05/09/2011

Download Subtitles

Transcript

:00:16. > :00:19.Good evening. Coming up, customers feel the heat as Guernsey

:00:19. > :00:26.Electricity announces two new price rises.

:00:26. > :00:29.Plus, how Jersey Rugby Club took the sting out of the bees.

:00:29. > :00:39.And music madness and mayhem. Jersey Live, extended highlights

:00:39. > :00:43.

:00:43. > :00:47.later. Householders in Guernsey are going

:00:47. > :00:51.to be hit twice won the cost of electricity increases. Guernsey

:00:51. > :00:58.Electricity is putting up prices at the end of this month and again in

:00:58. > :01:03.April. It is to help the company recoup outstanding costs.

:01:03. > :01:07.Another day, another breakfast, but from Saturday October 1st, making

:01:07. > :01:11.breakfast will cost you more or as electricity prices shoot up.

:01:11. > :01:21.The cost will increase by 2.5% at the end of the month, taking this

:01:21. > :01:22.

:01:22. > :01:28.year's rise to just under 10%. increase for a standard customer is

:01:28. > :01:32.eight pound 50. For repeating customer, it is �25. Guernsey

:01:32. > :01:35.Electricity says it needs to burden the bill pair to help guarantee a

:01:35. > :01:40.secure and reliable source of energy for the island. They are

:01:40. > :01:46.also investing in infrastructure to enable a low carbon future. But why

:01:46. > :01:49.is the cost going up so much? Guernsey Electricity is playing

:01:49. > :01:57.catch-up because as the cost of importing oil rose several years

:01:57. > :02:01.ago, it was not passed on to the customer. The world was a crazy

:02:01. > :02:05.with increases in 2008. At that time, all our tariffs went up but

:02:05. > :02:10.not enough to cover the costs. We are now recovering the remaining

:02:10. > :02:14.costs. Guernsey Electricity maintain that price increases are

:02:14. > :02:17.significantly lower than those recently introduced in the UK. They

:02:17. > :02:24.also maintain that people should brace themselves for more price

:02:24. > :02:28.rises next year. In man has appeared in Jersey

:02:28. > :02:31.Magistrates' Court in connection with a hit and run up incident.

:02:31. > :02:38.Antonio Monteiro has been charged with driving without due care and

:02:38. > :02:41.attention. He injured a female pedestrian on La Rue a Don at the

:02:41. > :02:47.weekend. The woman is still being treated in hospital.

:02:47. > :02:53.Jersey Rugby Club -- the Gers rugby club player charged with drink-

:02:53. > :02:58.driving last weekend has been -- arrested last week has been charged

:02:58. > :03:08.with drink-driving. He is due to appear in court on Friday.

:03:08. > :03:08.

:03:08. > :03:13.Later on, in Spotlight, a fiesta of balloons takes flight.

:03:13. > :03:16.Sport, and Jersey Rugby Club to victory on Saturday in their first

:03:16. > :03:24.home game in National League One. They played a team called the bees,

:03:24. > :03:29.otherwise known as Birmingham and otherwise known as Birmingham and

:03:29. > :03:33.Solihull. Entering the pitch for the first home game in newly

:03:33. > :03:37.promoted National League One. After losing away last week to -- after

:03:37. > :03:43.losing away last week, Jersey have learned that the competition is

:03:43. > :03:48.tougher than ever. Ross Broadfoot got the points rolling in. He got

:03:48. > :03:58.18 throughout the game. The opening try came from James Copsey, taking

:03:58. > :04:04.

:04:04. > :04:08.advantage of a knock on from the a spectacular 90 metre run, with

:04:08. > :04:14.Donovan Saunders tendering -- ending the sequence with the second

:04:14. > :04:18.ending the sequence with the second try of the first half. We are

:04:18. > :04:25.pleased with the win. We felt that we dominated certain phases. We

:04:25. > :04:30.finished off with a couple of nice tries. We got our just rewards on

:04:30. > :04:34.the penalty try from the scrum. All in all, a good day. Jersey are well

:04:34. > :04:41.aware of how demanding this league is, but with the right focus, they

:04:41. > :04:45.could be looking at more wins. In football, another win for just

:04:45. > :04:50.EF -- Guernsey St, thrashing Worcester Park in the Combined

:04:50. > :04:54.Counties Division One. Dave Rihoy scored two and Russ Allen got a

:04:54. > :04:59.hat-trick. Athletics, and Lee Merrien failed

:04:59. > :05:05.to win automatic -- an automatic place in the Olympic squad for

:05:05. > :05:08.Britain after finishing 22nd in the marathon at South Korea. He was the

:05:08. > :05:14.second British runner home, achieving a time of 2 hours, 15

:05:14. > :05:19.minutes and 59 seconds. 10,000 music-lovers descended on

:05:19. > :05:22.Trinity over the weekend for the Jersey Live Festival. Artists

:05:22. > :05:26.include Madness and Plan B. Offstage, we saw pirates,

:05:26. > :05:30.politicians and hen parties soaking up the sunshine. If you missed it,

:05:30. > :05:35.I was there with BBC cameras, working hard to interview the

:05:35. > :05:40.celebrities, mingle with the crowds and bring you all the action. It is

:05:40. > :05:45.a tough job but someone has got to do it. We have pirates, popstars,

:05:45. > :05:55.thousands and thousands of people, and on day one, we have had perfect

:05:55. > :06:17.

:06:17. > :06:21.# One Step Beyond! Welcome to Jersey. Would it be right to say

:06:21. > :06:25.this is your first time here. think it is. I may have come here

:06:25. > :06:32.camping, but I cannot remember. What is your impression? It is

:06:32. > :06:39.lovely. It is a beautiful day. We flew over the festival itself. I

:06:39. > :06:42.was hoping that we would drop out in a parachute. # My Girl's mad at

:06:42. > :06:47.me. # Been on the telephone for an hour.

:06:47. > :06:53.A little birdie tells me you have come a long way to see Jersey Live.

:06:53. > :07:00.I have come from Wales. What you like about it? I love the music and

:07:00. > :07:06.the people. It is so much fun. We have nothing like this and America.

:07:06. > :07:11.I have found a gaggle of glamourous grannies. Where are you from?

:07:11. > :07:21.Manchester. I'm getting married in two weeks. We have come here

:07:21. > :07:32.

:07:32. > :07:37.because it is beautiful. If you have ever wondered what it is like

:07:37. > :07:40.backstage at a festival, this is it. Some tense, plastic tables and

:07:40. > :07:44.chairs and glamour shrubbery. The glamourous life of a pop star. Here

:07:44. > :07:53.is a man who has just come off stage. How did the audience treat

:07:53. > :07:58.you, Reg 32. It was an incredible vibe. I have not performed a much

:07:58. > :08:01.yet. It really went off. I am really happy. What do you think of

:08:01. > :08:07.our little island? Kind of different to the urban roots of

:08:07. > :08:15.London? It is different, but as human beings, we have to be ready

:08:15. > :08:22.to adapt to anything. Bowe was not ignorant. We went out and do some

:08:22. > :08:32.shopping. I took some photographs and that some cool people. -- I was

:08:32. > :08:35.

:08:35. > :08:40.not ignorant. # I keep on moving when the lights are low. Katie B,

:08:40. > :08:44.how are you enjoying Jersey life? I'm loving it. The sun is shining

:08:44. > :08:51.and it is great. A few people bottled us, though, and that is the

:08:51. > :08:56.first place that people have thrown bottles. Shame on you, Jersey!

:08:56. > :09:06.Apart from them, those silly people, everyone was brilliant. The front

:09:06. > :09:10.

:09:10. > :09:19.row were really getting into it. They were really responsive. # I

:09:19. > :09:26.keep on moving with the lights on, so come on baby, just one more song.

:09:26. > :09:33.# Jersey Live is a festival for all ages. Yeah. Me and my friend have

:09:33. > :09:43.been collecting money for charity. He is great for getting the money

:09:43. > :09:51.

:09:51. > :09:58.because everybody loves a little cute boy. And backstage with Feeder,

:09:58. > :10:02.a band that our festival veterans. I have seen you guys and many

:10:02. > :10:08.festivals over the years. How do bigger festivals compared to a

:10:08. > :10:12.festival like Jersey Live? It is the same vibe. It is great. We have

:10:12. > :10:22.only been here 10 minutes so we're just soaking on the atmosphere.

:10:22. > :10:37.

:10:37. > :10:43.Although the festival is smaller, I walk up this morning with no

:10:43. > :10:49.clothes left in my suitcase. I am having the time of my life. Jersey,

:10:49. > :10:54.Jersey Live, Jersey, Jersey Live! As the Festival comes to a close, I

:10:54. > :11:00.have one of the organisers with me. Warren, you must be a happy man.

:11:00. > :11:04.How has the festival gone? 10,000 happy people, fantastic. I hear you

:11:04. > :11:08.have big plans for next year. always try to do more so hopefully

:11:08. > :11:14.we will get three days camping and three days of the festival next

:11:14. > :11:18.year. How many people? We will probably keep it to 10,000. Have

:11:18. > :11:23.you got permission to extend it? Not yet but we're working on it.

:11:23. > :11:33.man on a mission. You heard it here first. Jersey Live 2012 will be

:11:33. > :11:47.

:11:47. > :11:52.bigger and better. World domination. No Plan Bs. Speaking of which...

:11:52. > :12:00.Can you be in love with me, but we only just met tonight? She said,

:12:00. > :12:10.boy, I love to from the start. # Something started burning in my

:12:10. > :12:13.

:12:13. > :12:20.heart. # I said, stop, here-and-now, will close the door.

:12:20. > :12:27.# And she said, by a love you, I told you so for Stoch #, I said I

:12:27. > :12:32.love you, baby, oh, oh. A big thanks to everyone that came

:12:32. > :12:39.up to chat to us. It was a lovely sunny weekend for the main part.

:12:39. > :12:43.All change now. We are expecting south-west gale force winds to hit

:12:43. > :12:46.the islands overnight. Check moorings and make sure you vessels

:12:46. > :12:55.moorings and make sure you vessels are secure. More details from Helen.

:12:55. > :13:01.Good evening. Rather an unsettled week to come. Very breezy at times.

:13:01. > :13:05.At the moment, we still have those with us. There is a weather front

:13:05. > :13:11.heading towards us so it will be wet and windy tomorrow. The wind

:13:11. > :13:15.was a rather strong as we head into the middle part of the week. Still

:13:15. > :13:18.fairly dusty and unsettled. Overnight tonight, the cloud will

:13:18. > :13:22.become increasingly thick through the early hours of tomorrow morning,

:13:23. > :13:27.thick enough to start to produce some outbreaks of rain. It will be

:13:27. > :13:31.another mild night with temperatures no lower than 14.

:13:31. > :13:36.Tomorrow's rain will become increasingly widespread, persisting

:13:36. > :13:40.throughout the day. Heavy bursts at times. Temperatures up to 19 or 20

:13:40. > :13:50.degrees. With that strong westerly wind and the rain, it will feel

:13:50. > :13:52.

:13:52. > :14:02.cooler. The forecast for the coastal waters: The it will

:14:02. > :14:26.

:14:26. > :14:35.gradually ease as the day goes on. By Wednesday will become drier, but

:14:35. > :14:39.rather breezy. Temperatures struggling. Another weather front

:14:39. > :14:49.heading our way for Thursday. Wet and breezy. Friday is looking

:14:49. > :14:50.

:14:50. > :14:54.That is it from me. Just to say there is lot more Jersey Live