10/05/2013

Download Subtitles

Transcript

:00:09. > :00:16.Premier League champions Manchester United are preparing for life

:00:16. > :00:21.without Sir Alex Ferguson. After 27 years in charge, Swansea City will

:00:21. > :00:25.be his final opponents at this ground on Sunday. We will react to

:00:25. > :00:35.the news that rocked the world of all, plus plenty more on tonight

:00:35. > :00:36.

:00:36. > :00:41.Sports Wales will stop. Breaking news, Sir Alex Ferguson has

:00:41. > :00:46.announced he is to retire at the end of the season. He has taken

:00:46. > :00:52.Manchester United to 13 Premier League titles. He has won 36

:00:52. > :00:57.trophies for the club and will become a director and ambassador.

:00:57. > :01:01.Manchester United has announced its new manager will be David Moyes.

:01:01. > :01:09.Well, in a moment, I will be catching up with Manchester United

:01:09. > :01:14.and Wales legend Mark Hughes. First, can Swansea City spoil Sir Alex

:01:14. > :01:18.Ferguson's big Old Trafford farewell? And how does Michael

:01:18. > :01:28.Laudrup reflect on his first season as manager? And what does the future

:01:28. > :01:31.

:01:31. > :01:37.hold? He has been talking to Ian a special, specific club. I don't

:01:37. > :01:42.make lands for the future. I live in the present. -- plans. How many

:01:42. > :01:46.years do you think you will be at Swansea? I don't know, I want to be

:01:46. > :01:51.here next year because I think it's important. I've extended my contract

:01:51. > :01:54.for another year because there were so many rumours every day. I had to

:01:54. > :02:00.answer the same questions all over again. Even if I extend my contract,

:02:00. > :02:10.there are still people that ask me, are you staying here next year? I

:02:10. > :02:11.

:02:11. > :02:15.want to stay here. Pure speculation, like when some of my players are

:02:15. > :02:20.linked to another club, when some players are linked to our club, it

:02:20. > :02:23.is speculation. I don't want to comment on them. If Barcelona or

:02:23. > :02:30.Real Madrid were to come in for you, it's impossible to say no,

:02:31. > :02:35.isn't it? Or is it? It's impossible to answer that question. The

:02:35. > :02:41.question you are asking me, if I say, yes, of course, I can say no,

:02:41. > :02:48.the next day, I can say no to them. But nobody asks me yet. If somebody

:02:48. > :02:53.comes and asks me, I will have to look into it. Still, compare it to

:02:53. > :02:58.what I have, where I am, how I feel. It is like in life. You make

:02:58. > :03:04.of your mind, you take decisions, it takes some days. You talk to people,

:03:04. > :03:10.you think it over and then you decide. Winning a trophy for the

:03:10. > :03:15.first time ever in the history of a club, that's amazing. When we scored

:03:16. > :03:21.the third goal, two or three minutes into the second half, it was such a

:03:21. > :03:29.special feeling, standing on the sideline, knowing, while the game

:03:29. > :03:33.was still on, that we had won the trophy. Spain is a good market.

:03:33. > :03:36.There are a lot of big talent is there. But I know that a lot of the

:03:36. > :03:43.other clubs, they are there as well. They have seen what we have done.

:03:43. > :03:48.Maybe it is our fault, because we, last season, took people in and it

:03:48. > :03:54.was the case of Mitch you as well. -- Michu. They are all trying to

:03:54. > :04:03.find their own Michu. Managers don't want to put a number on it, but do

:04:03. > :04:12.you know? I don't know, if no regulars go, I think we are talking

:04:12. > :04:18.about five or six. Swansea City have hammered a nail into Wigan's

:04:18. > :04:22.coughing with their first away win of 2013. Winning against Wigan was

:04:22. > :04:27.very important, after only winning one game after the cup final. If you

:04:27. > :04:31.play, seven, eight, nine, ten games, without a win, you can bring

:04:31. > :04:35.it into the next season. Now we can have a different view. We could end

:04:35. > :04:41.up being eighth, ninth or 10th. Plus the cup, it would be an incredible

:04:41. > :04:45.year for the club. Who can be prepared to fill shoes like that

:04:45. > :04:52.after 27 years? One thing is the trophies. Thirtysomething? This must

:04:52. > :04:55.be the most difficult job in world football. The most difficult man to

:04:55. > :05:00.replace. This is like an institution. This is what makes it

:05:01. > :05:10.special, his last game at home. I'm very pleased to be there as an

:05:11. > :05:14.

:05:14. > :05:19.Trafford is fantastic. But I have to say, already this season we had some

:05:19. > :05:23.good moments. You asked me about good moments, to play at The

:05:23. > :05:33.Emirates, Stamford Bridge, Anfield, to actually win, that has been some

:05:33. > :05:37.

:05:37. > :05:41.terms with the prospect of a Manchester United and a Premier

:05:41. > :05:45.League without a Sir Alex Ferguson, I am delighted to say that we have

:05:45. > :05:52.been joined by a man who knows him very well. Marcuse. Welcome to

:05:52. > :05:56.Sports Wales. You have played under him, what are your memories of your

:05:57. > :06:02.time with Sir Alex Ferguson? brilliant time, very successful,

:06:02. > :06:06.obviously. Always in his death that he brought me back from Barcelona.

:06:06. > :06:13.My time there had not been great. After a slow start, we started

:06:13. > :06:20.winning trophies. I think the one thing with Sir Alex, in comparison

:06:20. > :06:24.to when I was first there, was the discipline, the demands, what he put

:06:24. > :06:31.onto players was a step up from what I experienced before. It's what we

:06:31. > :06:35.needed at that time. Did you get on with him? A lot had been made of the

:06:35. > :06:39.hairdryer. Did you experience that treatment? I didn't miss out on

:06:39. > :06:49.that. The only person that didn't get it was probably Eric Cantona. He

:06:49. > :06:51.

:06:51. > :06:55.was a special case. He could take exception to the demands that he put

:06:55. > :07:01.it over to you, he could be quite aggressive, as you would imagine.

:07:01. > :07:10.The demands he placed a new enabled you to be a better player. -- placed

:07:10. > :07:15.on you. If you could deal with that, you are a Manchester United player.

:07:15. > :07:21.David Moyes will take over when Alex Ferguson retires. He seems to be cut

:07:21. > :07:28.from the same type of cloth. He had longevity in his last job. I think

:07:28. > :07:32.that is attractive to United. They don't want huge changes. They have a

:07:32. > :07:37.model that is successful and they want to keep repeating it. One man

:07:38. > :07:41.will feel the change more than anybody, Ryan Giggs has not known

:07:41. > :07:47.anybody else at club level. Could you see him becoming part of the

:07:47. > :07:51.coaching set-up sooner or later? Hopefully. I think he would be a

:07:51. > :07:57.huge asset to them, given the success and the career he has had.

:07:57. > :08:01.It would be a great shame if he was not able to impart that knowledge to

:08:01. > :08:09.people that were working their way through the game and trying to get a

:08:09. > :08:14.career, like Ryan, which would be very difficult to replicate. Swansea

:08:14. > :08:19.visit for Sir Alex's last game at Old Trafford. A good time for them

:08:19. > :08:22.to be visiting? I'm not sure about that. Going up against Manchester

:08:22. > :08:27.United in the last few games, anybody might find that a bit

:08:27. > :08:31.difficult, it given the issues surrounding the last games that they

:08:31. > :08:36.have. It could be a difficult fixture. Is he. But they've had a

:08:36. > :08:46.great season and they want to finish on a high. They had a slow end to

:08:46. > :08:51.the season. What have you made of Michael Laudrup? He's done very

:08:51. > :08:55.well. We had experience when they came to Loftus Road on the first

:08:55. > :09:04.game of the season. They have a great model at Swansea, the way that

:09:04. > :09:10.they play. They have a real foundation there now. That is why

:09:10. > :09:18.they have been successful. Michael has come in, a great pedigree, great

:09:18. > :09:22.credibility. He has come in and has not made too many changes in terms

:09:22. > :09:27.of the players. He brought in the likes of Michu, who had a huge

:09:27. > :09:32.impact on the Premier League. It's been a great season for him. Michael

:09:32. > :09:39.Laudrup, that success, there will be other teams looking at him. There

:09:39. > :09:44.are gaps moving up everywhere, can you see him moving on? You'll get an

:09:44. > :09:52.opportunity, just because he's a big name in world oil. He's played in

:09:52. > :09:57.Spain, he's got a huge reputation. -- world football. People abroad

:09:57. > :10:01.will look at his CV and think, well, he could be the man for us. I

:10:01. > :10:04.think Swansea understand that. They've gone through that process

:10:04. > :10:14.before. If they lose him, they'll look for a similar kind of manager,

:10:14. > :10:21.I'm sure. Now, to another Welsh superstar. Last year, Jade Jones's

:10:21. > :10:24.life completely changed when she won gold at the London Olympics. This

:10:24. > :10:34.summer she will attempt to win the European and world titles. So, we

:10:34. > :10:40.

:10:40. > :10:48.sent James Pontin to find out how superstar from North Wales is the

:10:48. > :10:52.Olympic champion. At first it was a bit, what do I do now? I built the

:10:52. > :10:57.Olympics up to such a big thing, just constantly dreaming about it

:10:57. > :11:02.and what it would be like. Then when you have got it it is, like,

:11:02. > :11:09.well... Sort of thing. I took a bit of time out and it took me a while

:11:09. > :11:14.to get mentally sorted again. will always be Jade Jones, Olympic

:11:14. > :11:18.champion. All of these opportunities that I've been getting to do, it

:11:18. > :11:22.doesn't seem like it's me going on all of these TV shows. I got chucked

:11:22. > :11:27.into the depended on it. I've enjoyed it. Did you ever think you

:11:27. > :11:31.would be a celebrity? I would love to star in a martial arts movie.

:11:31. > :11:37.That would be good. Has anything bizarre happened when people come up

:11:37. > :11:43.to you? It's a bit mad, nobody even knew what taekwondo was. Now they

:11:43. > :11:48.know my name, they know the sport. It was really nice. You get a few

:11:48. > :11:54.freaky things, random tweeting and stuff. You get a bit scared to look

:11:54. > :11:58.behind you. I've just had a ridiculous amount of letters through

:11:58. > :12:04.the door. Just saying how well I've done. Random presents. It's a bit

:12:04. > :12:10.bonkers. People asking you out for dates? Funny tweets asking if they

:12:10. > :12:14.can take me out for a burger! A burger? Dealing with the fame under

:12:14. > :12:18.tension has brought other challengers. She is now the person

:12:18. > :12:21.to beat. Since returning to competitive action, she has only won

:12:21. > :12:26.the German open. When I go to the other competitions you can see how

:12:26. > :12:29.much people want to be cute. If they do, they celebrate like it was the

:12:29. > :12:36.world Championships. Everybody wants to beat the Olympic champion. --

:12:37. > :12:42.want to beat you. I'm just taking little goals at the time. I've got

:12:42. > :12:47.the world Championships coming up. I have stuck pictures of the girls I'm

:12:47. > :12:51.going to be fighting up in the world Championships, so that their faces

:12:51. > :12:56.are looking at me. On top, it says, who is training the hardest? They

:12:56. > :13:02.are all out there to beat me. I've just got to remember that I have two

:13:02. > :13:05.train harder so I can be one step ahead. Is there any a point when you

:13:05. > :13:11.go home and think, I am not Jade Jones any more, this is totally

:13:11. > :13:15.different? Know, to me, I feel exactly the same. Even my mum says

:13:15. > :13:21.I'll just stay exactly the same. Some people do change and get

:13:21. > :13:25.overconfident. I think I got less confident after the Olympics. I just

:13:25. > :13:29.feel like I'm just me, no matter how many gold medals, I don't think I

:13:29. > :13:39.will change. More on it today for Jade with Prince Charles presenting

:13:39. > :13:44.

:13:44. > :13:54.soccer? Robert Earnshaw is now playing in Canada. As Gareth Rhys

:13:54. > :13:55.

:13:55. > :14:05.Owen's discovered, he is loving life in Toronto. Rob Earnshaw started has

:14:05. > :14:15.carrier with Cardiff city 15 years ago. He has had numerous clubs, too

:14:15. > :14:16.

:14:16. > :14:26.many to mention. He then began travelling the world. Initially,

:14:26. > :14:33.

:14:33. > :14:41.Israel, no, Canada. Dash-mac now. You notice how nice that people are

:14:41. > :14:50.there, and how good it is to live here. But the move came at a price.

:14:50. > :14:57.He left his hometown club just as the party started. It was

:14:57. > :15:04.frustrating to sit there, not playing. You need to be playing. If

:15:04. > :15:11.you are not playing, you will not be happy. Was there a part of you that

:15:11. > :15:21.regretted not being a part of it when they clinched promotion?

:15:21. > :15:21.

:15:21. > :15:29.you are still going to be connected to that. I have come to a good club.

:15:29. > :15:39.I am scoring goals. I you to play football, Stewart to do well.

:15:39. > :15:40.

:15:40. > :15:47.Dash-mac Ali and see your, here to do well. I will not be looking at

:15:47. > :15:57.retiring any time soon. This is the training centre. It is all

:15:57. > :16:04.

:16:04. > :16:14.high-tech. These are the physios. It makes me proud to say that. This is

:16:14. > :16:18.

:16:18. > :16:25.the dressing room. All the banter. He is a professional goalscorer. Has

:16:25. > :16:34.movement and finishing is terribly. He has been a quality addition.

:16:34. > :16:44.Dash-mac has movement and finishing as great. He has done everything we

:16:44. > :16:53.

:16:54. > :17:03.have ask him to do. I hope we can keep him here. Before a game,

:17:03. > :17:13.normally I get ready, get fresh. lines, for the three goals he will

:17:13. > :17:21.

:17:21. > :17:26.score tomorrow. Now I am ready for the game. Robert Earnshaw is looking

:17:26. > :17:36.to add to his total of five goals in seven games against New York red

:17:36. > :17:41.

:17:41. > :17:48.Bulls. He is my favourite player. can put the ball in the net. He is

:17:48. > :17:56.so good because he scores goals. almost got off to the best start

:17:56. > :18:06.with this cheeky effort. But it was the visitors who got off to a flying

:18:06. > :18:07.

:18:07. > :18:13.start. Toronto pushed hard and got the equaliser with ten minutes left.

:18:13. > :18:21.But New York had the final word, sneaking a 2-1 victory. How

:18:21. > :18:29.important will Rob Earnshaw be to Toronto this season? You guys know

:18:29. > :18:36.about him, I know about him, he is an amazing goalscorer. He will score

:18:36. > :18:46.goals in this league. If you do not attack the ball, he will attack it

:18:46. > :18:51.

:18:51. > :19:01.for you! It did not quite go to plan, but you can be a great asset

:19:01. > :19:03.

:19:03. > :19:08.for Toronto. Coming from a player like TLE Henri, that is amazing.

:19:08. > :19:18.Your Cardiff City contract will end in June. Then you have loaned real

:19:18. > :19:18.

:19:18. > :19:25.will finish also. -- your loan deal. I have virtually left Cardiff

:19:25. > :19:30.already. It will be made official when my contract finishes. I hope to

:19:30. > :19:39.stay there. It is the beginning of a new chapter. I feel like I am 22

:19:39. > :19:48.again. I have energy and a spark. If you do not embrace life here, you

:19:48. > :19:55.are sent packing. It has been amazing. I am wearing shades, we are

:19:55. > :20:01.in Toronto, I am doing it properly! And why you'll Rob Earnshaw was in

:20:02. > :20:07.Toronto, it was a day of celebration for Cardiff city players and

:20:07. > :20:10.supporters with the parade around the capital. They will hope that the

:20:10. > :20:18.party can continue, despite speculation linking Malky Mackay

:20:18. > :20:24.with the newly vacant Everton job. Newport County are preparing to

:20:24. > :20:33.return to the Football League after 25 years in the wilderness. It comes

:20:33. > :20:40.after a 2-0 victory over Wrexham at Wembley in the play-off final.

:20:40. > :20:48.have realised what this could all club means to people. A 65-year-old

:20:48. > :20:57.man came up to me, crying his eyes out. Newport County are proving that

:20:57. > :21:07.dreams come true! Pride has come back to the city. It has been an

:21:07. > :21:11.

:21:11. > :21:18.epic 25 you fight! I am happy to complete the journey! The squad have

:21:18. > :21:25.been celebrating hard. It was an emotional day. I was immensely

:21:25. > :21:31.proud. You dream about and visualise this kind of thing. I always try to

:21:31. > :21:35.visualise good things but I did not realise this could happen. The

:21:35. > :21:42.players deserve all the accolades. They are a fantastic group to work

:21:42. > :21:51.with. They give everything, every day. This standard has been

:21:51. > :21:56.excellent. Plans for the new season got underway as the celebrations

:21:56. > :22:03.were still continuing. It will bring expert patient upon the manager. --

:22:03. > :22:08.expectation. I wanted to keep the squad together. It is a fantastic

:22:08. > :22:17.squad. And add the bits of quality that will make us competitive in the

:22:17. > :22:26.foot volley. -- Football League. I would not change any of it. I have

:22:26. > :22:36.learnt so much along the way. We have grown as a club. Now, to tying

:22:36. > :22:38.

:22:38. > :22:45.up important players. I am confident we can secure everybody we want to.

:22:45. > :22:55.The flip side of the celebrations as the MPhil in Wrexham. -- is being

:22:55. > :23:03.felt. They look ahead to another conference campaign. I congratulated

:23:03. > :23:08.Andy on the good season that they had. They did well to get to the

:23:08. > :23:11.play-off final but unfortunately there is to be a loser. They have

:23:11. > :23:18.shown consistency over the last three years and will be there or

:23:18. > :23:28.thereabouts again. Achieving league status as a one thing, maintaining

:23:28. > :23:29.

:23:29. > :23:36.it will take hard work. I have seen it done before. Teams go in and are

:23:36. > :23:45.competitive. We want to maintain our league status and continue to build

:23:45. > :23:55.what I have started here. Cardiff City, have you kept an eye on them

:23:55. > :24:01.

:24:01. > :24:10.this season? It has been a great season for Welsh football,. Full is

:24:10. > :24:20.-- full stop. We hope that it is nice and calm and all the action is

:24:20. > :24:21.

:24:21. > :24:27.on the pitch! I went to the play-off final. I was disappointed for

:24:27. > :24:35.Wrexham, because it was vitally important for them, but the fact

:24:35. > :24:41.that it was Newport instead was a little bit of corn -- compensation.

:24:41. > :24:46.We must mention Gareth Beale. The plaudits and goals keep coming.

:24:46. > :24:54.Bayern Munich is said to be interested in him. Is it a matter of

:24:54. > :25:03.when, not if, he moves? Financially it is more advantageous to go to

:25:03. > :25:09.Italy and Spain -- it was, when I was playing, that was one of the

:25:09. > :25:16.motivating factors. But Gareth does not have to read the Premier league.

:25:16. > :25:26.-- leave. It is a huge worldwide and has profile would be as big there is

:25:26. > :25:27.

:25:27. > :25:35.anywhere. Manchester United?I would love to see him in a Manchester

:25:35. > :25:40.United shirt, it would be made to measure. There are very few clubs in

:25:40. > :25:50.world food all however that can afford the amount being put on his

:25:50. > :25:50.

:25:50. > :25:54.head. -- world football. So that made force matters in that respect.

:25:54. > :26:04.What have you made of the efforts of press Coleman with the national

:26:04. > :26:05.

:26:05. > :26:08.team? We all know the tragic situation that got him the job. But

:26:08. > :26:18.with the group of players that he has and the way they are trying to

:26:18. > :26:21.play, hopefully we can finally qualify for a major championship. It

:26:21. > :26:28.gets more difficult every year because of the lack of qualification

:26:28. > :26:38.but we will keep our fingers crossed. At some point, it has two

:26:38. > :26:44.happen. There are people watching who will wonder what you are doing

:26:44. > :26:52.next and when we can see you next on the touchline? Sooner rather than

:26:52. > :26:59.later. I was disappointed to lose my last position. We did very well to

:26:59. > :27:07.stay in the league the previous station with -- season, with only 17

:27:07. > :27:14.games bash that was a huge job, to achieve that. But that is down to

:27:14. > :27:21.results. If you do not get them, you are under pressure. But I felt I

:27:21. > :27:25.should have been given more time. Everybody understood what we were

:27:25. > :27:35.attempting to do. We had to clear out deadwood and change the

:27:35. > :27:37.

:27:37. > :27:43.mentality of the entire club. It just depends what happens, the

:27:43. > :27:53.taming, when one manager leaves, the Carousel, as we call it. People

:27:53. > :27:55.

:27:55. > :28:02.jumped off and on. Everton?I have never been one to speak about my

:28:02. > :28:08.qualities to other people. If people are interested in acquiring my

:28:08. > :28:14.services they can look at my record and what I have done in my

:28:14. > :28:17.managerial spells. I can stand up in the Premier league. If I club was

:28:17. > :28:23.making a change I would like to think I would be rate for those

:28:23. > :28:27.opportunities. But sometimes it is about timing, sometimes a different

:28:27. > :28:37.type of manager is sought and you are not the right guy at the right

:28:37. > :28:41.