23/10/2011

Download Subtitles

Transcript

:00:29. > :00:31.Everyone has played everyone else, second chapter of the SPL story.

:00:31. > :00:36.All the highlights coming your way, along with some wise words from

:00:36. > :00:40.Aberdeen manager Craig Brown. His team were looking to prolong their

:00:40. > :00:42.recent agony suffered by Celtic and headed on -- to the East End of

:00:43. > :00:51.Glasgow on the back of a results revival.

:00:51. > :00:56.After a slow season start, Aberdeen found a way to go. Celtic have

:00:56. > :01:00.struggled to recover from losing at home to St Johnstone. They lost

:01:00. > :01:10.their Old Firm -- their first goal for much of the season and also

:01:10. > :01:14.

:01:14. > :01:18.went down to a Hearts at Tynecastle. Gary Hooper missed a Thursday

:01:18. > :01:28.night's Europa League draw in France but recovered enough to play

:01:28. > :01:28.

:01:28. > :01:38.today. Craig Brown picked the same Aberdeen team for the third

:01:38. > :01:41.

:01:41. > :01:48.victory to follow European away match, which is something they have

:01:48. > :01:58.failed to do thus far this season. A fierce drive from the midfielder,

:01:58. > :02:35.

:02:35. > :02:45.It is the opening goal for Celtic! Celtic are in front. Aberdeen,

:02:45. > :03:09.

:03:09. > :03:19.looking for a response. Vernon goes of the afternoon. Good cross from

:03:19. > :03:33.

:03:33. > :03:43.by Foster. Poor defending from Forster. Gonzalez get down to hold

:03:43. > :04:01.

:04:01. > :04:11.to get out of the way of that one. Brian Jack, coming forward from

:04:11. > :04:21.full-back. It has passed four-star and into the net. Aberdeen have the

:04:21. > :04:24.

:04:25. > :04:34.equaliser. -- Foster. Joe Ledley will feel he should have done

:04:35. > :04:36.

:04:36. > :04:39.better. He is booked for his celebration with the fans but he

:04:40. > :04:49.might feel it was worth it. Neil Lennon has some real thinking to do

:04:50. > :04:50.

:04:50. > :05:31.Apology for the loss of subtitles for 41 seconds

:05:31. > :05:41.holds it eventually. Celtic come forward again. The free kick goes

:05:41. > :05:43.

:05:43. > :05:53.Celtic's way. End to the roof of the net. Celtic back in front.

:05:53. > :05:53.

:05:53. > :06:45.Apology for the loss of subtitles for 41 seconds

:06:45. > :06:55.Charlie Mulgrew. -- in two the roof We always looked like we could

:06:55. > :06:58.create chances. We need to be a bit more clinical. When it all clicks

:06:58. > :07:04.somebody is going to take a really good beating one of these days. For

:07:04. > :07:08.now, we are very pleased with the winner.

:07:08. > :07:15.Neil Lennon, alluding to the possible after-effects of Europe

:07:15. > :07:18.that are already affected Celtic this season. I went into the match

:07:18. > :07:28.in -- match thinking that Celtic had played very well. I thought

:07:28. > :07:32.

:07:32. > :07:36.they were excellent. They had a resurgence in Europe on Thursday.

:07:36. > :07:43.The weariness might have been a factor towards the end. We lost a

:07:43. > :07:49.player towards the end, which equalised things a bit. We had a

:07:49. > :07:54.good opportunity to go on and not lose the game, maybe even win it.

:07:54. > :07:58.You lost a goal after 17 minutes. Great passing play from Celtic in

:07:58. > :08:04.the build-up to this. I do not the build-up to this. I do not

:08:04. > :08:14.imagine you admire it so much! had two players going for the same

:08:14. > :08:15.

:08:15. > :08:25.man. Good midfield support from Ki Sung Yeung. His finish was

:08:25. > :08:27.

:08:27. > :08:33.excellent. No-fault for Gonzalez there? I do not fall to him. An

:08:33. > :08:43.inspired keeper might have saved it. The goal that got you level was

:08:43. > :08:53.spectacular. It was a day of agony for Jack. Yes. He had a great run.

:08:53. > :08:54.

:08:54. > :08:59.His left foot is weaker. He scored this season for the Scotland Under

:08:59. > :09:04.21 team. This is the celebration that got him a yellow card. He was

:09:04. > :09:09.doing no harm to anyone. It is not a bookable offence to leave the

:09:09. > :09:15.field of play. He quickly turned, went off towards the fans to

:09:15. > :09:21.celebrate. It is an instinctive thing - you go to your own fans. He

:09:21. > :09:27.did not have to be shepherded by the stewards. The referee did not

:09:27. > :09:34.have to tell him to get back on. Then he was cautioned. I would like

:09:34. > :09:44.to see Mulgrew's celebration. can see it. Do you think Aberdeen

:09:44. > :09:50.

:09:50. > :09:56.were a bit of a soft touch in conceding the goal? There is the

:09:56. > :10:04.celebration. There is an inconsistency that we had a man

:10:04. > :10:09.booked for that and Mulgrew was not booked. That cost us a second

:10:09. > :10:12.yellow. It was harsh to book him when it is not an offence to leave

:10:13. > :10:18.the field. There was no crowd trouble, the referee did not have

:10:18. > :10:28.to bring him back on, the stewards did not have to push him back on.

:10:28. > :10:38.agree. When you have been booked, you do not want to do this. Hooper

:10:38. > :10:40.

:10:40. > :10:44.was very quick. Brian Jack is not malicious. It was an experienced

:10:44. > :10:47.challenge but not a malicious one. I agree that that was a yellow card

:10:47. > :10:51.but I do not think the first one was. There has been a big

:10:51. > :10:54.turnaround in Aberdeen's results in the last few weeks. Has there been

:10:54. > :11:00.a change in the style of play because you have to back big

:11:00. > :11:04.strikers in the middle? Not really. We have played well in games and

:11:04. > :11:09.not got results early in the season. We got a couple of results and

:11:09. > :11:16.everybody said it was a transformation. It coincided with

:11:16. > :11:25.Fallon, who is a big striker. you go back into their games which

:11:25. > :11:29.preceded it, this was the one against Dunfermline. We played St

:11:30. > :11:36.Johnstone and hit the woodwork twice. This was the Dundee United

:11:36. > :11:40.game. You have bags of physical presence. Throughout the season we

:11:40. > :11:45.have never managed to be as fortunate with the finishing. It is

:11:45. > :11:53.not a new tactic on anything. It is fairly basic. Everyone likes to get

:11:53. > :11:58.the ball in across the face of the goal. We also try to play through

:11:58. > :12:05.teams as well. It is not a case of getting it out there and crossing

:12:05. > :12:15.it in aimlessly. Some of the accurate passes have been

:12:15. > :12:19.

:12:19. > :12:21.effectively finished. Not quite Celtic will be playing Heggs

:12:21. > :12:31.through the week in the Scottish Communities League Cup. The

:12:31. > :12:39.

:12:39. > :12:47.pressure is on both teams. -- The match will be live on BBC Two

:12:47. > :12:51.Scotland. The pressure is on. Hearts were looking to do an Old

:12:51. > :13:01.Firm double at Tynecastle. Rangers wanted to strengthen their position

:13:01. > :13:09.

:13:09. > :13:14.SPL wins. That run only ended last weekend. Hearts beat Celtic at

:13:14. > :13:22.Tynecastle three weeks ago and ended their long wait for an away

:13:22. > :13:32.win last Saturday. Paulo Sergio picked the team that won at

:13:32. > :13:46.

:13:46. > :13:56.Dunfermline. Jelavic was only well point or conceded a goal this

:13:56. > :14:01.

:14:01. > :14:11.season. That came off Lafferty. It was deflected. That was the first

:14:11. > :14:12.

:14:12. > :14:22.real opportunity. Lafferty loses it. That is a foul on temple to. That

:14:22. > :14:35.

:14:35. > :14:45.will be punished by a yellow card - Biggy games and be kick goals is

:14:45. > :14:53.

:14:53. > :15:03.Rangers have the lead. So much credit goes to Whittaker's run,

:15:03. > :15:24.

:15:24. > :15:34.drawing players to him and Naismith to the defender reacting to the

:15:34. > :15:46.

:15:46. > :15:56.it was Whittaker who has already been yellow-carded. He has to tread

:15:56. > :15:56.

:15:56. > :16:57.Apology for the loss of subtitles for 41 seconds

:16:57. > :17:07.in Rangers' central defence. It that goes the offside flag. There

:17:07. > :17:23.

:17:23. > :17:33.are fraught -- four players in an for Paulo Sergio's t in to get them

:17:33. > :17:47.

:17:47. > :17:57.squared up. Terrific from Templeton. it surely seals the. For Rangers.

:17:57. > :17:59.

:17:59. > :18:08.It was his first serious touch on the ball and it was a beauty. --

:18:09. > :18:18.first serious touch. It was the deftest of touches. That is gay

:18:19. > :18:47.

:18:47. > :18:54.Rangers goalkeeper. It was a double I was at that game. It was a solid

:18:54. > :19:04.performance for Rangers. Naismith playing of this shoulder of the

:19:04. > :19:10.

:19:10. > :19:20.finished very well indeed. Nine goals for him. He doesn't tend to

:19:20. > :19:22.

:19:22. > :19:32.miss. And this was Nikica Jelavic's first meaningful touch off the ball.

:19:32. > :19:39.It was exceptionally clinical. Rangers are on a strong -- in a

:19:39. > :19:43.strong position at the moment, so far ahead at the top. When you see

:19:43. > :19:48.Nikica Jelavic coming off the bench, you realise there, -- quality they

:19:48. > :19:54.have. There is enough quantity to keep them going and they will be

:19:54. > :20:04.hard to catch. There was an obvious contrast to day because hearts had

:20:04. > :20:06.

:20:06. > :20:15.two chances which compared favourably, I think -- Hearts.

:20:15. > :20:25.saw Stevenson in the air the a -- area clip who had two great chances.

:20:25. > :20:37.

:20:37. > :20:43.ball, Stevenson. Unfortunate there but excellent goalkeeping. Rangers

:20:43. > :20:49.have only lost four goals in the SPL in 12 matches. On the road, 6

:20:49. > :20:54.played and no goals conceded. This was the last league goals that

:20:54. > :21:01.Rangers conceded in. It didn't really matter a whole lot but this

:21:01. > :21:06.season, it has been perfection away from home, hasn't it? Are you

:21:06. > :21:13.trying to gee me up? There was a deflection there. The only goal we

:21:14. > :21:18.could lose was a defected one, you could argue. Hopefully, they will

:21:18. > :21:26.lose a goal or two next week. Great credit to Rangers, they are

:21:27. > :21:36.stubborn defensively. And in a strong position. They are doing

:21:37. > :21:37.

:21:37. > :21:45.exceptionally well. They have very Life after Derek McInnes began

:21:45. > :21:50.yesterday. Donovan Sutherland talks us through that action.

:21:50. > :21:58.The manager who led them to the First Division title departed for

:21:58. > :22:07.Bristol City. 5th in the league, how would a fair? -- how would they

:22:07. > :22:17.You don't have to have blonde hair to play upfront for Dundee United

:22:17. > :22:26.

:22:26. > :22:36.player was waiting in the box. But player 3 macro got his trusty

:22:36. > :22:42.

:22:42. > :22:48.football boot in the time just in time. -- Fraser Wright. St

:22:48. > :22:57.Johnstone have been scoring plenty of goals but at Tannadice they

:22:57. > :23:02.struggled. The thing tangerine line kept them at bay. The Saints would

:23:02. > :23:09.rarely threatened again all afternoon. United attacked and

:23:09. > :23:15.predicted at the moment but always capable of making chances. The

:23:16. > :23:24.striker on loan from Fulham was wasteful. Next, a challenge that

:23:25. > :23:34.anyone else on the pitch would get you a free kick. No penalty. Not

:23:34. > :23:42.even a claim. United were concerned by getting treatment for Douglas.

:23:42. > :23:50.Sheridan was out with a hamstring injury. There's plenty of it be so

:23:50. > :24:00.for diving there. -- plenty of abuse. They did actually appeared

:24:00. > :24:03.

:24:03. > :24:08.to be slight contact but it Bristol City lost to Birmingham. It

:24:08. > :24:18.is interesting to have a look at a sample of the bookies odds in terms

:24:18. > :24:26.

:24:26. > :24:32.of who they think might take over All of them young potential

:24:32. > :24:42.managers. Is that the road he will go down? Mr Brown will make a good

:24:42. > :24:43.

:24:43. > :24:49.appointment. I'd go back to Paul Sturrock who... Excellent dies

:24:49. > :24:56.after. The list that you have shown looks to be impressive. Any one of

:24:56. > :25:00.these guys would be a good acquisition. St Johnstone after

:25:00. > :25:06.Rangers are you next appointment -- opponents. It is interesting to

:25:06. > :25:11.look at what has happened for Dundee United this season. They

:25:11. > :25:18.have been toppling downwards. Is that inevitable because when you

:25:18. > :25:23.use great players due to injury etc you will struggle? United will not

:25:23. > :25:27.remain there. There will be changes in the SPL in the next few months

:25:27. > :25:33.and Dundee United have enough quality and excellent management to

:25:33. > :25:39.ensure they will be further ruck the league. This is a temporary

:25:39. > :25:44.blip in their results. Yesterday, they could have won quite easily. A

:25:44. > :25:51.draw was fair against St Johnstone but it could have gone either way.

:25:51. > :25:57.We were fortunate when we beat Dundee United. It flattered us a

:25:57. > :26:05.bit. We have played other games where we have deserve to get better

:26:05. > :26:10.results. Dundee United it looks as though they are up on a downward

:26:10. > :26:16.spiral but it will be arrested, I'm convinced. You won't want to see

:26:16. > :26:26.that if you were on a hospital bed! St Mirren were the stars of the

:26:26. > :26:40.

:26:40. > :26:50.Late Late Show at Ibrox last It is the most dramatic of endings.

:26:50. > :27:04.

:27:04. > :27:11.St Mirren against Hibs this weekend closed it down the goalkeeper there

:27:11. > :27:21.was to be only one winner and that was Griffiths. He did a good

:27:21. > :27:22.

:27:22. > :27:32.position up on the right hand side. That was a gift to start this one.

:27:32. > :28:10.

:28:10. > :28:20.Sampson should have had this one pulled all over the place there.

:28:20. > :28:29.

:28:29. > :28:39.Physical contact is part and parcel goal exactly like that last week at

:28:39. > :28:49.Motherwell. Here they can see the equaliser. The cross was perfect

:28:49. > :28:49.

:28:49. > :29:37.Apology for the loss of subtitles for 41 seconds

:29:37. > :29:47.goal for Hibs, Griffiths. We feel - - it was that he came over the top.

:29:47. > :30:07.

:30:07. > :30:17.His arms were certainly up. But it take the lead again. Griffiths

:30:17. > :30:21.

:30:21. > :30:31.sized it up and sent it across goal. That is a lovely ball filled

:30:31. > :30:32.

:30:32. > :30:42.through stock -- that is a lovely ball. Hasselbaink was under severe

:30:42. > :30:53.

:30:53. > :31:02.pressure. Stevenson is released, sends a low ball across. This

:31:02. > :31:09.should have been 4-2. St Mirren have been handed a lifeline. They

:31:09. > :31:19.are trying to find an equaliser. Hasselbaink, twisting and turning,

:31:19. > :31:31.

:31:31. > :31:41.options in the box. That was St Mirren find a way back, as they

:31:41. > :32:06.

:32:06. > :32:16.This -- the goal look like Paul Hanlon was all over his opponent.

:32:16. > :32:17.

:32:17. > :32:22.- looked like Paul O'Hanlon. It is harsh but I think, anywhere else on

:32:22. > :32:28.the pitch, that would have been a foal.

:32:28. > :32:33.There were rumours that Griffiths might be an Aberdeen player. We did

:32:33. > :32:38.not sign him! He took two very good chances here. In the first, he

:32:38. > :32:46.closed in on the goalkeeper. It is worth a try. He should not have had

:32:46. > :32:56.as easier chances that. The keeper was looking for a pass. That is a

:32:56. > :32:56.

:32:56. > :33:01.fine finish. Here is what he was doing a couple of years ago. That

:33:01. > :33:11.was an absolute belter against Rangers. He is capable. No doubt

:33:11. > :33:12.

:33:12. > :33:19.were not the Aberdeen manager when this when 10. I saw this one on

:33:19. > :33:29.television. He has done well yesterday for her belly and with

:33:29. > :33:39.these excellent finishes. It was a terrific aware result. They won by

:33:39. > :33:57.

:33:58. > :34:07.this basement battle? Paul Burns for Dunfermline bashed both posts.

:34:08. > :34:12.

:34:12. > :34:19.It stayed out. Dunfermline have had one when in their last seven games.

:34:19. > :34:29.They are just not getting the breaks in front of goal right now.

:34:29. > :34:52.

:34:52. > :34:59.It is not every week that you see sheet in their last 13 competitive

:34:59. > :35:09.games. Four minutes from time, Dunfermline got a penalty. Liam

:35:09. > :35:10.

:35:10. > :35:18.Buchanan was brought down. It was a chance to avoid replacing Caley

:35:18. > :35:22.Thistle at the bottom of the table. Terry Butcher was questioning the

:35:22. > :35:29.desire of his players to get themselves off the bottom of the

:35:29. > :35:39.table. Shane Sutherland had a shot saved by Paul Gallagher as it

:35:39. > :35:55.

:35:55. > :36:05.finished 1-1. The Boos sounded from they have had to wait a long time

:36:05. > :36:07.

:36:07. > :36:11.for a goal. Yes. He is tackling with his look wrong foot there. He

:36:11. > :36:13.could have avoided the penalty. could have avoided the penalty.

:36:13. > :36:19.This could be big psychologically for Dunfermline because it ensured

:36:19. > :36:24.that they did not go bottom of the SPL. That is right. Inverness are

:36:24. > :36:30.bottom but I cannot imagine a team managed by Terry Butcher staying at

:36:30. > :36:33.the bottom. I am sure they will get out of that position. I would not

:36:33. > :36:43.like to predict who will be there, but I do not think it will be

:36:43. > :36:48.

:36:48. > :36:58.The first game of the weekend sot Motherwell trying to firm up their

:36:58. > :37:14.

:37:14. > :37:24.was Craigan. The keeper managed to get it away somehow. It took a

:37:24. > :37:24.

:37:24. > :37:31.couple of touches on its way through, one off the goalkeeper.

:37:31. > :37:40.Kilmarnock have not won away from home yet. That was great

:37:40. > :37:50.interchanged in the wide area. Chris Humphrey. This saved is even

:37:50. > :38:26.

:38:26. > :38:36.better because it is deflected on Shiels is looking for his first

:38:36. > :38:41.

:38:41. > :38:49.away win as Kilmarnock boss. That was a great attempt. Craigan, with

:38:49. > :38:59.the rebound into the roof of the net. Kilmarnock are struggling to

:38:59. > :39:11.

:39:11. > :39:16.get going in the final third. There would work keeps Kilmarnock at bay.

:39:16. > :39:22.The two strikers are developing a good understanding. Harkins is a

:39:23. > :39:26.midfielder by trade but is playing up front. Motherwell sitting pretty

:39:26. > :39:36.in second place in the lake. They are looking to stay there by the

:39:36. > :39:40.

:39:40. > :39:50.end of the weekend. There was pushing. And climbing. Craig

:39:50. > :40:07.

:40:07. > :40:14.Thomson immediately blew his Scouser is going to get this back.

:40:14. > :40:24.The keeper is the hero once more for Kilmarnock. Chris Humphrey try

:40:24. > :40:53.

:40:53. > :40:59.adding to those in the first half. I would hate to suggest that there

:40:59. > :41:05.was any inconsistency amongst Scottish referees, but when you

:41:05. > :41:13.look at their head are that was chopped off for climbing, was this

:41:13. > :41:17.so much different from the one earlier from Sean O'Hanlon?

:41:18. > :41:27.referee blew right away. He pointed before the ball was headed into the

:41:28. > :41:34.

:41:34. > :41:41.between the two. I do not like to criticise the referee but you are

:41:41. > :41:47.asking about inconsistency. I felt that, with our game, there was

:41:47. > :41:52.inconsistency of the celebration. Clearly very similar incidents.

:41:52. > :41:58.How come you never got Motherwell to second in the lead? Great credit

:41:58. > :42:04.to Stuart McCall. He has done a marvellous job, no doubt about that.

:42:04. > :42:14.He has the place buzzing. The players are full of praise for him.

:42:14. > :42:18.

:42:18. > :42:23.So am I, he has done a tremendous job. He got them to the Cup final

:42:23. > :42:26.last season. You cannot say anything other than that Stuart

:42:26. > :42:34.McCall and Kenny Black have done a marvellous job.

:42:34. > :42:42.It is almost an identical scored, isn't it? Yes, he has made a couple

:42:42. > :42:46.The team needs direction and management. I do see changes in

:42:46. > :42:52.what he has done and I think they have been for the better.

:42:52. > :42:58.Motherwell, second in the league - that tells its own story. You think

:42:58. > :43:04.they can stay at the top end? always feel that the Old Firm will

:43:04. > :43:09.be first and second. I am not being pessimistic. Motherwell's problem

:43:09. > :43:12.will be if they lose players through injury or suspension. They

:43:12. > :43:16.have very talented players on the bench but they are young and

:43:16. > :43:21.inexperienced. They do not have a lot of depth of quality to call

:43:21. > :43:31.upon. There are some smashing boys there, and great boys for the

:43:31. > :43:39.

:43:39. > :43:43.future. Steven Saunders has, and luckily, a long-term injury. As

:43:43. > :43:53.long as they stay clear of suspension and injury, they will

:43:53. > :43:54.

:43:54. > :44:04.The Rangers have stretched their advantage at the top.

:44:04. > :44:21.

:44:21. > :44:26.Action from all of those games next Sunday night at 10pm. You can see