24/05/2014

Download Subtitles

Transcript

:00:34. > :00:37.Hello, the Skybet Championship season all comes down to a single

:00:38. > :00:40.game today, as Wembley provides the backdrop to the biggest day in the

:00:41. > :00:51.Football League's calendar -the Championship Play-Off final. The

:00:52. > :01:03.winners pick up a reported ?134 million. Will it be Derby County or

:01:04. > :01:06.Queens Park Rangers. --? It's a game which pits a former England manager

:01:07. > :01:09.- Steve McClaren - against a one-time would-be England manager,

:01:10. > :01:13.Harry Redknapp. Having won seven and drawn one of their last eight

:01:14. > :01:15.matches, Derby are the form team going into the match. The Rams

:01:16. > :01:19.outclassing Brighton in the semifinal, edging the first leg 2-1

:01:20. > :01:21.at the Amex thanks to a Chris Martin's penalty and Tomasz

:01:22. > :01:24.Kuszczak's own goal, before running riot at the Ipro. Will Hughes' goal

:01:25. > :01:28.opening the floodgates as Derby romped to a 4-1 victory. QPR,

:01:29. > :01:30.meanwhile, are just one match from an immediate return to the Premier

:01:31. > :01:33.League, having overcome highly fancied Wigan over two legs in the

:01:34. > :01:36.semis. Can you believe the transformation on a Steve McClaren?

:01:37. > :01:41.Absolutely brilliant. Unbelievable. A couple of good loan signings. It

:01:42. > :01:54.feels fantastic. Scoring for fun. 3-1. QPR shouldn't be in the final.

:01:55. > :01:59.QPR are just one match away from an immediate return to the Premier

:02:00. > :02:02.League having over, it with -- overcome Wigan over two legs in the

:02:03. > :02:06.semifinals. After a cagey first leg stalemate at the DW, QPR had to come

:02:07. > :02:10.from behind at a frenzied Loftus Road, after James Perch had given

:02:11. > :02:13.the Addicks an early lead. And it was Rangers' top scorer Charlie

:02:14. > :02:16.Austin who came to Harry Redknapp's rescue - equalising from the penalty

:02:17. > :02:20.spot before scoring a dramatic extra-time winner. Why didn't you

:02:21. > :02:25.get this job over the line for one of the automatic positions? It is

:02:26. > :02:30.very difficult. It is a tough division. Everybody put pressure on

:02:31. > :02:37.us but we certainly have a chance today. A couple of injuries. We will

:02:38. > :02:41.do it today. Don't worry. So the scene set then for what has

:02:42. > :02:46.all the makings of a classic play-off final. No time to waste -

:02:47. > :02:57.let's join our match commentators, Phil Neville, but first Steve

:02:58. > :03:02.Wilson. Nine months of blood, sweat, cheers and tears comes down to this.

:03:03. > :03:06.One Premier League place and a multitude of millions are there for

:03:07. > :03:13.the winning. Derby or Queens Park Rangers? Derby were 14th when Steve

:03:14. > :03:17.McClaren took over at the end of September. Third when the regular

:03:18. > :03:22.season ended. And McLaren starts today with the team that beat

:03:23. > :03:28.Brighton in the second leg of their semifinal. Craig Bryson, 14 goals

:03:29. > :03:35.and 16 assists, is fit but he is on the bench. William Hughes starts. It

:03:36. > :03:41.is QPR's first Wembley visit since 1986. They have not won here since

:03:42. > :03:47.1967. This 11 beat Wigan in the second leg of their semifinal. Doyle

:03:48. > :03:59.and Austin upfront. Niko Kranjcar fit after a hamstring scare. So it

:04:00. > :04:01.is Derby County to get the 2014 Sky Bet Championship play-off final

:04:02. > :04:12.underway. Kicking from left to right. Lee Mason is happy and away

:04:13. > :04:18.we go. Derby County, white shirts, black shorts, kicking from left to

:04:19. > :04:31.right. QPR in the red and black hooped shirts. The first tackle

:04:32. > :04:35.brings the first throw-in. QPR... That midfield area is going to be a

:04:36. > :04:42.key battle today. QPR have a couple of midfield players in their word

:04:43. > :04:57.Derby have got three. -- in there where Derby have got three.

:04:58. > :05:08.The free kick is given against Niko Kranjcar.

:05:09. > :05:42.Wisdom's cross. He did well to squeeze it in from a fairly

:05:43. > :05:47.unpromising position. Derby County did not get many people in the box

:05:48. > :05:50.there. Lee Mason is not going to give any cheap fouls away. Danny

:05:51. > :06:09.Simpson with the throw-in. That is a corner kick. Derby's

:06:10. > :06:14.first. The first time we have seen somebody supporting Chris Martin.

:06:15. > :06:36.Good linkup play. Dari need a good delivery. -- Derby.

:06:37. > :06:45.Great ball in. Forsyth popping up at the back post. Probably the clearest

:06:46. > :06:50.sight of goal either side has had. Clint Hill slightly misjudged it.

:06:51. > :06:56.The best ball of the game so far from a crossed in angle. Chris

:06:57. > :07:00.Martin looking for a tap in. No kind of angle in which to score, really.

:07:01. > :07:27.You can see that Robert Green was right on the post.

:07:28. > :07:27.Great ball Martin looking for a tap in. No kind

:07:28. > :07:36.of angle in which to Martin looking for a tap in. No kind

:07:37. > :07:39.You can see that Robert Green was right on the post.

:07:40. > :07:52.There were a few QPR fans the hope that their players, with

:07:53. > :08:02.more top-flight experience, may walk out on this Wembley

:08:03. > :08:02.more top-flight experience, may walk home than

:08:03. > :08:16.more top-flight experience, may walk of the 25 minutes so far. But

:08:17. > :08:16.more top-flight experience, may walk big day. No. QPR have started the

:08:17. > :08:36.game a bit better. Maybe big day. No. QPR have started the

:08:37. > :08:37.nerves. The longer the game goes on, the

:08:38. > :08:37.nerves. The longer the game goes will comment to add more and more.

:08:38. > :08:41.nerves. The longer the game goes -- come into it.

:08:42. > :09:10.Everything goes through George Thorne for Derby. He is the link

:09:11. > :09:13.man. He is the spray man in midfield. They need to get him on

:09:14. > :09:18.the ball more. Hughes... Was midfield. They need to get him on

:09:19. > :09:25.caught by Richard Dunne? Lee Mason midfield. They need to get him on

:09:26. > :09:37.has said no. He seemed to beat midfield. They need to get him on

:09:38. > :09:37.Richard Dunne. He is asking the question of the referee. Lee Mason

:09:38. > :09:48.has question of the referee. Lee Mason

:09:49. > :09:48.like a penalty to me from where I was. We

:09:49. > :09:48.like a penalty to me from where I Champions League game, Mesut Ozil.

:09:49. > :09:53.Niko Kranjcar has had that niggle Great decision in

:09:54. > :09:59.Niko Kranjcar has had that niggle ever since the semifinal against

:10:00. > :10:11.Wigan, Niko Kranjcar. It doesn't look like he is going to be able to

:10:12. > :10:41.Wigan, Niko Kranjcar. It doesn't continue. Viacom Derby County again.

:10:42. > :10:50.BBC radio Derby commentator Colin Bloomfield is suffering from cancer

:10:51. > :10:59.BBC radio Derby commentator Colin at the moment. He is very popular.

:11:00. > :11:10.He is not 100% fit. You have to be fit when you go into games like

:11:11. > :11:18.this. It is a substitution QPR did not want to make so soon. Armand

:11:19. > :11:27.Traore welcome on. He will be a natural fit on that side. Joey

:11:28. > :11:31.Barton and Gary O'Neil are dropping right on their toes, not allowing

:11:32. > :11:39.any space. Difficult right on their toes, not allowing

:11:40. > :11:55.Martin to get any balls into his feet. That was a lazy tackle. He

:11:56. > :12:07.tackled with his wrong foot. We have not quite got the delivery that was

:12:08. > :12:16.expected. They will not be short on numbers, Derby. There are seven in a

:12:17. > :12:23.cluster on the edge of the penalty area.

:12:24. > :12:50.It was a good save by Rob Green in the end. It nearly went straight in.

:12:51. > :13:00.Very comfortable for Robbie Green. Harry Redknapp was not happy with

:13:01. > :13:08.that throw-in -- that throw from Rob Green. I sure

:13:09. > :13:09.that throw-in -- that throw from Rob equipped this time in the Premier

:13:10. > :13:24.League. In terms of equipped this time in the Premier

:13:25. > :13:38.15 years. The one season. -- equipped this time in the Premier

:13:39. > :13:38.the one season since they went down. They are on the attack here. Gary

:13:39. > :13:55.O'Neil getting forward. Traore They are on the attack here. Gary

:13:56. > :14:17.He has been around the block a few Doyle who was breaking his neck to

:14:18. > :14:22.He has been around the block a few times, Harry Redknapp and his team

:14:23. > :14:36.of accomplices. Well won by Barton. Kevin Doyle

:14:37. > :14:46.getting forward for Rangers. Great challenge.

:14:47. > :14:53.That was not a bad idea but Forsyth, Chris Martin Rather, was

:14:54. > :14:59.rather leaden footed getting out of the blocks. What a tackle this was.

:15:00. > :15:04.It was a fantastic challenge. That is what he is in there for. As a

:15:05. > :15:09.holding midfield player. He is in there to win the ball back as well.

:15:10. > :15:14.When there are -- when Derby have possession I think they need more

:15:15. > :15:29.support for Martin. The bit more adventurous. At the moment both of

:15:30. > :15:34.those midfield players are cautious. The whistle has been blown. It has

:15:35. > :15:41.been fairly cagey, as you would expect from a game that has so much

:15:42. > :15:47.riding on it. The half chance of the game fell Derby County's way. Junior

:15:48. > :16:03.Hoilett was perhaps the pick of the bunch. From a neutral point of

:16:04. > :16:10.view, the game was a bit short of opportunities in the first half.

:16:11. > :16:23.Both managers would settle for not having conceded so far. No half-time

:16:24. > :16:43.changes. Joey Barton just puts it away over the back of the green.

:16:44. > :16:56.It is the first time we have seen the QPR centre-backs tested. Good

:16:57. > :17:10.running behind by Johnny Russell. Both teams are attacking the ends at

:17:11. > :17:15.which their fans are based. That was a good header by Richard Dunne

:17:16. > :17:25.again. It has been put behind for another one. Steve McClaren has told

:17:26. > :17:31.them to be more positive. They are putting more people in the box. Use

:17:32. > :17:40.has been getting the fans going as well. That was a better delivery,

:17:41. > :17:51.but Clint Hill got a clearing header on it. Three quick corners in

:17:52. > :18:05.succession for Derby County. It was a fantastic header from Clint Hill.

:18:06. > :18:10.That's what you need. There are the two centre-half. Buxton wearing 25

:18:11. > :18:37.and Keogh with number six. This is a great spell for Derby

:18:38. > :19:01.County. What should have been a fairly

:19:02. > :19:09.straight forward pass from Hendrick was overhit. That is the first time

:19:10. > :19:16.we have seen QPR a bit ragged at the back. They have been composed so

:19:17. > :19:24.far. It will not be long. Harry Redknapp has seen enough. Bobby

:19:25. > :19:36.Zamora is going to be on. The Rangers' fans are trying to seeing

:19:37. > :19:44.their side back into it. Austin and wide of the post. It is the chance

:19:45. > :19:53.they have been waiting for. Which is Keogh misjudged the header. How many

:19:54. > :20:00.times this season have we seen Charlie Austin stick them in the

:20:01. > :20:07.back of the net. He will be disappointed with that. That was his

:20:08. > :20:13.big moment. Queens Park Rangers have made the substitution. Austin has a

:20:14. > :20:37.new strike partner. Bobby Zamora has come on.

:20:38. > :20:46.That was a much harder chats. It was more difficult. I do not think the

:20:47. > :20:55.pass from Junior Hoilett was meant for Charlie Austin. I think it was

:20:56. > :21:04.meant for Bobby Zamora. The game has opened up a little bit now, though.

:21:05. > :21:09.I saw Harry Redknapp on the touchline two minutes before that

:21:10. > :21:27.screaming at Armand Traore aid to get more positive and forward. Right

:21:28. > :21:40.on the edge of the penalty area. What does Lee Mason do? That looks

:21:41. > :21:50.like a red card. He is going to confer with Darren England. It is a

:21:51. > :21:53.very big decision in the game. Could Clint Hill have got back in to save

:21:54. > :22:07.Gary O'Neill from getting a red card? It is a massive moment in the

:22:08. > :22:17.game. Gary O'Neill is sent off. For at least half an hour it is 11

:22:18. > :22:26.against ten. It was a good decision by Lee Mason. I don't think Clint

:22:27. > :22:39.Hill would have got back there. It was a massive moment in the game.

:22:40. > :23:15.It is a corner. He put himself in an area where he could get the block

:23:16. > :23:19.in. Bobby Zamora wins a free kick. Probably the Rangers bench when they

:23:20. > :23:29.look at it will think he got it right. It was a cynical foul from

:23:30. > :23:37.Gary O'Neill. As a defender you have to clear your lines. But Gary

:23:38. > :23:44.O'Neill had no option. Can Queens Park Rangers keep Derby out? They

:23:45. > :24:00.have a one-man disadvantage. Can they find a way to hurt Derby?

:24:01. > :24:10.Derby are trying to make the pitch as wide as possible. Trying to

:24:11. > :24:20.create space in the middle and capitalise on that extra man. Saved

:24:21. > :24:45.by Robert Green. It was a lovely ball into Hendrix. -- Jeff Hendrick.

:24:46. > :25:01.It hit the outside of the post from Chris Martin. There was a deflection

:25:02. > :25:22.and there is a corner. The first chance in the game for Chris Martin.

:25:23. > :25:32.Headed over the top by Keogh. Derby can sense that they smell the kill

:25:33. > :26:03.now. It was deflected off a Derby man. I

:26:04. > :26:16.think it hit Chris Martin. It is a goal kick. A neat little 1-2. A good

:26:17. > :26:22.save by Robert Green. Derby keeper piling on the pressure. You think it

:26:23. > :26:29.is only a matter of time before they get the gold. Just one goal would

:26:30. > :26:35.surely do it. If Derby scorer in the next view moments, it is almost

:26:36. > :26:40.unthinkable that Rangers with ten men would get themselves back into

:26:41. > :26:51.the game. It is possible, but very unlikely.

:26:52. > :27:25.Robert Green has done everything he has been called upon to do.

:27:26. > :27:39.The shot from Barton was a few yards wide in the end. We are now in the

:27:40. > :27:44.90th minute of the last game of this nine-month season and still we don't

:27:45. > :28:02.know who is going up. Bobby Zamora urged by the Rangers

:28:03. > :28:12.fans to attack. He has won a throw in. They have found some energy from

:28:13. > :28:22.somewhere. It is the end of a long hard season. A lot of tired legs and

:28:23. > :28:35.minds. Bobby Zamora! He has scored! Bobby Zamora! In the very last

:28:36. > :28:40.minute! Less than 20 seconds to play. Bobby Zamora has scored and

:28:41. > :28:48.Queens Park Rangers surely are heading back to the Premier League.

:28:49. > :28:55.Absolute despair for Derby County! But Bobby Zamora has been doing that

:28:56. > :29:01.for years and years. Unbelievable! The Derby players on their knees.

:29:02. > :29:06.Buxton got dispossessed. We said there would be a chance. It was a

:29:07. > :29:13.double mistake, really. Buxton caught in possession and Keele

:29:14. > :29:30.played it straight to Zamora. -- Richard Keogh. What a moment. The

:29:31. > :29:36.ten men are in front. Have Queens Park Rangers just won the jackpot?

:29:37. > :29:44.What seems now from those blue and white quartz from only four or five

:29:45. > :29:50.miles down the road. Some of them walked here from Loftus Road. You

:29:51. > :29:53.get a feel for the Derby County players. They have given everything.

:29:54. > :30:00.They have thrown the kitchen sink at QPR. They have just got to get the

:30:01. > :30:07.ball forward. No messing about now. Get the ball into the box. In it

:30:08. > :30:15.goes. Chris Martin won the header. It is a corner. Is there time to

:30:16. > :30:23.take it? Rangers think there should not be. The goalkeeper is coming up.

:30:24. > :30:27.Lee Grant. Why not? This is the last chance of a nine-month season.

:30:28. > :30:39.Stranger things have happened but not many. Derby County corner. Lee

:30:40. > :30:43.Mason blows his whistle. It will be a throw in to Queens Park Rangers.

:30:44. > :30:52.Surely the next whistle will mean that the west Londoners are back in

:30:53. > :31:06.the top flight? QPR fans celebrating. All eyes on Lee Mason

:31:07. > :31:17.here. There is the whistle! Queens Park Rangers are promoted! Bobby

:31:18. > :31:22.Zamora's 90th minute strike leaves Derby County facedown in the Wembley

:31:23. > :31:29.turf. The ten men have beaten the 11. And it will be QPR back at the

:31:30. > :31:34.top table of English football next season. And Derby, somehow, have two

:31:35. > :31:42.lift themselves from this devastation of defeat. It is a

:31:43. > :31:47.painful game, football. The players from Derby are on their knees. They

:31:48. > :31:56.have given everything. Sometimes these scripts are written. QPR down

:31:57. > :32:00.to ten men. Not a chance in the second half apart from Charlie

:32:01. > :32:05.Austin's. Backs against the wall. Could not get out of their own half.

:32:06. > :32:10.They end up winning the game. And probably the biggest prize of all,

:32:11. > :32:14.going back into the Premier League. Bobby Zamora celebrates and Queens

:32:15. > :32:20.Park Rangers are a Premier League club once again. It is finished a

:32:21. > :32:55.remarkable final, What a magnificent group of men we

:32:56. > :32:59.have got. Throughout the season everybody has doubted us, questioned

:33:00. > :33:04.our mentality, our desire. That shows what we are all about. There

:33:05. > :33:07.are no mercenaries in there. We are a band of brothers. We have been

:33:08. > :33:13.through hell this season. I am delighted for them. Our chairman.

:33:14. > :33:18.But more importantly, our boys. They deserve every bit of that. When

:33:19. > :33:22.everybody is talking about the biggest game in world football

:33:23. > :33:28.financially, how do you play the match and not the reward? Because

:33:29. > :33:32.the award is not ours. It is for the club. For us it is the pleasure of

:33:33. > :33:36.playing at Wembley and hopefully getting a chance to play in the

:33:37. > :33:41.Premier League. That is what dreams are about. It is not about financial

:33:42. > :33:46.rewards. Just to be able to play at Wembley and winners great thing. I

:33:47. > :33:51.had a bad experience here 12 or 13 years ago when I got sent off. I did

:33:52. > :33:54.not get to walk up those steps. That has haunted me in my career. These

:33:55. > :34:03.lads have given me my proudest moment as a footballer. A lot of

:34:04. > :34:05.these players have a lot of experience of international and club

:34:06. > :34:21.football successes. This will rank quite up there. -- right up there.

:34:22. > :34:30.There is the trophy. Here come Queens Park Rangers. To take their

:34:31. > :34:44.place back in the Premier League. Clint Hill, an enormous hog. Joey

:34:45. > :34:50.Barton followed by Robert Green and Richard Dunne. A wonderful piece of

:34:51. > :35:00.silverware which will be lifted jointly by Clint Hill and Joey

:35:01. > :35:10.Barton. Queens Park Rangers are back in the Premier League.

:35:11. > :35:16.It will take days, maybe a couple of weeks to get over this. That is why

:35:17. > :35:21.we stayed on and we applauded the Queens Park Rangers club. In

:35:22. > :35:24.football you don't often get what you deserve and we did not get that

:35:25. > :35:31.today. It was a cruel way to end the game. For people to make mistakes.

:35:32. > :35:34.We don't blame anybody. I am so proud of the players for what they

:35:35. > :35:41.have achieved so far this season and the way they played today. You can

:35:42. > :35:46.only see one winner. Derby played really well today. They will be

:35:47. > :35:50.favourites for next season. To come out the other side, even with ten

:35:51. > :35:57.men, is incredible. Could you see that coming? I could. I know what

:35:58. > :36:06.Bobby Zamora is like. Since February I've been fit and raring to go.

:36:07. > :36:08.Charlie has been great. I have just had to settle for the

:36:09. > :36:15.Charlie has been great. I have just minutes or so to try to change the

:36:16. > :36:18.game. We made it hard. Gary took one for the team. It was a justified

:36:19. > :36:22.sending off. The referee got it right. Derby are a good young

:36:23. > :36:28.footballing side with a good young codes, fantastic support. But

:36:29. > :36:35.thankfully, it was a proverbial smash and grab. They probably

:36:36. > :36:40.deserved to win it. There has been a lot of scrutiny about your manager.

:36:41. > :36:44.Any doubts he will be in charge in the Premier League? Absolutely no

:36:45. > :36:51.doubt. I have always wanted consistency and stability. We have

:36:52. > :36:57.not been able to do that. We will sit down. We are smarter. There was

:36:58. > :37:01.nothing I can predict. All I can say is I am a little bit wiser, a little

:37:02. > :37:03.bit greyer. For the moment I'm going to enjoy every moment. Boy, I'm

:37:04. > :37:16.really happy. Congratulations to QPR, back in the

:37:17. > :37:20.Premier League after one season away. Commiserations to Derby

:37:21. > :37:27.County. Very much the calm after the storm. Steve is with me. Was it an

:37:28. > :37:30.archetypal smash and grab from QPR? Welcome if you look at the

:37:31. > :37:35.statistics and you look at the shots on target, corners et, yes. If you

:37:36. > :37:40.are talking about guilt edged chances, there wasn't that much.

:37:41. > :37:46.People hark back to QPR having one shot on target, the goal. If you are

:37:47. > :37:53.saying Derby had masses of clear-cut chances, they hadn't. The first-half

:37:54. > :37:56.was very cagey. The whole game was pretty cagey. Not sure if it was due

:37:57. > :38:02.to nerves. There was one controversial moment. Will Hughes

:38:03. > :38:06.fouled in the QPR penalty area by Richard Dunne. Was it a penalty? I

:38:07. > :38:13.think the referee has got it right. It looked like it when we first saw

:38:14. > :38:17.it. But when we see it again, the Nice touch, it is minimal contact.

:38:18. > :38:24.He is actually trying to change direction. That plays a part.

:38:25. > :38:30.Obviously the touch slightly exaggerated. Not a penalty. With

:38:31. > :38:34.just half an hour left we saw Gary O'Neil given his marching orders. I

:38:35. > :38:40.was not quite sure if you would get a red. You are sure from the start?

:38:41. > :38:46.Yes. The strange thing was, five minutes previous to that, QPR had

:38:47. > :38:50.their best part of the game. Charlie Austin had a great opportunity.

:38:51. > :38:54.Zamora had a huge difference. All of a sudden you felt the game turn. You

:38:55. > :39:00.get the sending off and you think it is going against them. For me it was

:39:01. > :39:07.a sending off. Russell was through. One more touch and he will get a

:39:08. > :39:10.shot on target. There is no way anybody would have made contact with

:39:11. > :39:15.him. It is a clear scoring opportunity. That is why he had to

:39:16. > :39:21.go off. You got the impression the tide was in Derby's favour and they

:39:22. > :39:26.could exploit the numbers? But they had to regroup, didn't they? Richard

:39:27. > :39:29.Dunne was excellent at the back. There was an interesting

:39:30. > :39:33.substitution when Clint Hill volunteered to come off. He did.

:39:34. > :39:39.Harry wanted to go three in midfield. That meant losing Hoilett.

:39:40. > :39:47.Obviously Clint Hill sees what is going on. Remonstrate with Harry and

:39:48. > :39:54.says, take me off. What a -- What a professional Clint is. He is saying,

:39:55. > :39:59.we need somebody who will give us an out. Hoilett can be that. Bring

:40:00. > :40:08.Henry on. Put him in midfield. They did and it was beneficial. Hoilett

:40:09. > :40:14.provided the assist and up popped Bobby Zamora. Incredible situation.

:40:15. > :40:20.They defended brilliantly. We said when the sending of happened, it

:40:21. > :40:24.really did stack the odds in Derby's favour, but QPR are never

:40:25. > :40:29.allowed of the game to become spaced out. They never allowed gaps. They

:40:30. > :40:34.defended manfully. That little bit of... When you have had so much of

:40:35. > :40:39.the ball, you take your eye off the ball for that split second

:40:40. > :40:44.defensively, which they did. We own the Richard Keogh should get his

:40:45. > :40:48.foot through it. He doesn't. And Bobby Zamora, that is a wonderful

:40:49. > :40:59.finish. He has got time to actually think what to do. Fantastic. Just as

:41:00. > :41:04.he did in the 2005 final when he saw West Ham into the Premier League.

:41:05. > :41:09.But that Harry's future? He is unequivocally staying at Loftus

:41:10. > :41:13.Road. Rightly so. He may have had a different outcome if they had not

:41:14. > :41:18.been promoted. But he has done the job he was brought in to do. Albeit

:41:19. > :41:22.they have a good budget. They are likely to be a little bit more

:41:23. > :41:28.prudent. Their brief was to get promoted. They have done that. A

:41:29. > :41:34.word for Derby County. They finished the season as the highest scorers.

:41:35. > :41:38.So much to be pleased about? Yes. It is no consolation at this stage.

:41:39. > :41:42.Hopefully next season they will carry that on into next year. It

:41:43. > :41:46.will just be a blemish for them. Hopefully they can carry the

:41:47. > :41:50.momentum into next season and maybe go one step further. Rightly so.

:41:51. > :41:55.They have had a wonderful day. -- year. They will feel hard done by.

:41:56. > :42:01.They have a very bright future. Thank you. My thanks to Steve. We

:42:02. > :42:10.are hoping for much more of the same on Monday night when we reflect on

:42:11. > :42:15.the remaining play-off finals. Well done to Harry Redknapp's QPR. They

:42:16. > :42:49.are back in the Premier League with a ram raid of their own. Good night.

:42:50. > :43:15.Zamora! Less than 20 seconds to play! QPR are heading back to the

:43:16. > :43:29.Premier League. MUSIC: "Black Wave"

:43:30. > :43:33.by the Raveonettes And you must be the famous

:43:34. > :43:45.Dr Quirke.