03/11/2012

Download Subtitles

Transcript

:00:41. > :00:47.Hello there. After the excitement in the fourth round of the League

:00:47. > :00:51.Cup the NPower Championship takes centre stage, four managers make

:00:51. > :00:58.their debuts with a fifth waiting in the wins after Ian Holloway has

:00:58. > :01:04.been confirmed as the new manager of Crystal Palace. I'm at vicarage

:01:04. > :01:07.Road. Here's what else we have for you tonight. With Blackpool at sea

:01:07. > :01:17.after the sudden departure of their manager, how will they fair against

:01:17. > :01:27.a Derby side looking to get their season back on track? The lack of

:01:27. > :01:34.

:01:35. > :01:44.goals are frustrating the boss of the Seagulls? Cardiff arrived at

:01:45. > :01:46.

:01:46. > :01:55.the Reebok. Dougie Freedman's attempts to bring his right hang

:01:55. > :01:57.man here proved successful. As for the team news. Freedman made four

:01:58. > :02:07.the team news. Freedman made four changes to the team which lost last

:02:08. > :02:10.

:02:10. > :02:17.week. Cardiff are unchanged after last week's 4-0 win against Burnley.

:02:17. > :02:22.Commentary, Andy Clarke. COMMENTATOR: That is a good ball. A

:02:22. > :02:32.push in the back from Connolly. The referee decides there wasn't. He

:02:32. > :02:34.

:02:34. > :02:44.has let a lot go, Tony Bates, no bad thing. They were shoulder to

:02:44. > :02:46.

:02:46. > :02:53.shoulder. That is what the referee decided. Whittingham. Digs it in

:02:54. > :02:57.first time. Defensive header from Zach Knight. It went straight

:02:57. > :03:05.through. It went straight through the goalkeeper. That is the second

:03:05. > :03:11.goal, in a couple of games, for Masson. Whittingham with the ball

:03:11. > :03:15.in. Noone with the final strike. The goalkeeper unsighted it is a

:03:15. > :03:25.goes straight through Warnock. He tries to get a hand down to his

:03:25. > :03:27.

:03:27. > :03:34.left hand side. He takes the shot. It dips just wide of the bottom

:03:34. > :03:44.left hand corner. The goalkeeper, with arms out stretched, he was

:03:44. > :03:44.

:03:44. > :03:49.confident it was never going to find the back of his net. Eagles

:03:49. > :03:53.takes the shot. It was moving. Marshall couldn't take any chances.

:03:53. > :04:03.That is twice now he has been forced into action, the Cardiff

:04:03. > :04:12.

:04:12. > :04:21.keeper, he wasn't at all in the first half. He's found the back of

:04:21. > :04:31.the net. The flag is up. It was a great finish, from such a tight

:04:31. > :04:36.angle. He's onside, isn't he? He's onside. The flag goes up

:04:36. > :04:46.straightaway. Nearly, so nearly, immediate impact from a

:04:46. > :04:51.

:04:51. > :04:59.substitution made by Dougie Freedman. Davis. Lee. Well saved by

:04:59. > :05:09.Marshall. Really got the hit away quickly there. Really didn't close

:05:09. > :05:13.

:05:13. > :05:17.him down or get close enough to him. Petrov, that was off the line. The

:05:17. > :05:26.referee points to the penalty spot. There was a coming together on the

:05:26. > :05:36.right hand side of the penalty area. Tony Bates had no doubt about this.

:05:36. > :05:36.

:05:36. > :05:43.He does make contact with Ngog. Petrov, cool, calm and collected.

:05:43. > :05:52.He finds the bottom left hand corner. Bolton, back on level terms.

:05:52. > :05:56.Long ball forward from Mills who is looking for Eagles. Tries to find

:05:56. > :06:02.Petrov. It wouldn't fall quickly enough. Davis, to the by-line. Back

:06:02. > :06:06.across the face of goal. That was so close. It wriggles through. This

:06:06. > :06:11.time it does find the bottom left hand corner. It went through. A

:06:11. > :06:15.cluster of players. It doesn't matter if you are a Bolton fan who

:06:16. > :06:19.got it, the end result is the same. Bolton have turned this game on its

:06:19. > :06:25.head in the last few minutes. The No 9 has been at the centre of

:06:25. > :06:35.almost all of it. Petrov with a good early ball forward in towards

:06:35. > :06:36.

:06:36. > :06:43.Ngog. Lays it off for Davies. A good save from Marshall, he's

:06:43. > :06:51.kept his team in there. Unsighted. Had to get down quickly, low to his

:06:51. > :06:56.left hand side. Ngog, unbelievibly, is being sent off. That is his

:06:56. > :07:03.second yellow card in a matter of a few minutes after coming on as a

:07:03. > :07:08.substitute. Such a rash challenge. They all appeal for a penalty after

:07:08. > :07:15.Hudson goes down inside the box. He can't believe it hasn't been given.

:07:15. > :07:23.Warnock is making the challenge. It is very, very clumsy. The keeper's

:07:23. > :07:27.up as well. Everybody's in the box. Whittingham goes far with this.

:07:27. > :07:32.Mills is jumping. The goalkeeper might have a chance. He lifts it

:07:32. > :07:35.over the bar. There must have been a deflection in there, there must

:07:35. > :07:42.a deflection in there, there must have been. He got the shot away.

:07:42. > :07:47.Considering the way we played today I think I've got to look at it and

:07:47. > :07:50.see that decisions changed games. The referee makes a decision on the

:07:51. > :07:55.penalty that gets them back into the game, when they weren't at that

:07:55. > :08:02.point. He doesn't givelet decision on Mark Hudson. You give both or

:08:02. > :08:09.none. It's a game of opinions, before, after, during. Look at the

:08:09. > :08:14.TV re-play. It will show you we and they could have had a couple of

:08:14. > :08:18.goals. I thought the tempo was important to the way he played. I

:08:18. > :08:23.think the referee did well to keep that tempo up. That is football for

:08:23. > :08:28.you. The perfect start for at Bolton. At the start of play,

:08:28. > :08:35.behind Cardiff in the Championship table of Leicester City who

:08:35. > :08:41.suffered their first defeat in eight last week. Earlier today the

:08:41. > :08:44.Foxes took on a Watford side who had stuttered with three defeats in

:08:44. > :08:52.had stuttered with three defeats in four.

:08:52. > :09:02.COMMENTATOR: Watford got off to a a superstar against the promotion

:09:02. > :09:10.

:09:10. > :09:20.chasers. Abdi got the first goal. Midway through the second-half

:09:20. > :09:23.

:09:23. > :09:27.Watford won themselves breathing space. Forestieri doubled the

:09:27. > :09:37.Hornet's lead. They were glad of the two goal cushion. Nugent kept

:09:37. > :09:40.

:09:40. > :09:47.Leicester in contention. Their urgency was in vain. Whitbread sent

:09:47. > :09:51.this player sprawling. The referee wasn't in the mood for forgiveness.

:09:51. > :10:01.The second booking and dismissal left Leicester a man light and

:10:01. > :10:06.sealed those back-to-back defeats. Tony Mowbray was playing for

:10:06. > :10:09.Middlesbrough the last time they started a season this well. The

:10:09. > :10:16.capital one quarter-finalists are second in the Championship. It's

:10:16. > :10:20.their best league start since 1986. Victory at The Valley was briefly

:10:20. > :10:25.in doubt. Hulse gave Charlton a lead. Middlesbrough were back on

:10:26. > :10:35.level terms before the half-hour. Woodgate got the equalliser. His

:10:36. > :10:36.

:10:36. > :10:46.first ever goal for the club in two separate spells. Men Morison gave

:10:46. > :10:54.

:10:54. > :11:04.the ball he released this assault on the goal. Charlton fell

:11:04. > :11:12.

:11:12. > :11:22.aParliament. Middlesbrough could have had any number of goals

:11:22. > :11:23.

:11:23. > :11:28.Smallwood wrapped up an impressive performance. People who do their

:11:28. > :11:32.jobs, defenders who defend, midfield players who can win the

:11:32. > :11:37.ball back and goalscorers who put it in the net when the chances come.

:11:37. > :11:47.They asked a lot of questions to us in the first hour much we stood up

:11:47. > :11:47.

:11:47. > :11:57.to it and got our reward in the end. Crystal Palace had taken 17 points

:11:57. > :12:01.

:12:01. > :12:08.from the last 21. Palace have been enjoying the best of the first half.

:12:08. > :12:16.From this cross, Glenn Murray's goal sent them to the dressing room

:12:16. > :12:21.in front. While Blackpool fans are confused by his departure, Palace

:12:21. > :12:28.were delighted to see them. Grant Hanley tangled with Murray. The

:12:28. > :12:33.striker used the opportunity to take his tally into the double

:12:33. > :12:42.figures. Murray really should have had a hat-trick hesm was put on-

:12:42. > :12:52.the-spot again -- he was put on- the-spot after this clip. Rovers

:12:52. > :12:53.

:12:53. > :12:57.will think justice was done when he lost out on this shot. The bar

:12:57. > :13:01.deniedBerg. Holloway will relish the prospect of leading Palace

:13:02. > :13:05.against Ipswich on Tuesday. Great he's in. He will be happy with what

:13:05. > :13:10.he is going to inherit, when you look at that today. Long may it

:13:10. > :13:14.continue for the guys. There is a lot to work on in terms of our

:13:14. > :13:18.defensive play. Most of all, what we did with the ball. We gave the

:13:18. > :13:26.ball away too many times today. It's difficult to build attacks

:13:26. > :13:33.when we give the ball away that easy. This Yorkshire Derby was the

:13:33. > :13:40.start of a big week for Hull. It's an opportunity to prove their

:13:40. > :13:50.promotion credentials. John Stones found Aluko who got his fifth goal

:13:50. > :13:53.

:13:53. > :14:03.of the season. Luke Steele was back. He prevented a lop sided scoreline.

:14:03. > :14:04.

:14:04. > :14:10.Steele also kept out this header. This shot was the best effort they

:14:10. > :14:17.had all afternoon. Hull weren't at their best. It's four wins out of

:14:17. > :14:27.Fife for the Tigers, for whom Jay Simpson was also denied. As for

:14:27. > :14:30.

:14:30. > :14:36.Barnsley, well let's leave the Some of your thoughts? We got beat.

:14:36. > :14:44.I am delighted. We have not played as well as we have done in recent

:14:44. > :14:48.weeks, but we got the result which is important. They are an excellent

:14:48. > :14:53.side. They were better than us in the first half and put us under a

:14:53. > :14:58.lot of pressure. We gave the ball away too easily at times. In the

:14:58. > :15:08.second half, I thought we were the better team, but without a cutting

:15:08. > :15:12.

:15:12. > :15:17.last time out. Liam Trotter upset the city Ground. Nottingham Forest

:15:17. > :15:22.fans have not seen their side lose at all last month, so it was no

:15:22. > :15:29.great surprise when Liam Trotter's personal tally of three goals in

:15:29. > :15:39.the last four games was matched by Billy Sharp. Millwall also went

:15:39. > :15:45.through October unbeaten. James Henry's free kick was perfect.

:15:45. > :15:50.Strike partner, Chris Ward helped with the celebrations. Everything

:15:50. > :15:57.is going in for him at the moment. And Danny Collins touched only

:15:57. > :16:01.helped it into the net. For the first time all season, Millwall was

:16:01. > :16:11.set for back-to-back victories with another deflection working in their

:16:11. > :16:14.

:16:14. > :16:18.We are putting a nice run together. But when you talk about it and

:16:18. > :16:26.thinking that you have cracked it, that's when it goes wrong. We have

:16:26. > :16:35.a tough game at Watford on Tuesday. Let's hear from a very happy as

:16:35. > :16:42.Gianfranco Zola. A very good performance. Against one of the

:16:42. > :16:49.best sides. We started very well. The first 30 minutes we were

:16:49. > :16:56.playing well. Played excellent football, I thought. They came back

:16:56. > :17:03.very strong. They created some chances and gave us some problems.

:17:03. > :17:10.Nigel, back-to-back defeats, one win in four, what can you put this

:17:10. > :17:15.down to? It is the second game on the trot we have not had enough

:17:15. > :17:20.players playing as well as they have been playing previously. It is

:17:20. > :17:29.a disappointment, because we have worked very hard to make inroads

:17:29. > :17:34.and over the last two games, we have not done enough in those games.

:17:34. > :17:38.The players are disappointed with their performance levels. But I

:17:38. > :17:43.know we will bounce back because I have the same players who will get

:17:43. > :17:53.us up and running again. Let's focus on another side from the East

:17:53. > :17:54.

:17:54. > :18:04.Midlands, Derby County took on black Bernd -- Blackpool, who are

:18:04. > :18:08.

:18:08. > :18:13.reeling since the departure of Ian favourites get on without the man

:18:13. > :18:18.who guided them to the Premier League two years ago? Derby

:18:18. > :18:28.suffered their first defeat in six at Peterborough. He makes two

:18:28. > :18:31.

:18:31. > :18:41.changes to the side who succumbed Thompson has stepped up to take

:18:41. > :18:41.

:18:41. > :19:23.Apology for the loss of subtitles for 41 seconds

:19:23. > :19:27.started very well. That goal is in keeping with the first 11.5 minutes.

:19:27. > :19:33.There was nothing there goalkeeper could do this time. The post Ian

:19:33. > :19:43.Holloway Era has since begun as Blackpool's German and owners would

:19:43. > :20:20.

:20:20. > :20:23.from a Derby error that Sammon County. This time it was Craig

:20:23. > :20:29.Bryson who forced the goalkeeper into the save. He has not have long

:20:29. > :20:33.to prepare in the aftermath of the departure of the manager, Ian

:20:33. > :20:38.Holloway. Steve Thompson can be forgiven if things are not quite as

:20:38. > :20:43.he would like them at the moment. Derby have not won any of their

:20:43. > :20:49.last three home games. Have started well enough today to improve that

:20:49. > :20:59.record. Two draws and one defeat in their last three outings here. They

:20:59. > :21:19.

:21:19. > :21:27.A great effort and turned in. John Brayford is such a rare scorer, I

:21:27. > :21:32.had to make sure it was Tim! His only Derby County goal came in

:21:32. > :21:42.October 2010, you wouldn't have guessed it from this. Look at that

:21:42. > :21:50.

:21:50. > :21:59.for a finish. It is exquisite from attacking skill and prowess within

:21:59. > :22:05.the Blackpool ranks. It is a penalty. Handball. Blackpool have

:22:05. > :22:12.their lifeline. He was claiming handball, Phillips. There are hands

:22:12. > :22:22.on hens within the Derby County ranks. Blackpool have a lifeline.

:22:22. > :22:36.

:22:36. > :22:42.does not celebrate because there is a job to do. It is only half way.

:22:42. > :22:48.The crowd are blowing. It is symptomatic of their feelings. Paul

:22:48. > :22:56.Ince keeps his emotions in check. The goalkeeper did get a piece of

:22:56. > :23:06.it, but could not stop the ball going into the net. Blackpool can

:23:06. > :23:20.

:23:20. > :23:27.individual goal. Within a matter of minutes, Derby have built up and

:23:27. > :23:34.they're two goal lead again. Theo Robinson has moved himself on to

:23:34. > :23:39.seven goals for this season and is on a hat-trick today. It was a Paul

:23:39. > :23:49.bought bash macro poor ball by Martinez. Robinson still have

:23:49. > :24:04.

:24:04. > :24:14.plenty of work to do. The work he won't end at 3-1 of the way this

:24:14. > :24:34.

:24:34. > :24:42.they have won! Sammon could not miss. It is only his second goal

:24:42. > :24:48.since he joined from Wigan Athletic. Surely now this game is won. His

:24:48. > :24:54.previous goal was in the first week of September. His second for Derby

:24:54. > :24:59.in the first week of November. Robinson involved, Paul Coutts so

:24:59. > :25:09.would the delivery, and Sammon right in front of goal. It is the

:25:09. > :25:11.

:25:11. > :25:18.kind of chance e dream of as a How could her performance was that?

:25:18. > :25:22.It was probably the most complete performance. Apart from the first

:25:22. > :25:27.minute, but right through the game I thought we deserved the three

:25:27. > :25:33.points. Great result with a great performance. As good as you have

:25:33. > :25:39.ever score? I don't know about that, it is nice to get one. It is about

:25:39. > :25:43.the overall team performance. It is nice to play in a team when you

:25:43. > :25:48.come off the pitch and it is a pleasure to have been playing with

:25:48. > :25:54.the lads you have played with. found out on Saturday morning he

:25:54. > :26:01.had gone, the team had been named. We had to gather them today and

:26:01. > :26:09.there then no the gaffer had gone. No excuses, Derby did very well.

:26:09. > :26:18.Blackpool has got to move on. We have the same bunch of players, and

:26:18. > :26:24.hopefully we can replicate it. is bound to have an effect. We

:26:24. > :26:30.tried to exploit that. As best he won the first goal goes in. To lose

:26:30. > :26:34.a manager on the day of the game is going to have an effect. I want to

:26:34. > :26:41.give it and my best shot. I have a bunch of players I think will

:26:41. > :26:51.support me, but the results will dictate that. We have some big

:26:51. > :27:29.

:27:29. > :27:39.Leeds are seen of sell Random on challenge on Buckley. It is as

:27:39. > :27:42.

:27:42. > :27:52.clear cut as you are ever likely to see. He the Seagulls are flying at

:27:52. > :27:52.

:27:52. > :29:23.Apology for the loss of subtitles for 41 seconds

:29:23. > :29:33.the better of the two. A great ball did last season and Scots twice

:29:33. > :29:53.

:29:53. > :30:00.against Leeds. Brilliantly worked Michael Brown but I think he is

:30:00. > :30:08.keeping his hand in his pocket for now. The referee allowing a good

:30:08. > :30:18.advantage. He was going to pull the Play Up, thinks about whistling and

:30:18. > :30:26.

:30:26. > :30:34.then sees Leeds have an advance of Browne will claim it. It's Brighton

:30:34. > :30:44.2, Leeds 2. Took the flick off Becchio, I think. There. Becchio

:30:44. > :30:49.might want to claim it. This is Bruno. Now, they're looking for a

:30:49. > :30:58.penalty. The referee has given it. The third penalty of the night. The

:30:58. > :31:05.challenge on Mackail-Smith. The referee looks at him and says - you

:31:05. > :31:09.gave me no alternative. On a hat- trick, Mackail-Smith. Save.

:31:09. > :31:19.Brilliant save by Kenny. It wasn't right in the corner. It was firmly

:31:19. > :31:19.

:31:19. > :31:28.struck. That is a top save from Kenny. The last 60 seconds.

:31:28. > :31:33.Mackail-Smith still full of running. Great save by Kenny. He saved his

:31:33. > :31:38.side a point here the Leeds goalkeeper. Great run from Mackail-

:31:38. > :31:43.Smith. When a player brings somebody from behind with a rugby

:31:43. > :31:49.tackle, you know you look at it as well and that player should not be

:31:49. > :31:53.on the pitch. Everyone knows and agrees. That didn't work for us

:31:53. > :31:57.because the penalty is a big decision. It's a great chance to

:31:58. > :32:02.score a goal. Unlucky for the referee the player who should be

:32:02. > :32:08.out scored the equalliser. I find it disappointing that players run

:32:08. > :32:13.that far to try to get somebody sent off. I didn't think it

:32:13. > :32:19.warranted a sending off. I thought the referee was the best player on

:32:19. > :32:26.the pitch. I had no complaints. He would have booked few more,

:32:26. > :32:36.probably a couple of the Brighton lads much I thought he was superb

:32:36. > :32:46.

:32:46. > :32:56.overall. Paterson put the Clarets ahead. The clarts have won three

:32:56. > :32:59.

:32:59. > :33:03.out of four. They kept another cleansheet --Clarets. They just

:33:03. > :33:09.failed with this effort. If only they had someone like Charlie

:33:09. > :33:19.Austin. His 19th goal of the season secured the points for Burnley. The

:33:19. > :33:21.

:33:22. > :33:28.wanders were left without a goal in four. Doyle lacked the necessary

:33:28. > :33:32.finishing touch. Not good enough was the verdict. Sloppy play from

:33:32. > :33:38.Johnson almost led to Norburnly goal. For once, Austin couldn't

:33:38. > :33:43.convert. The third wouldn't have flattered the Clarets who tonight

:33:43. > :33:48.can raise a glass to the new boss. A good day for us. We played well

:33:48. > :33:51.in the first half. We were looking for that important balance between

:33:51. > :33:56.attacking and defending properly. We did that in the first half and

:33:56. > :34:04.created a number of chances. In the second-half they got the upper hand

:34:04. > :34:10.and we showed the qualities that previously had not been prevalent

:34:10. > :34:17.here. This appeared to be a good chance for Huddersfield to get back

:34:17. > :34:27.on track against Bristol City. Sean Scannell made sure things were

:34:27. > :34:33.going to plan at half-time. They didn't get too many chances to

:34:33. > :34:41.build on the advantage. Woods was denied. Bristol City had lost four

:34:41. > :34:48.in a row and taken two points from the last 21. How they will wish

:34:48. > :34:53.they got more behind this shot. The players were close to getting a

:34:53. > :34:58.draw with the last move 69 of the math. This header didn't creep into

:34:58. > :35:03.the corner as the home side hung on. You have to win the football

:35:03. > :35:06.matches in a different manner. Most of the season we played fluent

:35:06. > :35:10.football and high-tempo game. Today we were lacking. We got the goal

:35:10. > :35:18.and defended well as a team. We showed more discipline than we did

:35:18. > :35:20.last week. We are 1-0 winners. Very pleasing. Having arrived at Ipswich

:35:21. > :35:28.on Thursday, Mick McCarthy has barely had time to introduce

:35:28. > :35:31.himself to his players. Mick McCarthy took all of his three

:35:31. > :35:37.Championship clubs to the play-offs and two of them to the title. The

:35:37. > :35:42.objective here will be climbing off the bottom. DJ Campbell's goal

:35:42. > :35:46.hasn't quite done that. It has given Ipswich a lift. It's a first

:35:46. > :35:53.win in any competition since August. It would have been an easier ride

:35:53. > :36:03.if this header had not been saved. Birmingham finished the stronger,

:36:03. > :36:08.

:36:08. > :36:13.they regretted several missed chances. Ipswich hung on. Davis'

:36:13. > :36:18.injury-time missed ensure a more ral boosting three points.

:36:18. > :36:27.Birmingham have won once in six games and could do with a lift

:36:27. > :36:36.themselves. We gave ourselves too much to do. It's more frustrating

:36:36. > :36:46.at home. We are embarrassed about the position we are. I should give

:36:46. > :36:51.Jewell a mention. We would not be here if we had got more of them. I

:36:51. > :37:00.enjoyed it overall. Hillsborough had a chance to climb out of the

:37:00. > :37:05.bottom three at Peterborough's expense. The second-half produced a

:37:05. > :37:11.different game. This kick was seized upon by Barkley. Everton's

:37:11. > :37:14.teenage talent added to his two goals which saw off Ipswich seven

:37:14. > :37:24.days earlier. Peterborough have lost every time their opponents

:37:24. > :37:27.

:37:27. > :37:30.have scored first. Antonio might have finished them off. Ant Yeo

:37:30. > :37:40.redeemed himself with an excellent cross, his third goal of the

:37:40. > :37:40.

:37:40. > :37:44.campaign. One fewer than he managed in the whole of last season --

:37:44. > :37:50.Antonio. Posh were kept in contention. Wednesday held their

:37:50. > :37:56.never. Barkley had got them going. First team football seems to be

:37:56. > :38:00.suiting him. The kid is a good prospect. We know that. It's nice

:38:00. > :38:05.he has scored another goal. We have he has scored another goal. We have

:38:05. > :38:15.to keep it going. A big win there for Sheffield Wednesday. Now a look

:38:15. > :38:19.

:38:19. > :38:28.for Sheffield Wednesday. Now a look start at his new club. Blackburn

:38:28. > :38:33.drop to sixth. Mick McCarthy's reign off to a winning start. Five

:38:33. > :38:43.straight defeats for Bristol City. Peterborough drop into the

:38:43. > :38:49.

:38:49. > :38:55.Peterborough drop into the My thanks to everyone here at