07/10/2013

Download Subtitles

Transcript

:00:16. > :00:28.us. Our top stories: A new hospital, improved social housing and tax

:00:28. > :00:30.us. Our top stories: A new hospital, Guernsey's gambling laws are out of

:00:30. > :00:34.date and need changing. And the Olympic medallist trying to get

:00:34. > :00:39.children in the Channel Islands Olympic medallist trying to get

:00:39. > :00:53.follow in his footsteps. It is just getting out, inspiring and being

:00:53. > :00:56.involved, which is fantastic for me. Jersey's Government will announce

:00:56. > :01:03.large—scale infrastructure projects in tomorrow's Budget, planned to

:01:03. > :01:06.boost economic growth. It includes investment in housing, in a Budget

:01:06. > :01:14.which the Treasury Minister says will benefit low and middle income

:01:14. > :01:17.families. Last year, he built it a boring Budget. Bob Atkinson it is

:01:17. > :01:26.unlikely. While there is no have meant that Tom Jersey's economy

:01:26. > :01:28.unlikely. While there is no have been shrinking for five years and a

:01:28. > :01:33.year away from an election the Treasury Minister has a task on

:01:33. > :01:35.year away from an election the hands. The public were clear on

:01:35. > :01:38.year away from an election the they wanted today. There must be

:01:38. > :01:46.more done for low earners. More they wanted today. There must be

:01:47. > :01:53.are bad. Sarah taxes. I think they need to put the tax on the higher

:01:53. > :01:56.earners. The Treasury Minister is saving the details until tomorrow

:01:56. > :02:02.but plenty has already leaked out. He says the Budget will benefit

:02:02. > :02:03.but plenty has already leaked out. and middle income families and will

:02:03. > :02:08.mean large—scale infrastructure projects designed to boost economic

:02:08. > :02:11.roads, including investment in housing and the development of new

:02:11. > :02:20.and refurbished hospital buildings. That development could take place

:02:20. > :02:23.Community Hospital. He pulled living letters from the Treasury outlining

:02:23. > :02:26.the proposals, and they will be letters from the Treasury outlining

:02:26. > :02:33.first to hear the details at a private meeting tonight. As for

:02:33. > :02:40.Jersey's economic health, the exact priorities are more jobs and more

:02:40. > :02:44.efforts to help islanders get by. The Treasury Minister knows that all

:02:44. > :02:55.too well. Tomorrow he will be hoping his Budget will help convince the

:02:55. > :03:10.The trial of the man accused of Kashmir has been adjourned again.

:03:10. > :03:16.43—year—old Dutch national Richard de Wit 's denies stabbing Sarah

:03:16. > :03:21.Groves to death on a houseboat in April. The next hearing is the

:03:21. > :03:24.Groves to death on a houseboat in Gambling laws in Guernsey are out of

:03:24. > :03:27.debt according to the Deputy Chief Officer for the Home Department

:03:27. > :03:37.tonight, who is looking at updating the rules. It comes after lack of

:03:37. > :03:42.Many people like to try their luck, scratchcard when they go shopping.

:03:42. > :03:46.But for some, this type of gambling can become an addiction, and it

:03:46. > :03:52.But for some, this type of gambling something shop owners can do little

:03:52. > :03:55.about. We do not make a massive display of lottery tickets. If

:03:55. > :04:03.people want to buy them they are available. That is fine. I have

:04:03. > :04:07.people want to buy them they are really see one person who seemed to

:04:07. > :04:11.have a problem with buying tickets. Even if we noticed that somebody is

:04:11. > :04:14.buying tickets, providing they have got the money and they are over

:04:14. > :04:15.buying tickets, providing they have there is not very much that we can

:04:15. > :04:23.Guernsey is looking at changing there is not very much that we can

:04:23. > :04:27.scratchcards are only a small part of the problem and most of the focus

:04:27. > :04:33.will be on the growing trend of online betting and reaching those

:04:33. > :04:40.who are addicted. We will introduce a local counselling service for

:04:40. > :04:44.Legislation in the island is back to the 1970s, out of date, not fit

:04:44. > :04:48.Legislation in the island is back to purpose. We would like to modernise

:04:48. > :04:50.it. While online gambling becomes more popular worldwide, the problems

:04:50. > :05:05.He is an Olympian that won long more popular worldwide, the problems

:05:05. > :05:11.Olympics, and today Greg Rutherford Guernsey in order to keep the legacy

:05:11. > :05:18.of last year's Games going. The Guernsey in order to keep the legacy

:05:18. > :05:27.was organised by the British Olympic Association to thank funders of

:05:27. > :05:30.was organised by the British Olympic Inspiring a generation was the aim

:05:30. > :05:31.of the London 2001 Olympics and today one of the biggest stars was

:05:31. > :05:40.Islands. —— London 2012. It was today one of the biggest stars was

:05:40. > :05:48.Olympic night of the Olympics, Rutherford, Farah and Ennis all

:05:48. > :05:53.Rutherford has not forgotten that special Saturday last August. There

:05:53. > :05:57.is no bigger accolade in my sport and that is something I drunk as a

:05:57. > :06:06.youngster. I hope the guys I am speaking to today can take away

:06:06. > :06:08.youngster. I hope the guys I am fact that a normal person can take

:06:09. > :06:15.these opportunities. —— that is younger. These children but given

:06:15. > :06:17.the chance to quiz the Olympic champion as a thank you from the

:06:17. > :06:19.British Olympic Association, part funded by patrons in the Channel

:06:19. > :06:28.Islands. Patrons here have made funded by patrons in the Channel

:06:28. > :06:35.huge contribution to the success of Team GB and are helping us on our

:06:36. > :06:40.journey to success in Rio. Greg Rutherford hopped between five

:06:40. > :06:44.schools in two Islands today but his visits were limited to fee—paying

:06:44. > :06:49.schools. We had relatively short notice and these are the schools we

:06:49. > :06:52.had contact with. I will ask for other athletes to come and I will

:06:52. > :06:57.take them to the non—feepaying schools. It is really important

:06:57. > :07:01.take them to the non—feepaying we do that. It was just a question

:07:01. > :07:13.of time and means. It is up to the next generation of athletes to grab

:07:13. > :07:30.Good to have you with us. You are pioneering ski slope celebrating 50

:07:30. > :07:40.Stay tuned for that. David has the forecasts as well. First, some

:07:40. > :07:43.The winners of the men's and women's Jersey Marathon both set new course

:07:43. > :07:46.records. More than 500 runners took part in this years Jersey Marathon,

:07:46. > :07:50.as well as thousands more in relay teams and the 3k event. Kenya's

:07:50. > :07:51.Reuben Chumba, who was second in the Guernsey Marathon earlier this year,

:07:51. > :07:56.won the men's race in two hours Guernsey Marathon earlier this year,

:07:56. > :08:02.Jersey Rugby Club had their second They beat Nottingham 22—19 in a

:08:02. > :08:07.Harvey, thinks the win was one of Guernsey FC are through the first

:08:07. > :08:16.round of the FA Trophy — an FA competition for clubs outside the

:08:17. > :08:18.Barkingside 6—0 at Footes Lane yesterday Guernsey tennis player

:08:18. > :08:21.Heather Watson has been knocked yesterday Guernsey tennis player

:08:21. > :08:25.in the first round the Japan Open — a tournament she won last year.

:08:25. > :08:29.She lost in straight sets to Monica Puig, 6—4 6—4. Watson has been

:08:29. > :08:32.contracting glandular fever — her world ranking has fallen more than

:08:33. > :08:41.50 places and she's 92nd in the A lovely day across the Channel

:08:41. > :08:47.Islands. You would not believe it is the beginning of Kerber. Let's find

:08:47. > :09:05.will feel called up by Wednesday and into Thursday. That is the theme for

:09:05. > :09:09.the week ahead, turning colder, mainly dry but it is showery as

:09:09. > :09:11.the week ahead, turning colder, head into the weekend as we get

:09:11. > :09:15.northerly wind settling. At the moment we have the area of high

:09:15. > :09:20.pressure so more problems overnight with mist and fog. That will clear

:09:20. > :09:25.to Sony spells. A weather system coming from the North will introduce

:09:25. > :09:28.more cloud in the afternoon. That clearing by Wednesday. But you will

:09:28. > :09:34.notice where the is coming from clearing by Wednesday. But you will

:09:34. > :09:37.Wednesday. All the way down from the Kingdom. —— where the wind is coming

:09:37. > :09:45.temperatures down to as low as Kingdom. —— where the wind is coming

:09:45. > :09:50.degrees, a bit misty by the morning. Tomorrow morning, once the mist

:09:50. > :09:52.degrees, a bit misty by the morning. low cloud has cleared we should

:09:52. > :09:54.degrees, a bit misty by the morning. sunny spells. But by the end of

:09:54. > :09:56.degrees, a bit misty by the morning. afternoon and into the evening,

:09:56. > :10:00.thicker cloud coming in from the North. The wind is mainly from the

:10:00. > :10:36.As we move into Wednesday, more cloud around. The remnants of that

:10:36. > :10:40.weather system will be around. Starting to turn colder through

:10:40. > :10:41.weather system will be around. day on Wednesday. Sunny spells in

:10:41. > :10:46.the afternoon but temperatures dropping. By Thursday, just 15 and

:10:46. > :10:53.then the risk of more persistent rain and much colder on Friday.

:10:53. > :11:00.Coming up in the morning, we will take a look at Guernsey's Budget, on

:11:00. > :11:04.BBC Guernsey. A good look at what might be in store ahead of the

:11:04. > :11:10.release on Wednesday. ABC Guernsey will also be taking a close look at

:11:10. > :11:29.they were sorry and were trying to provide new dates for people, but

:11:29. > :11:31.the problem is that many people, particularly frail older people

:11:31. > :11:34.might be well enough to leave hospital, but they are not well

:11:34. > :11:36.enough to be sent home without any support. If there are no places in

:11:36. > :11:38.community hospitals and note packages from the council, the

:11:38. > :11:41.hospital has to keep the patients. The pilot cull of badgers in

:11:41. > :11:45.Somerset — part of the government's plan to eradicate TB in cattle — has

:11:45. > :11:49.officially come to an end. The government granted a licence for the

:11:49. > :11:52.shooting in a large area of West Somerset to last six weeks. But even

:11:52. > :11:55.though that period has now closed the protestors say they will stay.

:11:55. > :11:57.Our Somerset correspondent Clinton Rogers reports. The prettiest of

:11:57. > :12:02.settings, for the ugliest of rows, from today, the guns have fallen

:12:02. > :12:13.silent in this rural corner of Somerset. The village of club and is

:12:13. > :12:17.in the middle of this. Even in this predominantly farming community,

:12:18. > :12:22.opinions can divide friends. One person was very much in favour of

:12:22. > :12:29.the cull and the other was very much against it. The two were together

:12:29. > :12:36.and they just said, our friendship is the main point, we keep our

:12:37. > :12:41.opinions to ourselves. The cull in West Somerset began six weeks ago.

:12:41. > :12:47.Protesters have tried to follow every move, as Marx then set out to

:12:47. > :12:51.kill 70% of the badger population, around 2000 animals. No one is

:12:51. > :13:00.saying whether that number has been reached or not. The temporary home

:13:00. > :13:04.of the protesters is still there. Even though the official cull period

:13:04. > :13:09.has ended, they have no intention of moving out. The only thing that has

:13:09. > :13:14.stop them getting the numbers they wanted was because there were so

:13:14. > :13:20.many people getting in the way. Much respect to those people, but if they

:13:20. > :13:24.disappear, I think they will have a field day. The National Farmers'

:13:24. > :13:29.Union in Somerset says the fact that no one was hurt in confrontations

:13:29. > :13:34.shows the cull was carried out safely. On the ground, I think it

:13:34. > :13:40.has gone as well as anyone could have hoped. There have been arrests,

:13:40. > :13:44.three in Somerset and 18 in Gloucestershire. The cull is over

:13:44. > :13:50.here in Somerset, it started later in Gloucestershire and still has a

:13:50. > :13:53.week to run. Only then will the department start analysing

:13:53. > :13:55.statistics and working out whether it is over here in Somerset, it

:13:55. > :13:58.started later in Gloucestershire and still has a week to run. Only then

:13:58. > :14:00.will the department start analysing statistics and working out whether

:14:00. > :14:03.and if the pilot was a success and whether it can be rolled out across

:14:03. > :14:11.other parts of the country. I am told a pronouncement on that is

:14:11. > :14:14.still many weeks away. Much of the region's rich and varied past has

:14:14. > :14:17.been preserved on film thanks to the South West Film and Television

:14:17. > :14:20.Archive. It's celebrating its 20th year and the collection includes

:14:20. > :14:23.more than forty thousands items from the old Westward Television and its

:14:23. > :14:26.successor TSW. But despite preserving the past, the archive is

:14:26. > :14:30.also looking to the future. It is about to be forced out of its

:14:30. > :14:33.current home which is due to be redeveloped. John Danks has been

:14:33. > :14:44.finding out what it will mean for the collection. The Melville

:14:44. > :14:49.building in Plymouth has been home to one of the largest regional film

:14:49. > :14:54.archives in the UK for 15 years. Next spring, work is due to start to

:14:54. > :15:02.convert this blog into a boutique hotel. This means that all of these

:15:02. > :15:08.films will need to move —— block. We are talking to the landlords and the

:15:08. > :15:14.council. The council is a key partner for us with plans for the

:15:14. > :15:22.history centre. Hopefully, we will be able to engineer some sort of

:15:22. > :15:29.solution. There are more than 43,000 items here, each one telling a

:15:29. > :15:35.story. This new script from 1963 talks of Penzance being battered by

:15:35. > :15:42.gales. There were interviews with one or two famous faces. I did not

:15:42. > :15:51.really collapse. That was the naughty newspapers. I had a bit of

:15:51. > :15:56.the flu. I am fine. Some of the boast in treating images are those

:15:56. > :16:03.captured by amateur film—makers. This one shows a Thatcher at work in

:16:03. > :16:08.the 1930s. Caught on camera by a major bid —— got a shopkeeper from

:16:08. > :16:13.Turow. This oddity seems to show a feature film made on a beach in

:16:13. > :16:24.Cornwall, the scene was shot by a holiday—maker from London who also

:16:24. > :16:28.filmed these fish in the 1930s. —— fishermen. The Southwest film and

:16:28. > :16:33.television archive could eventually live here. The council is bidding

:16:33. > :16:38.for funding to help build a new history centre on the site of the

:16:38. > :16:43.city's Museum. Even if it does get funded, the new building will not be

:16:43. > :16:49.ready for another four years. The archives are one of our key

:16:49. > :16:54.partners. We planned to build a state of the art centre and they are

:16:54. > :17:00.one of our key partners. They are safe. We will be working with them

:17:00. > :17:05.to find temporary accommodation. Reassuring news perhaps for the

:17:05. > :17:10.staff and volunteers who work here. While the archive celebrates its

:17:10. > :17:19.20th year, this little chap is on hand should any bunny hops be

:17:19. > :17:26.needed. Lovely to see him again. I grew up watching him! Time for the

:17:26. > :17:31.sport now and Dave's here with news of a great weekend for the city of

:17:31. > :17:34.Exeter. Exeter City completed the first part of a double success for

:17:34. > :17:37.the city's clubs. They overcame Devon rivals Plymouth Argyle by

:17:37. > :17:41.three goals to one at St James Park after a goalless first half. So

:17:41. > :17:42.elation for the home fans, but despair for the away supporters.

:17:42. > :17:59.This is how they saw the derby. A fantastic game. A very bad side.

:18:00. > :18:08.They will be disappointed. What about the goals? I loved them. I

:18:08. > :18:12.could not watch at 1—1. I Facebook. It was a fantastic game and we

:18:13. > :18:18.deserved the win. I did not think it was a good performance. At least two

:18:18. > :18:27.of the girls worked as a result of terrible defending. There was not

:18:27. > :18:41.much in the way of tackling. —— girl —— goals. We had a class act up

:18:41. > :18:45.front. It was a cool finish. We followed Plymouth Argyle and it was

:18:45. > :18:51.one of the worst sides we had seen for a long time. Very disappointed.

:18:51. > :19:05.I think we scored three very good goals. They were good goals. I'm

:19:05. > :19:12.very proud of the players. We played well. We lost the game, though. We

:19:12. > :19:19.are not winning football matches and we need to. We need to stay

:19:19. > :19:24.together. The performance was OK, but it was very poignant.

:19:24. > :19:29.Yeovil Town and Torquay United both had days to forget. Gary Johnson's

:19:29. > :19:32.Glovers are still without a Championship win since the opening

:19:32. > :19:35.day in August. Although they took an early lead at Middlesbrough through

:19:35. > :19:39.Liam Davis, that was soon wiped out and they eventually ended up on the

:19:39. > :19:43.wrong end of a four—one battering. Yeovil are in the bottom three and

:19:43. > :19:45.now have a two week break to re—group due to World Cup

:19:45. > :19:49.qualifiers. In League Two, Torquay United are now fourth from the

:19:49. > :19:51.bottom after York City inflicted a three—nil defeat on them at

:19:51. > :19:55.Plainmoor. United conceded all three goals in the second half, the third

:19:55. > :20:09.scored by ex—Gulls striker Ryan Jarvis. Exeter Chiefs have gone up

:20:09. > :20:12.to sixth in rugby's Aviva Premiership after a fine 29—12 win

:20:12. > :20:15.at Gloucester. It was another strong display from the Chiefs forwards,

:20:15. > :20:18.with number eight Dave Ewers again catching the eye. He outplayed his

:20:18. > :20:21.opposite number, England's Ben Morgan, and enhanced HIS chances of

:20:21. > :20:24.perhaps coming to the notice of England selectors. Ben White and

:20:24. > :20:26.skipper Dean Mumm scored Exeter's tries with Gareth Steenson

:20:26. > :20:38.contributing 19 points with his boot. Plymouth Raiders have won

:20:38. > :20:41.their first basketball league match of the season, beating former

:20:41. > :20:44.champions Newcastle Eagles in overtime. They were behind at the

:20:44. > :20:47.halfway point of their BBL Championship match at the Pavilions.

:20:47. > :20:50.But they managed to level matters at the end of regulation time. The

:20:50. > :20:58.contest went into overtime and Raiders pushed their noses in front

:20:58. > :21:01.to win 89—87. Finally, cricketing twins Craig and Jamie Overton from

:21:01. > :21:03.Northam near Bideford, have signed three year extensions to their

:21:03. > :21:06.contracts at Somerset. The 19—year—olds have both gone on to

:21:06. > :21:16.play for England Lions, while Jamie was in the England One—Day squad

:21:16. > :21:22.against Australia this summer. Well done to them! We are staying with

:21:22. > :21:25.sport. A British Olympian and celebrity ski jumper have been

:21:25. > :21:28.helping to celebrate the 50th birthday of Torquay's dry ski slope.

:21:28. > :21:31.It was Britain's first purpose built outdoor ski run when it opened in

:21:31. > :21:35.October 1963. Since then thousands of people have learned to ski there,

:21:35. > :21:48.with many going on to great things. Spotlight's Carole Madge donned her

:21:48. > :21:58.salopettes to bring us the story. Skiing on upturned toothbrushes for

:21:58. > :22:02.50 years. These racers are enjoying the legacy of the small band of

:22:02. > :22:16.passionate skiers whose pioneering vision began the dry ski scope ——

:22:16. > :22:20.dry ski slope movement. That tiny strip of plastic has grown up and

:22:20. > :22:25.who better to help celebrate than our own three times Olympian, Chemmy

:22:26. > :22:30.Alcott? To be honest, I am such a born competitor, when I see people

:22:30. > :22:37.knocking down gates, I want to be doing that! I am very jealous of

:22:37. > :22:40.these guys. Look who has also dropped in? You might not recognise

:22:40. > :22:45.him, but you will probably remember the name, Eddie 'The Eagle'

:22:45. > :22:51.Edwards. I loved every single minute of being on skis, or whether it was

:22:51. > :22:56.alpine racing, or in Gloucester or racing internationally, I would love

:22:56. > :23:02.to do it all again. Thanks to the pioneers here he will not have to go

:23:02. > :23:04.far to get the chance. No self—respecting reporter could

:23:04. > :23:12.possibly come here without giving it a go. OK, so this might take a

:23:12. > :23:21.while. Talk amongst yourselves. It is a great sport to do. It is

:23:21. > :23:29.amazing. I have been racing since I was 12. It is all down to this club

:23:29. > :23:36.supporting me and coaching me every Monday night. I do not think we will

:23:36. > :23:45.trouble the electronic scoreboard with this run. I did not fall over!

:23:45. > :23:49.I think I was beaten by a ten—year—old! Who knows? Some of

:23:49. > :23:58.these children might even be here to celebrate the centenary of the club.

:23:58. > :24:03.She did really well! She is a good skier. When does a red squirrel

:24:03. > :24:07.become a flying squirrel? A colony of the endangered animals have left

:24:07. > :24:10.their home at a wildlife centre in Surrey and been flown by helicopter

:24:10. > :24:14.from RNAS Culdrose in Cornwall to the Isles of Scilly. The animals

:24:14. > :24:17.were taken to Tresco as part of a breeding programme because there are

:24:17. > :24:21.no grey squirrels which are an arch rival of the red and no squirrel

:24:21. > :24:25.pox. It's hoped they might start breeding as early as next year. You

:24:25. > :24:35.can see more on the squirrels' amazing journey on Inside Out South

:24:35. > :24:41.West on BBC One at 7.30. Beautiful. It is time for the weather.

:24:41. > :24:50.It is getting colder. Much cooler area heading our way as we head

:24:50. > :24:56.through the week. The temperatures we sort through the week where a

:24:56. > :25:00.shock. We could see temperatures on Thursday no higher than 13 degrees.

:25:00. > :25:04.This is quite a difference compared to the weekend. There is the risk of

:25:04. > :25:09.showers and the chance of it becoming a breezy from Wednesday

:25:09. > :25:13.onwards. We still have an area of high pressure and it is fairly weak

:25:13. > :25:22.and it is struggling to hold the cold front at bay and eventually it

:25:22. > :25:28.will drift in across as overnight. Once that happens, there will be

:25:28. > :25:32.colder conditions, brisk winds developing on Wednesday and quite a

:25:32. > :25:36.drop in temperatures. The overnight temperatures we will notice most of

:25:36. > :25:40.all and during the course of weapons tonight, the colder air will flood

:25:40. > :25:46.in and night—time temperatures, will give us not much frost, but it could

:25:46. > :25:51.be between six and nine degrees. Quite a change on the way, but at

:25:51. > :25:55.the moment we still have mild air and it is a little bit damp and some

:25:55. > :26:01.light rain is possible this evening and later tonight, some breaks will

:26:01. > :26:06.develop in the cloud and that will allow missed to form. Overnight

:26:06. > :26:12.temperatures will dip down to ten or 11 degrees. A bit cooler and mild

:26:12. > :26:16.around the coastline. Expect misty nurse tomorrow, briefly some

:26:16. > :26:24.brighter weather and even some tighter spells —— spells. You can

:26:25. > :26:30.see this cloud creep in producing outbreaks of light and patchy rain,

:26:30. > :26:42.but a change to much cloudier skies as the day goes on. Relatively warm,

:26:42. > :26:46.temperatures up to 17 or 18 degrees. The Isles of Scilly will see rain

:26:46. > :27:21.and it will be cloudy. Times of high water. For surfers... There is the

:27:21. > :27:24.coastal waters forecast. Here is the forecast for Wednesday, a few

:27:24. > :27:28.showers are possible on Wednesday, but it will be largely dry with some

:27:28. > :27:33.sunny spells and similar conditions on Thursday, but it will be colder

:27:33. > :27:39.and into Friday, there could even be some frost. Thank you. That is it

:27:39. > :27:43.from us, but there will be more at local stories from across the South

:27:43. > :27:45.West coming up at 7:30pm on Inside Out South West. We will be back

:27:45. > :27:46.tomorrow.