Wales v Scotland 2010

Download Subtitles

Transcript

0:00:14 > 0:00:18Wales v Scotland 2010, one of the most dramatic

0:00:18 > 0:00:22and memorable games in Welsh rugby history.

0:00:22 > 0:00:25Down and out by half-time, the courageous fightback,

0:00:25 > 0:00:29a thrilling finale and some big, big decisions.

0:00:29 > 0:00:33Lee Byrne, it's a trip and he's down!

0:00:33 > 0:00:35Lee Byrne is down.

0:00:35 > 0:00:37He is off.

0:00:39 > 0:00:42Brave call now and they have to go. They have to go.

0:00:44 > 0:00:48As a player, it's important you have belief in your game plan,

0:00:48 > 0:00:49your fellow team-mates.

0:00:49 > 0:00:52When you look around and see the talent around you,

0:00:52 > 0:00:56it's always uplifting and, you know, you're always aware that

0:00:56 > 0:00:59you can score right in the final moments of any game.

0:00:59 > 0:01:03Do they go for the draw? Ambition.

0:01:03 > 0:01:04Gone for the draw.

0:01:08 > 0:01:12That decision was of enormous significance,

0:01:12 > 0:01:16especially given what had happened at Twickenham a week earlier.

0:01:16 > 0:01:19Ill-discipline had cost Wales dearly that day.

0:01:19 > 0:01:22Alun Wyn Jones carded for tripping Dylan Hartley.

0:01:22 > 0:01:25Wales would ship 17 points while he was in the bin.

0:01:25 > 0:01:28Tries for James Haskell and Danny Care,

0:01:28 > 0:01:31and Jonny Wilkinson put the boot in as well.

0:01:33 > 0:01:37There were signs of a comeback in the second half.

0:01:37 > 0:01:42Tries from me Adam Jones and James Hook lifted Wales for a short while.

0:01:42 > 0:01:45But, late on, James Haskell scored his second of the afternoon

0:01:45 > 0:01:47to round off a 30-17 win.

0:01:56 > 0:01:59And it fell to Wales, seven days later,

0:01:59 > 0:02:03to put things right against Scotland in Cardiff.

0:02:03 > 0:02:05It was awesome to have our second game at home

0:02:05 > 0:02:08in the Millennium Stadium which is a special place to play.

0:02:08 > 0:02:12The Scots had asked for the roof to be open. It was a glorious day.

0:02:12 > 0:02:16We were going into it hurt after the disappointment of losing Twickenham.

0:02:16 > 0:02:18Warren made it known to us and the public

0:02:18 > 0:02:20that he was disappointed with our performance

0:02:20 > 0:02:23and it was time for us to front up.

0:02:23 > 0:02:25We were looking forward to the challenge

0:02:25 > 0:02:27of playing a good Scottish side.

0:02:27 > 0:02:30We knew the importance of this game. We had to win.

0:02:30 > 0:02:34Sport is about momentum, especially the Six Nations.

0:02:34 > 0:02:37You can't lose back-to-back games otherwise, you know,

0:02:37 > 0:02:40you're going to come under a heap of criticism.

0:02:40 > 0:02:42That's how ruthless it is.

0:02:42 > 0:02:44As players, we knew we had to deliver

0:02:44 > 0:02:46and we had to be successful in this game.

0:02:50 > 0:02:52What a noise there is,

0:02:52 > 0:02:55roof open or closed inside this Millennium Stadium as

0:02:55 > 0:02:58Wales get their first home game underway in this Six Nations.

0:02:58 > 0:03:01And already the assault comes in on the blue jerseys.

0:03:01 > 0:03:02REFEREE BLOWS WHISTLE

0:03:02 > 0:03:04But Scotland have a penalty early.

0:03:04 > 0:03:05Release the tackler.

0:03:05 > 0:03:08Early over-exuberance from the Welsh players.

0:03:08 > 0:03:10Yeah, it was a good opportunity.

0:03:10 > 0:03:13I thought that Paterson was nailed by Andy Powell,

0:03:13 > 0:03:16and turned him the wrong way.

0:03:16 > 0:03:18But the penalty goes to Scotland.

0:03:21 > 0:03:24Chris Paterson, a modest, unassuming man.

0:03:24 > 0:03:27He'll be a bit bothered by all the fuss around his hundredth cap.

0:03:27 > 0:03:31He would swap a good few of them for a precious victory today.

0:03:31 > 0:03:35Dan Parks - kicking from hand is his real strength.

0:03:41 > 0:03:45Good hands from Scotland and they have an overlap if they can use it

0:03:45 > 0:03:48but it's forwards out there and Kelly Brown.

0:03:48 > 0:03:51Good hands by Lamont. Saw the overlap.

0:03:53 > 0:03:55In to Sean Lamont.

0:03:55 > 0:03:57Adam Jones was waiting.

0:03:57 > 0:03:59Away, tacklers. He's on his feet. He's fine.

0:03:59 > 0:04:02Chris Paterson back, just about on his feet.

0:04:02 > 0:04:04Hands off, red. Careful, eight.

0:04:10 > 0:04:12Oh, through goes John Barclay.

0:04:12 > 0:04:15Barclay breaks through the Welsh tacklers.

0:04:15 > 0:04:18What a start for Scotland! What a start for John Barclay!

0:04:28 > 0:04:32Good pressure. Good recycling of the ball. Nothing dramatic or silly.

0:04:32 > 0:04:35Kept the ball in hand. Gave it to the forwards.

0:04:37 > 0:04:39That is just a poor tackle, Cooper and Hook.

0:04:49 > 0:04:54And now the man who is a little bit groggy but playing in his 100th cap

0:04:54 > 0:04:56will try and add an extra two points.

0:05:05 > 0:05:07Looks good.

0:05:07 > 0:05:12Never likely to miss that one and Scotland have a seven-point lead.

0:05:14 > 0:05:15Touch, pause, engage.

0:05:15 > 0:05:17WHISTLE

0:05:17 > 0:05:19The penalty to Wales this time.

0:05:21 > 0:05:25- No bind. Just on his shoulder. - Yeah.

0:05:25 > 0:05:28- Euan Murray disagrees. - Yeah, as he would!

0:05:40 > 0:05:43And Stephen Jones seldom misses either,

0:05:43 > 0:05:47and claws back a little bit of the ground lost.

0:05:58 > 0:06:01Ross Ford again, so often the ball carrier.

0:06:01 > 0:06:04Well, they won't go wide because no-one's there.

0:06:04 > 0:06:07- He's got to sit and... - Drop goal for Parks.

0:06:07 > 0:06:11And Dan Parks adds three more points to the collection for Scotland.

0:06:11 > 0:06:15It's a simple game plan and it's effective at the moment.

0:06:20 > 0:06:22Scotland down to 14 men again.

0:06:22 > 0:06:26Treatment being meted out. I can't see for the doctor who it is

0:06:26 > 0:06:28but Scotland's ball at the moment.

0:06:28 > 0:06:30I think it's Barclay who's down.

0:06:30 > 0:06:34It is but he's back on his feet as the kick goes in again

0:06:34 > 0:06:37and Lee Byrne stumbles just for a moment and pressure from Morrison.

0:06:37 > 0:06:39Gets it away to Williams.

0:06:41 > 0:06:44Rory Lamont is there. The quick one.

0:06:44 > 0:06:48Dan Parks, Johnnie Beattie, and Johnnie Beattie striding forward.

0:06:48 > 0:06:50Power!

0:06:50 > 0:06:53Nobody with him. Beattie into the 22.

0:06:58 > 0:07:01It's Scotland with the assault at the moment. Kelly Brown.

0:07:01 > 0:07:05There's no full-back as well. No full-back at home.

0:07:06 > 0:07:09Almost dropped by Sean Lamont but hangs onto it

0:07:09 > 0:07:11and Scotland within seven metres.

0:07:11 > 0:07:14Parks, little chip through for the chase and for the touchdown.

0:07:14 > 0:07:17CROWD CHEERS

0:07:18 > 0:07:22Scotland celebrate. Max Evans smiles.

0:07:33 > 0:07:37Jamie Roberts, the battering ram.

0:07:37 > 0:07:39Advantage. Offside. Two.

0:07:40 > 0:07:43There's a penalty to Wales. Offside.

0:07:43 > 0:07:46Can they make something of it? No.

0:07:46 > 0:07:48No advantage. Number two, offside at the last truck.

0:07:48 > 0:07:51So a penalty it is. Number two, Ross Ford, offside.

0:07:56 > 0:08:01Stephen Jones is running back to the halfway line, happy with his work,

0:08:01 > 0:08:05and Wales nibble away at the Scottish lead again.

0:08:10 > 0:08:14Crouch, touch, pause, engage.

0:08:15 > 0:08:19Down again. This time, penalty to Scotland.

0:08:19 > 0:08:23Cusiter thinks for a moment but will hand Paterson the ball, I'm sure.

0:08:23 > 0:08:26Get your head and shoulders above the hips.

0:08:26 > 0:08:27Well, very clear.

0:08:27 > 0:08:31Keep your head above the hips, to Paul James, that's what he said.

0:08:40 > 0:08:41CROWD CHEER

0:08:41 > 0:08:43He's got it.

0:08:43 > 0:08:45Beautiful strike from Dan Parks

0:08:45 > 0:08:48and Scotland's lead is once more 12 points.

0:08:50 > 0:08:56Long restart and forward comes Sean Lamont, building up a head of steam.

0:08:57 > 0:09:00Alun Wyn Jones felt that one.

0:09:00 > 0:09:04Jones has taken a knock, a bad a knock.

0:09:04 > 0:09:06It doesn't look very good.

0:09:09 > 0:09:11Max Evans.

0:09:16 > 0:09:18- Jim Hamilton.- Release him now, three.

0:09:18 > 0:09:21- Just manages to lay that back. - Ruck, no hands.

0:09:21 > 0:09:23Alun Wyn Jones, you can see there, still feeling his wrist.

0:09:23 > 0:09:26Oh, big hit coming in on Thom Evans!

0:09:26 > 0:09:27Well, he's...

0:09:27 > 0:09:30Oh, and stays strong and stays going, Thom Evans.

0:09:30 > 0:09:33- Advantage, knock-on.- Knock-on.

0:09:36 > 0:09:39A Scottish player now down injured and numbers over for Wales

0:09:39 > 0:09:41if they can move it.

0:09:41 > 0:09:44The space opens up and Wales come through Jamie Roberts.

0:09:44 > 0:09:47- Oh!- Advantage, keep going.

0:09:47 > 0:09:49A deliberate knock-on says the referee.

0:09:49 > 0:09:52Penalty coming but Wales still have the chance.

0:09:53 > 0:09:57- Scotland are down to 14 men. - Advantage over.

0:09:57 > 0:10:01And Wales now with this space. Andy Powell, the chip. Out it goes.

0:10:05 > 0:10:08Well, why, oh, why did he kick?

0:10:08 > 0:10:10Keep the ball in hand.

0:10:12 > 0:10:14Well, there are bodies everywhere.

0:10:14 > 0:10:16Time-out, Jeff. Bodies everywhere.

0:10:16 > 0:10:20Watch this tackle. Alun Wyn Jones can not make the tackle.

0:10:20 > 0:10:24He's injured his left arm. He just piles his head in.

0:10:24 > 0:10:30Gareth Williams helps him as well and then they're off.

0:10:30 > 0:10:32And I think Thom Evans is injured.

0:10:32 > 0:10:35Great burst, off load.

0:10:37 > 0:10:39Are you going to be OK?

0:10:39 > 0:10:41Touch, pause, engage.

0:10:44 > 0:10:47Penalty to Wales as another scrum hits the turf.

0:10:50 > 0:10:53Definitely will go for goal

0:10:53 > 0:10:55with 30 seconds left

0:10:55 > 0:10:57and nine points at half-time,

0:10:57 > 0:11:00Wales will be happy.

0:11:00 > 0:11:04There he is. He's never happy when things go against him.

0:11:08 > 0:11:10The clock, then, is red.

0:11:10 > 0:11:13If Stephen Jones lands this,

0:11:13 > 0:11:15he will get to 800 points.

0:11:22 > 0:11:25And he has it. And he has nine for Wales in this match.

0:11:25 > 0:11:29That's all they have to show for it, Wales in this first half, three kicks from Stephen Jones.

0:11:29 > 0:11:32Two tries from Scotland but they're getting closer, Wales.

0:11:32 > 0:11:35Yeah, he'll be disappointed with that three points.

0:11:35 > 0:11:37Scotland have played very, very well.

0:11:37 > 0:11:41Error-free rugby, played the positional game,

0:11:41 > 0:11:43and they've turned the pressure into points.

0:11:43 > 0:11:46Wales, far too many errors throughout the first half.

0:11:48 > 0:11:49Scotland were top drawer.

0:11:49 > 0:11:52They were clinical. They were ruthless.

0:11:52 > 0:11:54They created some quality tries.

0:11:54 > 0:11:56Barclay made a great burst up the middle.

0:11:56 > 0:11:58Dan Parks was superb in that first half.

0:11:58 > 0:12:00He controlled the game very well.

0:12:00 > 0:12:03He put a lovely grubber kick through for one of the tries

0:12:03 > 0:12:04and they were superb.

0:12:04 > 0:12:07They caused us a lot of problems with their attacking game

0:12:07 > 0:12:09and it was hard work for us.

0:12:09 > 0:12:11Scotland's dominance came at a cost.

0:12:11 > 0:12:15Two star players were rushed to hospital at half-time,

0:12:15 > 0:12:18Chris Paterson with an abdominal injury and, more seriously,

0:12:18 > 0:12:21Thom Evans with a severe spinal injury,

0:12:21 > 0:12:24which would mean he'd never play rugby again.

0:12:24 > 0:12:27Ironically, as he made his way to hospital,

0:12:27 > 0:12:28his cousin, radio DJ Chris Evans,

0:12:28 > 0:12:32appeared on the pitch for the half-time entertainment.

0:12:33 > 0:12:37For Wales, though, defeat at home to Scotland would spell disaster

0:12:37 > 0:12:40so it was 18-9 with 40 minutes to go,

0:12:40 > 0:12:44and one of the craziest halves of rugby you're ever likely to witness.

0:12:44 > 0:12:48We just had to become more ruthless and more efficient

0:12:48 > 0:12:50and more clinical at taking our chances.

0:12:50 > 0:12:53I knew, with the wonderful talent we had in our backline,

0:12:53 > 0:12:56that it wasn't going to be too long

0:12:56 > 0:12:59before we were going to get reward for all our hard work.

0:13:01 > 0:13:06Fascinating 40 minutes ahead because Scotland unused to this position.

0:13:06 > 0:13:10They haven't won many away matches in the Six Nations,

0:13:10 > 0:13:12three of them, two against Italy, one here in 2002.

0:13:12 > 0:13:16Well, if the Scottish pack gives this man Dan Parks the platform,

0:13:16 > 0:13:18he will control the game.

0:13:18 > 0:13:22But, as Andy said, they can't just close the game down now.

0:13:22 > 0:13:25They have to go and try and score a few more points.

0:13:25 > 0:13:27Wales will have to chase the game.

0:13:27 > 0:13:32There was just a bit more zip when Richie Rees came on against England.

0:13:32 > 0:13:37Lee Byrne stumbles again as he tries to scuttle out of his 22.

0:13:37 > 0:13:42And Scotland have the penalty for their early efforts.

0:13:42 > 0:13:47Well, that is the start that Andy Robinson dreamed of.

0:13:47 > 0:13:49Step up, three points.

0:13:54 > 0:13:57Well, it's barely 18 metres out.

0:14:01 > 0:14:02- What a first half he had.- Oh!

0:14:02 > 0:14:07And a chance to stretch Scotland beyond the 20-point mark.

0:14:07 > 0:14:09No problem for Dan Parks, renaissance man,

0:14:09 > 0:14:12in the Scotland number ten jersey.

0:14:23 > 0:14:27Scotland are, and have been, winning those contact areas.

0:14:27 > 0:14:28Totally.

0:14:28 > 0:14:31Back deep for Parks.

0:14:31 > 0:14:32This one a little bit ugly,

0:14:32 > 0:14:34down the middle of the field

0:14:34 > 0:14:36and Halfpenny watches it,

0:14:36 > 0:14:38for a moment.

0:14:42 > 0:14:44Max Evans to leap for Scotland.

0:14:44 > 0:14:46It's opened up here. If he goes, he's away.

0:14:46 > 0:14:49Cusiter almost frees himself. Just keeps the ball in play.

0:14:49 > 0:14:51Sean Lamont has Kelly Brown with him.

0:14:51 > 0:14:53Forward!

0:14:53 > 0:14:57Simple two-on-one and Kelly Brown...

0:14:57 > 0:15:00Well, the celebration's cut short. The forward pass.

0:15:00 > 0:15:02Says it all.

0:15:02 > 0:15:06And it was there for Scotland, a simple two-on-one wasted.

0:15:06 > 0:15:10First thing, is he in touch?

0:15:10 > 0:15:11Let's have a look.

0:15:11 > 0:15:14Does he get into touch here?

0:15:14 > 0:15:16Yes, he does, I think.

0:15:16 > 0:15:18He brushes the touchline.

0:15:21 > 0:15:24Still Scotland deep inside their own half.

0:15:24 > 0:15:26Still their line-out works well.

0:15:26 > 0:15:28- Jim Hamilton high.- Very solid.

0:15:28 > 0:15:31They don't need any fancy line-out play here.

0:15:31 > 0:15:35Win possession, back to Dan Parks, buries it into the stand.

0:15:35 > 0:15:36Or Cusiter.

0:15:38 > 0:15:42Leigh Halfpenny leaps and just gets it at the second attempt

0:15:42 > 0:15:45and did well with the tackle coming up from Sean Lamont.

0:15:45 > 0:15:47Now then, just watch Blair.

0:15:50 > 0:15:53Shane Williams finds James Hook and Hook finds a bit of space.

0:16:00 > 0:16:04Creeping forward through Alun Wyn Jones and on to Bradley Davies.

0:16:08 > 0:16:09Martyn Williams.

0:16:12 > 0:16:15And again, that loose pass just gives the Scottish defence a bit more time.

0:16:15 > 0:16:17James Hook going round the suburbs.

0:16:22 > 0:16:24Now it's on.

0:16:24 > 0:16:27Shane Williams with Lee Byrne outside him.

0:16:27 > 0:16:31Lee Byrne is there and will score in the corner,

0:16:32 > 0:16:37and Wales have their try and they have a chance again in this match.

0:16:37 > 0:16:41That's all Shane Williams.

0:16:41 > 0:16:44Creates the overlap himself with his speed

0:16:44 > 0:16:47and that's the way to execute a two-on-one.

0:16:47 > 0:16:49Superb play, Shane Williams.

0:16:49 > 0:16:51Good finish, Lee Byrne.

0:16:51 > 0:16:55So Lee Byrne gives Stephen Jones the tightest of conversion attempts.

0:16:55 > 0:16:57He's missed it.

0:16:59 > 0:17:01And seven points still the gap.

0:17:04 > 0:17:06John Barclay.

0:17:06 > 0:17:08- Good offload again.- Sean Lamont!

0:17:11 > 0:17:13Five metres from that Welsh try line.

0:17:15 > 0:17:17And Euan Murray uses his strength.

0:17:17 > 0:17:18Cusiter.

0:17:20 > 0:17:25Out it comes and Scotland desperately trying to sneak over in the corner.

0:17:26 > 0:17:27Stay onside.

0:17:27 > 0:17:31Mike Blair but still Scotland have it.

0:17:31 > 0:17:32Jacobson.

0:17:34 > 0:17:37Dan Parks, cross-field kick.

0:17:37 > 0:17:38Two-on-one.

0:17:38 > 0:17:41- Great take! - So well-taken by Shane Williams.

0:17:41 > 0:17:43What a take that is!

0:17:43 > 0:17:47That could be a match-saving take.

0:17:47 > 0:17:50He's five foot eight.

0:17:50 > 0:17:51I tell you, he gets up there,

0:17:51 > 0:17:55he doesn't come down because they're holding him in the air.

0:17:58 > 0:18:02So Shane Williams takes it, feeds Stephen Jones and away we go again.

0:18:02 > 0:18:03Drop goal. Drop goal.

0:18:03 > 0:18:05A long drop goal attempt from Dan Parks.

0:18:05 > 0:18:07What a dig he's given that.

0:18:07 > 0:18:08CROWD CHEER

0:18:08 > 0:18:10It's through. Dan Parks celebrates.

0:18:10 > 0:18:12That's a great kick.

0:18:12 > 0:18:13What a kick from Dan Parks.

0:18:13 > 0:18:18What a performance it's been and Scotland ten points clear.

0:18:24 > 0:18:28Got to get on the outside of Kellogg. There he is, number five.

0:18:28 > 0:18:32- Shane Williams. - He's not going to...

0:18:32 > 0:18:35Oh, steps one, two, three, and then brought down.

0:18:35 > 0:18:37Hands out, navy.

0:18:39 > 0:18:41Penalty to Wales.

0:18:41 > 0:18:43That's a yellow card. What a silly mistake.

0:18:43 > 0:18:45And that yellow card is coming.

0:18:45 > 0:18:48Scotland will finish this game with 14 men.

0:18:49 > 0:18:53The man on the ground will get his marching orders, Scott Lawson.

0:18:53 > 0:18:56You cannot strike back scrum-half like that.

0:18:56 > 0:18:58So the replacement hooker is off.

0:18:58 > 0:19:00If Scotland are to win this game,

0:19:00 > 0:19:04they're going to have to survive this penalty into deep Scottish territory

0:19:04 > 0:19:05and survive it with 14 men.

0:19:05 > 0:19:07What is he thinking?

0:19:11 > 0:19:12That says it all.

0:19:12 > 0:19:16Scott Lawson and Andy Robinson both see themselves on the big screen.

0:19:16 > 0:19:17They know how important this is.

0:19:17 > 0:19:21Alun Wyn Jones got sin-binned last week and Wales suffered.

0:19:21 > 0:19:24Now, can Wales make Scotland pay?

0:19:24 > 0:19:26The line-out misfiring again,

0:19:26 > 0:19:29but I think Wales have claimed it once more and up to the line,

0:19:29 > 0:19:32and just about there!

0:19:32 > 0:19:33Did he score?

0:19:33 > 0:19:36It was getting that ball down over his head.

0:19:36 > 0:19:39Still Wales. If they can score now...

0:19:40 > 0:19:43..the final moments will be theirs.

0:19:46 > 0:19:50Scottish defence pouring in, Johnnie Beattie on Shane Williams.

0:19:50 > 0:19:51Hands out. Roll away.

0:19:51 > 0:19:55They've got to get on the outside of Lamont, the outside centre.

0:19:55 > 0:19:57He is going to shoot up in a defensive line.

0:19:57 > 0:19:59Get on the outside of him.

0:19:59 > 0:20:01Jamie Roberts crashing through!

0:20:01 > 0:20:02WHISTLE

0:20:02 > 0:20:05Roberts is there but interference

0:20:05 > 0:20:09and the Millennium Stadium celebrates but no try, says the referee.

0:20:11 > 0:20:14The referee's whistle was clear from the infringement

0:20:14 > 0:20:16and Jamie Roberts is denied,

0:20:16 > 0:20:18and Wales may be denied now.

0:20:18 > 0:20:20Right, let's see the block.

0:20:20 > 0:20:22There you go.

0:20:22 > 0:20:24Warburton does infringe.

0:20:24 > 0:20:28Let's go, captain. I'm not waiting. Come on, let's go.

0:20:28 > 0:20:30It's a great attempt.

0:20:30 > 0:20:32This was close.

0:20:32 > 0:20:34Does he get on the ball on the line?

0:20:36 > 0:20:37- Ooh!- No.

0:20:39 > 0:20:40Go wide.

0:20:40 > 0:20:42Wales attacking now at will

0:20:42 > 0:20:45and, just for a moment, looked lost.

0:20:45 > 0:20:49Shane Williams is enveloped by the blue shirts.

0:20:49 > 0:20:52Well, they've seen that he's the only attacking option they have.

0:20:52 > 0:20:55Give the ball to Shane and see if he can do anything.

0:20:55 > 0:20:57They've got to create a little bit more.

0:20:57 > 0:21:00Sam Warburton scrabbling his way forward.

0:21:03 > 0:21:05And now Bradley Davies, Adam Jones, good hands.

0:21:05 > 0:21:07On to replacement hooker Huw Bennett.

0:21:12 > 0:21:14Jonathan Thomas. Wales once more.

0:21:14 > 0:21:15Hook keeps it alive.

0:21:15 > 0:21:18Stephen Jones, Shane Williams.

0:21:21 > 0:21:24Lee Byrne. Now there's a chance.

0:21:24 > 0:21:26Leigh Halfpenny, surely for the corner.

0:21:26 > 0:21:30Halfpenny has to take it in under the posts.

0:21:30 > 0:21:32Try for Wales.

0:21:32 > 0:21:33Hope for Wales.

0:21:44 > 0:21:46What a finish we have in store here.

0:21:46 > 0:21:48An incredible three minutes in front.

0:21:51 > 0:21:55Well, again, should they have gone for that three points?

0:21:55 > 0:22:01Stephen Jones, so quick with the conversion. It is a seven-point try.

0:22:01 > 0:22:04Leigh Halfpenny knew to get it as close to the posts as possible.

0:22:05 > 0:22:07Three minutes remaining.

0:22:07 > 0:22:09Three points in it here.

0:22:11 > 0:22:13Scotland down to 14 men.

0:22:16 > 0:22:20One score, one kick, to tie, a try to win for Wales.

0:22:20 > 0:22:21They have a man advantage.

0:22:21 > 0:22:23And they have all the momentum.

0:22:27 > 0:22:32This fixture has produced some classic games over the years.

0:22:32 > 0:22:34Some of the rugby might not have been vintage but...

0:22:34 > 0:22:37- It's exciting! - ..the drama is.

0:22:37 > 0:22:40They're defending very narrowly now, the Scottish.

0:22:43 > 0:22:45Max Evans is calling them out.

0:22:45 > 0:22:47It's not happening, though.

0:22:47 > 0:22:51Shane Williams, and Scotland in desperate defence.

0:22:51 > 0:22:53They go left, they...

0:22:53 > 0:22:55If they can go left now,

0:22:55 > 0:22:59they've got some tired forwards in the Scottish defence.

0:22:59 > 0:23:00Get on it. Two hands.

0:23:00 > 0:23:02Stephen Jones.

0:23:05 > 0:23:06Roll away, tacklers.

0:23:06 > 0:23:08Hands out, navy.

0:23:08 > 0:23:11One mistake, the game's over.

0:23:11 > 0:23:12James Hook.

0:23:16 > 0:23:20Scotland are flinging themselves into the tackles.

0:23:20 > 0:23:22Shane Williams. Oh-h!

0:23:22 > 0:23:24Stephen Jones and on to Jamie Roberts.

0:23:24 > 0:23:26There's running in this Welsh backline.

0:23:26 > 0:23:28Oh, wonderful move!

0:23:28 > 0:23:30Lee Byrne, it's a trip and he's down!

0:23:30 > 0:23:33Lee Byrne is down and the ball is there,

0:23:33 > 0:23:34and it's a penalty.

0:23:34 > 0:23:37It's not a penalty try. It's not a penalty try.

0:23:37 > 0:23:40Taking the player out after the ball was kicked.

0:23:44 > 0:23:47Phil Godman is the man with his marching orders.

0:23:47 > 0:23:50Scotland down to 13 men.

0:23:52 > 0:23:54How long left have we?

0:23:54 > 0:23:57Time is up. I'm sorry. What's left, Jeff?

0:23:57 > 0:23:59- 40 seconds.- 40 seconds.

0:23:59 > 0:24:02'The senior players got together,

0:24:02 > 0:24:05'discussed with the ref how long was left',

0:24:05 > 0:24:08and basically decided what the best plan of attack was.

0:24:08 > 0:24:10We were happy to take the three points.

0:24:10 > 0:24:11Scotland were down to 13 men.

0:24:11 > 0:24:15We decided that we'd take the three points, receive the kick-off

0:24:15 > 0:24:19and we'd throw everything at Scotland, and that's what we did.

0:24:24 > 0:24:26Quickly taken by Stephen Jones.

0:24:26 > 0:24:30Just seconds remaining and Wales will have at least a draw.

0:24:30 > 0:24:34Is there time for one more passage of play?

0:24:39 > 0:24:42What does he say? Does he blow up now?

0:24:42 > 0:24:44A few things were going through the guys' minds.

0:24:44 > 0:24:47We were happy with the way our attacking game was going.

0:24:47 > 0:24:50We were happy with our fitness. We had momentum.

0:24:50 > 0:24:54It was a matter of us keeping ball and going through the phases.

0:24:54 > 0:24:57And if we did that, then there was going to be spaces

0:24:57 > 0:24:59because Scotland were down to 13 players.

0:24:59 > 0:25:03We'd worked them hard for all the game so we knew their energy levels

0:25:03 > 0:25:06had to be low, so we just had to have patience in our own game

0:25:06 > 0:25:10and make sure that we recycled the ball and didn't give Scotland a sniff.

0:25:14 > 0:25:15The clock is red.

0:25:15 > 0:25:18Go on, let's see what happens.

0:25:18 > 0:25:20One more play.

0:25:21 > 0:25:25- I'm not sure Scotland want this one more passage of play.- They don't!

0:25:25 > 0:25:27They definitely don't.

0:25:27 > 0:25:29They've got to keep it alive now.

0:25:29 > 0:25:32They're two men short, the Scottish.

0:25:32 > 0:25:34And Wales come once more.

0:25:34 > 0:25:36It is a last throw of the dice.

0:25:36 > 0:25:38This is the last passage of play.

0:25:38 > 0:25:42They need to get in kicking range.

0:25:46 > 0:25:47It is all Wales now,

0:25:47 > 0:25:50pouring forward with a vengeance.

0:25:50 > 0:25:5113 Scottish men on the field.

0:25:51 > 0:25:53They've got so many numbers.

0:25:53 > 0:25:56If they go right... They've got to go wide, got to go wide.

0:25:56 > 0:25:58Stephen Jones has kicked it.

0:25:58 > 0:26:00Leigh Halfpenny with the chase.

0:26:00 > 0:26:01Sean Lamont there.

0:26:01 > 0:26:03The ball beats them both.

0:26:03 > 0:26:05Lee Byrne and Halfpenny.

0:26:05 > 0:26:08Leigh Halfpenny, five metres short.

0:26:11 > 0:26:14It is there to be claimed by Wales.

0:26:14 > 0:26:16They've just got to keep their composure now.

0:26:18 > 0:26:20Carried on by Alun Wyn Jones.

0:26:20 > 0:26:21Men lining up outside.

0:26:21 > 0:26:23Go on! GO ON!

0:26:23 > 0:26:26Bradley Davies infield.

0:26:26 > 0:26:28They're all there for Wales.

0:26:28 > 0:26:31Shane Williams!

0:26:31 > 0:26:35And Shane Williams has won the most dramatic game

0:26:35 > 0:26:39in this Six Nations, perhaps in any Six Nations.

0:26:39 > 0:26:42What a game! I cannot believe it.

0:26:42 > 0:26:46The ill-discipline of the Scottish defenders,

0:26:46 > 0:26:48it's incredible.

0:26:51 > 0:26:53I cannot believe what has happened

0:26:53 > 0:26:57in the last ten minutes of this international match.

0:26:57 > 0:26:59It is over.

0:26:59 > 0:27:03What a game. What a victory for Wales.

0:27:03 > 0:27:05It was Scotland's to claim.

0:27:05 > 0:27:08They played so much of the rugby but Wales were coming at the end

0:27:08 > 0:27:13and Shane Williams claims it for the Reds.

0:27:13 > 0:27:16Incredible scenes.

0:27:16 > 0:27:19Feel so sorry for the Scottish side.

0:27:19 > 0:27:23Tremendous effort. This man in particular, Dan Parks.

0:27:23 > 0:27:25But what a game. What a finish!

0:27:27 > 0:27:29To have played that brand of rugby

0:27:29 > 0:27:34and to have just been a part of a special game was a great feeling.

0:27:36 > 0:27:37Yeah, it was a good party!

0:27:37 > 0:27:41We all enjoyed it and I think there were some headlines made.

0:27:41 > 0:27:44Wales and Cardiff Blues player Andy Powell drove a golf buggy

0:27:44 > 0:27:47down the M4, all because he wanted some breakfast.

0:27:53 > 0:27:56For the neutral, it was a wonderful game of rugby

0:27:56 > 0:27:59but for a Welsh fan, it's right up there.

0:27:59 > 0:28:02People, you know, throughout the week,

0:28:02 > 0:28:05you know, even now, they still talk about that game

0:28:05 > 0:28:08because they remember it with fondness.

0:28:08 > 0:28:11It was a wonderful game of rugby, played in the right spirit.

0:28:11 > 0:28:15After all that, it was not to be a vintage campaign for Wales.

0:28:15 > 0:28:19The following fixture did see Shane dash over for another

0:28:19 > 0:28:22last-gasp effort against France but it was too little too late.

0:28:22 > 0:28:25In Ireland, Wales couldn't keep up with Keith Earls.

0:28:25 > 0:28:28His two tries sealed a 27-12 win at Croke Park.

0:28:30 > 0:28:33But Wales did manage a victory over Italy in Cardiff.

0:28:33 > 0:28:38Two tries to James Hook helped his team to a 33-10 win

0:28:38 > 0:28:42and fourth place overall in the championship table.

0:28:48 > 0:28:50Subtitles by Red Bee Media Ltd