21/09/2011

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:07these deals were set up by the last government. A private contractor

0:00:07 > 0:00:11built a hospital or school. It owns the building for up to 35 years.

0:00:11 > 0:00:17During that period, the public sector pays for interest, the cost

0:00:17 > 0:00:20of binge -- cost of construction and cost to maintain the building.

0:00:20 > 0:00:24Good evening. It is round three of the Carling Cup, and that means the

0:00:24 > 0:00:27big boys join the competition, including those in Europe this

0:00:27 > 0:00:30Those a hideously expensive. It is seen as a way of keeping get off

0:00:30 > 0:00:31the public balance sheet. It will season. Birmingham City began the

0:00:31 > 0:00:35be interesting to see the debate on defence of their trophy this

0:00:35 > 0:00:38evening against Manchester City. It that tomorrow. It will. And we are

0:00:38 > 0:00:40has been a busy few nights in the talking about 60 hospitals, caring

0:00:40 > 0:00:43Carling Cup and there is plenty to for 12 million patients. That is

0:00:43 > 0:00:45talk about. Brighton already have a one-fifth of the population.

0:00:45 > 0:00:48Premier League scalp but in this that is Chris Huhne on the front?

0:00:48 > 0:00:52competition but having seen off Sunderland, they face stiff

0:00:52 > 0:00:54Not happy. The Daily Mail. Another competition from Liverpool.

0:00:55 > 0:00:58We have a West London derby to NHS story. Yes. Ministers are to

0:00:58 > 0:01:01bring you. Chelsea and Fulham know finally act. This disastrous

0:01:01 > 0:01:03computer system. We have known this each other fairly well. They've re-

0:01:04 > 0:01:05Kindle their acquaintance at for a long time. There was a

0:01:05 > 0:01:08Stamford Bridge this evening. -- stranger sense of deja-vu when we

0:01:08 > 0:01:10saw this story but it is now they rekindle their acquaintance.

0:01:11 > 0:01:14Leeds United are against the Reds officially going. Some people say

0:01:14 > 0:01:16of Manchester United. it has cost us �12 billion. Some

0:01:16 > 0:01:18people put the figure higher. It And under pressure, but this was a

0:01:18 > 0:01:23has never worked properly and will game that Arsenal had to win

0:01:23 > 0:01:26be replaced by cheaper at regional solutions. Hospitals choosing

0:01:26 > 0:01:31against Shrewsbury Town in League 2. whatever IT system they need. That

0:01:31 > 0:01:34We begin tonight where Albion are would have been a good idea in the

0:01:34 > 0:01:37enjoying a real renaissance. Gus Poyet's team faced a real test

0:01:37 > 0:01:38against Liverpool. There are a club first place.

0:01:38 > 0:01:42synonymous with this competition, Two other papers go for Nick

0:01:42 > 0:01:46Clegg's wife who stole the show in having won it a record seven times.

0:01:46 > 0:01:49her 46 pound dress. And they are Watching was Jonathan Pearce.

0:01:49 > 0:01:54right. She looks terrific. That is a difficult colour for a patient

0:01:54 > 0:01:57skinned people to wear. But a good colour for a lead Dem conference.

0:01:57 > 0:02:00Brighton and Hove Albion's lovely ground, and they would love a piece

0:02:00 > 0:02:05of history to be played here Yes. And also if you are keen to

0:02:05 > 0:02:12with that dark hair. -- Lib Dems conference. But she looks lovely.

0:02:12 > 0:02:16And a full length shot there. And that leads to our third NHS story.

0:02:16 > 0:02:20Many new nurses are arriving in hospitals, incapable of caring for

0:02:20 > 0:02:30patients because they spend too much time in the classroom and not

0:02:30 > 0:02:31

0:02:31 > 0:02:37Liverpool frame for the first time since March. Seven changes on the

0:02:37 > 0:02:41enough time of the -- on the wards. There are 6,000 people working in

0:02:41 > 0:02:45bench. It is Bellamy's first start such positions. A spokesperson says

0:02:45 > 0:02:49they have been to hospitals where nurses who were incapable were

0:02:49 > 0:02:56doing complex interventions and were only toured locally on the job,

0:02:56 > 0:03:02which he thinks is entirely unsuitable. OK. And the Guardian?

0:03:02 > 0:03:07That goes on an economic story we just heard about. On both sides of

0:03:07 > 0:03:11the Atlantic, the plans to save the economy. We are entering a global

0:03:11 > 0:03:17soft patch which must be stopped from entering into a full-blown

0:03:17 > 0:03:21slump. They are doing stuff in inside seven minutes. It was well

0:03:21 > 0:03:25America. A recent meeting revealed its nine-member committee came

0:03:25 > 0:03:29worked. Brighton what caught not watching. It opened up a gap behind.

0:03:29 > 0:03:33close to implementing a second -- Brighton were caught. It was

0:03:33 > 0:03:42round of quantitative easing. So serious times ahead, no doubt about

0:03:42 > 0:03:44that. And this is an amazing story. An unauthorised autobiography.

0:03:45 > 0:03:48tucked in very neatly. They have Absolutely. It is true. Julian

0:03:48 > 0:03:51arrived on the end of the box. And Assange who was going to publish,

0:03:51 > 0:04:01this is the Wikileaks guy, his that is a good reflection. The

0:04:01 > 0:04:11

0:04:11 > 0:04:21on goal! It was not over the line. Where was the goalkeeper there?

0:04:21 > 0:04:28

0:04:28 > 0:04:35What a mess! And they played in Suarez, and that would have been a

0:04:35 > 0:04:45beauty. Lovely, patient build up. Suarez in. You could bank on him

0:04:45 > 0:04:55

0:04:55 > 0:05:05scoring there. A good decision by the referee. And it is Suarez!

0:05:05 > 0:05:16

0:05:16 > 0:05:26Tackled from behind. It was a foul and actually came from around the

0:05:26 > 0:05:28

0:05:28 > 0:05:32side. He has driven it. Whoa! What an effort that was! Off the bar.

0:05:32 > 0:05:42The ball wobbling in the air. The keeper stood absolutely rooted to

0:05:42 > 0:05:47the spot. And now driven back and anchored with a lovely touch onto

0:05:47 > 0:05:53the post. That it is a lovely savour. It looked a bit jittery

0:05:53 > 0:05:59early on but they really made up for it with this one. Fingertip off

0:05:59 > 0:06:04the post and away. He will probably tell them they showed Liverpool too

0:06:04 > 0:06:13much respect earlier on. Sometimes they have dropped too deep in the

0:06:13 > 0:06:23defence between midfield. But when they have got their challenges in

0:06:23 > 0:06:24

0:06:24 > 0:06:32and started to create... Noone was in and it was scrambled away. A

0:06:32 > 0:06:39desperate clearance. This is a really good opportunity. Smith has

0:06:39 > 0:06:49worked so hard. Not a bad strike. Lower but it lacked power.

0:06:49 > 0:07:07

0:07:07 > 0:07:17terrible mistake! Noone! And off the bar. What is the tall Uruguayan

0:07:17 > 0:07:20

0:07:20 > 0:07:23doing there? It hits the bar. Here's Noone coming off the wide

0:07:23 > 0:07:29positions. They have gone through a couple of challenges but can be

0:07:29 > 0:07:36finished? This is much better now from Brighton and Hove Albion. They

0:07:36 > 0:07:46are really making a contest of it. Sparrow had an option to go wide,

0:07:46 > 0:07:47

0:07:47 > 0:07:52thought about it and then delivered. This man has been Brighton's most

0:07:52 > 0:08:02dangerous player so far. This is the moment that Liverpool fans have

0:08:02 > 0:08:08

0:08:08 > 0:08:18waited to see. It is the arrival of Steven Gerrard 2002 seat season

0:08:18 > 0:08:18

0:08:18 > 0:08:282011-12. Steven Gerrard is now back on the field of play with the

0:08:28 > 0:08:28

0:08:28 > 0:09:09Apology for the loss of subtitles for 41 seconds

0:09:09 > 0:09:17but it was not yet cleared. Bellamy needs to hold all alone and he has

0:09:17 > 0:09:27been joined on the right hand side. It is 2-0 to Liverpool, and they

0:09:27 > 0:09:28

0:09:28 > 0:09:36are heading through! In the 81st minute, Kuyt makes sure of that. In

0:09:36 > 0:09:46the end, shot trickled in off the post. It is enough to break

0:09:46 > 0:10:02

0:10:02 > 0:10:07Brighton hops and send Liverpool penalty. It has to be! Carragher

0:10:07 > 0:10:15glares at Spearing. Having left it to be hung out to dry by the

0:10:15 > 0:10:22youngster whose mistake it was. Carragher now whipped across. Here

0:10:22 > 0:10:29that hard and true. What a lovely penalty. -- he hit that hard and

0:10:29 > 0:10:38true. Is it no more of a consolation? Certainly a goal they

0:10:38 > 0:10:48deserve. Brighton pushing up to the championship but go out of the

0:10:48 > 0:10:49

0:10:49 > 0:10:53Carling Cup. That goal proves to be I think the reaction to what

0:10:53 > 0:10:57happened on Sunday, they deserve great credit for that because they

0:10:57 > 0:11:03were so determined. They were trying to make it a bit more

0:11:03 > 0:11:07comfortable tonight. The boys did that and I think it is a reflection

0:11:07 > 0:11:13of how much respect they have for the football club and a player they

0:11:13 > 0:11:18have themselves. They gave opportunities away but in the

0:11:18 > 0:11:23second half it was the opposite. It doesn't matter who is in front. We

0:11:23 > 0:11:32want to play, pass the ball and create chances. I have got a good

0:11:32 > 0:11:35feeling even if we lost. We certainly do but it was Kenny

0:11:35 > 0:11:41Derbyshire was happier after the contest. You were at Spurs at the

0:11:41 > 0:11:44weekend. That was so much better performance? Yes. You need to

0:11:44 > 0:11:49restore pride in football so your next game is the most important.

0:11:49 > 0:11:52But it was not convincing. I thought Brighton were a bit afraid

0:11:52 > 0:11:57in the first half but in the second, they gave a good account of

0:11:57 > 0:12:03themselves. They have got a strong side - six first-time players. In

0:12:03 > 0:12:08the end, it is the result everybody wanted. Kenny got the result he

0:12:08 > 0:12:12wanted. But in the end, you have to go through. It was all Liverpool to

0:12:12 > 0:12:21begin with and they got off to regret start. Craig Bellamy looks

0:12:21 > 0:12:26at home in a Liverpool shirt? He is a class act. A lovely pass

0:12:26 > 0:12:31here from Suarez, just down the side. Bellamy knows whether goal is,

0:12:31 > 0:12:36keeps it low and across the keeper. What happens is, you are playing

0:12:36 > 0:12:42away from home and it is a potential upset on a championship.

0:12:42 > 0:12:49You score first and it quietens the crowd. The pre-match build-up was

0:12:49 > 0:12:57the most talked about roofer I have ever heard about. He said he worked

0:12:57 > 0:13:04on Steven Gerrard's house! Yes! A lovely left foot. He just gets a

0:13:04 > 0:13:11little touch before it is powered in by Pepe Reina. I was impressed

0:13:11 > 0:13:17with him. The shot goes over and as I said, lovely left-foot Maghreb.

0:13:17 > 0:13:22You can see how close that is. When you play against your heroes, your

0:13:22 > 0:13:25team, for him, I was quite impressed. And to do a bit off, a

0:13:25 > 0:13:33good night for Liverpool with the return of their captain, Steven

0:13:33 > 0:13:36Gerrard? 6 months out. Carragher and Gerrard are not guaranteed a

0:13:37 > 0:13:41place but they need Steven Gerrard and it is welcome for England as

0:13:41 > 0:13:45well as Liverpool. Birmingham City must look back of this competition

0:13:45 > 0:13:49with a real sense of pride after that compelling victory over

0:13:49 > 0:13:53Arsenal back in February. But it was a success that came at some

0:13:53 > 0:13:58cost when the Blues were relegated from the Premier League. In defence

0:13:58 > 0:14:08of their trophy, it will be difficult from the off as they are

0:14:08 > 0:14:16

0:14:16 > 0:14:23changes for this one. Owen Hargreaves was making his debut. He

0:14:23 > 0:14:27scored after 70 minutes. Chris Hughton made eight changes himself.

0:14:27 > 0:14:37One of the survivors, Curtis Davies, almost levelled just before the

0:14:37 > 0:14:38

0:14:38 > 0:14:42break. Just before half-time, City made it 2-0. The goal came from

0:14:42 > 0:14:45Balotelli. As Birmingham pushed on in the second half, they were

0:14:46 > 0:14:55vulnerable to the counter-attack. Carlos Tevez should have opened his

0:14:56 > 0:15:06

0:15:06 > 0:15:11account for the season. But he was Goodison Park in the first half,

0:15:11 > 0:15:15but after the break, it was better. Jan Mucha's foul brought a yellow

0:15:15 > 0:15:21card for the Slovakian goalkeeper, before Chris Brunt scored from the

0:15:21 > 0:15:26spot. West Brom's leader had been established 12 minutes into the

0:15:26 > 0:15:34second half, but one minute before time, Marouane Fellaini raised the

0:15:34 > 0:15:40roof. Now, the home side had the momentum, and just seconds after

0:15:40 > 0:15:46the 90 minutes, Jacques Rogge will rose highest. Only for the chance

0:15:46 > 0:15:51to flash past the post. Extra time, but Everton did not wait long to

0:15:51 > 0:15:58complete the turn around. New boy Royston Drenthe found old boy Phil

0:15:58 > 0:16:04Neville, who relishes his rare Neville, who relishes his rare

0:16:04 > 0:16:09appearances on the scoresheet. Indeed, that is Phil Neville's

0:16:09 > 0:16:12first League Cup goal in 17 years. The papers will be all over this

0:16:12 > 0:16:19one in the morning, Owen one in the morning, Owen

0:16:20 > 0:16:26Hargreaves... Yes, no-one can deny him his moment in the limelight.

0:16:27 > 0:16:36Two starts in three seasons. By all accounts, he played 60 minutes or

0:16:37 > 0:16:37

0:16:37 > 0:16:44so, and he was a class act. Many fans would say he deserves a break.

0:16:44 > 0:16:47It is incredible, he put himself on YouTube, almost signs of

0:16:47 > 0:16:51desperation... You have got to have great inner strength we have been

0:16:51 > 0:16:58through what he has been through. He has always been injured. To

0:16:58 > 0:17:01believe you can get back to that level. It has been tough for him.

0:17:01 > 0:17:09He was just unlucky at Manchester United. Hopefully he can build on

0:17:09 > 0:17:14this. And who knows where he could end up at the end of the season?

0:17:14 > 0:17:18Next stop, west London, and the derby game at Stamford Bridge

0:17:18 > 0:17:22between Chelsea and Fulham. Chelsea, still smarting from that defeat to

0:17:22 > 0:17:26Manchester United on Sunday. Fulham will be buoyed by their comeback

0:17:26 > 0:17:30against Manchester City. Just over one mile separates the two clubs,

0:17:30 > 0:17:34and Guy Mowbray travelled a bit further than that to get there.

0:17:34 > 0:17:38Just how far will Andre Velasco as Just how far will Andre Velasco as

0:17:38 > 0:17:41going the Carling Cup? It is the competition that brought Jose

0:17:41 > 0:17:51Mourinho his first trophy, seven seasons ago, with a victory against

0:17:51 > 0:17:59

0:17:59 > 0:18:05Fulham on the way. With one eye on the future, talented prospects

0:18:05 > 0:18:15Lukaku, Romeu and Josh McEachran all play for Chelsea. For Fulham,

0:18:15 > 0:18:30

0:18:30 > 0:18:40there are debuts for Orlando Sa and He went for power. Saved by Mark

0:18:40 > 0:18:40

0:18:40 > 0:19:23Apology for the loss of subtitles for 41 seconds

0:19:23 > 0:19:30with Orlando Sa, he should have squared it. His teammate was

0:19:30 > 0:19:38waiting all on his own, six yards from goal. Good work from Orlando

0:19:38 > 0:19:48Sa, in combination with Bryan Ruiz. If he had just got his head up, the

0:19:48 > 0:19:58

0:19:58 > 0:20:08in by Sturridge. But the flag is up. It is not going to count. Ever

0:20:08 > 0:20:35

0:20:35 > 0:20:45wonder, did Sturridge have to touch to his right. What a! And Solomon

0:20:45 > 0:20:54

0:20:54 > 0:21:01can see why a few people thought it was in. Bryan Ruiz... Gets it

0:21:01 > 0:21:04through to Kerim Frei, and it is a penalty to Fulham! Alex contests it,

0:21:04 > 0:21:09but the referee is not in the mood for arguing. Fulham have the chance

0:21:09 > 0:21:19to take the lead, and it is a red card for relics. It is a clumsy

0:21:19 > 0:21:33

0:21:33 > 0:21:43You do not get many chances away at Chelsea. The best of them all has

0:21:43 > 0:21:43

0:21:43 > 0:23:10Apology for the loss of subtitles for 41 seconds

0:23:10 > 0:23:20wonder how many chances as good as Briggs goes past Kalou. What a save

0:23:20 > 0:23:20

0:23:20 > 0:24:05Apology for the loss of subtitles for 41 seconds

0:24:05 > 0:24:15by Ross Turnbull. Brilliant from understudy. Bertrand once again...

0:24:15 > 0:24:28

0:24:28 > 0:24:38John Terry! What a save, Mark Schwarzer! It just will not go in

0:24:38 > 0:24:52

0:24:52 > 0:25:02at either end. Another chance for Kerim Frei. But Turnbull guts in

0:25:02 > 0:25:03

0:25:03 > 0:25:13the way. Goal-kick. There was a suspicion of handball from Kerim

0:25:13 > 0:25:42

0:25:42 > 0:25:52looks increasingly like we are heading for penalties. Another 15

0:25:52 > 0:26:02

0:26:02 > 0:26:12about the shot. Not matching up to the one that he got against

0:26:12 > 0:26:46

0:26:46 > 0:26:50It was Sidwell who came thundering a penalty shoot-out. Two of the

0:26:50 > 0:27:00most experienced players out there - Frank Lampard versus Mark

0:27:00 > 0:27:01

0:27:01 > 0:27:11Schwarzer. It is captain against captain. Lampard's effort is saved.

0:27:11 > 0:27:11

0:27:11 > 0:28:21Apology for the loss of subtitles for 41 seconds

0:28:21 > 0:28:26Zamora keeps it low, and Fulham penalty, you think of that mess on

0:28:26 > 0:28:36that night in Moscow in the Champions League final. But no

0:28:36 > 0:28:36

0:28:36 > 0:29:43Apology for the loss of subtitles for 41 seconds

0:29:43 > 0:29:51time tonight, Chelsea have the lead. death. I think we could have

0:29:51 > 0:30:01guessed that this man would be at next for Chelsea. Top corner, no

0:30:01 > 0:30:02

0:30:02 > 0:30:06doubt. The Costa Rican player who has only just arrived in English

0:30:06 > 0:30:13football and spent most of extra time hobbling around, barely able

0:30:13 > 0:30:23to jog. He was suffering from cramp in his hamstring and his groin. How

0:30:23 > 0:30:24

0:30:24 > 0:30:32strong is the? How ready is the? Chelsea are celebrating. What is

0:30:32 > 0:30:42the decision? No goal. Chelsea are through. It hit the bar and it hits

0:30:42 > 0:30:46

0:30:46 > 0:30:56the line. It does not go in. That tells us by the finest of margins.

0:30:56 > 0:30:57

0:30:57 > 0:31:05Did the chance to win it come in the regulation 90 minutes?

0:31:05 > 0:31:10course. The keeper, even the little fellow, 17 years of age, played

0:31:10 > 0:31:15well and created chances. But if you play it away against Chelsea,

0:31:15 > 0:31:21you have to take your chances and we didn't do that. Have you shown

0:31:21 > 0:31:26tonight that this competition matters to Chelsea? I think so. All

0:31:26 > 0:31:33competitions matter. All of the boys did fantastically well tonight

0:31:33 > 0:31:39and it was good for us to put them on the pitch. It was even better

0:31:39 > 0:31:43because they played 120 minutes of a good Intensive game against

0:31:43 > 0:31:52Premiership opposition, so I am pretty happy throughout.

0:31:52 > 0:31:57That was an entertaining 0-0 draw, as ever you are likely to see.

0:31:57 > 0:32:00It was end-to-end, and you know what, they had ten men to play

0:32:00 > 0:32:08against all over an hour, and you have to say, if you don't take

0:32:08 > 0:32:12advantage of that, you don't deserve to win. Chelsea have this

0:32:12 > 0:32:22opportunity just after half-time... This was a clumsy challenge. I

0:32:22 > 0:32:23

0:32:24 > 0:32:29It was a golden opportunity but it was a red card. So a great

0:32:29 > 0:32:34opportunity here. The bar gets rattled. And a fabulous chance for

0:32:34 > 0:32:38Fulham? Yes. It is an opportunity to take advantage and punish them

0:32:38 > 0:32:43for that challenge. I think some Fulham fans thought they would

0:32:43 > 0:32:51score when it came to the penalty shoot-out at the end? The Costa

0:32:51 > 0:32:59Rican, it is the bar once, twice as stop you can clearly see it bounces

0:32:59 > 0:33:04on the line. That was the bit of luck that they needed. And again,

0:33:04 > 0:33:09Chelsea celebrated as though it was the semi-final of a competition.

0:33:09 > 0:33:14the weekend, Chelsea were carving up opportunity after opportunity.

0:33:14 > 0:33:18Yes. Many missed such good opportunities but when you create

0:33:18 > 0:33:22those chances and they are not taken, you are quite pleased

0:33:23 > 0:33:28because you are creating but it is when you don't create any chances.

0:33:28 > 0:33:38On another night they might have scored two or three.

0:33:38 > 0:33:39

0:33:39 > 0:33:48We have had two other games played separate these two. Until

0:33:48 > 0:33:56penalties? Yes. Both teams came on good form. They had both made a big

0:33:56 > 0:34:06changes. That is the goal from Steve Howard, with the equaliser.

0:34:06 > 0:34:10Awful passing from the back there. You think there, right, get fed.

0:34:10 > 0:34:18The answer is no! But once again, it is two teams looking to bounce

0:34:18 > 0:34:22back, get back into the Premier League. And that there was a

0:34:22 > 0:34:29fantastic strike. Just outside the box, all square. So not much to

0:34:29 > 0:34:32choose between the two, as we have seen. This is the first miss.

0:34:32 > 0:34:42Fernandez belying his experience that he has played there with

0:34:42 > 0:34:42

0:34:42 > 0:34:47Manchester City. He does not matter. It is about composure.

0:34:47 > 0:34:52Congratulations to them. And a good win for Southampton against Preston.

0:34:52 > 0:34:59Plenty of changes in each. South London's great start to the season

0:34:59 > 0:35:03goes on? Yes. They have won six out of their first seven league games,

0:35:03 > 0:35:07so they will be very pleased. They obviously need to build on that

0:35:07 > 0:35:12success four-match and that is what they are doing, right at the top of

0:35:12 > 0:35:16the table. And Preston? Yes, they made something like 10 changes as

0:35:16 > 0:35:26well so they were looking to get back into the championship after

0:35:26 > 0:35:28

0:35:28 > 0:35:38the relegation. This man is a quality player. Arabia like him. --

0:35:38 > 0:35:41

0:35:41 > 0:35:44Everybody is playing their squad team. As for the other games on

0:35:44 > 0:35:49Tuesday, both Manchester United and Arsenal were in action and it is

0:35:49 > 0:35:53safe to say Arsene Wenger was in pressure going into the third round

0:35:54 > 0:36:00Hyde against Shrewsbury Town. The Gunners slipped -- slipped to 4th

0:36:00 > 0:36:06bottom after Sunday. But it had been claimed that Arsene Wenger's a

0:36:06 > 0:36:10job was safe at the beginning of the week. They took a gamble

0:36:10 > 0:36:20against a side that knocked out Derby and Swansea in previous

0:36:20 > 0:36:25

0:36:25 > 0:36:34sand -- the left-hand side with Gibbs coming in. A great save there.

0:36:34 > 0:36:44The goalkeeper making a great save to tip the ball over the bar.

0:36:44 > 0:36:49

0:36:49 > 0:36:58Arsenal taking the lead at the that has gone in towards the side

0:36:58 > 0:37:04netting. Martin Morgan is happy. Turner's side come amazingly close

0:37:04 > 0:37:10to breaking the deadlock at the Emirates. He looks the happier of

0:37:10 > 0:37:14the two managers so far. Here come of the League 2 side once more,

0:37:14 > 0:37:19over on the right hand side. The cross comes in and Collins with

0:37:19 > 0:37:24their double stop there is the opening goal! Shrewsbury Town have

0:37:24 > 0:37:30scored! It was Morgan who cross the ball in from the right hand side,

0:37:30 > 0:37:38left-footed delivery and there's Collins breaking into space and

0:37:39 > 0:37:44heading past. Shrewsbury Town lead at the Emirates. What must Arsene

0:37:44 > 0:37:54Wenger be thinking now? In deep conversation with his number two,

0:37:54 > 0:37:55

0:37:55 > 0:38:01Pat Rice. Arsenal attacking. And it is Karl Jenkins son, were pinned

0:38:01 > 0:38:05the ball into the box. There is Gibbs, 12 yards out, head in the

0:38:05 > 0:38:11ball home. The goalkeeper will have been disappointed not to save that

0:38:11 > 0:38:16one. It was the left-back who headed the ball home, his first

0:38:16 > 0:38:26goal for Arsenal, though the keeper will be very disappointed. The

0:38:26 > 0:38:27

0:38:27 > 0:38:37Premier League side are back on counter-attack but Arsenal win back

0:38:37 > 0:38:41

0:38:41 > 0:38:51possession. Ainsworth came in and Collins was close to scoring a

0:38:51 > 0:38:52

0:38:52 > 0:39:02second goal. Inside the six-yard box. It doesn't get any easier for

0:39:02 > 0:39:03

0:39:03 > 0:39:08him, does it? Turner, by far the happier of the two managers.

0:39:08 > 0:39:13Picking up the position midfield and working forwards. It is

0:39:13 > 0:39:18Chamberlain with the shot and the Premier League side are in front.

0:39:18 > 0:39:24From all of 25 yards, drilling the ball Under Ben Smith. And the

0:39:24 > 0:39:32goalkeeper looks disappointed. Is this a taste of what is to come?

0:39:32 > 0:39:38Chamberlain, a bright young player, and Arsenal are now in front.

0:39:38 > 0:39:47Arsenal on the attack once more. Here's Gibbs working the ball

0:39:47 > 0:39:53forwards. He is keeping hold of possession of. There's the third

0:39:53 > 0:39:58goal and game over. A great finish there. Making no mistake with the

0:39:58 > 0:40:02man on loan from Chelsea. Unfortunately for the League 2 side,

0:40:02 > 0:40:11Arsenal are going to find their passage into the next round and

0:40:11 > 0:40:14Batman looks on and must be far We were tested and we were

0:40:14 > 0:40:20dangerous in the second half and took over and made all the

0:40:20 > 0:40:26difference. It was a good mixture of some young players and

0:40:26 > 0:40:31experienced players in the game. The most important game for us and

0:40:31 > 0:40:36more important is on Saturday. We want to get promoted this season.

0:40:36 > 0:40:41We got close last season. We want to play eight the players we can

0:40:41 > 0:40:51play when we have the confidence to do so. We gave it a good go but it

0:40:51 > 0:41:00

0:41:00 > 0:41:10wasn't to be. We weren't quite good the middle. This is Michael Owen

0:41:10 > 0:41:14

0:41:14 > 0:41:23and he scores! You can see Owen in the space. And it just crosses the

0:41:23 > 0:41:33line inside the post. And Manchester United lead in this

0:41:33 > 0:41:38

0:41:38 > 0:41:48third-round League Cup tie at Elland Road. And now 2-0 from Owen!

0:41:48 > 0:41:51

0:41:51 > 0:41:56And Michael Owen has got them both for Manchester United. 8 poles in

0:41:56 > 0:42:05his last eight appearances for Manchester United. It is his second

0:42:05 > 0:42:15goal of the night and Manchester United's second goal of the night.

0:42:15 > 0:42:16

0:42:16 > 0:42:21Giggs with the corner and short 2 Park. It has gone to a deflection

0:42:21 > 0:42:30and it is in. Ryan Giggs makes it 3-0 at stoppage time in the first

0:42:30 > 0:42:40half. Easily getting past White. And then stabs it towards goal and

0:42:40 > 0:42:42

0:42:42 > 0:42:47it is deflected. But it is Giggs' A huge credit to what they did

0:42:47 > 0:42:50tonight. They gave us a footballing lesson. We didn't do the simple

0:42:50 > 0:43:00things well enough and we found ourselves three ravens 0 down at

0:43:00 > 0:43:07

0:43:07 > 0:43:11half-time. It is incredible. He is fantastically professional. He is

0:43:11 > 0:43:17so good wickets. I would love to play her more because there is

0:43:17 > 0:43:23always a goal in him. We hear so many statistics about

0:43:23 > 0:43:30Michael Owen. Now it is in the papers, Owen for England. Should he

0:43:30 > 0:43:35give him a chance? He is the 5th choice striker and among players

0:43:35 > 0:43:39who should be played more often. Michael Owen, great career. He

0:43:39 > 0:43:45cannot play the amount of games that Ryan Giggs played last year.

0:43:45 > 0:43:50Ryan Giggs is 37, Michael Owen is 31. He is great coming off the

0:43:50 > 0:43:54bench. I think there's better players. As for Arsenal, when we

0:43:54 > 0:44:04thought things could not get any worse, I suppose the Gunners fans

0:44:04 > 0:44:18

0:44:18 > 0:44:21is thinking, oh, no. He has made major signings, and I think most of

0:44:21 > 0:44:29the firms are happy with those earnings. It is about making them

0:44:29 > 0:44:34Gill. For me, this boy is a future star, Alex Oxlade-Chamberlain, he

0:44:34 > 0:44:42can do everything. You played with his father. Yes, future England

0:44:42 > 0:44:45player, no question of about it. Let's have a look at the remaining

0:44:45 > 0:44:55games from the third round, starting with Nottingham Forest,

0:44:55 > 0:45:01

0:45:01 > 0:45:06expect excitement. Peter Lovenkrands got the first, with his

0:45:06 > 0:45:16head. It sparked off another thrilling night. Forest drew level

0:45:16 > 0:45:17

0:45:18 > 0:45:20straight after the break. It was Robbie Findley who got it. But

0:45:20 > 0:45:27Newcastle restored their advantage after Sylvain Marveaux had been

0:45:27 > 0:45:31dragged back. Peter Lovenkrands converted. Steve McClaren's men

0:45:31 > 0:45:35have lost their last three games, but they refused to go quietly,

0:45:35 > 0:45:41earning praise from the manager. Matt Derbyshire got the equaliser,

0:45:41 > 0:45:48to take the match to extra time. Three minutes into that, Danny

0:45:48 > 0:45:54Simpson got lucky. He could have claimed he meant it, but the smile

0:45:54 > 0:45:59suggested it was a fluke. But for the third time, Forest macro

0:45:59 > 0:46:05dragged themselves back into the game. Miller eventually teed up

0:46:05 > 0:46:09Marcus Tudgay. Newcastle maintained their unbeaten record this season,

0:46:09 > 0:46:19with victory pinched just as the game was about to go to penalties.

0:46:19 > 0:46:25

0:46:25 > 0:46:31Fabricio Coloccini killed off the changes for the trip to Aston Villa.

0:46:31 > 0:46:36Bolton took the lead early in the second half, through Chris Eagles.

0:46:36 > 0:46:42Now, Villa had an unbeaten run to defend, and came close to

0:46:42 > 0:46:52equalising with 15 minutes to play, but Gabriel Agbonlahor could not

0:46:52 > 0:47:02reach the cross. A few moments later, Gael Kakuta got the decisive

0:47:02 > 0:47:06

0:47:06 > 0:47:11weekend, and Stoke conceded the same number, goals were hard to

0:47:11 > 0:47:15come by in this one. Thomas Sorensen made this early save to

0:47:15 > 0:47:25help take the match to extra time. Jonathan Walter's spurned a

0:47:25 > 0:47:36

0:47:36 > 0:47:40glorious chance. So, to spot kicks. three matches, but they made up for

0:47:40 > 0:47:50it in double-quick time, going ahead to Edwards after just three

0:47:50 > 0:47:56

0:47:56 > 0:48:04minutes. Adam Hammill then scored a fine free kick. It was 3-0 before

0:48:04 > 0:48:10half time, a simple tap-in for George Elokobi, following a fine

0:48:10 > 0:48:15run from Adlene Guedioura. 18-year- old James Spray was making just his

0:48:15 > 0:48:20second appearance for the club, and he scored the fourth 13 minutes

0:48:20 > 0:48:27from time. Wolves then went on the prowl for a fifth, and they got it

0:48:27 > 0:48:37two minutes before the end. It was Adlene Guedioura who went from goal

0:48:37 > 0:48:39

0:48:39 > 0:48:43provider to goalscorer, in some the first time since January. Steve

0:48:43 > 0:48:52King made eight changes from the side which beak Arsenal at the

0:48:52 > 0:48:58weekend. Leyton Orient are bumping along the bottom in League One. The

0:48:58 > 0:49:02Cup has provided the only successes of the season so far. But they were

0:49:02 > 0:49:12dreaming early on after David Mooney was left unmarked. But just

0:49:12 > 0:49:15

0:49:15 > 0:49:20seven minutes later, Roberts bulldozed through and Rochina was

0:49:20 > 0:49:28ready to pounce. Then there followed a thunderbolt from summer

0:49:28 > 0:49:36signing Simon Vukcevic. There was a link flurry from Leyton Orient,

0:49:36 > 0:49:46from what Fraddon -- from Dean Cox, but it was too late. Blackburn were

0:49:46 > 0:49:50

0:49:50 > 0:49:55unbeaten run in nearly 25 years after winning at Crystal Palace in

0:49:55 > 0:49:59the league at the weekend. The home side had revenge on their minds.

0:49:59 > 0:50:03And Wilfried Zaha opened the scoring. One goal was enough to win

0:50:03 > 0:50:08this fixture at the weekend, but tonight, Crystal Palace were

0:50:08 > 0:50:12pushing for a second. Calvin Andrew was credited with it, although the

0:50:13 > 0:50:22final touch came off McManus. Almost immediately, Boro made sure

0:50:23 > 0:50:23

0:50:23 > 0:50:27there would be a nervy finish. It was Merouane Zemmama who got the

0:50:28 > 0:50:35finish. But that was to be the end of the scoring. Tony Mowbray's side

0:50:35 > 0:50:40suffered their first defeat of the season. A test of Burnley's nerve

0:50:40 > 0:50:44at Turf Moor, as they fell behind inside the first six minutes. It

0:50:44 > 0:50:51was a typically slick this is from the MK Dons. But the Championship

0:50:51 > 0:50:56players pulled themselves together at the break. After that excellent

0:50:56 > 0:51:06free kick, Burnley took charge. Just before the finish, they got

0:51:06 > 0:51:21

0:51:21 > 0:51:27Carlisle in the two previous rounds, Aldershot are well-versed in taking

0:51:27 > 0:51:30on higher legal position, but they fell behind just before half-time.

0:51:30 > 0:51:34At the break, Dean Holdsworth asked his players if they wanted to

0:51:34 > 0:51:38create history. Aldershot have never been beyond the third round.

0:51:38 > 0:51:42They responded just two minutes into the second half. Michael

0:51:42 > 0:51:47Rankin showed agility with both goal and celebration. With just

0:51:47 > 0:51:53over 10 minutes remaining, Rossouw and rifled home and the turnaround

0:51:53 > 0:51:58was complete. As for Aldershot, they are in uncharted territory.

0:51:58 > 0:52:02You have got to give them their due, they are doing fantastically well

0:52:02 > 0:52:08this year, Aldershot. We have got to have another look at that goal.

0:52:08 > 0:52:12Terrific strike. Yes, worthy of winning any game. Dean Holdsworth,

0:52:12 > 0:52:17the manager, former Wimbledon player. He asked the players at

0:52:17 > 0:52:20half-time to create history for the club. They knocked West Ham out in

0:52:20 > 0:52:24the first round as well. It is fantastic for them. Hopefully the

0:52:24 > 0:52:30draw will be kind for them. suppose no top-flight club would

0:52:30 > 0:52:33want to go to Aldershot. Well, with 11 Premier League clubs left in it,

0:52:34 > 0:52:39I bet you they will choose to go there, rather than play Manchester

0:52:39 > 0:52:47United! Let's have another look at this Wolves match. Yes, that was a

0:52:47 > 0:52:51fantastic strike. Lovely strike, pick of the bunch. Having been

0:52:51 > 0:52:57beaten much so for at home to Crewe PR, Mick McCarthy will have been

0:52:57 > 0:53:03delighted. -- at home to QPR. about your favourites for this

0:53:03 > 0:53:08competition? 11 of the last 16 are Premier League teams. Yes, all the

0:53:08 > 0:53:12big guns. You have got to look at Manchester United. When you come to

0:53:12 > 0:53:17the quarter-finals and semi-finals, everyone wants the big names to be

0:53:17 > 0:53:21in there. Last year, we had Birmingham City. But I would love

0:53:21 > 0:53:26to see Arsenal win something. But the way they are playing at the

0:53:26 > 0:53:30moment, I don't know. Who was your money on at the beginning? I think

0:53:30 > 0:53:35it was Man City. I will stick with that. They have got the squad, the

0:53:35 > 0:53:40determination. Owen Hargreaves as well. It is a terrific story.

0:53:40 > 0:53:45Before we go, a quick reminder, the teams are back on league duty at

0:53:45 > 0:53:54the weekend, and there is gentler football on the BBC on Saturday

0:53:54 > 0:54:00evening, as Watford take on Nottingham Forest. As for us, we

0:54:00 > 0:54:04will be back as usual on Saturday night with The Football League Show.

0:54:04 > 0:54:11And by the way, we will also bring you news of the draw for the fourth

0:54:11 > 0:54:14round, which takes place on Saturday. That's it for tonight. So,