13/07/2014

Download Subtitles

Transcript

:01:04. > :01:09.We have the play-off coming up with Brazil taking on the Dutch who lost

:01:10. > :01:15.to Argentina. This will not be the finish. Not the one that Brazil

:01:16. > :01:20.wanted after that humiliation by Germany in the semifinal but the

:01:21. > :01:26.game comes from Brasilia and the commentator is Steve Wilson.

:01:27. > :01:33.Brazil beginning that long healing process after that drama of the

:01:34. > :01:39.semifinal and the Dutch hoping to become the first Netherland 's team

:01:40. > :01:40.ever to leave a World Cup final unbeaten.

:01:41. > :01:44.become the first Netherland 's team ever to leave a World This could be

:01:45. > :01:49.the last game in charge for Luiz Felipe Scolari, his CV defeated by

:01:50. > :01:52.that defeat to Germany and it is probably the end of the road for

:01:53. > :02:08.some of his squad. Fred has been dropped. Hulk left out. Thiago Silva

:02:09. > :02:18.is back. Louis van Gaal leaves his post after this game. He lost Wesley

:02:19. > :02:21.Schneider in the warm up so there are two different changes to the

:02:22. > :02:31.line-up but were beaten by Argentina. De Guzman comes in. And

:02:32. > :02:38.Clasie coming in for the injured Nigel De Jong. Some spiky words

:02:39. > :02:49.between the coaches. But smiles and embraces between Luiz Felipe Scolari

:02:50. > :02:56.and Louis van Gaal. And away we go. For the bronze medals, which will be

:02:57. > :02:57.awarded after this game. The Netherlands or blue, going from to

:02:58. > :03:41.left. -- are in. Kuyt will take this. Wijnaldum. Like

:03:42. > :03:55.it is Vlaar. De Guzman being hunted down by Willian. That was calmly

:03:56. > :04:07.done, Cillessen. An early touch from Clasie. There was a very big cheer

:04:08. > :04:15.for Jo whenever his name came up onto the scoreboard. Penalty kick!

:04:16. > :04:19.It had to be! The referee has decided that was inside the penalty

:04:20. > :04:29.area and after 90 seconds, the Dutch have been awarded the spot kick.

:04:30. > :04:33.Robben was flying away. Thiago Silva getting this -- getting the yellow

:04:34. > :04:39.card. That contact was right on the edge of the penalty area. The

:04:40. > :04:47.initial contact was outside. The referee from Julia has awarded a

:04:48. > :05:01.penalty. After 90 seconds. Thiago Silva only got a yellow card. And

:05:02. > :05:08.van Persie, who scored his against Costa Rica, can put the Netherlands

:05:09. > :05:17.in front. 1-0. Supercool penalty kick from van

:05:18. > :06:02.Persie. 1-0. Behind again. You could almost make a case that

:06:03. > :06:07.perhaps a free kick on the edge of the penalty area and a red card

:06:08. > :06:10.might be the right decision. The referee gave a penalty

:06:11. > :06:29.and a yellow card. Oscar got his head onto that.

:06:30. > :06:39.Clasie. Jo was inside the penalty area. Ramires very nearly got the

:06:40. > :06:44.touch. He was not far away. The goalkeeper was not sure whether to,

:06:45. > :06:57.or not. It was that kind of all in from Oscar. Neymar has been cast in

:06:58. > :07:11.the rule of cheerleader. Van Persie arriving in the middle. Blind. 2-0.

:07:12. > :07:15.Terrible defending from Brazil. Blind puts it into the back of the

:07:16. > :07:20.Brazilian net. And the home fans have been silenced. I am afraid it

:07:21. > :07:36.is another defensive horror show from Brazil. That was onside. Blind

:07:37. > :07:44.finds the roof of the net. There was no awareness of what was going on

:07:45. > :07:57.from David Luiz. Smack into the roof of the net. 2-0. Blind with his

:07:58. > :08:01.first ever international goal. Wesley Schneider looks very

:08:02. > :08:08.disappointed not to be involved. He is 30 years old. It might be that he

:08:09. > :08:17.doesn't have any World Cup in him and this would have been his

:08:18. > :08:25.swansong. Oscar! Very good run. Cillessen was behind. He worked for

:08:26. > :08:32.the space very well. But the shot in the end was disappointing. It was on

:08:33. > :08:55.target, but not much more than that. He has not scored in either the

:08:56. > :09:09.quarterfinal or the semifinal. Kuyt with the header. There was a foul on

:09:10. > :09:27.Robben. Seven yellow shirts, only five blue. Here is Clasie, nicely

:09:28. > :09:35.worked. Van Persie. He was teasing. No one attacking the near post for

:09:36. > :09:46.the Dutch. Smashed downfield. Willian has controlled it. This is

:09:47. > :09:52.better. Falling over the kick -- the food of Wijnaldum. Another Brazilian

:09:53. > :10:09.free kick. He was quite happy to take that. Oscar. Free kick. If

:10:10. > :10:17.there was any touch, it was much. I think Wijnaldum got it. It came off

:10:18. > :10:25.his shoulder blades. The first corner of the game is Brazilian.

:10:26. > :10:37.Willian. That was too long. Robben is there. Five against three, the

:10:38. > :10:43.Dutch. He has to pick the right touch. Could not quite do it. That

:10:44. > :10:50.was headed carefully away by Maxwell. That was a much better

:10:51. > :11:02.pass. And the Dutch are run for three. -- are in. Jo. Away from

:11:03. > :11:27.Blind. Looking for Maicon. Jo. Well, they are committing yellow

:11:28. > :11:38.shirts forward, as many and as often as they can. But they could be

:11:39. > :11:46.caught on the break, so easily. 2-0. His last game in charge of the

:11:47. > :11:57.Orange men of the Netherlands. The flag is down. Free kick. The

:11:58. > :12:03.assistant gave them three times before the referee agreed. Oscar

:12:04. > :12:19.will take it. He only needed that touch. And two of them almost

:12:20. > :12:29.provided it. But not quite. Paulinho within a whisker. They have been

:12:30. > :12:40.seeded 13 goals in just under 6.5 games in this World Cup, Brazil. --

:12:41. > :12:54.they have conceded. David Luiz has given it away. Robben. Maxwell with

:12:55. > :13:04.the clearance. Van Persie, they want to be careful. Bouncing onto his

:13:05. > :13:18.left foot, the alarm bells are ringing. Willian caught by Blind.

:13:19. > :13:26.Here is Martins Indi. Half-time. And that is a reaction from the fans

:13:27. > :13:31.inside the stadium. Brazil booed for the second time running. The second

:13:32. > :13:41.half under way, no change for the Dutch. The Dutch knocked Brazil out

:13:42. > :13:55.of the last World Cup. In the quarterfinals. Throw from Maxwell.

:13:56. > :14:01.That was good from Ramires. He has just overrun. The deflection in the

:14:02. > :14:08.direction of Jo. Here's hoping this is a corner. The referee is

:14:09. > :14:18.checking, and yes, it is. Great turn from Ramires. That was played short

:14:19. > :14:29.to Maxwell. Oscar. Willian. Into the danger area. Here is Robben. Ramires

:14:30. > :14:40.covering, and filing. Free kick to the Netherlands. And Robben is

:14:41. > :14:48.breaking away. And the deflection, the back post. He could not quite

:14:49. > :15:07.get that in. Almost catching that the Brazilian defence, Robben. The

:15:08. > :15:12.pass by Thiago Silva was decent. Those boos are for him, and he knows

:15:13. > :15:21.it. That was a good turn. Ramires away. And the wrong side of the

:15:22. > :15:29.post. That was not far from the mark. That was a lovely turn. 30

:15:30. > :15:39.minutes to go. In this play-off in Brazil. 2-0. Both goals inside the

:15:40. > :15:48.first 20 minutes. Van Persie penalty and Blind with the second one.

:15:49. > :15:54.Maicon. Willian. Maicon. Taking Blind but not getting through the

:15:55. > :16:08.second challenge of Kuyt. The free kick has been given. Kuyt smiling.

:16:09. > :16:29.Pretty sure he did win that cleanly. Maybe it was for that? Well, this

:16:30. > :16:32.free kick... David Luiz. Against Colombia, it went into the roof of

:16:33. > :16:49.the net. This one might be slightly closer. He goes for that again and

:16:50. > :17:11.the goalkeeper simply stands. Oscar. Fernandinho. Oscar! The Dutch hand

:17:12. > :17:24.24 hours less recovery time after their semifinal. Here is Maxwell.

:17:25. > :17:41.Good touch from Jo. Maicon will have to chase. Appeal from the crowd for

:17:42. > :17:57.handball. Maicon is protesting that Martins Indi -- Vlaar at this. --

:17:58. > :18:01.hit this. Oscar. Is that a foul? They were screaming at the referee

:18:02. > :18:15.but I think Oscar is going to get the card for diving. Oscar has been

:18:16. > :18:19.booked. It might just have made contact with the top of the right

:18:20. > :18:39.boot of Oscar. Brazil are feeling hard done by. He looks in a bad way.

:18:40. > :18:45.Oscar. Jo. Hulk. That was an ambitious drive from a very

:18:46. > :18:57.promising angle with Vlaar standing in front of him. Predictable result.

:18:58. > :19:06.Almost seven complete matches, the Netherlands, only conceding four

:19:07. > :19:11.goals in this World Cup. Robben. Bundled over from behind. The

:19:12. > :19:27.referee would struggle to get out of here if you gave the Dutch another

:19:28. > :19:35.penalty. Given away to Thiago Silva. Robben. Van Persie. That looked

:19:36. > :19:47.suspiciously offside but it was not given. Maicon. Corner kick.

:19:48. > :20:04.Robben's corner. That was not far away. Moving into five added

:20:05. > :20:20.minutes. They are looking very tired. Here is Robben. Van Persie

:20:21. > :20:27.already forward. 3-0. There was always a suspicion that Brazil would

:20:28. > :20:32.be undone on the break. Wijnaldum making it 3-0. And Brazil have

:20:33. > :20:43.worked hard in the second half to give their fans some sort of cheer.

:20:44. > :20:49.Great overlapping run from Janmaat. And that very tidy finish from

:20:50. > :20:56.Wijnaldum. Brazil have conceded -- have conceded ten goals in their

:20:57. > :21:07.last two home games. They have gone 39 years without losing any home

:21:08. > :21:12.competitive match prior to that. This will mean that for the first

:21:13. > :21:18.time since World Cup squads were composed of 23 players, one

:21:19. > :21:25.selection, the Dutch, will have used all of them. That has never happened

:21:26. > :21:40.before. They all have had a taste of Brazil 2014. Well, the World Cup for

:21:41. > :21:48.Brazil is over. It is very hard to envisage that Luiz Felipe Scolari

:21:49. > :21:54.can apprehend what has happened. What has happened in that semifinal

:21:55. > :21:57.has been made worse by what has happened here today against the

:21:58. > :22:03.Dutch. They will get the bronze medal, finishing third in the 2014

:22:04. > :22:08.World Cup. And deservedly so, they have played Shelley, Argentina and

:22:09. > :22:12.Brazil and have only lost one penalty shoot out. Brazil, the

:22:13. > :22:26.wheels have fallen off. In a big way. It was not great. 3-0. So that

:22:27. > :22:31.is a play-off. What about the big one? The World Cup final 2014.

:22:32. > :22:36.Germany against Argentina. An amazing five weeks and Brazil. Here

:22:37. > :22:41.is our take on the high points and the low points. Questions,

:22:42. > :22:46.questions. Could the five-time winners give us a World Cup to

:22:47. > :22:53.remember? The sceptics said no, Brazil said yes. This was different,

:22:54. > :23:02.the old Kings quickly lost their crime. Spain are out! And what of

:23:03. > :23:09.England? Youthful vigour but home long before bedtime. In the mighty

:23:10. > :23:16.jungle, the Lions fell asleep. The nightmare never stop. Luis Suarez!

:23:17. > :23:26.Why they lacked bite, others did not. He can dribble and Neville.

:23:27. > :23:36.This party is not all you can eat. We sell the two sides of another

:23:37. > :23:50.star. Robben, ruthless and reliant. Wonderful number ones. Keepers and

:23:51. > :24:01.sweepers. None of them shall pass. Football was frantic. Goal after

:24:02. > :24:06.endless goal. The all-time World Cup record goal-scorer! The world 's

:24:07. > :24:12.most powerful nation fell in love with the worlds was powerful game.

:24:13. > :24:17.But the first time, two different African sides went into the last 16.

:24:18. > :24:32.Their light was soon extinguished. We saw the very best from the very

:24:33. > :24:41.best. And he scores! Messi, is was not the only left-sided one. He was

:24:42. > :24:45.even loved by the locusts. His team have class and style, perfect

:24:46. > :24:53.rhythm, while others were dancing alone, he left the stage without any

:24:54. > :25:03.encore. Woodwork, hard work and margins. Neymar brokers back but

:25:04. > :25:15.Brazilian Hearts will take longer to heal. Humiliated! And taken apart.

:25:16. > :25:22.Germany will always remember but Brazil will try hard to forget. We

:25:23. > :25:28.wept and we roared and reselling. They sprayed and played. We watched,

:25:29. > :25:34.he watched. Millions of viewers and fans. 32 nations down to just two of

:25:35. > :25:42.them. The best team against the best player. Only one can go home happy.

:25:43. > :25:46.Did you know that two of the five World Cup Finals have been decided

:25:47. > :25:50.from the penalty spot so how can you make sure you get it right when it

:25:51. > :25:56.matters? Pay attention, Argentina and Germany. He is a masterclass

:25:57. > :26:03.from Alan Shearer. You represent your country and the nation is

:26:04. > :26:08.watching. And the pressure is huge. 50,000 people around you. Walking

:26:09. > :26:13.from the halfway line to the penalty spot. What is in your mind? Your

:26:14. > :26:19.mind starts to play tricks. What should I do? That is a very long

:26:20. > :26:23.walk. And there are 1 million things going through your mind. Stay calm.

:26:24. > :26:31.You can feed your heart beating faster. You must believe in what you

:26:32. > :26:35.have trained to do. Never in doubt! You have to stay in control of the

:26:36. > :26:42.situation. I am not looking at the goalkeeper. He will try to play mind

:26:43. > :26:46.games. He did not know where he was going to put it, he was trying to

:26:47. > :26:54.get into his head. I would have standard outside the box and waited

:26:55. > :26:58.for Tim to return. Stay in control. Look exactly at the opposite area to

:26:59. > :27:04.where I was going to hit it. I would always look to the left, knowing I

:27:05. > :27:11.was going to the right-hand side. Do you put it down in a special way? I

:27:12. > :27:15.have to put the valve at the top. You already know where you are going

:27:16. > :27:23.to put it. And you should never, ever change your mind. The Germans

:27:24. > :27:28.have a word for the process. It means strength of nerves, nerves of

:27:29. > :27:35.steel. And they are not bad at it. To make sure you score, would you

:27:36. > :27:39.let you wear the shirt for Germany? I would rather where Sunderland.

:27:40. > :27:52.What is the last thing going through your mind? Don't miss! -- wear the

:27:53. > :27:59.shirt for Sunderland. There you have it, all set up for the fitting

:28:00. > :28:05.finale. The World Cup final, Germany against Argentina. The build-up

:28:06. > :28:08.starts from 7pm on BBC One, Gary Lineker joined by Rio Ferdinand and

:28:09. > :28:14.Alan Hansen, his last ever appearance as a BBC pundit. Kick off

:28:15. > :28:26.at 8pm. Make sure it's the BBC for your coverage.