Results

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:24.Welcome to our Oscars results special.

:00:25. > :00:26.Leonardo DiCaprio finally wins his first Oscar

:00:27. > :00:29.Thank you all for this amazing award tonight.

:00:30. > :00:31.Let us not take this planet for granted.

:00:32. > :00:50.Investigative journalism drama spotlight surprises the critics

:00:51. > :00:56.There was also British success for Mark Rylance, Sam Smith

:00:57. > :01:10.The row about diversity continued to dominate the awards,

:01:11. > :01:13.with host Chris Rock tackling the issue head on.

:01:14. > :01:16.And we'll have all the glitz and glamour from the red carpet -

:01:17. > :01:18.with the low-down on this year's Oscars fashion.

:01:19. > :01:21.And our entertainment correspondent Lizo Mzimba will be on the red

:01:22. > :01:36.This was a night when the best film went to Spotlight. The Spotlight was

:01:37. > :01:39.also thrown on the diversity row and there were lots of British winners.

:01:40. > :01:42.We have been speaking to them about their wins and about what this

:01:43. > :01:50.evening said about diversity, Hollywood and the future.

:01:51. > :01:58.Film critic Jason Solomons will be helping me go through all the award

:01:59. > :02:06.And Harpers Bazaar's Jo Glynn Smith is here to go through the night's

:02:07. > :02:18.Let's have a quick look at who the main winners were.

:02:19. > :02:22.The best picture award went to Spotlight, a film

:02:23. > :02:25.about investigative reporters at the Boston Globe who uncovered

:02:26. > :02:30.child abuse by Catholic priests in Massachusetts.

:02:31. > :02:35.Leonardo DiCaprio won his first Oscar - at the sixth time of asking

:02:36. > :02:47.- for his starring role in survival epic The Revenant.

:02:48. > :02:49.The best actress award went to Brie Larson for playing

:02:50. > :02:58.Alejandro Inarritu took best director award

:02:59. > :03:04.He won for The Revenant, following up his success

:03:05. > :03:23.Jason, let's start with the issue of diversity. We saw the hashtag that

:03:24. > :03:28.ran for such a long time in the run-up to these Academy Awards this

:03:29. > :03:33.year. Striking that they didn't ignore the topic this year? Not at

:03:34. > :03:38.all. It overshadowed the build-up, rightly so. It was not a stellar

:03:39. > :03:41.year for the films. No film was particularly outstanding. If it

:03:42. > :03:44.might have been, that could have dominated the conversation. As it

:03:45. > :03:48.was, diversity did dominate the issue and Chris Rock, the host,

:03:49. > :03:53.accused Hollywood of being racist. He said, of course you are racist,

:03:54. > :03:58.in a kind of sorority golf club kind of way. It was brilliant satire from

:03:59. > :04:03.him. He was the perfect host. In the end, they managed to squeeze a lot

:04:04. > :04:06.of diversity into the awards. There were winners from the gay community

:04:07. > :04:12.and Mexican community, with Alejandro Inarritu. I don't know how

:04:13. > :04:16.Donald Trump will take that. It was a very politicised Oscars, in the

:04:17. > :04:20.middle of a political campaign in America. In a way, cinema to the

:04:21. > :04:26.back seat and it was about what films could mean on a wider scale,

:04:27. > :04:30.what the industry could mean. It was maybe a watershed moment for the

:04:31. > :04:33.Oscars. The ceremony was one of the most interesting I have seen in many

:04:34. > :04:39.years. I didn't know until the end what Chris Rock that say or what

:04:40. > :04:41.film might win. It was an edgy ceremony. Let's hear from Chris

:04:42. > :04:52.Rock. care about who won

:04:53. > :04:56.Best Cinematographer. You're

:04:57. > :05:03.damn right Hollywood's racist. otherwise known as the White

:05:04. > :05:12.People's Choice Awards. I realised if they nominated

:05:13. > :05:14.host, I would not Let's go to the Vanity Fair after

:05:15. > :05:23.party. Our entertainment correspondent

:05:24. > :05:25.Lizo Mzimba is in the middle of the action, at Vanity Fair's

:05:26. > :05:32.after-show party. A long night for you, but I am

:05:33. > :05:35.interested to hear what people have been saying to you at the Vanity

:05:36. > :05:41.Fair party about this rock and the way he addressed the issue of

:05:42. > :05:44.diversity? -- Chris Rock. We have had so many of the winners and

:05:45. > :05:49.nominees in general, celebrities coming through the Vanity Fair party

:05:50. > :05:54.over the past few hours. As you say, one of the big topics everyone was

:05:55. > :05:57.talking about was diversity and particularly how Chris Rock handled

:05:58. > :06:00.it. I spoke to a previous winner and a current winner about what they

:06:01. > :06:06.thought about it. Whoopi Goldberg, best supporting actress for her role

:06:07. > :06:09.in Katmai ghost many years ago. And tonight, Mark Rylance, best

:06:10. > :06:12.supporting actor for the Cold War drama Bridge Of Spies. I spoke to

:06:13. > :06:19.them both about the diversity issue and how they felt it was dealt with.

:06:20. > :06:24.I feel like when you hire a Chris Rock, whatever is happening in the

:06:25. > :06:27.zeitgeist will come through what he says. He was magnificent night.

:06:28. > :06:30.He pulled no punches and he was not polite.

:06:31. > :06:50.There is a deep issue to be addressed. Of course in England, we

:06:51. > :06:54.were the ones who brought so many African slaves over here, so it is

:06:55. > :06:58.an issue that affects us as well. But hopefully, it is the beginning

:06:59. > :07:02.of things getting better, people being honest about it. Chris did an

:07:03. > :07:08.amazing job, to be able to be honest and be funny.

:07:09. > :07:13.Mark Rylance was one of a number of British winners. We had Jenny Bevan

:07:14. > :07:17.taking home test costume design for Mad Max: Fury Road. The team behind

:07:18. > :07:22.the documentary Amy won best documentary, and best song went to

:07:23. > :07:23.Smith for the Bond theme Writing's On The Wall from the latest Bond

:07:24. > :07:26.film, Spectre. I spoke to them both. You have been successful

:07:27. > :07:32.at the Brits and the Grammys before. It's only downhill from here, that's

:07:33. > :07:59.the truth. We have seen all the major winners

:08:00. > :08:04.go through, Leonardo DiCaprio, Alicia Vikander, as well as huge

:08:05. > :08:07.celebrities like Taylor Swift. They are all partying away, enjoying the

:08:08. > :08:12.evening and celebrating Hollywood and showbiz's biggest night. For the

:08:13. > :08:15.time being, I am going to wrap up here after an incredible 24 hours of

:08:16. > :08:25.awards and parties to celebrate the Oscars. Let's talk about the films

:08:26. > :08:30.and winners. Jason, Leonardo DiCaprio. Did he win because he was

:08:31. > :08:35.the right person to pick the award up, or was there a bit of the

:08:36. > :08:40.economy going, it is 22 years since we first nominated him, it's about

:08:41. > :08:44.his turn? Five previous nominations. What's eating Gilbert grape was the

:08:45. > :08:48.first one, a great movie. Leonardo DiCaprio has become an enormous

:08:49. > :08:52.star. Tonight, he proved his worth as the leading actor. His speech was

:08:53. > :08:55.excellent. He was calm and collected. He is a massive movie

:08:56. > :09:03.star. He carried The Revenant over the line. It is not my favourite

:09:04. > :09:07.performance of his or my favourite movie, but he is a big star and he

:09:08. > :09:09.made it a big hit at the box office both here and in America. He carries

:09:10. > :09:12.this movie likely carries the bearskin rug on his back all the way

:09:13. > :09:18.through. He would have been a great silent movie star. He is old school

:09:19. > :09:23.Hollywood. So I do think it is right. Maybe Michael Fassbender's

:09:24. > :09:27.performance as Steve jobs was more studied. But Leo was a movie star

:09:28. > :09:31.throughout this epic movie of The Revenant, and that is what he got

:09:32. > :09:36.rewarded for, finally. It would have been remiss if he had never won an

:09:37. > :09:40.Oscar. They rewarded his former muse, Scorsese, eventually. Leonardo

:09:41. > :09:42.deserves it. Let's hear from the ceremony.

:09:43. > :09:44.Thank you all for this amazing award tonight.

:09:45. > :09:46.Let us not take this planet for granted.

:09:47. > :10:01.So striking. That is one of the things that can be fun about Oscars

:10:02. > :10:06.night. He took the award. The director took best director. But not

:10:07. > :10:11.best film. And the film you and I enjoyed so much, Spotlight, got best

:10:12. > :10:14.film. That's right. At the Baftas, Inarritu and DiCaprio got best

:10:15. > :10:19.picture for The Revenant. At the Oscars, Spotlight surprised

:10:20. > :10:25.everyone, read out by Morgan Freeman to gasps in the room. He looked

:10:26. > :10:32.surprised! He did. The last time that happened was when Crash won and

:10:33. > :10:36.Jack Nicholson read it out on the room was shocked. And Brokeback

:10:37. > :10:40.Mountain. I liked Spotlight. It was my favourite will be. It is a solid

:10:41. > :10:45.film with liberal credentials in a year when Hollywood wants to show

:10:46. > :10:48.off its liberal credentials when it is under attack for not being

:10:49. > :10:53.diverse enough. This is about journalists and building your case

:10:54. > :10:57.painstakingly, and it is about passion for getting the story right.

:10:58. > :11:00.So as a journalist, I am right behind it. It really is a

:11:01. > :11:15.journalist's film rightly or wrongly.

:11:16. > :11:20.We hope this resonates all the way to the Vatican.

:11:21. > :11:24.It is a film about investigating child abuse in the Catholic Church

:11:25. > :11:27.in Boston, and it is about the systemic abuse in the church that

:11:28. > :11:31.goes all the way up to the Vatican. So it is about journalists, but it

:11:32. > :11:37.is also about victims and abuse in the church. That was a theme of the

:11:38. > :11:40.evening, all of these issues. It was a very issue lead Oscars. Leonardo

:11:41. > :11:45.DiCaprio talked about climate change. We talked about Chris Rock,

:11:46. > :11:46.and abuse was the winning film. That was what the academy wanted this

:11:47. > :12:11.year. It is time! They knew, and they let

:12:12. > :12:17.it happen! Two kids, OK? It could have been you, me or any of us. We

:12:18. > :12:20.got to nail these scumbags, we got to show people that nobody can get

:12:21. > :12:26.away with this, not a priest or a cardinal or a freaking Pope! My

:12:27. > :12:34.Gruffalo, in a performance I really liked. -- Mark Roth followed. It did

:12:35. > :12:39.not win, but he gives it his all. Everyone in Spotlight gives their

:12:40. > :12:45.all. Good ensemble casting." Best actress. Brie Larson. Until however

:12:46. > :12:50.many months ago, how many people had heard of her? They probably thought

:12:51. > :12:55.she was a cheese in a Swedish daily. Brie Larson is 25 years old and it

:12:56. > :12:58.is an extraordinary victory for an extraordinary performance in Room,

:12:59. > :13:05.my favourite of all the films that were nominated. It is a film with

:13:06. > :13:08.emotion and is not in the heart moments. She plays a mother who is

:13:09. > :13:14.raising her child in captivity and protecting him from the terrible

:13:15. > :13:19.emperor ons they are in and then has to reject him from the world itself.

:13:20. > :13:22.It is a brilliant movie, based on Donohoe's book. And Brie Larson

:13:23. > :13:28.gives everything this protective mother, trying to sculpt the world

:13:29. > :13:31.to protect her child. It is a lioness of a performance, very

:13:32. > :13:37.animalistic. We had never seen this actress before, and that probably

:13:38. > :13:41.helps. If she were famous, you would be reading some iconography into it.

:13:42. > :13:45.But she is a blank canvas and brilliantly adaptable. You may have

:13:46. > :13:51.seen her in Train wreck am playing Amy Schumer's sister. She is

:13:52. > :13:53.unrecognisable here. We have a star actress on our hands. It is a hard

:13:54. > :14:07.watch as a woman. Let's here. When I was 17, I was walking home.

:14:08. > :14:12.Where was I? You were still in heaven. What die? We call him old

:14:13. > :14:17.neck, I don't know his real name. What is the dog's name? There wasn't

:14:18. > :14:24.a dog! He was trying to trick me, OK? There wasn't a dog. He still me.

:14:25. > :14:30.I want a different story! No, this is the story you get!

:14:31. > :14:36.Just watching that clip reminds me how difficult it is. But it is an

:14:37. > :14:39.extraordinary film. And it is worth mentioning that little boy. They

:14:40. > :14:46.brought him on stage. He presented an award. He is nine now. He is

:14:47. > :14:50.terrific in the movie. He should have been nominated as well. The

:14:51. > :14:53.children have not been diverse enough in Hollywood. He made a

:14:54. > :14:57.lovely joke to Chris Rock about how he loved him as the zebra in

:14:58. > :15:00.Madagascar. It is a Drummond is performance by him and the two of

:15:01. > :15:05.them spark off each other brilliantly. Riehl cars and referred

:15:06. > :15:08.to him as her partner, and her performance would be nothing without

:15:09. > :15:12.his performance -- Brie Larson referred to him as her partner. It

:15:13. > :15:15.is staggering to see what a young child can achieve. One of my

:15:16. > :15:19.favourite performances was Alicia Vikander. I was delighted to see

:15:20. > :15:31.that she won for her performance in The Danish Girl.

:15:32. > :15:39.I think she won the supporting so they could get her in there. Many

:15:40. > :15:43.people may not have heard of her. She was in many other films this

:15:44. > :15:49.year. This was the one where she played the partner who is to undergo

:15:50. > :15:54.the patience of a saint as she supports partner, played by Eddie

:15:55. > :15:58.Redmayne, as he goes through a sex transition operation. It is a strong

:15:59. > :16:06.performance, the best thing in the film. You wonder, everyone thinks it

:16:07. > :16:16.refers to Eddie Redmayne, but it could refer to her, though she is

:16:17. > :16:21.Swedish. She is a very versatile, very beautiful actress. The BAFTAs

:16:22. > :16:26.tried to tell everyone she is going on with Michael Fassbender and the

:16:27. > :16:32.Oscars confirmed it because he give her a big kiss when she want.

:16:33. > :16:37.Sometimes Hollywood needs to anoint a new start and they do it at the

:16:38. > :16:41.Oscars. Out of nowhere comes someone like this. It is a new generation

:16:42. > :16:48.being passed on. It is an eye on the future and those to signal that.

:16:49. > :16:53.Let's be slightly indulgent for if you moment, if we can make. We will

:16:54. > :17:00.talk about some British successes. Mark Rylance, extraordinary. There

:17:01. > :17:04.he is on stage, with his Oscar for Pritchard spies, the Steven

:17:05. > :17:10.Spielberg film, yet so many of us have been watching him on stage for

:17:11. > :17:18.years. Now everyone knows who he is. He was a success in Wolf Hall, which

:17:19. > :17:23.is a BBC drama. He was in Jerusalem on Broadway as well. He is

:17:24. > :17:27.tremendous in Bridge of Spies. It is a real supporting role, he is not

:17:28. > :17:32.the lead, Tom Hanks is the lead, but he brings a colour-coded and is

:17:33. > :17:37.superb as this Russian spy, accused of being a Russian spy and we ever

:17:38. > :17:39.know. He is an enigma. He brings a delightful mystery.

:17:40. > :17:46.Apparently you are not an American citizen.

:17:47. > :17:50.And according to your boss, you are not

:17:51. > :18:26.That has become his catchphrase. He re-energised the globe Theatre in

:18:27. > :18:33.London. He is taking theatre to another level. I was talking about

:18:34. > :18:39.Brits. Sam Smith got best song in the James Bond film. Everybody

:18:40. > :18:44.thought Lady Gaga was a shoe in for that. Nobody liked the Sun Smith

:18:45. > :18:47.song, but I loved it. It works brilliantly. Not just as a single

:18:48. > :18:53.but in the opening credits of the film. It worked well to the spectral

:18:54. > :18:57.images. I thought he did a brilliant performance of it. If he hadn't

:18:58. > :19:10.sealed the win, he was terrific on stage. Lady Gaga, there was a lot of

:19:11. > :19:15.emotion. It takes us back to some serious strands running through the

:19:16. > :19:21.show. She got a standing ovation. It was a big choreographed performance

:19:22. > :19:28.in a song about sexual abuse. She was introduced by Jill Biden, who

:19:29. > :19:32.also got a standing ovation. He said, my friend Lady Gaga, everyone

:19:33. > :19:37.stood up then. That is the right response to that song. It was an

:19:38. > :19:43.unusual Oscars. Everybody was happy to show their liberal credentials

:19:44. > :19:47.and they were pricked by Chris Rock at the beginning. He said he might

:19:48. > :19:52.be liberal but you have a long way to go. It was a best foot forward,

:19:53. > :19:58.but I am delighted for Sam Smith. He said he is the first openly gay man

:19:59. > :20:06.to win an Oscar and dedicated his award to the LGBT to community.

:20:07. > :20:10.Let's talk about one of our favourites of the year. Best

:20:11. > :20:18.documentary. It won if you weeks ago at the BAFTAs. Amy, picking up the

:20:19. > :20:24.Oscars. I think it is a tremendous film. It takes a documentary to a

:20:25. > :20:31.new level. He was famously overlooked by the Academy, but this

:20:32. > :20:36.is what happens with politics. Leonardo DiCaprio won after a while.

:20:37. > :20:47.It has taken documentary to a new cinematic level. It tells the story

:20:48. > :20:52.of Amy, the girl next door, who grew up is a lively and became tragically

:20:53. > :20:58.unfulfilled by stardom, buy drugs, it is a tragic story. It is

:20:59. > :21:05.brilliantly told. It is a win for Britain. Another win for Britain,

:21:06. > :21:12.costumes for mad Max, a repeat of the BAFTAs. Without the bad jokes by

:21:13. > :21:17.Stephen Fry. She is an extraordinary costume designer because anyone who

:21:18. > :21:20.says would think she does not look like a costume designer, but she

:21:21. > :21:26.won't work for these post-apocalyptic looks she give it.

:21:27. > :21:32.You can look at the scenery in mad Max, it is desert. The costumes

:21:33. > :21:41.became important in diluting the differences between characters. I

:21:42. > :21:46.see why she has taken it because people were impressed at how the

:21:47. > :21:53.costumes became part of the landscape and part of the

:21:54. > :21:58.characters. It is what you can whittle away from the

:21:59. > :22:08.post-apocalyptic doom that the film inhabits. It kind of six Craft

:22:09. > :22:11.awards. -- carried off. I hope there was no post-apocalyptic fashion on

:22:12. > :22:16.the carpet. What was your overall take on the night because we have

:22:17. > :22:24.themes, we have of the shoulder, on the shoulder. What struck you today?

:22:25. > :22:27.It is the ultimate red carpet. It was a plunging neckline evening.

:22:28. > :22:31.There were lots of dresses that went right down to the West were quite

:22:32. > :22:39.far down. There was a theme in that sense. Column dresses, rather than

:22:40. > :22:46.the big dresses and a variety of colours. I thought it was very

:22:47. > :22:54.feminine, some beautiful looks here. I love the dress Sasha Ronin war. A

:22:55. > :22:59.beautiful dress by Calvin Klein. She wore a different coloured earrings

:23:00. > :23:04.which got quite a lack of this. Cate Blanchett, for me, I always think

:23:05. > :23:09.she does the red carpet beautifully. This will divide people because it

:23:10. > :23:15.is quite a dress. There is a lot going on. You have crystals. Here we

:23:16. > :23:17.have a beautiful dress from Jennifer Lawrence, stunning, stunning look.

:23:18. > :23:24.Really simple but she looks incredible. That's bigger than your

:23:25. > :23:28.favourites. You were with us at the BAFTAs and then we were in agreement

:23:29. > :23:35.that Cate Blanchett stole the show. Let's start with the still image of

:23:36. > :23:44.her in LA. Very, very detailed dress. There is Cate Blanchett. That

:23:45. > :23:53.is the still from earlier in the night. It fits beautifully. A lot of

:23:54. > :23:58.detail here. There are feathers, crystals, flowers, but it is

:23:59. > :24:02.beautifully cut. A low neckline again, it really fresh, spring like

:24:03. > :24:08.colour. I love it. It will divide people because it is a lot of dress.

:24:09. > :24:14.She wears it beautifully, as ever. I thought it was a great stress for

:24:15. > :24:19.the red carpet. It looks lovely. When you see the detail. From

:24:20. > :24:25.further back it looks fuzzy. I think so. She does love the detail in the

:24:26. > :24:29.garments and with creature, that is where the beauty comes in Tibet. It

:24:30. > :24:36.is Craft and art and she wears it beautifully. You mentioned Sasha

:24:37. > :24:41.Ronin who I thought was fantastic in Brooklyn. She held that film. I know

:24:42. > :24:46.you thought she stood out on the red carpet. It is a beautiful dress. The

:24:47. > :24:51.emerald green colour compliment her skin tone. A slightly north

:24:52. > :24:56.neckline, she is slightly younger. She hasn't put too much jewellery on

:24:57. > :25:01.with the dress. You really see the actress and that is important with

:25:02. > :25:04.these addresses. They are not wearing the actress, the actress is

:25:05. > :25:09.wearing the dress and the colour is stunning. She looks great, really

:25:10. > :25:17.crude with the loose hair and the simple make-up. I wonder if we can

:25:18. > :25:22.see a photo of Julie and more. We were commenting on how crystal she

:25:23. > :25:30.looks. She was wearing Chanel. -- Julianne mirror. I thought this was

:25:31. > :25:36.a great dress. Fanning out at the bottom. You can see the script is a

:25:37. > :25:45.kind of lace, it is hard to tell in black, but the attention to detail.

:25:46. > :25:52.It was stunning. She looks elegant. One quick thought. Police yet, I

:25:53. > :26:01.love her as an actress, is but one that divide critics. -- Luciana. She

:26:02. > :26:06.is a young actress and is beautiful and the colour is fresh and sweet.

:26:07. > :26:11.It will divide people, I am sure. Thank you very much indeed. There is

:26:12. > :26:16.much more on the BBC News website about all of that, the fashion, the

:26:17. > :26:21.films, the winners and losers. Big thanks as ever to you both. See you

:26:22. > :26:33.again same time next year. Goodbye.