff there, many of whom are still in Dubai training
:37:12. > :37:22.hard, which is where I have just come back from. Ladies and
:37:22. > :37:32.
:37:32. > :37:38.Football, and the race for the Premier League title was, as you
:37:38. > :37:46.may recall, pretty dramatic. Sunday May 13th was a day when a city was
:37:46. > :37:49.united in the beautiful game, which had the most unbelievable outcome.
:37:49. > :37:55.Is this the day? Very nervous, cautiously optimistic.
:37:55. > :38:01.COMMENTATOR: Who is going to be over the moon? I could not see
:38:01. > :38:07.Manchester City getting beat. It was always an outside chance. It is
:38:07. > :38:17.United, anything can happen. You never write United off. You do that
:38:17. > :38:27.at your peril. United always come good at the end. When Zabaleta
:38:27. > :38:29.
:38:29. > :38:39.COMMENTATOR: Queens Park Rangers have the lead! Another incredible
:38:39. > :38:42.
:38:42. > :38:49.twist! Typical City, that is what they are saying. The game was in
:38:49. > :38:54.the bag, and we thought it was over. There was maybe a minute left in
:38:54. > :39:03.the game. Manchester United have won but they are still playing at
:39:03. > :39:10.Eastlands. Something was telling me that City was going to get the
:39:10. > :39:20.winner. Grown men were nearly bursting into tears. It felt like
:39:20. > :39:20.
:39:20. > :39:28.the world was literally running in slow motion. I was absolutely
:39:29. > :39:34.gutted. Did that just happen? I thought the world had ended.
:39:34. > :39:38.Unbelievable. COMMENTATOR: an amazing day, the
:39:38. > :39:48.like of which we have never seen. Ladies and gentlemen, please
:39:48. > :39:49.
:39:49. > :40:34.Apology for the loss of subtitles for 68 seconds
:40:34. > :40:37.welcome Premier League winners You can turn around, thank you.
:40:37. > :40:42.Gentlemen, thank you very much for coming. We thought we would lay on
:40:42. > :40:48.that reception, even in London, for you. Vincent, you made your fans
:40:48. > :40:53.suffer on that day, after 44 years, and you must have had doubts?
:40:53. > :40:57.you're never sure that you're going to win, when you need two more
:40:57. > :41:03.goals. But I guess like all of the people we have seen here tonight,
:41:03. > :41:08.the people that are getting on it here tonight, we kept believing.
:41:08. > :41:13.And luckily, we did the right thing, and over was so grateful to this
:41:13. > :41:18.guy for scoring the goal. He is not happy speaking English, so we're
:41:18. > :41:28.going to do it in Spanish. I am going to try to help. Just describe
:41:28. > :41:29.
:41:29. > :41:39.your emotions that you went through in that particular moment...
:41:39. > :41:42.
:41:42. > :41:45.APPLAUSE He said it was all right! No, he said it was a very special
:41:45. > :41:49.moment. He could not quite believe it, but it was a moment to remember.
:41:49. > :41:53.Vincent, finally, it looks like it could be a Manchester thing once
:41:53. > :41:57.again this season - you would settle for the same result late and
:41:57. > :42:02.yes, it will be difficult, but there are still so many Games to
:42:02. > :42:12.play. Things will fall into place, I'm sure. Thank you very much for
:42:12. > :42:28.
:42:28. > :42:33.coming in. We are delighted you We celebrate a success story from
:42:33. > :42:35.Eton Dorney. And we salute a cycling superstar. The history of
:42:35. > :42:42.British sport is punctuated by brothers in arms, quite often in
:42:42. > :42:45.the same team, or coming up against each other. The latest sibling
:42:45. > :42:50.superstars are Jonathan and Alistair, winners of gold and
:42:50. > :42:54.bronze in the triathlon in Hyde Park. Alistair, you seemed to be
:42:54. > :42:59.loving every minute of it. quite all of it, triathlons are
:42:59. > :43:02.quite hard work. You cannot really enjoy it during the race, but the
:43:02. > :43:06.crowd was fantastic, which made it for both of us. We will never be
:43:06. > :43:10.able to experience anything like that again. What about having your
:43:10. > :43:15.brother not too far behind? Once he fell a bit further behind, it was
:43:15. > :43:20.OK. In the early stages, when he was right behind me, it was not so
:43:20. > :43:24.much fun! I am not sure that we like him very much, do we? Well
:43:24. > :43:29.done to you, by the way, for winning the world Championships
:43:29. > :43:39.recently in New Zealand. Thank you. Do you always follow his lead, when
:43:39. > :43:40.
:43:40. > :43:44.you are training? Yes, and it normally goes wrong. This morning,
:43:44. > :43:48.we went for a little run before we came here, like triathletes do, and
:43:48. > :43:52.he thought he knew where he was going, somewhere in west London,
:43:52. > :43:56.and we got completely lost. About two hours later, we were still
:43:56. > :44:02.quite a long way from home. He does not get lost, he just does not know
:44:02. > :44:05.where to go. I need to learn. In the new year, and going to say, I
:44:05. > :44:09.am never going to listen to him again, because I keep getting lost.
:44:09. > :44:14.We are going to be enjoying your exploits in triathlon for many
:44:14. > :44:18.years to come. The Brownlee brothers! In 1936, Fred Perry
:44:18. > :44:22.triumphed at Wimbledon and in the US Open. Back then, it would have
:44:22. > :44:30.been unthinkable that Britain would have to wait 76 years for the next
:44:30. > :44:35.male Grand Slam Singles champion. Well, in 2012, we finally had a
:44:35. > :44:41.special talent serving up the ultimate prize. First, the Olympic
:44:41. > :44:51.title, and then, after all the hurt, there was Major glory for Andy
:44:51. > :44:55.
:44:55. > :44:59.The US Open final. I went for a bathroom break. Anxious moments for
:44:59. > :45:04.the British player. In that moment, I was thinking about having lost in
:45:04. > :45:08.finals before. Just dominated, Andy Murray, tore him apart. I always
:45:08. > :45:14.felt like I had to prove something to myself.
:45:14. > :45:19.I had to prove something to the other players. I can cry like Roger,
:45:19. > :45:24.it's a shame I can't play like him. I knew how it felt after losing in
:45:24. > :45:27.Wimbledon. I knew how hard that was. The support's been incredible, so
:45:27. > :45:33.thank you. I didn't want to let it happen
:45:33. > :45:43.again. The Olympics, I was just thinking about what happened at
:45:43. > :45:44.
:45:44. > :45:54.Wimbledon, was I going to be able to win this one? Winning the gold
:45:54. > :45:56.
:45:56. > :46:01.medal was an incredible feeling. The US Open final, I let the lead
:46:01. > :46:06.slip. There was doubts. No-one had ever lost their first five Grand
:46:06. > :46:14.Slam finals. I told myself out loud that I wasn't going to let this
:46:14. > :46:20.happen. Splashing water on my face. Murray's there again. It's amazing,
:46:20. > :46:27.it's amazing, absolutely staggering. I said, I'm going to go out there
:46:27. > :46:33.and give it everything. Murray gets a double break in the final set.
:46:33. > :46:40.Murray for the US Open. Oh, my goodness, he's gone and done it. He
:46:40. > :46:44.done it the hard way. Pure relief at that moment. Can't believe he's
:46:44. > :46:47.done it. But he has. It was just my time.
:46:47. > :46:52.He's training in Miami getting ready for the new season. I'm
:46:52. > :47:02.delighted to say that he's taken some time out to join us here this
:47:02. > :47:02.
:47:02. > :47:08.evening. CHEERING AND APPLAUSE
:47:08. > :47:12.Big ovation for you here, Andy. I know you are in-between training
:47:12. > :47:16.sessions so thank you very much for joining us. I've been talking about
:47:16. > :47:20.Fred Perry like the 76 years of hurt. You, like no other player,
:47:20. > :47:25.have had that thrown at you time and time again. Did you ever feel
:47:25. > :47:31.the pressure to deliver? Yes, I felt it a few times. It's been a
:47:31. > :47:36.long road, the last few years, to finally get to the winning the
:47:36. > :47:40.Grand Slam. I've had a lot of tough losss and I had myself questioned a
:47:40. > :47:44.lot of times, I got asked about the 75 years that it's been since a
:47:44. > :47:48.British man had won a Grand Slam. It was nice to finally put that to
:47:48. > :47:52.rest and now I can just move on with the rest of my career.
:47:52. > :47:56.You had to do it the hard way though, didn't you, you had to beat
:47:56. > :48:00.Novak Djokovic in a five-set thriller. It was a really brutal
:48:01. > :48:05.match. What was going through your head, that final game search
:48:05. > :48:11.serving for the Grand Slam? It's hard to explain. I mean, it's still
:48:11. > :48:15.a little bit of a blur. I'd never been in that position before and I
:48:15. > :48:19.think I'd built it up so much in my head that actually when it came to
:48:19. > :48:24.the moment to do it, I didn't actually find it that bad and I
:48:24. > :48:28.can't remember exactly what happened the last game. I was
:48:28. > :48:38.incredibly relieved to win. I remember I also stood up to serve
:48:38. > :48:41.on the wrong side on one of the points. I was out of focus and
:48:41. > :48:46.extremely nervous. It was an amazing feeling to finally do it
:48:46. > :48:50.and I can't remember too much about the last game. I'll tell you, after
:48:50. > :48:54.76 years, 287 Grand Slams, thank you very much for that! I'll take
:48:54. > :48:58.you back to earlier in the summer. It was a different Wimbledon final,
:48:58. > :49:03.wasn't it? The speech, which I know you found very hard to deliver,
:49:03. > :49:08.after the Wimbledon final, but then your response... That was your
:49:08. > :49:12.fault! APPLAUSE. You should have kept the
:49:12. > :49:16.microphone, it was your fault for handing it to me!
:49:17. > :49:20.When you did speak, it really did move a lot of people as well, even
:49:20. > :49:25.though it did take you a while. Your response coming back in the
:49:25. > :49:29.Olympic final. That's some of the best tennis I've ever seen by any
:49:29. > :49:34.player to beat Federer after losing seven games. Was that the best
:49:34. > :49:40.you'd ever played? I think so. I think having lost that Wimbledon
:49:40. > :49:44.final and having that experience of playing against Roger on that court,
:49:44. > :49:47.definitely helped me going into the Olympics and also just the whole
:49:47. > :49:54.momentum of what had happened the night before I was watching on the
:49:54. > :49:58.TV when Jess ennecessary, Mo Farah and Greg Rutherford won their golds
:49:58. > :50:00.that Saturday night, it was just a huge, huge boost.
:50:00. > :50:04.APPLAUSE It's been an amazing year. Olympic
:50:04. > :50:08.gold and a Grand Slam title as well. Well done on that and good luck
:50:08. > :50:18.tonight. Ladies and gentlemen, Andy Murray.
:50:18. > :50:36.
:50:36. > :50:41.Thank you. Tim Bailey and Adrian stot. Looking
:50:41. > :50:44.good for Great Britain. Such great strength. This could be a medal run
:50:44. > :50:53.for Great Britain. Still out in front. Great Britain are flying
:50:53. > :51:03.here. Oh, my goodness. Through the finish line. They are the Olympic
:51:03. > :51:08.
:51:08. > :51:12.champions. Absolutely brilliant. It's gold for the quiet man. It was
:51:12. > :51:19.the best ever canoeing medal haul and the same was true for the
:51:19. > :51:25.rowers. The Boat Race. They man the thwarts, their arms strained to the
:51:25. > :51:29.oars, strange, they await the signal while throbbing fear and
:51:29. > :51:36.eager passion for glory drain each bounding heart. The final chapter
:51:36. > :51:42.of what's been a remarkable story is now under way. Then, when the
:51:42. > :51:47.clear trumpet sounded, all at once shot forth from their starting
:51:47. > :51:51.places. The mariner shouts "Strike the heavens" as arms are drawn back,
:51:51. > :51:56.the waters turned into foam. They are making history here. They
:51:56. > :52:01.cleave the furrows abreast and all the sea gapes open up torn by the
:52:01. > :52:05.oars and triple pointed beaks. Great Britain are going to be the
:52:05. > :52:10.Olympic champions in the men's four and we done it in style! With such
:52:10. > :52:17.head long speed in the two-horse chariot race, do the cars seize the
:52:17. > :52:21.plane and dart forth from their stalls. They are now the Olympic
:52:21. > :52:30.champions. And they have just been glorious!
:52:30. > :52:40.Then, with applause and shouts of men and zealous cries of partisans,
:52:40. > :52:42.the whole woodland rings and the hills smitten, echo back.
:52:42. > :52:47.Amazing achievements by all the rowers. At the moix, Great
:52:48. > :52:54.Britain's team blew the rest out of the water -- at the Olympics. Women
:52:54. > :52:59.struck gold and for one crew member, a silver cloud was finally dispered.
:52:59. > :53:05.Alongside Anna Watkins, 2012 brought golden jubilation for
:53:05. > :53:09.Katherine Grainger. Great Britain have taken silver.
:53:09. > :53:12.They left it that bit too late to come back.
:53:12. > :53:16.Another silver. Utter disappointment for Katherine
:53:16. > :53:19.Grainger. I definitely considered very
:53:19. > :53:28.seriously retiring after Beijing. It was such a massive
:53:28. > :53:32.disappointment. I decided four more years, yes. The first time we tryed
:53:32. > :53:39.the double together was the training camp in January in 2010.
:53:39. > :53:45.mean it was genuinely in seconds, I thought yes, it's special. We get
:53:45. > :53:49.one chance, it's one take. You start on that starting line, the
:53:49. > :53:52.gun goes. A life could be defined in the next six-and-a-half minutes.
:53:52. > :53:58.Great Britain on a mission. Imagine what's going through their minds
:53:58. > :54:02.here. OK, guys, let's do this, let's finish the story! I was
:54:02. > :54:07.pretty confident early on that the race was going exactly to plan, but
:54:07. > :54:11.Katherine was gritting her teeth. needed to cross the line and have
:54:11. > :54:16.it done, definitely, before I could even open the door to the emotions.
:54:16. > :54:20.What we are seeing right now is that dreams do come true.
:54:20. > :54:24.You look up, you see thousands of people celebrating with you.
:54:24. > :54:34.the crowd are going mad! There is so much between us at that moment
:54:34. > :54:40.that was unsaid, we believed in each other and we did it. It was
:54:40. > :54:45.unbelievable. I cannot believe that dream had just come true.
:54:45. > :54:55.Our rowers are here in force and so too is our next contender. She's a
:54:55. > :54:55.
:54:55. > :55:47.Apology for the loss of subtitles for 68 seconds
:55:47. > :55:52.skuller and a scholar, it's Wow. Thank you. They so admire you
:55:52. > :55:57.and it's because you are the modern day Robert the Bruce. If at first
:55:57. > :56:03.you don't succeed, try, try and try again. Without the beard and the
:56:03. > :56:07.cave. Yes. It was worth it. Yes, you know, sport ultimately is about
:56:07. > :56:13.spirit and challenge and heart and getting knocked down and coming
:56:13. > :56:18.back up and having a fight and having a dream. Sometimes you get
:56:18. > :56:24.the perfect set-up. You know, this year it was the home crowd, the
:56:24. > :56:28.home Olympics, this is the best team we have ever created in rowing
:56:28. > :56:32.with the best support, the best coaches and manager and I got the
:56:32. > :56:40.dream partner. The perfect partner and Anna is here and supporting you
:56:40. > :56:45.every step of the way. APPLAUSE
:56:45. > :56:48.Such a good combination? Yes, you know what, I've tried many times
:56:49. > :56:53.and it all came true and it's because of this wonderful lady who
:56:53. > :56:57.is so modest and humble and does amazing work and I couldn't have
:56:57. > :57:01.done anything without her. We worked so hard together along with
:57:02. > :57:05.her coach, Paul, and we believed in it from the very beginning and we
:57:05. > :57:09.had wonderful sport the whole time, but we also crucially had fun. We
:57:09. > :57:13.had fun every step of the way. We always remembered why we wanted to
:57:13. > :57:15.do it, we loved the time we spent together. It was heart and passion
:57:15. > :57:18.on the day and it was about dreams coming true.
:57:18. > :57:22.I know you are still considering your future and whether you would
:57:22. > :57:26.want to go to another Olympic Games, but there is a man over there who's
:57:26. > :57:29.competed at five Olympics and five would be fine for you, would it
:57:29. > :57:35.not? I notice you put all five as my
:57:35. > :57:39.number, I wasn't sure if that was... It's a message! Yes, you know, at
:57:39. > :57:44.the moment, we are still enjoying this experience. None of us
:57:44. > :57:48.expected this incredible summer of success and enjoyment and how it
:57:48. > :57:52.lifted the nation, the Olympics and the Paralympics and we are still
:57:52. > :57:56.all in that soaking that all up and it's almost impossible to move
:57:56. > :57:59.forward right now and even think forward. I'm generally enjoying
:57:59. > :58:05.every day, feel incredibly lucky and I'm loving it. It's great to
:58:05. > :58:10.see you here. You have always been the ultimate Olympian and you are
:58:10. > :58:20.the Olympic golden girl. Thank you, Katherine Grainger.
:58:20. > :58:28.
:58:28. > :58:32.The boat race tangled with a one- swimmer protest in the Thames. Why
:58:33. > :58:40.a swarm of 37,000-strong took to the streets of London. Watson won
:58:40. > :58:43.and wept at the Masters. It would be a wonderfully wet year. Neptune
:58:43. > :58:49.Collange won the Grand National. Harlequins claimed their first
:58:49. > :58:53.premiership title while Len ter won their fird Heineken Cup title.
:58:53. > :58:58.-- Leinster. Ronnie O'Sullivan stepped up and later said he was
:58:59. > :59:03.taking a break. Steven Hendry stepped down for good. Hearts put
:59:03. > :59:07.five past Hib nz the Scottish Cup final but hit financial trouble.
:59:07. > :59:14.Rangers too demoted to the Scottish Third Division. Celtic champions of
:59:14. > :59:19.the SPL20 points clear of Rangers in second place.
:59:19. > :59:22.England's summer Brighton against the West Indies. Carl Froch IBF
:59:22. > :59:27.world champion in home town Nottingham.
:59:27. > :59:34.Kin of the turf Camelot at the Derby. -- King of the turf.
:59:34. > :59:41.King of clay, Rafael Nadal at the French Open. And the Queen of
:59:41. > :59:45.Roland Garros, Maria Sharapova. Our second award is in memory of
:59:45. > :59:48.our beloved colleague, Helen Rollason, a presenter who died 13
:59:48. > :59:54.years ago from cancer. The award recognises, courage, achievements
:59:54. > :59:58.and the ablgts to inspire others in the face of adversity -- the
:59:58. > :00:02.ability. This year's recipient has all the qualities and more. On the
:00:02. > :00:05.7th July, 005, 52 people died in the London terrorist bombings.
:00:05. > :00:15.Hundreds were injured, many were fortunate to live and some that did
:00:15. > :00:19.would see their lives change for For me, the Paralympics was a
:00:19. > :00:23.journey that I was always meant to make. You can go through the most
:00:23. > :00:29.traumatic thing in life and think that your life is over, but new
:00:29. > :00:33.dreams can come out of that. I imagine there are a lot of people
:00:33. > :00:37.who remember 6th July, London winning the bid for the Olympics
:00:37. > :00:41.and the Paralympics. I woke up the next morning, decided to have an
:00:41. > :00:45.extra 10 minutes in bed, because I had been out celebrating the night
:00:45. > :00:54.before, that London had won the Olympic bid. Went off to the
:00:54. > :01:03.station, like I normally did, and jumped on the train. I just had
:01:03. > :01:07.this white flash in front of my our eyes. Smoke everywhere, the smell
:01:07. > :01:12.of burning. All you could hear was screams. Suddenly, I saw this
:01:12. > :01:17.figure coming towards me. Her left leg was squashed into the side of
:01:17. > :01:21.the train, and her right leg, most of it was blown away. She was the
:01:21. > :01:26.most badly injured survivor on that train. It was just a question of
:01:26. > :01:36.trying to stop the bleeding. would not be here if it was not for
:01:36. > :01:37.
:01:37. > :01:44.that lady. 52 people had died that day. That I suppose made me realise
:01:44. > :01:48.that, you know, I have lost my legs, but I am here, and life carries on.
:01:48. > :01:53.Went off to Stoke Mandeville, got out of my chair, and played sitting
:01:53. > :01:58.volleyball for the first time, and absolutely fell in love with it. If
:01:58. > :02:05.you had said to me 7.5 years ago, you're going to be taking part in
:02:06. > :02:11.the Paralympics, I would have said, you are completely off your rocker.
:02:11. > :02:14.I am so proud to know her, it is unbelievable, and to see her in the
:02:14. > :02:18.Olympics has been absolutely amazing. I cannot imagine that
:02:19. > :02:22.someone can come back from what she went through, and do what she did.
:02:22. > :02:25.I truly believe that I was on that Tube train that mourning for a
:02:26. > :02:33.reason, and I believe that reason was to take part in the Paralympics.
:02:33. > :02:40.I have been lucky that I have been able to make that journey. I am
:02:40. > :02:50.delighted to be joined by Denise Lewis and PC Elizabeth kenworthy,
:02:50. > :02:50.
:02:50. > :03:53.Apology for the loss of subtitles for 68 seconds
:03:53. > :04:00.to present this year's Helen I know you would love to say a few
:04:00. > :04:05.words. Firstly, it is just an absolute honour to be here tonight,
:04:05. > :04:10.collecting this award. It is absolutely unbelievable, actually,
:04:10. > :04:15.considering the year we have had. But yes, I do count myself lucky,
:04:15. > :04:20.but I survived that awful day. And I count myself lucky that I have
:04:20. > :04:25.made Britain the incredible journey over the last seven years. But I
:04:25. > :04:31.have not made it on my own, there has been a lot of people behind me,
:04:31. > :04:41.supporting me. What I would like to do is actually accept this award on
:04:41. > :04:45.
:04:45. > :04:53.behalf of them, as well. APPLAUSE that's my husband, who is
:04:53. > :04:55.wonderful, my family, my friends, the absolutely wonderful Elizabeth
:04:55. > :05:05.kenworthy for saving my life that day.
:05:05. > :05:07.
:05:07. > :05:11.APPLAUSE and actually for all the emergency services and the medical
:05:11. > :05:20.staff that day, they did so much. And obviously, I will never
:05:20. > :05:30.forget... I will never forget the 52 people that sadly lost their
:05:30. > :05:36.
:05:36. > :05:43.lives. This is definitely for them But what I would like to say is,
:05:43. > :05:47.thank you all so much for an absolutely fantastic summer.
:05:47. > :05:54.Obviously, thanks to the athletes, but thanks also to the volunteers,
:05:54. > :05:58.to the Games Makers, that made everything so special, and also,
:05:58. > :06:03.thank you to the nation of Great Britain for all your support and
:06:03. > :06:07.spirit. Ladies and gentlemen, this is the time when we need to get
:06:07. > :06:11.together, we need to remember the summer, but we need to build on
:06:11. > :06:17.this legacy that we are all talking about, and go ahead and inspire the
:06:17. > :06:27.nation. Thank you ever so much, and good night. No-one is more
:06:27. > :06:59.
:06:59. > :07:04.inspiring than you. # Listen to the sound of a drama...
:07:04. > :07:14.# I may have never felt like this before.
:07:14. > :07:27.
:07:27. > :07:37.COMMENTATOR: Looked at that time! Listen to the roar! They are
:07:37. > :07:47.
:07:47. > :07:56.Great Britain have won the gold medal! Dani King, what a triumph!
:07:56. > :08:01.Victoria Pendleton takes the gold medal! Laura Trott! Yes, our
:08:01. > :08:06.cyclists at the Olympics and Paralympics proved to be an
:08:06. > :08:12.unstoppable force. For two riders, history was made as they rewrote
:08:12. > :08:22.the record books. The summary of 2012 was all gold and smiles for
:08:22. > :08:29.
:08:29. > :08:35.It was as if all of his career, everything he had learned, was put
:08:35. > :08:42.into that final lap. Shoulder to shoulder, who is going to get it?
:08:42. > :08:52.Chris Hoy! I did not see the last 10 metres, I was jumping up and
:08:52. > :08:56.down, celebrating so much. becomes our greatest Olympian!
:08:56. > :09:03.went on a solo attack, far superior to anybody else on the day. She
:09:03. > :09:08.crossed the line, and I was like, oh, that's 11 gold medals. Sarah
:09:08. > :09:14.Storey=the modern British Paralympic record! Immensely proud.
:09:14. > :09:18.Every single event she entered, she won, in London. It is not just
:09:18. > :09:21.within cycling, it is moving from one sport to another. The drive,
:09:21. > :09:25.the determination, the professionalism, that is what has
:09:25. > :09:29.carried her through both sports. She was the star that had just come
:09:29. > :09:33.back from Barcelona with a handful of gold medals. Who would have
:09:33. > :09:41.thought that one of those years down the line, she would have been
:09:41. > :09:45.winning her 11th gold medal in London? To step into our team, it
:09:45. > :09:50.is amazing. We did not even think of her as a Paralympic athlete,
:09:50. > :09:56.because she is just as good as we are. You can put her in a Time
:09:56. > :10:03.Trial, and she will destroy me. She is just amazing. Equalling Tanni
:10:03. > :10:12.Grey-Thompson's record, Sarah will not want to be just level with
:10:12. > :10:21.somebody, she will want to go past it. Here comes Chris Hoy! The crowd
:10:21. > :10:25.are going absolutely mad! Gold- medal! The longer you spend in the
:10:25. > :10:29.sport, you realise that it is not luck, it is the ones who go out and
:10:30. > :10:35.get it. Chris Hoy is the biggest example of that. Someone who keeps
:10:35. > :10:40.working, and eventually, he will grind you down! The amount of
:10:40. > :10:44.suffering and pain that these guys will push themselves through, it is
:10:44. > :10:48.off the scale, and it sets them apart. There is nobody who trains
:10:48. > :10:55.harder. He helped me to achieve my goals. Having somebody like him
:10:55. > :11:00.doing that to you on a daily basis really drives you to be better.
:11:00. > :11:04.way that he broke Redgrave's record was quite something else. Just
:11:04. > :11:10.incredible, to be able to look up to somebody like that. Chris Hoy is
:11:10. > :11:15.a complete gentleman, he is an inspiration. Well, tonight, they
:11:15. > :11:20.are more than 10,000 miles apart, but united in success. Joining us
:11:20. > :11:30.from Perth, Australia, Sir Chris Hoy, and here in London, Sarah
:11:30. > :11:59.
:11:59. > :12:03.Sarah, we're going to start with you at the Paralympics. World
:12:03. > :12:08.record and four gold medals. But it was the margin of victory which was
:12:08. > :12:11.so amazing - it could not have gone better, could it? No, you are
:12:11. > :12:16.training with a monkey on your back, there is always somebody trying to
:12:16. > :12:19.be due. You are always imagining what it would be like if there was
:12:19. > :12:24.somebody right behind you. When I was in the final of that pursued,
:12:24. > :12:28.on the very first day, I never imagined that I would start to see
:12:28. > :12:32.her so quickly. My schedule for that race was to go over the same
:12:32. > :12:37.distance, and my pacing was horrendous. My coach told me off
:12:37. > :12:41.because my pacing was so bad. it certainly worked! 11 Paralympic
:12:41. > :12:46.gold medals you have won, which takes you are level with Dave
:12:46. > :12:49.Robertson Baroness Tanni Grey- Thompson. Was that important made
:12:49. > :12:54.and I did not realise it was coming so close, until the journalists
:12:54. > :12:57.reminded me. I got to the Time Trial, which was the third of the
:12:57. > :13:01.four, and I was thinking, my goodness, tomorrow is the road race,
:13:01. > :13:06.the biggest lottery of them all. I need to try to stay as calm as
:13:06. > :13:10.possible. When I realised the gap was growing at the front, I tried
:13:10. > :13:14.not to think about it too much. The crowds at Brands Hatch, everybody
:13:14. > :13:21.around the course was screaming my name, and giving me time checks. It
:13:21. > :13:26.was thanks to those guys that they got me round. 10,000 miles away, in
:13:26. > :13:31.Perth, I can tell you, Chris, there is a four-second delay on your
:13:31. > :13:37.answers, but I know they will be worth waiting for. So I will throw
:13:37. > :13:44.two at you. Tell us about that final event on the track, the
:13:44. > :13:54.agonising last lap. And also, how emotional you and a team and your
:13:54. > :13:58.
:13:58. > :14:01.family got after that success. Keirin Was just the culmination of
:14:01. > :14:06.everything, really. The pressure, the build-up, the excitement.
:14:06. > :14:10.Obviously, we have had success in the week, but that is the most
:14:10. > :14:14.unpredictable of the event so I do. I had a game plan to stick to, but
:14:14. > :14:17.there is always something which can happen. The German rider came upon
:14:17. > :14:22.my shoulder with less than a lap to go. I knew that if he got in front
:14:22. > :14:27.of me, then it would be game over, so it was just a matter of driving
:14:27. > :14:32.as hard as I could, and giving it everything. I was not thinking
:14:32. > :14:36.about anything other than my own race, and that last corner, I came
:14:36. > :14:40.back, and I heard the roar, and just to be able to celebrate with
:14:40. > :14:45.the crowd, my family and everybody, it was the highlight of my career.
:14:45. > :14:49.It was my last Olympic event, my last Olympic appearance. What an
:14:49. > :14:52.experience. That was why I was so emotional, when you have that
:14:53. > :14:57.chance to let all of the emotion out. Up until then, you were
:14:57. > :15:01.holding it all in, trying to stay focused, try to stay in the right
:15:01. > :15:10.mental state for competition. Even after the team sprint, when it was
:15:10. > :15:14.still quite emotional, it was nothing like the Kierin. You stand
:15:14. > :15:17.on the podium and you see your friends, your family, your rivals,
:15:17. > :15:22.all of the people who have been on the journey with you, and that is
:15:22. > :15:27.when it hits you. It was a great experience. I will never forget it.
:15:27. > :15:32.We were hoping for a long answer. Thank you very much for that! Also,
:15:32. > :15:35.that was your sixth a Olympic gold, which means you overtake Steve
:15:36. > :15:45.Redgrave as the most successful British Olympian. What did it mean
:15:45. > :15:52.to you to have him there to It was incredible. It was a big
:15:52. > :15:57.surprise too because he was hiding behind illDouglas and she said
:15:57. > :16:02."I've got someone to say congratulations to you" and this
:16:02. > :16:05.big frame came and gave me a big bear hug. He's the most iconic
:16:05. > :16:09.member of the British team ever, the greatest British Olympian ever
:16:09. > :16:15.and to have him there to congratulate me was incredible.
:16:15. > :16:18.Steve was there, it was great for the whole team, he was our good
:16:18. > :16:20.luck mascot. He went around everywhere and was there to
:16:20. > :16:25.commiserate, as well as congratulate, so it was great to
:16:25. > :16:29.have Steve there. I'm not sure Jill would thank you for for the fact
:16:29. > :16:33.that you could disguise Sir Conservative Redgrave. You are
:16:33. > :16:39.going on to Rio. However, training is on hold because a little story.
:16:39. > :16:49.What have you announced this week? Yes, I'm 13 weeks pregnant today.
:16:49. > :16:53.
:16:53. > :16:57.APPLAUSE Traininging's, well racing is on
:16:57. > :17:02.hold, it wouldn't be good to get amongst it, but I plan to train as
:17:02. > :17:05.much as I possibly can and this could be the legacy of the new
:17:05. > :17:09.generation of cyclists or a sporty person anyway, you never know.
:17:09. > :17:19.done to you and Barney and congratulations on a great year and
:17:19. > :17:30.
:17:30. > :17:33.good luck tonight. Sarah Storey and These are the numbers you need to
:17:33. > :17:37.vote for your BBC Sports Personality of the Year. But
:17:37. > :17:47.remember, lines will only open later in the show.
:17:47. > :18:17.
:18:17. > :18:22.From your mobile, you can call: You He is a great, great horse. The
:18:22. > :18:29.world's number one. Best horse in the world. Horse of the year.
:18:29. > :18:32.a superstar. What an amazing racehorse. It's Frankel time.
:18:32. > :18:35.spectacular Frankel. Frankel destroyed them again. This is the
:18:35. > :18:40.best racehorse. The response is astonishing. Anybody will ever
:18:40. > :18:44.see... 13 out of 13. 14 out of 14. Goes to show the sort of horse we
:18:44. > :18:47.are dealing with. We'll never see another like it. The greatest of
:18:47. > :18:50.the greatest. Without doubt one of the greatest
:18:51. > :18:55.in history, certain think best I've ever seen trained by one of the
:18:55. > :18:59.greatest in history, Frankel and Sir Henry Cecil a perfect
:18:59. > :19:03.partnership. Staying with horsepower, our equestrian teams
:19:03. > :19:12.enjoyed a Greenwich meantime with the gold rush led by the star of
:19:12. > :19:19.our next film, Charlotte Dujardin. Horse. Rider. Trust. Skill.
:19:19. > :19:23.Pressure. Dancing. Sitting down sports are our thing, apparently.
:19:23. > :19:29.Although things change if your seat can listen.
:19:29. > :19:37.React. Feel. Obey. Humans and animals as one with the world
:19:37. > :19:41.watching. Don't forget the family! Silver for Great Britain. So, so
:19:41. > :19:46.close. You think that's pressure? It's going to be a jump-off.
:19:46. > :19:54.Doesn't get better than this. years of trying. Definitely worth
:19:54. > :19:58.the wait. And Britain have a gold! Luckily, we didn't have to wait as
:19:58. > :20:03.long. Britain's first ever gold in the team dressage. The world is at
:20:03. > :20:08.their feet. Success breeds success, they say. They are not wrong.
:20:08. > :20:13.Britain win gold and bronze. Charlotte Dujardin has iced the
:20:13. > :20:19.cake in style. Our time was over. But in Greenwich, it's always
:20:19. > :20:24.someone else's time to take the stage. Now, the seat had some
:20:24. > :20:30.different voices to hear. Different partnerships to form. The tension
:20:30. > :20:37.around here is palpable. Some old. Some new. The outcome remained the
:20:37. > :20:40.same. Natasha Baker has won the gold medal here. A great start for
:20:40. > :20:48.Paralympics GB. With the female touch proving popular once again.
:20:48. > :20:52.Here we go. Especially in Sophie's world. Sophie Christiansen wins her
:20:52. > :20:57.third gold. She's been one of the stars. If you win ten golds, you
:20:57. > :21:02.must be doing something right. It's a record performance from the
:21:02. > :21:06.Paralympic team. Absolutely outstanding. So on to Rio and new
:21:06. > :21:09.dances for the horses to learn. I'm thinking Samba.
:21:09. > :21:14.Thanks to Charlotte. She and the dressage team can't be here tonight,
:21:14. > :21:19.they are at Olympia, but I'm thrilled to be joined by so many of
:21:19. > :21:23.our equestrian medallists, including our gold medal-winning
:21:23. > :21:28.show jumping team. Nick Skelton, for you, was it worth the wait?
:21:28. > :21:32.Certainly was, it took 28 years coming. Just amazing when it
:21:32. > :21:37.happened. Everybody played their part? It was amazing. All the
:21:37. > :21:41.Olympic Games I've been to, I think this was the seventh one, this was
:21:41. > :21:46.by far the most special and to do it in London was the greatest
:21:46. > :21:49.honour and achievement that we could ever have had, especially the
:21:49. > :21:54.whole equestrian team and all the backers and the owners and
:21:54. > :21:58.everything. It was amazing. It was a terrific moment at the
:21:58. > :22:08.Paralympics. A gold rush led by Sophie Christiansen. Three golds
:22:08. > :22:08.
:22:08. > :22:14.for you. How come you keep improving? It was absolutely just
:22:14. > :22:17.the whole team and I couldn't have done it without the Riding for the
:22:17. > :22:21.Disabled and of course my horse Rio. Thing's a clue in itself. We hope
:22:21. > :22:26.to see you in four years' time in Rio on Rio!
:22:26. > :22:29.In terms of the medals, they were started by our eventing team, Zara
:22:29. > :22:35.Phillips, you were part of the team riding in the Olympics for the
:22:35. > :22:39.first time. How was it? It was incredible to ride for the British
:22:39. > :22:44.team in London. It was just a massive honour and to be a part of
:22:44. > :22:48.it all. You couldn't ask for anything more. The most equestrian
:22:48. > :22:54.medals ever won across the Olympics and Paralympics by British riders.
:22:54. > :23:04.Well done to all of them. Our Olympic and Paralympic equestrian
:23:04. > :23:05.
:23:05. > :23:12.medallists. APPLAUSE
:23:12. > :23:19.I love London. Man, I love London. And I won Olympic gold here.
:23:19. > :23:25.The pressure was on. Needs these targets to win gold.
:23:25. > :23:32.Bang, bang... I had so hoped to turn around looking suave, but
:23:32. > :23:38.instead... Sinks to his knees. Well done. What a moment. A moment
:23:38. > :23:42.I'll never forget. Well done Olympic gold med
:23:42. > :23:46.alingalist Peter Wilson. -- medallist. Time for a bit of
:23:46. > :23:52.golf now. While the Olympic flame was being extinguished, one man was
:23:52. > :23:55.burning up the course and winning the US PGA Championship. Not you
:23:55. > :24:00.just yet... The major win also helped him top the world rankings
:24:00. > :24:08.and money lists on both sides of the Atlantic. 2012's been another
:24:08. > :24:12.great year for Rory McIlroy. When I grow up, I want to be just
:24:12. > :24:16.like Rory McIlroy. It's a big responsibility to be a role model,
:24:16. > :24:23.but if I can inspire kids to take up the game of golf it's cool,
:24:23. > :24:26.because that's the future of the game. We want to do that. Just
:24:26. > :24:35.before my second birthday when I got my real golf club, it's been a
:24:35. > :24:44.part of my life since I was born, basically. The way he hits the ball,
:24:44. > :24:49.it's amazing. Simple. Just goes for miles. I want to do that.
:24:49. > :24:56.2012 for me was a great year. The greatest achievement was winning
:24:56. > :25:03.the second major, the US PGA. He's done it in grandstand style
:25:03. > :25:09.and just like his first major win. It's by eight shots. Rory just
:25:09. > :25:13.keeps on winning. I wouldn't care if I win by one or ten, as long as
:25:13. > :25:17.my name goes on the trophy I'm happy. It's nice to do it in such
:25:17. > :25:21.style and fashion. The game is magical. It's an area of the game
:25:21. > :25:28.in which I've improved and I've needed to improve to get to this
:25:28. > :25:36.level. I want to do that. So simple and it
:25:36. > :25:40.works. I want to do that. Obviously, he's world number one, so must be
:25:40. > :25:45.quite good. I knew I was playing well and when you are confident in
:25:45. > :25:50.your game, you go out there with less nerves. Everything he does
:25:50. > :25:55.looks so easy. Crash, bang, wallop. We want to do
:25:55. > :26:01.that. You can do it. My inspiration. A
:26:01. > :26:06.picture of me and Rory McIlroy. Kids are so enthusiastic. If I can
:26:06. > :26:09.have this influence on them, great. A great ambassador, not only to the
:26:09. > :26:14.young generation but to every generation.
:26:14. > :26:19.I want to do that. So do I. Fat chance. What a year
:26:19. > :26:25.for Rory and he's one of tonight's contenders. Just to remind you, the
:26:25. > :26:29.phone lines to vote for him or any other are open later. Rory is
:26:29. > :26:32.taking a break in preparation for next season, another chapter in his
:26:32. > :26:37.2012 story came in September though when Europe faced the USA in the
:26:37. > :26:45.Ryder Cup and it's a match that will now go down in history as one
:26:45. > :26:50.of the greatest sporting comebacks of all-time, the miracle that was
:26:50. > :26:57.Medinah. Nothing in golf inspired quite like the Ryder Cup.
:26:57. > :27:04.The ultimate team contest in an individual sport.
:27:04. > :27:08.Support your country, your konts innocent and you shout a little
:27:08. > :27:13.louder -- continent. Ins separation can be taken from many things.
:27:13. > :27:19.History, revenge perhaps. To play for your team-mates for that little
:27:19. > :27:25.trophy -- inspiration. And so it was at Medinah as an
:27:25. > :27:31.inspired US team swept. There was a chemistry, a bond we'd not seen in
:27:31. > :27:35.recent years. Young men, unscarred by previous defeats simply playing.
:27:35. > :27:41.Done it again and he loves it. inspired their elders, challenged
:27:41. > :27:50.them to rise to their roles as mentors. A lead was established and
:27:50. > :27:54.built upon. If your opponent is down, keep them down.
:27:54. > :28:02.American's in absolute prime position. As Europe stared at
:28:02. > :28:09.defeat, one man bellowed a scream of defiance. Inspiration can come
:28:09. > :28:14.when you least expect it. Sometimes just through having a chance. 10-6
:28:14. > :28:19.down, but the comeback was on. The Europeans will hope that's the
:28:19. > :28:23.first of many points. A quiet veteran stood up to be counted.
:28:23. > :28:29.little gem. The world number one was late, but not too late.
:28:29. > :28:34.Brilliant effort from Rory. And of course, the talisman. Where they
:28:34. > :28:40.led, others followed. Where did that come from?!Over Well Ming
:28:40. > :28:46.momentum. This is amazing stuff. Inspiring an entire team to create
:28:46. > :28:52.history. They came back like absolute lions.
:28:52. > :29:02.Perhaps the greatest inspiration was there in every mind but not in
:29:02. > :29:03.
:29:03. > :29:06.body. The miracle of Medinah.
:29:06. > :29:16.It really was something else, wasn't it. Please welcome two of
:29:16. > :29:41.
:29:41. > :29:44.the Ryder Cup heroes, Justin Rose What a vepion and so deserved as
:29:44. > :29:54.well. It was unbelievable, Mission Impossible, wasn't it? At what
:29:54. > :29:54.
:29:54. > :30:01.stage did you start to believe, Friday morning, before it all
:30:01. > :30:04.started, to be honest. It was not looking good, at 10-4. I don't
:30:04. > :30:14.think any of us really believed. But as soon as Sergio and Luke
:30:14. > :30:15.
:30:15. > :30:19.Donald managed to win that game on Saturday afternoon, and then
:30:19. > :30:23.McIlroy did that amazing performance. Justin and the team
:30:23. > :30:28.were pretty pumped full stop we saw what unfolded on Sunday, it was
:30:28. > :30:32.pretty good. It was you that led the way, though - what happens to
:30:32. > :30:37.you in the Ryder Cup? Your eyes were practically bulging out of
:30:37. > :30:41.your head. I don't know, it looks pretty scary, actually! I don't
:30:41. > :30:47.know, I just love the Ryder Cup, ever since going there as a kid. It
:30:47. > :30:53.just brings the best out in May, and I hoped I can do that one day
:30:53. > :31:03.in a Major. Justin Rose, you played your part, with that phenomenal
:31:03. > :31:06.
:31:06. > :31:13.comeback against Mickelson, with that putt on the 17th. Yes. There
:31:13. > :31:17.it is, right behind you! Who said it was travelling fast when it went
:31:17. > :31:22.in? Also, a great response from Mickelson. At that moment, it
:31:22. > :31:26.really looked like it was going your way. Yes, but that is what
:31:26. > :31:32.golf is all about. Fierce competitors going at each other,
:31:32. > :31:35.head-to-head, and Phil's reaction to my putt, and my reaction and I
:31:35. > :31:39.celebrated on 18, but that is important. The crowd in the Ryder
:31:39. > :31:45.Cup, it is like your sport, football. It is incredibly
:31:45. > :31:50.patriotic, but as long as inside the ropes, it is played with the
:31:50. > :31:54.right spirit, it will be fine. just a quick word on of Rory
:31:54. > :32:00.McIlroy. He also played his part in the Ryder Cup, and what a great
:32:00. > :32:04.talent he has. Amazing talent, yes. He seems to turn up late for most
:32:04. > :32:10.things. He might make it in a minute, actually. He might still be
:32:10. > :32:15.on his way. What he has done in the game of golf has been incredible.
:32:15. > :32:21.He has won two Majors, world number 1 comfortably at the minute. It is
:32:21. > :32:28.amazing. It is amazing for golf, golf is in great hands right now.
:32:28. > :32:38.And you have certainly very much played your part. Two members of
:32:38. > :32:44.
:32:45. > :32:54.Europe's victorious Ryder Cup team, Coming up, we box clever with our
:32:54. > :33:03.Olympians. We remember a Super Saturday on the track. And David
:33:03. > :33:13.Weir and his four Paralympic golds. A British winner at Wimbledon.
:33:13. > :33:15.
:33:15. > :33:19.Jonathan Marais in the doubles. And Serena Williams, while at Lydham,
:33:19. > :33:24.Adam Scott. Watching and waiting was Ernie Els. More self
:33:24. > :33:27.destruction. Kevin Pietersen texted and tweeted his way into trouble.
:33:27. > :33:35.England lost the Test series to South Africa. Kevin Pietersen was
:33:36. > :33:39.dropped, and Andrew Strauss later resigned as captain. Warrington won
:33:39. > :33:46.the Challenge Cup. Laura Robson beat Kim Clijsters, and then
:33:46. > :33:56.reached the final in China. Hampshire were county Kings in the
:33:56. > :33:56.
:33:56. > :34:00.one-day game, Warwickshire won the County Championship. Micky burns
:34:00. > :34:04.retained his world Lightweight title. England's women qualified
:34:04. > :34:13.for the European Championships which lie ahead, and some lines
:34:13. > :34:17.from the past were exposed - the truth at last about Hillsborough.
:34:17. > :34:22.Deserved applause. Many sports were hosted here at the ExCel Arena, and
:34:22. > :34:26.history was created here. Women made their debut in Olympic boxing,
:34:26. > :34:33.and the very first champion came from Leeds. Her smile was as big as
:34:33. > :34:37.her right hook. It is Nicola rain as! It is a lonely existence being
:34:37. > :34:42.a fighter. -- Nicola Adams. You have to be tough, strong,
:34:42. > :34:47.determined, and you have to make a lot of sacrifices. Before boxing
:34:47. > :34:51.became an Olympic sport for women, I did shadow-boxing, and I was
:34:51. > :34:57.always thinking, one day, that will be beef. I had to work hard to keep
:34:57. > :35:05.my dream alive. There have been times when people had said, women
:35:05. > :35:11.boxing, what is that all about? I was like, I will show you! People
:35:11. > :35:16.said, I was not expecting you to be that good. You can see the
:35:16. > :35:23.confidence, the swagger. Overall always had a smile on my face, even
:35:23. > :35:30.when I was boxing. I don't know how I managed to it, but...! In the
:35:30. > :35:33.final, am thinking to myself, this is going to be a tough fight.
:35:33. > :35:37.remember looking at the crowd, cheering, and they are cheering
:35:37. > :35:45.back, then going over to the neutral corner. Focus again, she is
:35:45. > :35:51.getting up! I remember watching that fight, thinking, wow!
:35:51. > :35:55.could see the look in her eye, you could see that she was in the zone.
:35:55. > :36:00.I remember having goose pimples all over me. I was thinking, yes, I
:36:01. > :36:05.have done this for Great Britain. It meant everything to me. To be
:36:05. > :36:08.the first, it is amazing, nobody can take that away from you. A lot
:36:08. > :36:12.of people's attitudes and opinions will be changed for the better
:36:12. > :36:18.after these Olympics. If you follow your dream, you can achieve
:36:18. > :36:22.anything. Well, Nicola raised the roof here, and we want you to do it
:36:22. > :36:29.again, as we celebrate some of the great combat performance of the
:36:29. > :36:33.Olympics. First off, from North Wales, at just 19 years of age, she
:36:33. > :36:43.became a Brit the Olympic taekwondo champion. Please welcome Jade
:36:43. > :36:46.
:36:46. > :36:56.Next, she boxed clever to win Ireland's only gold of the Olympic
:36:56. > :37:02.
:37:02. > :37:12.From Hull, he packed one hell of a punch as he took the bantamweight
:37:12. > :37:21.
:37:21. > :37:27.title. Ladies and gentlemen, Luke Next up, from Watford, the Olympic
:37:27. > :37:31.super-heavyweight champion, please welcome Anthony Joshua!
:37:31. > :37:39.COMMENTATOR: He has completed the most meteoric rise in amateur
:37:39. > :37:48.boxing! And finally, she became the very first woman in the world to
:37:48. > :37:52.win an Olympic boxing title. She is the one, the only Nicola Adams!
:37:52. > :38:02.Nicola Adams has just made history by brilliantly boxing her way to
:38:02. > :38:24.
:38:24. > :38:29.the first ever women's Olympic This is your Arena - it looks a bit
:38:29. > :38:33.different. Yes, it does. This is the first time I have been back
:38:33. > :38:37.since I boxed here. It is great to see everybody here. For those
:38:37. > :38:43.people watching you in the ring at the Olympics, just explain what you
:38:43. > :38:47.have been through in the last three or four years. In 2009, I had a
:38:47. > :38:52.really serious back injury, which left me out of doing boxing for one
:38:52. > :38:58.year. I was left in bed for three months. I could not train, I could
:38:58. > :39:03.not walk, could not run, could not do anything. For me, I am such a
:39:03. > :39:08.get-up-and-go person, it was really hard. I have just got to say thank
:39:08. > :39:14.you to my mum and my family and all the team, who worked so hard behind
:39:14. > :39:18.me, to get me back up to working speed and strength.. It is an
:39:18. > :39:25.amazing, amazing story. And when you had your opportunity, my word,
:39:25. > :39:29.you took it. Yes, I did. I was so focused. I just had this
:39:29. > :39:33.determination, once I got back together again and got moving, that
:39:33. > :39:37.was it, I was not going to let anything stand immobile. I wanted
:39:37. > :39:42.that gold so much. To be the first woman to ever do that, it was
:39:42. > :39:47.fantastic for me, especially to put boxing back on the map, with these
:39:47. > :39:51.guys stood here as well. It was the best Olympic Games ever for boxing.
:39:51. > :39:54.You have had the most terrific impact, not just in the ring, but
:39:54. > :39:58.out of it as well. There are an awful lot of young women who will
:39:58. > :40:02.look up to you, and you may well have changed the world.
:40:02. > :40:12.Congratulations to you all, most of all to our history maker, Nicola
:40:12. > :40:16.
:40:16. > :40:23.Adams. And good luck tonight. COMMENTATOR: The biggest cheer of
:40:23. > :40:29.all will be reserved for this lady. She got away to a good start. Now,
:40:29. > :40:37.she is beginning to put away on the inside. This is a tremendous run.
:40:37. > :40:42.Oh, my goodness! The power of the crowd carried Jess Ennis. On the
:40:42. > :40:45.seventh day of the Olympics at Latics programme was up and running,
:40:45. > :40:50.and so was the athlete who had been the face of the Olympic Games,
:40:50. > :41:00.Jessica Ennis. Her event could not have started better. But what was
:41:00. > :41:01.
:41:01. > :41:04.to follow 1.5 days later would-be a real moment never-to-be-forgotten.
:41:04. > :41:14.It was 46 minutes of magic in track-and-field that we will never
:41:14. > :41:21.
:41:22. > :41:27.PAUL DICKENSON: So much expectation on the slender shoulders of Jessica
:41:27. > :41:33.Ennis. When I look back, I do feel that there was so much pressure.
:41:33. > :41:38.my goodness, the fastest time ever by a heptathlete. Jess Ennis is
:41:38. > :41:43.flying! The heptathlon was nerve- racking, every event, in a
:41:44. > :41:53.different way. But the 800m, it was that feeling of, you have got so
:41:54. > :41:54.
:41:54. > :42:00.far, you are practically there, you can almost touch it. And here she
:42:00. > :42:04.goes! She is going to be the Olympic champion! Everybody is on
:42:04. > :42:14.their feet to! The pride of Sheffield, the pride of Great
:42:14. > :42:42.
:42:42. > :42:46.I have done it! It was just pure Greg Rutherford, can he feed off
:42:46. > :42:56.this atmosphere? It is big... Can you believe what is happening in
:42:56. > :43:01.
:43:01. > :43:05.the stadium? 8m 31! That is going There was a lot of pressure, but
:43:05. > :43:11.you try to forget about that, think about yourself, and think about how
:43:11. > :43:18.hard you work. STEVE CRAM: The 10,000m final is
:43:18. > :43:28.under way. Only one athlete now can deny Greg Rutherford from Olympic
:43:28. > :43:30.
:43:30. > :43:40.That is a foul, and Greg Rutherford is the Olympic champion! I don't
:43:40. > :43:58.
:43:59. > :44:03.think he can quite believe it. The crowd a lifting him, cheering
:44:04. > :44:08.him on! Mo Farah, into the home straight, has he got enough? Mo
:44:08. > :44:18.Farah is going for it! It is going to be a glorious, glorious win. Mo
:44:18. > :44:27.
:44:27. > :44:37.Farah, for Great Britain, it is Did that really happen? Of course
:44:37. > :44:46.
:44:46. > :44:52.it happened! Three gold medals for What a night indeed. She was the
:44:52. > :44:55.poster girl for London 2012, and boy, did she deliver? Make some
:44:55. > :45:05.noise for the greatest female all- round athlete on the planet,
:45:05. > :45:05.
:45:05. > :46:11.Apology for the loss of subtitles for 68 seconds
:46:11. > :46:16.They love you, Jess. Now, watching that, we all got goose bumps
:46:16. > :46:19.watching that. Did it bring it back to you? Yes, it does, it's such a
:46:19. > :46:23.nice feeling to sit here with all these amazing sportsmen and women
:46:23. > :46:27.in this room and look back at those memories of what we achieved. It's
:46:27. > :46:30.incredible. You were the poster girl, a lot of pressure on you, but
:46:30. > :46:34.people forget it was your first Olympics because you were injured
:46:34. > :46:37.four years ago. If that wasn't daunting enough, what was that
:46:37. > :46:41.welcome like on the first morning when you were introduced to the
:46:41. > :46:45.crowd? It was like nothing I've ever experienced before. Obviously,
:46:45. > :46:48.it was my first Olympics, I was hoping to be in Beijing and had the
:46:48. > :46:51.disappointment of injury so I came into this year knowing not to get
:46:51. > :46:56.too ahead of myself and not to take anything for granted and then to be
:46:56. > :47:00.part of the Olympics in such a huge way. All the ad campaigns were
:47:00. > :47:05.something I'd never even thought about and then to get to London and
:47:05. > :47:09.be there in the best shape you could possibly be, I had no
:47:09. > :47:13.injuries, no worries, I was just ready, the team were behind me
:47:13. > :47:16.supporting me every step of the way and I was ready to compete.
:47:16. > :47:20.pressure was on you because everybody expected gold and you
:47:20. > :47:24.need add good start. Talk about the 100 hurdles? It's one of my
:47:24. > :47:28.favourite events, I was looking forward to it. I was conscious not
:47:28. > :47:32.to go down to the stadium too much before. My first real experience
:47:32. > :47:36.was stepping out for the hurdles and the crowd were incredible. The
:47:36. > :47:39.sun was shining and I was ready to go. When I saw the time on the
:47:39. > :47:43.clock, I couldn't believe it, there are lots of pictures of me like
:47:43. > :47:47.this! I couldn't believe I'd run that time. It was absolutely
:47:47. > :47:54.brilliant. And that time would have won Jess the gold medal in the
:47:54. > :47:58.individual event in Beijing four years ago. That's how fast it was.
:47:58. > :48:04.APPLAUSE You put in one personal best after
:48:04. > :48:09.another and going into the final event, the 800, you were so far
:48:09. > :48:15.ahead, you could have enjoy add final lap after honour but you
:48:15. > :48:19.didn't? Yes, I had to beat the girl by seven or eight seconds. I was in
:48:19. > :48:24.this amazing position of having the luxury of knowing that I just had
:48:24. > :48:28.to do something really stupid to mess it up and I could enjoy the
:48:28. > :48:31.race as much as you can enjoy the 800. I'd done all the hard training,
:48:31. > :48:36.killed myself on the track on numerous occasions doing the 800m,
:48:36. > :48:39.so I wanted to finish it off in style, cross the line first and I
:48:39. > :48:44.wanted to celebrate and have that moment with me for the rest of my
:48:44. > :48:48.life. We celebrated with you, it was fantastic. Good luck with the
:48:48. > :48:52.wedding next year and congratulations, good luck tonight
:48:52. > :49:02.as well. Ladies and gentlemen, Jessica Ennis!
:49:02. > :49:06.
:49:06. > :49:12.Well, for Mo, his work was only half done. The long distance double
:49:12. > :49:22.was in his sights. Seven days after his 10,000 metres victory, cue
:49:22. > :49:23.
:49:23. > :49:27.another golden moment. He's running for the medal position.
:49:27. > :49:33.Farah holding the inside kerb. That will be a help. The crowd are on
:49:33. > :49:38.their feet trying to roar him home. Mo Farah gritting his teeth now.
:49:38. > :49:44.The arms have got to come up high. He's got to look for something
:49:44. > :49:52.extra. Come on, Mo Farah. He's going to make it two golds for
:49:52. > :49:57.Great Britain! Beautiful! He's a double Olympic champion! My
:49:57. > :50:05.words can not do justice to how I feel. Have you ever seen anything
:50:05. > :50:15.like that? Skhrm --! Incredible. He raced to a double Olympic gold.
:50:15. > :50:49.
:50:49. > :50:52.Please welcome Mo Farah. Glad you didn't go the wrong way
:50:52. > :50:55.when you kept going round that track, Mo, but it's great that you
:50:55. > :50:59.are here. It's been unbelievable. You've done everything in your
:50:59. > :51:02.sport anyway and it's been an astonishing year, you even beat the
:51:02. > :51:07.Cube, for crying out loud, but the Olympics is something special. That
:51:07. > :51:10.changes everything? Yes. The Olympics is special for every one
:51:11. > :51:15.of us as an athlete. You train for so many years and to have the
:51:15. > :51:19.Olympics in London was amazing for me personally, you know, to be
:51:19. > :51:21.running in your home town. It was incredible. Must have been quite
:51:21. > :51:27.something. APPLAUSE
:51:27. > :51:30.Mo, you did the double gold. First guy to do it. Incredible
:51:30. > :51:34.achievement. If you could compare the two, because obviously the
:51:34. > :51:37.first was early on, part of the magic 46 minutes, but the second
:51:37. > :51:41.one, it's like every great story needs a great ending and you
:51:41. > :51:45.provided it didn't you. Which did you prefer? I definitely preferred
:51:45. > :51:50.the 5k by far, the reason why is everybody was watching me, I was
:51:50. > :51:54.really tired going into it and the athletes knew they had to beat me
:51:54. > :51:58.and that's it and they knew what I did in the 10k and also the guys
:51:58. > :52:03.were working together as a team, so it was just myself and at that
:52:03. > :52:07.point I didn't see my training partner so that was by far the
:52:07. > :52:14.hardest. There's no many athletes done that and I'm glad I've done
:52:14. > :52:20.that right and for me, watching Seb Coe, Ovett, steam cram, you know,
:52:20. > :52:26.to have -- Steve Cram, you know, to have the guys like that in England
:52:26. > :52:36.where it all started. It was unbelievable to watch. I've got to
:52:36. > :52:37.
:52:37. > :52:41.ask you, it's become part of your legend, the old Mobot. Everyone
:52:41. > :52:47.must want you to do it now, I mean you just do that little thing now
:52:48. > :52:53.and everyone must ask you where you go to do it? There are so many
:52:53. > :52:55.people now want youg to do it. If you take a step back and see what
:52:55. > :53:00.we've achieved after we announced the Olympics, we never thought we
:53:00. > :53:06.could pull it off, but to pull it off and to win so many medals. For
:53:06. > :53:10.me, the people in the street were so nice and doing the Mobot, I
:53:10. > :53:15.never knew it would take off so much. Clare Balding, it came from
:53:15. > :53:21.her, seriously. Clare's to blame. Well done, Clare, you started
:53:21. > :53:23.something amazing. You are amazing. Mo, one final question. You are
:53:23. > :53:29.heavily in training now. What is the hardest, training or looking
:53:29. > :53:32.after the twins? God... They are both as hard. It's amazing, you
:53:32. > :53:38.know, to have two beautiful girls is amazing, it couldn't happen to
:53:38. > :53:42.me in a year it happened, two golds and my wife giving birth to two
:53:42. > :53:47.lovely girls, that's it. I'm back in training now and will hopefully
:53:47. > :53:53.take myself away to Kenya to do six weeks' training. What a year it's
:53:53. > :54:03.been for you. Mo, thanks for joining us, good luck tonight.
:54:03. > :54:17.
:54:17. > :54:27.Mo Farah! Is she going to be the first gold
:54:27. > :54:34.
:54:34. > :54:44.medallist in the stadium? Double Here comes Richard whitehead. Gold
:54:44. > :54:46.
:54:46. > :54:56.for Whitehead. It's the tenth gold medal for Britain in the athletics.
:54:56. > :55:00.
:55:00. > :55:10.Bushell wins. 80,000 people chanting one man's name. What a
:55:10. > :55:10.
:55:10. > :55:15.performance! He's here! Power- packed performances from the track
:55:15. > :55:20.and field stars there. The leader of that pack a man whose strength,
:55:21. > :55:26.speed and will drove him to four golds this summer. He is the
:55:26. > :55:30.phenomenal David Weir. I was brought up on a council
:55:30. > :55:40.estate and I wanted to be a boxer. It was never toing to happen so I
:55:40. > :55:41.
:55:41. > :55:45.had to find a sport that I liked. I knew I was going to be great in the
:55:45. > :55:48.future. Once I get on that track, I'm like a different person. Like
:55:48. > :55:51.an animal. That's my track. That showed in London. No-one was going
:55:51. > :55:56.to beat me there and this is my turf.
:55:56. > :56:01.And Weir is pushing for glory. aim was to get off to a winning
:56:01. > :56:05.start. It was relief, I've done what I've wanted to do for seven
:56:05. > :56:11.years, to win a gold in your home Games. Rushing for glory for the
:56:11. > :56:16.second time in the Games. Every lap was just a roar, it was following
:56:16. > :56:19.you like a wave and it felt like that wave was pushing you to that
:56:19. > :56:25.finish line. You are crying to not cry. You know that thousands are
:56:25. > :56:32.there for you and that's it. But then I had to pull myself together
:56:32. > :56:36.for the marathon which was tough. The first five miles, I was
:56:36. > :56:40.literally blowing and I thought, I can't do that. They were all
:56:40. > :56:45.talking and teaming up to try and beat me and I thought, right, I'm
:56:45. > :56:50.going to really hurt you, I'm going to really, really push you to your
:56:50. > :56:56.limit. And Weir wins again. Shell- shocked really I think. I always
:56:56. > :57:00.thought that getting four golds would be a no-no. David Weir four
:57:00. > :57:08.times gold medallist. I still don't believe it now sometimes. I feel
:57:08. > :57:14.like someone's going to wake me up and say "You are racing in ten
:57:14. > :57:23.minutes". Bolt's there, you have got Mo, the Mobot. He's the
:57:23. > :57:33.greatest athlete in the wheelchair. It's David Weir. He starred in
:57:33. > :57:56.
:57:56. > :58:00.You did thrill us, you really did, over a range of distances from 800m
:58:00. > :58:03.to the marathon. It's not just the versatility of your racing, it's
:58:04. > :58:08.also the recovery time. You are amazing? Yes, there wasn't much
:58:08. > :58:15.recovery. Obviously, I planned the week in my head for about a year
:58:15. > :58:19.obviously and I know how long I am in doping, I know how long I have
:58:19. > :58:23.for sleep, but when you are racing in your home city, the emotions are
:58:23. > :58:29.totally blown out the water and the plan goes out the window. I was in
:58:29. > :58:33.dope until 3 o'clock and the first night and had to be up at 6 for the
:58:33. > :58:37.next 1500 heat. I was running off adrenaline so I was all right.
:58:37. > :58:42.award is all about personality, as well as achievement and you change
:58:42. > :58:48.from being a really sweet, gentle, very quiet guy to getting on the
:58:48. > :58:57.track and being different?! Yes, to tell you the truth though, the
:58:57. > :59:03.first race, the Ak, I was bricking it. I was in my room and I couldn't
:59:03. > :59:06.keep still. Ask Dan Grieves, I was up and down, up and down, I was
:59:06. > :59:13.wasting energy, I thought I would be nervous because it was a home
:59:13. > :59:16.Games. I went in in the best shape ever I've been in and once I get on
:59:16. > :59:19.the track though, everything just goes and I know that they are all
:59:20. > :59:24.going to fall into my hands hopefully and if I just race clever
:59:24. > :59:27.and stay out of trouble, hopefully no-one's going to beat me.
:59:27. > :59:37.Now, since the Olympic Games, and we saw you there with your son,
:59:37. > :59:41.Mason, you have now got a daughter. What's her full name? It is Tillia
:59:41. > :59:46.Grace, London Weir. London will be in your family for ever. That's how
:59:46. > :59:50.it should be! He led the way at the best Olympic Games ever staged and
:59:50. > :00:00.it genuinely did feel parallel to the Paralympics as its should.
:00:00. > :00:06.
:00:06. > :00:11.Tonight's final contender, David APPLAUSE
:00:11. > :00:14.We have seen all 12 contenders battling it out to become the
:00:14. > :00:18.Sports Personality of the Year. I can now announce the phone lines
:00:18. > :00:23.are open. So, here are the names and those
:00:23. > :00:33.all-important numbers you need to vote for your winner. Calls cost
:00:33. > :00:33.
:00:33. > :02:59.Apology for the loss of subtitles for 68 seconds
:02:59. > :03:03.15p from a mobile and BT landline Please dial carefully, and if the
:03:03. > :03:09.lines are busy, keep trying. You have approximately half an hour.
:03:09. > :03:14.Back to football, and a returned to a season of high drama. It has been
:03:14. > :03:18.a managerial merry-go-round at Chelsea, no surprises there. But
:03:19. > :03:24.sandwiched between the sackings, Roberto Di Matteo masterminded a
:03:24. > :03:30.minor miracle. They won the FA Cup Final against Liverpool, and that
:03:30. > :03:36.was followed by a memorable and remarkable European adventure.
:03:36. > :03:45.is almost like being told you're going to be knocked out. If there
:03:45. > :03:50.is one team they do not like playing, it is us. It is so big,
:03:50. > :03:53.you can feel a bit lost. I have never felt so lost as I did there.
:03:54. > :03:57.When they got their second goal, with John Terry getting sent off,
:03:57. > :04:04.we thought we had better Batten down the hatches, because it could
:04:04. > :04:12.have been a bit of an embarrassment. Once we had a goal and something to
:04:13. > :04:22.cling on to, we did just that. There was just a feeling about us
:04:22. > :04:32.as we travelled out there for that weekend. We thought, OK, we have
:04:32. > :04:38.
:04:38. > :04:46.had a great run, and we thought, OK, Didier Drogba, big players, saved
:04:46. > :04:54.the day. That save from Petr Cech kept us in the game. We were in the
:04:54. > :04:59.safest hands you could possibly be in, so I had no doubts at all. When
:04:59. > :05:05.we won it, I had a few words with him upstairs, and just said how
:05:05. > :05:11.much he deserved it. I spoke to many a Chelsea fan who was there,
:05:11. > :05:16.and they all said it was the best weekend of their life. I know how
:05:16. > :05:26.they field, because it was the best weekend for us as well. He inspired
:05:26. > :05:42.
:05:42. > :05:45.that Champions League final victory, Great show of appreciation for all
:05:45. > :05:50.you have done for football in this country, and it was merely the
:05:50. > :05:56.dream for Chelsea, and their owner, that Champions League, and in many
:05:56. > :06:06.ways, perhaps it came when it was least expected. Yes, I think it was
:06:06. > :06:10.the season where we had I think our worst season in the league. I don't
:06:10. > :06:15.know how we managed to change this. The team was fantastic, the spirit
:06:15. > :06:21.we heard. People like frank east, John Terry, Petr Cech, all of these
:06:21. > :06:26.players, we managed to bring the new players with us, to go for it..
:06:26. > :06:30.As for you, you have shown it throughout your career, you're a
:06:30. > :06:36.big-game player. We saw it in the FA Cup, in the Champions League -
:06:36. > :06:40.what is it about you which brings the best out of you, in those big
:06:40. > :06:45.Games? I just want to have fun on the pitch. Every turn right onto
:06:45. > :06:51.the pitch, I feel like a kid. I feel like when I was six years old,
:06:51. > :06:57.starting to run after the ball, start kicking the ball. Thanks for
:06:57. > :07:02.being with us tonight. There is plenty more coming up. Still to
:07:02. > :07:11.come - we celebrate more a Olympic and Paralympic success. We catch up
:07:11. > :07:14.with the fastest man on earth. And we will reveal the 2012 BBC Sports
:07:14. > :07:18.Personality of the Year. I know you're busy voting at home, but the
:07:18. > :07:22.Formula 1 season had the usual thrills and spills, but there were
:07:23. > :07:32.also tears and tantrums. By the time Brazil came around, emotion
:07:33. > :07:40.
:07:40. > :07:44.was high, but crucially, the title This has been a season filled with
:07:44. > :07:52.drama, and it goes right to the end. Sebastian Vettel or Fernando Alonso,
:07:52. > :08:00.we are about to find out. Sebastian Vettel has been hit! Alonso has
:08:00. > :08:04.gone wide! And they have touched! Hamilton's final race at McLaren
:08:04. > :08:09.comes to an end. Jenson Button, a brilliant drive from him this
:08:09. > :08:14.afternoon. But with sixth place, Sebastian Vettel is the 2012
:08:14. > :08:23.Formula 1 world champion! You are the triple world champion, your
:08:23. > :08:27.other magician on 17th March, Tottenham faced Bolton in an FA Cup
:08:27. > :08:32.tie at White Hart Lane. More than 30,000 people were watching, as
:08:32. > :08:40.well as a live TV audience at home. Everything seemed fine, until the
:08:40. > :08:43.41st minute. Like many other people, we noticed a player had collapsed
:08:43. > :08:49.near the middle of the pitch. Very quickly it became apparent that
:08:49. > :08:52.this was more serious than a normal injury. I ran through the crowds,
:08:52. > :08:59.then straight onto the pitch. They were just in the process of giving
:08:59. > :09:05.an electric shock to Fabrice Muamba. Oxygen was getting to his brain,
:09:05. > :09:09.but his heart was not working. We heard in the hospital but a
:09:09. > :09:12.Premiership footballer had had a cardiac arrest. We had no idea
:09:12. > :09:16.about the circumstances, but it was immediately clear that something
:09:16. > :09:19.catastrophic had happened. We will persist with resuscitation for as
:09:19. > :09:24.long as we think that there is even a small chance of having a good
:09:24. > :09:31.outcome. An hour or so into resuscitation, we start to get very
:09:31. > :09:34.worried. Very frustrated. Eventually, after 78 minutes, we
:09:34. > :09:40.started to see movement of the heart muscle, and at that point, we
:09:40. > :09:50.thought there was a chance we would get him back. 78 minutes is an
:09:50. > :09:51.
:09:51. > :09:56.awful long time. We are joined on stage tonight by close friends, as
:09:56. > :10:06.well as the medical staff who saved his life, and it gives me great
:10:06. > :10:06.
:10:06. > :11:08.Apology for the loss of subtitles for 68 seconds
:11:08. > :11:18.Fabrice, they seem quite pleased to see you, as do we all. First and
:11:18. > :11:18.
:11:18. > :11:21.foremost, how are you? Physically, I am much better than I was. It is
:11:21. > :11:25.a great honour to be here with so many great sports people. It is
:11:25. > :11:30.lovely to have you. A lot of people here have been very important for
:11:30. > :11:36.you - have you got something you would like to say to them? I don't
:11:36. > :11:41.know where to start. All these people, they mean the world to me.
:11:41. > :11:47.Sometimes, when I think about it, life is great. Footballers, we get
:11:47. > :11:51.bad press, this and that, but these people, it will be forever in debt
:11:52. > :11:59.to them. They were there for a reason. They did a great job with
:11:59. > :12:09.me, every single one of them, to keep me where I am right now.
:12:09. > :12:12.
:12:12. > :12:15.said, Fabrice. What does the future hold for you? I have finished
:12:15. > :12:19.recording Strictly Come Dancing Christmas Special, which was pretty
:12:19. > :12:24.fun. I am trying to promote a campaign about cardiac arrest, to
:12:24. > :12:28.raise awareness about the issue. I am more interested in the political
:12:28. > :12:33.side, not just in football, because I think I can add something. But
:12:33. > :12:36.for me, it is just to be able to enjoy Christmas, because I have got
:12:36. > :12:40.training the next day. Just being able to spend time with my friends
:12:40. > :12:46.and family, which is what it will be doing. It is wonderful to have
:12:46. > :12:52.you here tonight. And I know you're going to stay with us to present
:12:52. > :12:56.our next trophy. Yes, up next, it is our Unsung Hero Award, to
:12:56. > :13:01.recognise the special people in our communities, who give up their time
:13:01. > :13:04.to help others. Over the past weeks, the nominees have been announced
:13:04. > :13:08.from the different regions, and they are all here tonight. Every
:13:08. > :13:12.one of them has made such a huge difference, so picking an overall
:13:12. > :13:16.winner has been difficult. But the judges have had to make a decision,
:13:16. > :13:23.so here is the story of the winner. It started with somewhere to play
:13:23. > :13:27.bowls. 25 years on, this derelict wasteland in this village in
:13:27. > :13:32.Leicestershire has been transformed thanks to these two. They have
:13:32. > :13:35.spent every spare hour coming down here. You cannot buy that kind of
:13:36. > :13:39.effort and sensitivity. A couple who wanted somewhere for their
:13:39. > :13:43.children to take part in sport have build a leisure centre that most
:13:43. > :13:49.towns would be proud of. Thanks to the millions they have raised,
:13:49. > :13:54.people of all ages have got access to an outstanding complex away from
:13:54. > :13:58.the big city, taking referrals from GPs to prescribe exercise. They
:13:58. > :14:02.believe in sport for all, and have exclusive days, giving over the
:14:02. > :14:08.entire facility to groups who do not normally have the opportunity.
:14:08. > :14:11.They are the heart and soul of this village. Without people like them,
:14:11. > :14:15.villages can die. They have changed thousands of lives. They do not
:14:15. > :14:25.think they're doing anything special, but they are. Ladies and
:14:25. > :14:57.
:14:57. > :15:02.gentlemen, please welcome 2012's Who is going to say a few words?
:15:02. > :15:06.is just tremendous. This trophy is for many of the dozens of coaches,
:15:06. > :15:14.and the many volunteers, who actually make it work. Without them,
:15:14. > :15:18.it would not work at all. George Bernard Shaw said that the
:15:18. > :15:24.reasonable adapt themselves to the ways of the world. The unreasonable
:15:24. > :15:28.persist in adapting the world to themselves. So, be unreasonable,
:15:28. > :15:33.dream huge dreams, and with a good team around you, it is amazing what
:15:33. > :15:43.you can achieve! Ladies and gentlemen, our unsung heroes, Sue
:15:43. > :15:43.
:15:43. > :16:41.Apology for the loss of subtitles for 68 seconds
:16:41. > :16:47.APPLAUSE Lance Armstrong, his doping exposed,
:16:47. > :16:51.his records expelled. Leeds successfully defended their
:16:51. > :16:55.Super League title. Kevin Sinfield - precision itself.
:16:55. > :17:00.England's women at the World Twenty20, narrowly losing to
:17:00. > :17:10.Australia. Heather Watson won the Japan Open.
:17:10. > :17:15.The extreme end of sport, Leander Cave and Johnny Bramley, world
:17:15. > :17:21.triathlon. MotoGP champion, Lorenzo, podium finishes for Critchlow too.
:17:21. > :17:26.Novak Djokovic, champion of the ATP World Tour Finals at the 02 Arena,
:17:26. > :17:34.not so memorable, Ricky Hatton's return to the ring. Celtic get to
:17:35. > :17:39.the last 16 of the Champions League. More tears to. - more tears. The
:17:39. > :17:43.autumn of rugby was gloomy until England and, in style, beat New
:17:43. > :17:47.Zealand. England's women did exactly the
:17:47. > :17:54.same. And a lamp of redemption burned in
:17:54. > :18:00.India. Alastair Cook, a wonderful finish to this wonder year.
:18:00. > :18:04.And we now can turn our attention to the Team of the Year award. Over
:18:04. > :18:09.these 12 magnificent months, we have seen what team spirit means
:18:09. > :18:15.and what it can achieve. Never before have we been blessed with
:18:15. > :18:17.such outstanding contenders. At Newmarket, Sir Henry Cecil, he haar
:18:17. > :18:24.nansed Frankel. Chelsea's incredible Champions League triumph
:18:24. > :18:28.and the most amazing comeback from Europe to beat the USA at the Ryder
:18:28. > :18:33.Cup -- harnessed Frankel. They deserve huge praise among others.
:18:33. > :18:42.In 2012, as far as teams go, there was one stand out performance.
:18:42. > :18:46.Actually, there were two. Somebody said it couldn't be done.
:18:46. > :18:49.But he, with a chuckle replied "Maybe it couldn't" but he would be
:18:49. > :18:55.one that wouldn't say so until he tried.
:18:55. > :19:00.So he buckled right in with a trace of a grin on his face, if he
:19:00. > :19:10.worried he hid it, and he started to sing, as he tackled the thing
:19:10. > :19:25.
:19:25. > :19:29.Somebody said "You will never do that", at least no-one's ever done
:19:29. > :19:33.it. He took off his coat and he took off his hat and the next thing
:19:33. > :19:37.you knew he'd begun it. With the lift of his chin and a bit of a
:19:37. > :19:47.grin, without any doubt or quitting, he tackled the thing that couldn't
:19:47. > :19:52.
:19:52. > :19:56.be done, and he turned around and did it!
:19:56. > :20:00.There were thousands to tell you it couldn't be done, thousands to
:20:00. > :20:05.prophecy failure, thousands to point out to you one by one the
:20:05. > :20:11.dangers that wait to assail you, but just buckle in with a bit of a
:20:11. > :20:21.grin, take off your coat and go for it. You will start to sing as you
:20:21. > :20:50.
:20:50. > :20:59.tackle the thing that could not be Thank you. A wonderful performance
:20:59. > :21:05.there from id rib Elle BA, -- Idris Elba.
:21:05. > :21:12.What an amazing achievement it was at London 2012. Great Britain won
:21:12. > :21:17.185 medals, made up of 63 golds, 60 silver and 62 bronze. And because
:21:17. > :21:22.of that incredible success, the judging panel voted unanimously
:21:22. > :21:25.that the Team of the Year should go to Team GB and Paralympics GB.
:21:25. > :21:32.To present the award, we are delighted to have with us the first
:21:32. > :21:37.man ever to run a sub four-minute mile, Sir Roger Bannister.
:21:38. > :21:47.And just like him, they've inspired a generation, please welcome 12
:21:48. > :21:48.
:21:48. > :22:30.Apology for the loss of subtitles for 68 seconds
:22:30. > :22:33.representatives from our 2012 Team Many, many congratulations to you.
:22:33. > :22:37.Victoria Pendleton, you won another gold. How proud were you to be part
:22:37. > :22:43.of such a phenomenally successful Team GB?
:22:43. > :22:46.Well, I mean, it's a once in a lifetime experience. It was an
:22:46. > :22:50.incredible atmosphere. It's wonderful to be presented with this
:22:50. > :22:55.award, as part of Team GB, but there are so many people behind the
:22:55. > :22:59.scenes that help us get to where we are today, from the support staff,
:22:59. > :23:05.you know, our governing bodies, our family, our friends, the Great
:23:05. > :23:08.British public who lifted us and carried us all the way through the
:23:08. > :23:12.Olympics... APPLAUSE The volunteers, the Games-
:23:12. > :23:17.makers and the military. I mean, they are all part of how we
:23:17. > :23:22.achieved that so I would just like to say thank you very much. Johnny
:23:22. > :23:26.Peacock, your success in the 100m is one of the highlights of the
:23:26. > :23:34.Paralympics... APPLAUSE
:23:34. > :23:38.Day after day it was an amazing success story for Paralympics GB?
:23:38. > :23:41.You know what, that's exactly the same as what Victoria said. It's
:23:41. > :23:44.really down to the support team around you. Coming from athletics,
:23:44. > :23:49.the support team that we have around us, that's all it's down to
:23:49. > :23:53.and I don't think, as athletes, it's us that stand on the podium at
:23:53. > :23:57.the end of the day, but it's down to thousands of other people. We
:23:57. > :24:01.all put towards 100 medal table, so I think we got 100 or something in
:24:01. > :24:05.the Paralympics, that was just one part of it so there are so many
:24:05. > :24:10.more faces behind that. So many of them here tonight. One more time
:24:10. > :24:20.for the Olympic and Paralympic athletes.
:24:20. > :24:28.
:24:28. > :24:34.For the last time, these are the numbers you need to vote for your
:24:34. > :24:44.Sports Personality of the Year. Lines are still open but will close
:24:44. > :25:14.
:25:14. > :25:17.It's an important call, so make it now. Early summer, we travelled to
:25:17. > :25:21.the European championships with a new coach and Captain, Roy Hodgson.
:25:21. > :25:26.Less than a month to prepare his squad, therefore expectations were
:25:26. > :25:30.unusually low. The end came in the quarter-finals with the now
:25:30. > :25:37.customary penalty shoot-out, agony for the three Lions, but the
:25:37. > :25:43.ecstasy was provided again by Spain. A multicamera age demands something
:25:43. > :25:51.worth watching. Some waited weeks for this. Some
:25:51. > :25:57.years. A whole career waiting for yet another Coronation. European
:25:57. > :26:07.Championship, World Cup, European Championship. Remember the old
:26:07. > :26:09.
:26:09. > :26:16.football? Spain beaten, coaches, sounds dull now, but is this
:26:16. > :26:21.boring? This? A terrific run. The usual precise Spanish prowess.
:26:21. > :26:27.the conclusion. You can win this way. Now, every nation looks at its
:26:27. > :26:36.own relationship with the ball. plan's worked. What a finish from
:26:36. > :26:46.Welbeck. Do we spend enough time together? No. Jay beaten again in a
:26:46. > :26:46.
:26:46. > :26:51.penalty shoot-out. Silva has struck gold for Spain. Three major
:26:51. > :26:58.trophies. And it's Spain again. Changing history, making history.
:26:58. > :27:03.But how does it end? After all, nothing lasts for ever. And for
:27:03. > :27:10.everyone else, that's the best hope we have.
:27:10. > :27:14.As we just saw, the best out of his players for the Spanish team coach.
:27:14. > :27:18.This is coach of the year, which has been decided by an expert panel.
:27:18. > :27:22.Full details are on the website to. Present the award, please welcome
:27:22. > :27:29.the most successful tennis player of all-time, the man who captained
:27:29. > :27:39.England to become the world's number one test team, it's Martina
:27:39. > :27:47.
:27:47. > :27:50.Great to see both of you here. Martina, what difference do you
:27:51. > :27:55.think this summer's events in London have made to women's sport
:27:55. > :27:59.around the globe? I think a lot of athletes tonight talked about
:27:59. > :28:02.dreams and women like Ellie Simmonds and Kate Walsh, the
:28:02. > :28:08.Captain of the field hockey team who played with a broken jaw and
:28:08. > :28:13.won the bronze medal for Great Britain,... APPLAUSE Yes, exactly,
:28:13. > :28:16.and women like Jessica Ennis who came through with immense pressure
:28:16. > :28:19.and all the women athletes, what they gave to the girls around the
:28:19. > :28:23.world was the possibility of a dream and they were given role
:28:23. > :28:27.models, so they don't need to dream what's not been done before so it's
:28:27. > :28:31.easier for the girls to strive for something. It really gives them
:28:31. > :28:34.belief. Andrew, you very much helped give the England cricket
:28:35. > :28:37.team belief and how well are they doing in India? They are on the
:28:37. > :28:40.threshold of achieving something really special out there. They need
:28:41. > :28:45.to play well tomorrow. It's been great to watch them come back so
:28:45. > :28:48.strongly after a trick eye year for English cricket. The omens are
:28:48. > :28:54.really good for them to have a sustained period of excellence over
:28:54. > :29:01.the next few years. Jonathan Trott this morning sums it up! Let's take
:29:01. > :29:06.a look at the nominations for this award. Dave Brailsford enjoyed
:29:06. > :29:09.another glorious year. He oversaw Bradley Wiggins' triumph and
:29:09. > :29:18.masterminded Britain's golden dominance in the cycling at the
:29:18. > :29:23.Olympic and Paralympic Games. Tony minute cello's coached Jessica
:29:23. > :29:26.Ennis since he was 11 and guided her to the ultimate prize, Olympic
:29:26. > :29:30.gold. At London, he helped her deliver under huge pressure to top
:29:30. > :29:34.the podium with three personal bests.
:29:34. > :29:40.Paul Thompson had the Midas touch, training three British women crews
:29:40. > :29:46.to gold, the double, light weight double and pair were all victorious
:29:46. > :29:51.at Eton Dorney, a total of five medals were had here.
:29:51. > :29:55.Let's find out who has won. If you could open the envelope, please,
:29:55. > :30:05.Martina? I shall. And the winner of the coach of the
:30:05. > :30:37.
:30:37. > :30:41.Would you like to say a few words? Thank you very much. It is a huge
:30:41. > :30:45.privilege to get this award, this year of for years, when it has been
:30:45. > :30:49.such a fantastic year. I guess I am the lucky one who gets to come up
:30:49. > :30:53.and collect the award, because behind me, we have got a fantastic
:30:53. > :30:57.team in British cycling and Team Sky. My job is to look after other
:30:57. > :31:02.people, and get them to be better on the course. We will only ever be
:31:02. > :31:06.as good as our riders. There has been a lot spoken about the coaches,
:31:06. > :31:10.but it is about the athletes, it is about the riders. We have got a
:31:10. > :31:15.brilliant team in British cycling and in Team Sky. Given that this is
:31:15. > :31:23.a coaching award, I would particularly like to thank the head
:31:23. > :31:29.coach of British cycling, Shane Sutton, and his team, for the work
:31:29. > :31:36.they have done. They did such a good job at the Olympic Games, that
:31:36. > :31:41.the French even thought our wheels were more ground than there's! And
:31:41. > :31:51.of course, at Team Sky, I would like to thank the team there as
:31:51. > :31:51.
:31:51. > :31:55.well. The chief executive of British Cycling, Brian Cookson.
:31:55. > :32:02.Four years ago, everybody sniggered when we said we were going to win
:32:02. > :32:06.the Tour de France within five years with a British rider. It is
:32:06. > :32:10.absolutely remarkable, what this man has masterminded. He tries to
:32:10. > :32:20.improve everything by a very small amount, and it works. Dave
:32:20. > :32:26.
:32:26. > :32:30.Congratulations on another outstanding year. You will be able
:32:30. > :32:34.to hear more from him and from all tonight's winners on the red button,
:32:35. > :32:38.and on Radio 5 Live, at the end of this show. The lines will be
:32:38. > :32:44.closing in approximately five minutes, so hurry up if you have
:32:44. > :32:48.not made your call yet. If some of these next stars were British, they
:32:48. > :32:57.would all have a chance of winning the main award, after the starring
:32:57. > :33:01.roles at the Olympics. STEVE CRAM: Hottest favourite at
:33:01. > :33:05.these Olympic Games - let's see what he has in store for us tonight.
:33:05. > :33:13.David Rudisha striding away to become the Olympic champion! How
:33:13. > :33:23.quickly be? Prso the world record! Simply unbelievable! Shelly-Ann
:33:23. > :33:27.
:33:27. > :33:33.Fraser Price really blasted it. Sanchez takes the gold medal! And
:33:33. > :33:38.that's a cracker! It is unbelievable! Three times the
:33:38. > :33:48.Olympic beach volleyball champions. Look at that, Missy Franklin, of
:33:48. > :33:49.
:33:49. > :33:59.the USA! The crowd starting to stand up and salute the greatest
:33:59. > :33:59.
:33:59. > :34:07.Olympian in history, his 18th Olympic gold medal. My goodness me.
:34:07. > :34:17.My beautiful boy, look at that! Oh, my God! For many people, away from
:34:17. > :34:23.the sporting achievements, he was the highlight of the Olympics, and
:34:24. > :34:27.it is unbelievable to see you. a show, BBC, well done. I think the
:34:27. > :34:31.reason everybody took you to their hearts was that you personified
:34:31. > :34:36.parental pride, you said it, and all of the parents in this arena
:34:36. > :34:43.identified with you. I'm sure there are other parents here who have got
:34:43. > :34:47.gold medals, their children, and I know how they feel. I still do not
:34:47. > :34:55.believe it, but thank you very much for making the famous. You, of
:34:55. > :35:01.course! 30 years too late, and 40 kilos today to! But you appreciate
:35:01. > :35:06.it more at this age! You were very generous in your praise of London
:35:06. > :35:12.as a host city. Wonderful. I cannot believe it. Unbelievable, really, I
:35:12. > :35:17.mean that. You a great sports people. All the negatives you hear
:35:17. > :35:27.about it, but if they come here to London, to see how the London
:35:27. > :35:27.
:35:27. > :35:32.people behaved, I am not joking... Dunkirk thank you for spreading the
:35:32. > :35:37.message. Well, Bert le Clos is quite a character, and he certainly
:35:37. > :35:47.enjoyed the Olympics. But the man who lit up the Olympic Games like
:35:47. > :35:58.
:35:58. > :36:08.no other was that shy and retiring Sunday 5th August, 9:52pm. Life in
:36:08. > :36:17.
:36:17. > :36:24.STEVE CRAM: Here comes Usain Bolt, he is pulling away! The Champion
:36:24. > :36:31.becomes a legend! In sprinting history, few men have announced
:36:31. > :36:36.their greatness like Usain Bolt. But even fewer men have defended
:36:36. > :36:40.their sprint title, and no man has ever won the double double. As
:36:40. > :36:49.Usain Bolt crossed the finish line to win the 200m, he became the
:36:49. > :36:59.greatest sprinter of all time. And as he took the baton for Jamaica in
:36:59. > :36:59.
:37:00. > :37:09.the 4x100 metres final, he became a legend. The double triple. There
:37:10. > :37:12.
:37:12. > :37:20.are no limits to what this man can do. Whisper it quietly - in Rio,
:37:20. > :37:24.the triple triple is on. Thanks to the great Michael Johnson
:37:24. > :37:29.for doing that. Because of his great record-breaking achievements,
:37:29. > :37:34.the judges' panel voted Usain Bolt as the Overseas Sports Personality
:37:34. > :37:37.of the Year, and he send this message. Thank you very much. I
:37:37. > :37:42.would like to thank everybody at the BBC for this award. I would
:37:42. > :37:47.like to thank my fans. It was a great Olympics, it was a great year,
:37:47. > :37:51.I really worked hard. It is an honour to get this award, and I
:37:51. > :37:55.will keep working hard, keep staying focused, and do my best to
:37:55. > :38:04.make everybody and my fans and myself proud. Thank you very much.
:38:04. > :38:14.Ladies and gentlemen, the one and only Usain Bolt Jiyai Shin -- Usain
:38:14. > :38:15.
:38:15. > :38:22.Just imagine what he could achieve with a bit of self confidence! We
:38:22. > :38:25.are very close to announcing the winner of the 2012 BBC Sports
:38:25. > :38:30.Personality of the Year, and I can now tell you, the phone lines are
:38:30. > :38:34.closed. Please do not call, because your vote will not count, but you
:38:34. > :38:39.may be charged. We are all part of one big sporting family, and a
:38:39. > :38:43.great thing about sport is, we never forget our own. Before the
:38:43. > :38:53.final two awards, let's take time to remember some of her friends and
:38:53. > :39:00.
:39:00. > :39:03.heroes who are sadly no longer with # If you're looking for the big
:39:03. > :39:05.adventure # And gold is all that's on your
:39:06. > :39:10.mind # If all you want's someone to take
:39:10. > :39:20.your picture # Then I won't waste your time
:39:20. > :39:21.
:39:21. > :39:25.# See, maybe I'm too quiet for you. # You probably never noticed me
:39:25. > :39:31.# But if you're too big to follow rivers how you ever gonna find the
:39:31. > :39:38.rivers how you ever gonna find the sea?
:39:38. > :39:46.# So follow me, I'll be your river # River, I'll do the running for
:39:46. > :39:53.# Follow me, I'll be your river, river
:39:53. > :40:00.# I'll move the mountains for you # Follow me, I'll be your river,
:40:00. > :40:07.river # I'm here to keep you floating
:40:08. > :40:14.# Follow me, I'll be your river, river
:40:14. > :40:21.# River, river, yeah # If all you want are answers to
:40:22. > :40:28.your questions A# nd you can't seem to find no love for free
:40:28. > :40:35.# If you're looking for the right direction
:40:35. > :40:42.# Then darling, look for me # See, I can make the load much
:40:42. > :40:47.lighter # I just need you to confide in me
:40:47. > :40:54.# But if you're too proud to follow rivers
:40:55. > :41:02.# How you ever gonna find the sea? # Follow me, I'll be your river,
:41:02. > :41:08.river # I'll do the running for you
:41:08. > :41:12.# Follow me, I'll be your river, river
:41:12. > :41:22.# I'll move the mountains for you, follow me
:41:22. > :41:22.
:41:22. > :41:28.# I'll be your river, river # I'm here to keep you floating
:41:28. > :41:38.# Follow me, I'll be your river, river
:41:38. > :41:54.
:41:54. > :42:00.# Wherever you're standing, I will A lovely tribute, thank you very
:42:00. > :42:03.much, Emeli Sande. Now, it is time for our Lifetime Achievement Award,
:42:03. > :42:09.to recognise that special person who has made a global impact in
:42:09. > :42:12.their sport. Please welcome the recipient of this award from 2010,
:42:12. > :42:22.and one of a very special guests here tonight, ladies and gentlemen,
:42:22. > :42:47.
:42:48. > :42:52.David, it is all yours. It is truly a great honour for me to introduce
:42:52. > :42:57.this award this evening. I know he will not like me for pointing this
:42:57. > :43:02.out, but I remember as a nine-year- old, watching the Los Angeles
:43:02. > :43:06.Olympics with complete admiration, when this athlete showed guts,
:43:06. > :43:10.determination and the competitive spirit to win Olympic gold. Fast
:43:11. > :43:14.forward 20 years, the same man is face-to-face with me, in an office,
:43:14. > :43:17.taking me through plans for an Olympics in London. I could see
:43:17. > :43:21.then that the same competitive spirit and determination he had
:43:21. > :43:27.shown on the track had now crossed over in his desire to win the
:43:27. > :43:31.Olympics for London and for Britain. This special man, receiving his
:43:31. > :43:35.award tonight, never doubted our chances, or the ambition of our
:43:35. > :43:39.country. It was a team effort, but he was our leader, and never
:43:39. > :43:42.faltered in his belief. At the end of what has been the most
:43:42. > :43:46.incredible year of sport in my lifetime, we have a lot to thank
:43:46. > :43:51.him for. There have been the most amazing memories, but more
:43:51. > :43:57.importantly than anything else, he understood that our country had the
:43:57. > :44:01.capacity to do great things. He knew that we could put on the
:44:01. > :44:04.Greatest Show on Earth, and that we could surpass everybody's
:44:04. > :44:10.expectations. He is a great sportsman, a great competitor,
:44:10. > :44:20.great person of Great Britain, a man that has one the Olympics and
:44:20. > :44:22.
:44:22. > :44:30.run the Olympics. To the City of London! When our time came, we did
:44:30. > :44:33.it right. That extraordinary moment, when you fail at something that you
:44:33. > :44:40.thought you were going to win, pick yourself up, get back on the track
:44:40. > :44:46.and then go and do something which people did not expect you to do.
:44:46. > :44:50.Steve Ovett coming home to take the gold medal, beating Sebastian Coe!
:44:50. > :44:58.Sebastian Coe was the world record holder at the 800 metres, and he
:44:58. > :45:03.got beaten. The period between that 800 final and the 1,500 final was
:45:03. > :45:07.probably the most important part of his career. Everywhere I went, I
:45:07. > :45:12.could hear conversations, your key is never going to do it, how can he
:45:12. > :45:18.expect to do it?. The press were loading the guns, waiting to fire
:45:18. > :45:28.them, almost on that particular day. Sebastian Coe gets the revenge he
:45:28. > :45:28.
:45:28. > :45:33.wants! And what a comeback for Sebastian Coe! Had he not turned it
:45:33. > :45:43.around at that time, I don't think he would have been able to come
:45:43. > :45:45.
:45:45. > :45:54.The world would have said he's a failure. The mental strength to do
:45:54. > :45:59.what he did was something else. Sebastien co back at his best is
:46:00. > :46:05.the Olympic champion again and he's done what he did in Moscow four
:46:05. > :46:13.years ago -- Seb Assistant European Coe. He became the most successful
:46:13. > :46:17.1500 m runner of all-time. For me to have looked back on what he
:46:17. > :46:21.achieved as an athlete and what he's done moving forward in his
:46:21. > :46:25.career is incredible. His role was crucial to the bid. There is no
:46:25. > :46:30.doubt that his reputation helped him gain access to everybody he
:46:30. > :46:35.needed to meet. I felt a great respect for him straightaway. He
:46:35. > :46:40.had a clear vision and it is a visionary that people needed to see
:46:40. > :46:43.this. It's correct. We needed to join together. I think he'd be the
:46:43. > :46:48.first to say that he could not have done it without the team he had in
:46:48. > :46:51.place, but we would all say yes, but you need good leadership.
:46:51. > :46:57.don't think I could think of anybody else who could possibly
:46:57. > :47:03.have delivered the Games in the way that he did. Maybe just the stars
:47:03. > :47:13.aligned for us in 2012 in getting Seb. He's now gone on to become a
:47:13. > :47:22.
:47:22. > :47:32.legend. London 2012 made in Britain. We are delighted that joining David
:47:32. > :47:33.
:47:33. > :47:43.are many of hi friends, family, and cauldron-lighters and they are all
:47:43. > :47:43.
:47:43. > :49:02.Apology for the loss of subtitles for 68 seconds
:49:02. > :49:07.here to pay tribute to the lifetime What an ovation for you, Seb. We'll
:49:07. > :49:13.give you a few moments to compose yourself. To present this special
:49:13. > :49:23.award, we are so delighted to be joined this evening by Her Royal
:49:23. > :49:23.
:49:23. > :50:27.Apology for the loss of subtitles for 68 seconds
:50:27. > :50:34.Your Royal highness, I guess it's just another quiet night in East
:50:34. > :50:39.London in an Olympic venue. I'm so flattered and so honoured to be the
:50:39. > :50:43.recipient of this trophy tonight. You only have to tiptoe through the
:50:43. > :50:49.names of the previous winners, some of them on this platform this
:50:49. > :50:54.evening, to just know just how flattered I am. I'm also incredibly
:50:54. > :50:58.lucky because for the larger part of my life I've woken up each day
:50:58. > :51:04.knowing that sport was going to shape that day. I've been
:51:04. > :51:10.incredibly lucky, as somebody who has competed, trained, supported
:51:10. > :51:20.and in the last few years, delivered.
:51:20. > :51:27.
:51:27. > :51:31.I guess that there are a few thanks due tonight. The thanks to the
:51:31. > :51:41.extraordinary athletes that we've celebrated this evening, the
:51:41. > :51:42.
:51:42. > :51:47.Olympians and the paralympians that made this year what it has been.
:51:47. > :51:52.Thanks to the millions of people, the length and breadth of this
:51:52. > :51:56.kuntrirbgs whose generosity of spirit also made these games what
:51:56. > :52:05.they are -- length and breadth of this country, whose generosity of
:52:05. > :52:07.spirit also made these Games what they are and also, the Games-makers.
:52:07. > :52:10.APPLAUSE I've also been help aid long the
:52:11. > :52:14.way by some incredible people. I think it's already been said
:52:14. > :52:18.tonight that for all of us, it pretty much starts off with our
:52:19. > :52:23.parents. My father was my coach, my mother lent the balance in the
:52:23. > :52:30.family that allowed me to do what I did and I really wish they had been
:52:30. > :52:35.here this evening and been able to share the Olympics with me. I'm
:52:35. > :52:40.also endebted to extraordinary teachers, PE teachers and coaches
:52:40. > :52:46.at every level that have worked with me over the 20-odd years of my
:52:46. > :52:51.career. But I'm also endebted to the people that I've worked
:52:51. > :52:56.alongside during this extraordinary ten year journey, Paul Dyton and
:52:56. > :53:06.his extraordinary teams at LOCOG that helped choreograph the amazing
:53:06. > :53:12.
:53:12. > :53:18.Nobody could have done this alone. To the millions of people that
:53:18. > :53:23.joined our Games, either at home or in the venues, as fishes,
:53:23. > :53:28.spectators or volunteers, right the way through to those athletes that
:53:28. > :53:32.performed at the very highest level. It's really to all of you this
:53:32. > :53:42.evening that I share this trophy. It has been an extraordinary night
:53:42. > :53:44.
:53:44. > :53:53.for me. Thank you so much. I will never forget ifplt -- forget it.
:53:53. > :54:03.Ladies and gentlemen, Lord Sebastien Coe.
:54:03. > :54:07.
:54:07. > :54:17.Follow that, as they say, and we will, as it's almost time to reveal
:54:17. > :54:22.
:54:22. > :54:25.the BBC Sports Personality of the I never visioned being nominated
:54:25. > :54:29.for Sports Personality of the Year, so if I won, I'd be absolutely
:54:29. > :54:32.blown away. To win would be a dream. Amazing for me and for sailing.
:54:32. > :54:35.It's such an honour to have been nominated. There are so many
:54:35. > :54:38.athletes that have performed amazingly this year. It would mean
:54:38. > :54:42.a lot to win Sports Personality of the Year. Such great athletes. To
:54:42. > :54:48.add your name on that list would be amazing. To be selected for that
:54:48. > :54:53.list of 12, I do feel very, very lucky and, just humbled. To win
:54:53. > :54:59.again would be almost unthinkable. It would be amazing.
:54:59. > :55:04.It would be a great honour to win. It would be huge. Winning
:55:04. > :55:09.especially this year would be an incredible achievement. This year's
:55:09. > :55:13.been such a great year. It will be the icing on the cake really, it
:55:13. > :55:19.would. I can't get quite over being nominate sod I think I would pass
:55:19. > :55:23.out if I won. To win it, I wouldn't even know what to say, but it would
:55:23. > :55:26.be a special time in my life. would be a huge honour to receive
:55:26. > :55:30.from the British public who actually take the time to ring up
:55:30. > :55:36.and vote. I just hope you get to keep the trophy.
:55:36. > :55:40.It is time to reveal the winner of the BBC Sports personality of the
:55:40. > :55:45.year for 2012 and Her Royal Highness, the Duchess of Cambridge
:55:45. > :55:48.and David are on hand to do the honours. 1.5 million votes have
:55:48. > :55:54.been cast tonight and all have been counted and independently verified
:55:54. > :56:01.for what is surely one of the most eagerly anticipated results in the
:56:01. > :56:11.show's 59-year history. David, tell us, please, who is in third place?
:56:11. > :56:19.
:56:19. > :56:24.CHEERING AND APPLAUSE Well done to Andy and, to present
:56:24. > :56:34.the award out in Miami, his good friend and a former winner of this
:56:34. > :56:38.
:56:38. > :56:48.award, Lennox Lewis. LAUGHTER
:56:48. > :56:49.
:56:49. > :56:54.Well done, Andy, it's yours and well deserved. Well done!
:56:54. > :57:04.Congratulations to Andy and David, could you tell us who the runner-up
:57:04. > :57:30.
:57:30. > :57:35.is, please? CHEERING AND APPLAUSE
:57:35. > :57:41.Well done, Jess. David, could you please reveal the BBC Sports
:57:41. > :57:51.Personality of the Year for 2012? The BBC Sports Personality of the
:57:51. > :57:51.
:57:51. > :58:37.Apology for the loss of subtitles for 68 seconds
:58:37. > :58:47.Can't wait for this. We want you to say a few words.
:58:47. > :58:48.
:58:48. > :58:51.CHANTING Look, I'm not going to swear
:58:52. > :58:56.tonight so I'm just going to say thank you very much to everyone who
:58:56. > :58:58.picked the phone up and voted. We've had all that jungle stuff and
:58:58. > :59:03.The X Factor the last couple of weeks, so for people in half an
:59:03. > :59:06.hour to pick up and pay �1.50 to vote, thank you very much. And me
:59:06. > :59:12.nan, the cheque's in the post because you pushed redial God knows
:59:12. > :59:15.how many times! Ben, Bella, you can go to bed now.
:59:15. > :59:21.Thank you very much to everyone. What a year! To stand on this stage
:59:21. > :59:24.with the likes of these people next to me. It's incredible and I would
:59:24. > :59:31.like to thank my team-mates because again, without them I wouldn't be
:59:31. > :59:39.here tonight. I wouldn't be stood on this stage. I would like to
:59:39. > :59:47.thank David, Tim, because again... APPLAUSE
:59:47. > :59:50.British Cycling, Sky for paying me and again, just all the Olympians
:59:50. > :59:54.that are here tonight because again it would be nothing stood here
:59:54. > :59:59.without the incredible year that we've had. So thanks to everyone.
:59:59. > :00:05.There is a free bar round the back paid for by the BBC so hope you are
:00:05. > :00:10.all going to go there tonight! Good night and God bless. Have a great
:00:10. > :00:13.Christmas everyone. See ya. Ladies and gentlemen, the 2012 Sports