09/08/2013

Download Subtitles

Transcript

:00:11. > :00:15.Good evening. Harmless fun or environmental

:00:15. > :00:20.menace? The campaign to allow camper van is to stay overnight in Jersey

:00:20. > :00:25.beauty spots. I would not like people to be annexed in public space

:00:25. > :00:33.for their own periodic enjoyment of for their own periodic enjoyment of

:00:33. > :00:38.Guernsey footballers heading into a new season, and a new league, with

:00:38. > :00:44.another promotion on their minds. Plus, white -- drafts and a carnival

:00:45. > :00:50.atmosphere have wrought more visitors to Alderney Week.

:00:50. > :01:00.And we will speak to the people behind the floats in our extended

:01:00. > :01:04.

:01:04. > :01:08.There are calls to change the law in Jersey to allow people to sleep in

:01:08. > :01:12.camper van is overnight in beauty spots. Currently, islanders that do

:01:12. > :01:16.so risk a fine of �500. One camper van owner has started a petition

:01:16. > :01:22.calling for temporary permit. Today, the authorities said they

:01:22. > :01:28.would not rule out changing the law. It is a popular spot for locals and

:01:28. > :01:37.tourists. But here on the West Coast of Jersey, storm clouds are building

:01:37. > :01:39.over camper van is. It is pretty quiet at St Ouen's Bay at the

:01:40. > :01:45.moment. -- camper vans. Later tonight, this

:01:45. > :01:50.whole site will be packed with camper van is as people enjoy the

:01:50. > :01:54.views, but they are not able to stay the night. -- camper van is. If they

:01:54. > :02:01.stay over, they will face hefty fines. Brett Muldoon narrowly

:02:01. > :02:07.avoided one. Was warned that it could be up to �500. -- I was

:02:07. > :02:12.warned. It is annoying. We're not anything illegal. We're just coming

:02:12. > :02:17.down here and enjoying ourselves. He wants temporary camping permits

:02:17. > :02:21.introduced and he is starting a petition to relax the rules.

:02:21. > :02:23.Ultimately, it is down to the planning department. The current law

:02:23. > :02:32.was introduced in the 60s to stop people living illegally on the

:02:32. > :02:38.island. The law goes back some time. Let's have a look at it. As times

:02:38. > :02:41.change, requirements change. I am open to looking at it. But those in

:02:41. > :02:47.charge of the area are concerned that changing the rules could cause

:02:47. > :02:55.problems. It is a public space and there would not like people to be

:02:55. > :03:00.actually annexed in public space for their own enjoyment of the

:03:00. > :03:05.seafront, for a week or more, and denying you and I to go down for a

:03:05. > :03:12.nice afternoon on the beach. For now, it seems a solution might be a

:03:12. > :03:18.way off. The row rumbles on over islanders' writes to camp out

:03:19. > :03:22.overnight. A Guernsey Rugby player has been sentenced to two years in

:03:22. > :03:29.prison after assaulting a man. Thomas Pool was ordered to pay

:03:29. > :03:35.compensation of more than �1000. It happened in a pub like last year. --

:03:35. > :03:38.in a public last year. A large oil spill and two road collisions got to

:03:38. > :03:41.be caused by the spillage cause traffic disruption in St Helier this

:03:41. > :03:45.morning. Parts of Gloucester Street must know

:03:45. > :03:50.Hill and the tunnel were closed during the rush hour. Jersey police

:03:50. > :03:55.are investigating if the owner of the vehicle left the trail of oil

:03:55. > :03:58.broke the law. The search is on for a company to sort out Guernsey's

:03:58. > :04:06.waste, to pull out anything that needs to be recycled.

:04:06. > :04:09.It is part of the island's waste strategy.

:04:09. > :04:14.Sport, and after back-to-back promotions, Guernsey FC are

:04:14. > :04:20.preparing to kick off their third season in existence. They are

:04:20. > :04:23.travelling to Herne Bay in Kent tomorrow to compete in the fourth

:04:23. > :04:29.tier of non-league football. Guernsey will not settle for

:04:29. > :04:35.survival. Who could forget last season?

:04:35. > :04:39.Helicopters trying waterlogged pitches, and getting to the last

:04:39. > :04:43.four of the FA Vase. Overcoming one of the biggest fixture backlog is in

:04:43. > :04:47.the history of the game to win promotion again. Last night, the

:04:47. > :04:50.green lines were having their final training session before the season

:04:50. > :04:54.gets underway. It is the first time a team from Guernsey has played at

:04:54. > :04:59.this level, meaning that they are four promotions away from the

:04:59. > :05:03.football league. The opponents will certainly be stronger the season, so

:05:03. > :05:09.will be green lines be content with survival? We want to push for a

:05:09. > :05:13.play-off place. People have to be realistic. We are an amateur club

:05:13. > :05:18.working hard to improve on a weekly basis, and people need to be

:05:18. > :05:25.level-headed. The team will be taking part in the FA Cup this year

:05:25. > :05:31.but have had to overcome challenging positions -- conditions laid down by

:05:31. > :05:39.the association, including paying the expenses of visiting teams.

:05:39. > :05:42.We're going to try to finish in the play-off positions. If the cup is in

:05:42. > :05:47.the way, it would be a nice distraction but do not want it to

:05:47. > :05:52.get in the way of the league. squad is largely unchanged but there

:05:52. > :05:57.are a few new faces, as well as a slightly older one. Ryan Zico Black

:05:57. > :06:03.is on the road to recovery after breaking his leg. We are a decent

:06:03. > :06:09.bunch of lads. If people are pulling their weight and working hard, they

:06:09. > :06:13.will be respected. It is too early to say how Guernsey will do this

:06:13. > :06:20.season. Despite the attraction of the FA Cup, their focus is on the

:06:20. > :06:25.league. And there will be live coverage of

:06:25. > :06:31.that match on BBC Guernsey. Tony Curr will have full match commentary

:06:31. > :06:33.from 1pm. The build-up starts at midday.

:06:33. > :06:39.There have been daft raft races, sand castle building competitions

:06:39. > :06:48.and bunker parties. Organisers say that Alderney Week has been a big

:06:48. > :06:53.success. Visitor numbers have been Water pistol wielding bananas, minor

:06:53. > :07:03.celebrities, and a tray of cocktails. What else would you

:07:03. > :07:20.

:07:20. > :07:30.Old-fashioned fun, like in the old days. Everybody seems to enjoy it.

:07:30. > :07:31.

:07:31. > :07:34.You do not get something like this anywhere else. What are they flying?

:07:34. > :07:38.But it would not be nearly as good if people did not make such an

:07:38. > :07:46.effort. Making sure events like the Daf draft res live up to their name.

:07:46. > :07:56.-- Dafydd raft race. It has taken my grandpa to make it, about three

:07:56. > :08:03.months. I think it is really fun. It keeps you involved in the activities

:08:03. > :08:07.and it helps you to meet new people. Fun aside, the week brings in the

:08:07. > :08:11.crowds for Alderney, boosting the tourism industry. It is not just for

:08:11. > :08:16.the hotels and restaurants, it is for all the other industries linked

:08:16. > :08:19.indirectly. It brings the economy to life, which is so important. There

:08:19. > :08:22.is going to be a lot more fun throughout the weekend with

:08:22. > :08:26.favourites like the man powered flights and the torchlight

:08:26. > :08:34.procession rounding off what has been by all accounts another

:08:34. > :08:38.successful Alderney Week. So what will be whether had in store

:08:38. > :08:43.for the torchlight parades for the torchlight parades

:08:43. > :08:48.tomorrow, and the moonlight parades We have some reasonable weather to

:08:48. > :08:55.look forward to this weekend. We may see some patchy rain, most likely

:08:55. > :08:58.overnight into Sunday. But until then, it will be mainly fine with a

:08:58. > :09:03.fair day tomorrow. Some hazy sunshine, less breezy than today.

:09:03. > :09:09.Similar temperatures. If you are enjoying the moonlight parades

:09:09. > :09:13.tonight, expect to see a fine evening. Temperatures of 16, and the

:09:13. > :09:18.wind continuing to drop. And then as we move through the night-time

:09:18. > :09:22.hours, we will see more in the wave cloud our way. But the main area of

:09:22. > :09:27.cloud is coming our way in the second half of the day on Saturday.

:09:27. > :09:30.Saturday will be fine, with some hazy sunshine. And then this little

:09:30. > :09:37.weather system will give us my brakes of rain overnight and

:09:37. > :09:43.possibly sharp showers. -- some outbreaks. Some cloud coming our way

:09:43. > :09:48.overnight. It will not produce much in the way of rain or drizzle.

:09:48. > :09:52.Starting cloudy. Overnight temperatures at 15. As for tomorrow,

:09:53. > :09:59.expect a cloudy start, brightening up through the middle part of the

:09:59. > :10:07.afternoon. A lot of high-level cloud coming in, heralding the change to

:10:07. > :10:14.patchy rain. Temperatures up to 20 or 21 degrees. For the torchlight

:10:14. > :10:24.parade, it will be a dry story but increasingly cloudy overnight. The

:10:24. > :10:34.

:10:34. > :10:39.rain overnight. Clearing slowly on Sunday morning.

:10:39. > :10:43.That will be replaced by brighter skies. Temperatures of 20 degrees.

:10:43. > :10:46.Rather more cloud on Tuesday. Rather more cloud on Tuesday.

:10:46. > :10:52.The sun certainly shone for the Battle of Flowers parade yesterday.

:10:52. > :10:55.15,000 people lined Victoria Avenue. Organisers are hoping to repeat that

:10:55. > :10:59.success tonight with the moonlight parades. The main attraction will be

:11:00. > :11:04.the winner of the Prix d'Honneur, which was the Optimists Club for the

:11:04. > :11:09.second year running, with their 'Beyond the Barricade' , French

:11:09. > :11:19.Revolution themed float. Let's look at the floats. Whatever you are

:11:19. > :11:19.

:11:19. > :12:57.Apology for the loss of subtitles for 97 seconds

:12:57. > :13:04.thousands of flowers are clinging to their floats, ready to give Jersey

:13:04. > :13:14.the show of their lives. But they were deep -- are they ready for

:13:14. > :13:14.

:13:14. > :15:54.Apology for the loss of subtitles for 97 seconds

:15:54. > :15:58.And you been involved in building the floats? We finished at seven

:15:58. > :16:08.o'clock this morning and we have not had any sleep. We are absolutely

:16:08. > :16:08.

:16:08. > :17:56.Apology for the loss of subtitles for 97 seconds

:17:56. > :18:01.shattered! But we're having a great float. We did it about two decades

:18:01. > :18:11.ago, but we thought we would revive it and bring it back in a more

:18:11. > :18:39.

:18:39. > :18:49.and we are Monopoly! How did you come up with the idea? Judy came up

:18:49. > :18:49.

:18:49. > :19:33.Apology for the loss of subtitles for 97 seconds

:19:33. > :19:43.with the idea. She handed it over to is Elliott, and I am from ET. My

:19:43. > :19:43.

:19:43. > :20:51.Apology for the loss of subtitles for 97 seconds

:20:51. > :20:58.What is this float? Optimists Juniors. I'd designed it. I wanted

:20:58. > :21:04.to make it something fun. Seeing as a lot of people like Lego, I thought

:21:04. > :21:12.that was fun. it looks spectacular. The lady at the back is doing the

:21:12. > :21:19.driving. When did you finish the float? we finished at about ten

:21:19. > :21:24.o'clock last night. And this is the junior float. You are parked on the

:21:24. > :21:34.Avenue. Does that make a difference? Think it does. It is

:21:34. > :22:02.

:22:03. > :22:09.better for the spectators. -- I is really excellent.

:22:09. > :22:17.grandchildren live here, so we have been many times. The way they do it

:22:17. > :22:25.is fantastic. Like how the floats are done. Is one with the Jungle

:22:25. > :22:35.book on it, it was absolutely amazing. Amazing. Amazing, all the

:22:35. > :22:47.

:22:47. > :22:51.it is about Mary Poppins. We have chimneys at the front, the steps at

:22:51. > :23:01.the back and a carousel which will spin round. The children are on the

:23:01. > :23:25.

:23:25. > :23:30.float is best is JJ. What are you looking for? we are marking on

:23:30. > :23:38.animation, crowd interaction and costumes. How much is it down to

:23:38. > :23:42.technical details? And how much is down to enjoyment? It is down to the

:23:42. > :23:45.people on the floats interacting with the crowd, seeing that they are

:23:45. > :23:55.smiling and enjoying themselves, and that everything that is meant to be

:23:55. > :23:55.

:23:55. > :25:26.Apology for the loss of subtitles for 97 seconds

:25:26. > :25:33.allowed, at bus of Miss Battle. What does it mean to you? I will always

:25:33. > :25:36.remember it. What advice would you give to this year's Miss battle?

:25:36. > :25:46.Always keep smiling, because you never know when there is a camera on

:25:46. > :25:46.

:25:46. > :26:53.Apology for the loss of subtitles for 97 seconds

:26:53. > :26:57.The Prix d'Honneur goes to the So there are those that have won and