20/11/2013

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:00.Good evening, and welcome to BBC BBC

:00:00. > :00:09.Good evening, and welcome to BBC Channel Islands.

:00:10. > :00:13.Coming up on tonight's programme: investing in intensive care ` Jersey

:00:14. > :00:16.spends ?3 million on new beds and infection control for critically ill

:00:17. > :00:20.patients. A man who lost his livelihood over a

:00:21. > :00:31.public event wins ?50,000 compensation from the States. I want

:00:32. > :00:34.to be able to pick myself up and dust myself down.

:00:35. > :00:42.And getting the message ` new measures to get drivers off their

:00:43. > :00:43.mobile phones. It looks really hard, especially if you have a

:00:44. > :00:59.phone. It has taken two years and cost tax

:01:00. > :01:02.payers ?3 million ` now the revamp of Jersey Hospital's Intensive Care

:01:03. > :01:07.Unit is almost complete. There'll be more beds and better infection

:01:08. > :01:13.control in the new facility. Today our reporter Amy Harris was granted

:01:14. > :01:19.unique access. State of the art facilities to treat

:01:20. > :01:22.critically ill islanders. This is one of the rooms in the new`look

:01:23. > :01:25.Intensive Care and High Dependency Units at Jersey's General Hospital.

:01:26. > :01:31.With more than 700 patients admitted here every year, bosses say the

:01:32. > :01:34.revamp was needed. The old ICU had done 23 years of

:01:35. > :01:39.service, and saw around 13,000 patients go through its doors. At

:01:40. > :01:43.that time it had met modern standards, but in the 21st century

:01:44. > :01:46.it didn't meet modern standards and we had to improve our intensive care

:01:47. > :01:50.facility. The new units now boast more new

:01:51. > :01:58.beds, increased space around beds, and improved air handling units to

:01:59. > :02:01.support infection control. The three`phase project has taken two

:02:02. > :02:06.years to complete and cost just under ?3 million. And with patients

:02:07. > :02:09.continuing to use the units throughout, it's required detailed

:02:10. > :02:12.and careful planning at every stage. Those working here, like Dr Andrew

:02:13. > :02:19.Woodward, say the revamp will benefit both patients and staff.

:02:20. > :02:23.It's been a challenging time over the previous two years and as we've

:02:24. > :02:25.seen this project come to fruition the morale has improved and the

:02:26. > :02:28.working environment is much improved and it makes it a better place to

:02:29. > :02:42.work. The unit will be officially opened

:02:43. > :02:45.tomorrow by the Chief Minister, a significant landmark in the

:02:46. > :03:06.provision of high quality intensive care to islanders who need it most.

:03:07. > :03:11.Meanwhile, States members have agreed to pay around ?50,000 in

:03:12. > :03:14.compensation to a man who lost his livelihood when a public event was

:03:15. > :03:17.cancelled. Terry McDonald wanted to break a world record with his

:03:18. > :03:29.fireworks display planned for the 2007 Battle of Flowers parade.

:03:30. > :03:32.Edward Sault explains. For the whole thing to end up in this sort of

:03:33. > :03:36.mess, I find it so sad. He'd wanted to break his own world

:03:37. > :03:39.record by letting off thousands of fireworks at once at the end of the

:03:40. > :03:41.Battle of Flowers Parade. But despite receiving permission from

:03:42. > :03:44.the Bailiff's panel, two environmental reports suggested he'd

:03:45. > :03:47.be prosecuted if any pollution occurred. This evening, States

:03:48. > :03:56.members voted by 29 votes to 14 to compensate him. This has never been

:03:57. > :04:07.about compensation. Money is not what it is about. I want to be

:04:08. > :04:11.exonerated. I want closure. I want to be able to pick myself up and

:04:12. > :04:13.dust myself down and get on with life.

:04:14. > :04:16.But some States members disagreed, saying it was Mr McDonald himself

:04:17. > :04:18.who pulled his rocket attempt and should have been aware of the

:04:19. > :04:26.environmental concerns. Others though said the way he'd been

:04:27. > :04:33.treated by the States was appalling. He was not doing this for personal

:04:34. > :04:44.gain. He was doing it on behalf of Islanders. He had support from all

:04:45. > :04:47.of the state departments. The unused fireworks have now been

:04:48. > :05:08.disposed off. Tonight Mr McDonald says today's decision now means he

:05:09. > :05:12.can rebuild his life. Politicians in Jersey will get a pay rise. They

:05:13. > :05:15.chose not to debate proposals from Constable Phil Rondel to turn down

:05:16. > :05:19.next year's rise of ?600. Unless any member refuses, they'll now get

:05:20. > :05:21.?42,600 a year. And they'll be able to claim ?4000 in expenses.

:05:22. > :05:24.Kerbside recycling will be launched in Guernsey in March. The current

:05:25. > :05:27.rubbish collectors in each parish will pick up mixed recycling in

:05:28. > :05:31.special bags. The new scheme's expected to cost almost ?2.5 million

:05:32. > :05:34.over the next two years. It'll be funded from waste charges at the

:05:35. > :05:37.island's landfill site. However people won't be forced to sort out

:05:38. > :05:39.their recycling under the proposed voluntary scheme. The voluntary

:05:40. > :05:44.element is going to be there. The new kerb`side scheme will mean that

:05:45. > :06:04.we are again Askin people to comply by choice.

:06:05. > :06:08.A campaign's been launched this week in Jersey aimed at stopping people

:06:09. > :06:11.using their mobile phones while driving. Figures suggest the number

:06:12. > :06:14.of drivers caught breaking the law isn't changing. During Road Safety

:06:15. > :06:18.Week a driving simulator's been set up in one of the island's shopping

:06:19. > :06:21.centres to make people more of aware of the consequences of using a phone

:06:22. > :06:24.behind the wheel. While this might be a fun break from

:06:25. > :06:28.the classroom, the lesson is serious ` driving while on the phone is

:06:29. > :06:35.dangerous. It could be dangerous and you could kill someone.

:06:36. > :06:38.So they seem to be getting the message but their parents are the

:06:39. > :06:45.ones behind the wheel. And figures suggest motorists in Jersey are

:06:46. > :06:49.still breaking the law. The number of offences of driving while using

:06:50. > :06:52.mobiles went up in 2012. So far this year, there have been 413 offences.

:06:53. > :06:56.Most of them by men and the average age of drivers caught on the phone

:06:57. > :07:01.is 37. I do not think that the message is getting through at all. A

:07:02. > :07:03.lot of cars now have a mobile connection and you can speak hands

:07:04. > :07:06.free. And the organiser behind this

:07:07. > :07:10.campaign knows more than most how bad the consequences can be. Paul's

:07:11. > :07:16.sister, Ellen, was killed by a driver who was on his mobile phone.

:07:17. > :07:21.She was walking home from a shopping trip and a car left the road and

:07:22. > :07:34.knocked her into a field. This killed her. It destroyed the family.

:07:35. > :07:36.Part of you dies when something like that happens.

:07:37. > :07:39.And while this is just pretend, it's hoped that real lessons will be

:07:40. > :07:48.learned and this simulator will save lives.

:07:49. > :07:52.Guernsey FC captain Sam Cochrane returns to the squad after injury

:07:53. > :07:54.for their trip to fourth`placed Leatherhead tonight. But the Green

:07:55. > :07:57.Lions will be without goalkeeper Chris Tardif and a number of other

:07:58. > :08:05.experienced players. There's coverage of tonight's game on BBC

:08:06. > :08:08.Guernsey from 7pm. Alderney is moving a step nearer to

:08:09. > :08:11.getting an indoor heated community swimming pool. The island has almost

:08:12. > :08:15.raised the ?500,000 required to build it. Now members of the public

:08:16. > :08:19.are being asked to chip in and leave a lasting legacy on the project.

:08:20. > :08:22.When it comes to public swimming pools, this is as good as it gets in

:08:23. > :08:26.Alderney. An outdoor facility covered in leaves that is out of

:08:27. > :08:30.action during the winter months. But all that is set to change ` this is

:08:31. > :08:33.what Alderney's proposed new indoor pool could look like. A 25`metre

:08:34. > :08:37.3`lane indoor swimming pool with a small gym. The island is trying to

:08:38. > :08:43.raise ?500,000 to build it and so far they've got ?460,000. It is very

:08:44. > :08:44.important for the island. Our children really do not have any

:08:45. > :09:00.proper place to learn to swim. Now one man is hoping to raise the

:09:01. > :09:03.rest. Tiles will be placed on the inner

:09:04. > :09:07.wall of the building and people can have their own tile engraved with

:09:08. > :09:11.their name for ?10 each. So far, Rod has sold 830. He made this machine

:09:12. > :09:18.himself and says it takes quite a while to make each tile. I was down

:09:19. > :09:26.here at seven o'clock in the morning in my pyjamas and it goes on until

:09:27. > :09:32.seven o'clock at night. It takes half an hour to make each tile.

:09:33. > :09:37.Guernsey and Jersey both excelled in the swimming pool at the Island

:09:38. > :09:41.Games in Bermuda this year and those behind this scheme hope Alderney

:09:42. > :09:44.could emulate that in the future. Rod and his machine have already

:09:45. > :09:48.raised almost ?10,000. If all goes to plan then he's hoping the

:09:49. > :10:01.swimming pool will be ready for use in the summer.

:10:02. > :10:22.Hello. We are seeing some sharp showers and strong winds. We will

:10:23. > :10:33.see rain and hail showers. You can see this area of cloud working its

:10:34. > :10:38.way towards the continent. Behind it, we have this strong northerly

:10:39. > :10:47.winds bringing some cold air and some showers. As we head through

:10:48. > :10:54.Thursday, high pressure will build. We're still getting some strong

:10:55. > :10:59.winds. This high pressure continues trying to build into Friday and the

:11:00. > :11:06.weekend. But we will still see some breezy conditions and the risk of

:11:07. > :11:10.showers. A mixture of rain for this evening. It could be strong, deal

:11:11. > :11:27.force even. We could still see some rumbles of

:11:28. > :11:38.thunder through the day. It is going to feel pretty chilly. This sea date

:11:39. > :11:57.is rough. Choppy conditions for surfers. We

:11:58. > :12:01.have high pressure continuing to build into the weekend.

:12:02. > :12:08.That's all from us here in the Channel Islands.

:12:09. > :12:13.those circumstances. We have been told the new contract for training

:12:14. > :12:18.was signed before problems in other areas emerged. Serco itself points

:12:19. > :12:21.out that it was recently named as one of the top 100 apprentice

:12:22. > :12:26.providers in the UK. The family of a GP who was stabbed

:12:27. > :12:29.to death at his home have said they are devastated by the tragic loss.

:12:30. > :12:33.60`year`old Geraint Hughes, known as Gary, was found at his home near

:12:34. > :12:37.Feock in Cornwall, last Friday. A 58`year`old woman, believed to be

:12:38. > :12:40.his wife Marion, was arrested at the scene on suspicion of murder and

:12:41. > :12:46.remains in police custody. The jury in the trial of the man

:12:47. > :12:50.accused of causing one of the worst motorway accidents in Britain, has

:12:51. > :12:53.visited the crash site today. Seven people died in the incident on the

:12:54. > :12:57.M5 near Taunton in November 2011. Geoffrey Counsell, who organised a

:12:58. > :13:01.nearby fireworks display, is charged with failing to ensure the safety of

:13:02. > :13:04.others. He has pleaded not guilty. Controversial plans to reduce the

:13:05. > :13:08.number of children's centres in Somerset have been put on hold. The

:13:09. > :13:13.County Council says it'll draw up more detailed proposals, following

:13:14. > :13:19.widespread opposition. The meeting was meant to be about

:13:20. > :13:25.making more savings, but today, County Council is instead heard

:13:26. > :13:29.about a cut that is being postponed. I have heard what families,

:13:30. > :13:33.residents, community and councillors have said in relation to the

:13:34. > :13:38.proposal. This is Chilcompton community Centre, one of 18 the

:13:39. > :13:43.council want to pull the plug on. The plan was to produce spending on

:13:44. > :13:48.buildings, while investing more on front line staff. It caused a storm

:13:49. > :13:54.of protest. The County Council have failed children centres and children

:13:55. > :14:01.in our community. It is deeply fair and ironic that people who were not

:14:02. > :14:06.even born at the start of the financial crisis are the ones who

:14:07. > :14:11.will suffer. The Conservative run authority were clearly perturbed.

:14:12. > :14:17.Whenever you are talking about children's services, of course it is

:14:18. > :14:24.an emotive subject. Hopefully members of the public will be happy

:14:25. > :14:31.that we have paused the decision`making process, and we will

:14:32. > :14:40.continue to listen to make sure we come up with the right result. It is

:14:41. > :14:46.officially a pause while more detailed proposals are drawn up for

:14:47. > :14:51.the threatened centres. But it has been widely welcomed. The county

:14:52. > :14:56.can't continue to say they are making difficult decisions and use

:14:57. > :15:01.that as an excuse to make bad decisions. Now they have listened,

:15:02. > :15:06.reflected, they have paused, and hopefully we can move forward to a

:15:07. > :15:10.good solution for all of Somerset. Meanwhile, councillors have voted

:15:11. > :15:16.through another ?4 million of cuts with the leader warning there will

:15:17. > :15:21.be more to come. This is the tip of the iceberg. This council has been

:15:22. > :15:25.cutting for four years. The easy savings have been made. Today is

:15:26. > :15:29.about a view million pounds. In the next few months they have got to

:15:30. > :15:31.find out how to save tens of millions more.

:15:32. > :15:35.Coming up: The effects of addiction to video games.

:15:36. > :15:37.Plus, could this be the shape of things to come for Axminster

:15:38. > :15:41.Carpets? And, the big wheel which has had its

:15:42. > :15:46.final spin. A South West expert in addictions

:15:47. > :15:51.says the number of people affected by excessive computer and video

:15:52. > :15:54.gaming is rising. There's concern it can damage physical health,

:15:55. > :15:57.relationships and schooling. A psychotherapist who counsels people

:15:58. > :16:02.from across the region, says his call for the gaming industry to fund

:16:03. > :16:06.a helpline has been turned down. Increasingly, our lives are

:16:07. > :16:11.dominated by technology. Phones, computers, televisions. But millions

:16:12. > :16:16.play online and video games for fun and relaxation with no adverse

:16:17. > :16:24.effects, but 4.6% of adolescents regularly use the Internet and do so

:16:25. > :16:29.to excess, and may be harmed as a result. Earlier this year,

:16:30. > :16:34.18`year`old Alex found gaming was taking over his life. I would be on

:16:35. > :16:41.the computer playing games until 2am. Then on the weekends I would

:16:42. > :16:44.wake up, play on the computer all day. School and family relationships

:16:45. > :16:50.suffered. Mike Graves gradually slipped down and down `` my grades.

:16:51. > :16:55.Then they kicked me out in January. There is growing concern that

:16:56. > :17:01.excessive gaming causes physical harm from a lack of exercise, sleep

:17:02. > :17:07.and proper meal times, and affects relationships and specs. It is the

:17:08. > :17:11.damage to the individual, the damage to the family, and this potential

:17:12. > :17:16.loss of this real important group of young people as they move through,

:17:17. > :17:20.if they are not given the opportunity to develop their full

:17:21. > :17:25.potential. A psychotherapist at a North Somerset addictions clinic has

:17:26. > :17:32.held talks with the gaming industry, but his request that it fund a

:17:33. > :17:35.helpline for those with problems is refused. The Association for UK

:17:36. > :17:40.interactive entertainment said there was no proven link between video

:17:41. > :17:46.games and addiction. While play the macro some play excessively, often

:17:47. > :17:51.there are other issues. It said the games industry at safety measures in

:17:52. > :17:56.place, including recommending breaks every 45`60 minutes, and the use of

:17:57. > :18:04.age ratings, password locks, and control systems to limit the time

:18:05. > :18:13.spent playing. After nine months of counselling, Alex has a grip on his

:18:14. > :18:20.life. He has taken up his studies at a new school. I look back on the

:18:21. > :18:25.spending hours and hours behind a screen and I think I'm a stupid kid.

:18:26. > :18:30.I still get enjoyment from it, but it is more of a hobby than a

:18:31. > :18:34.problem. The numbers affected by excessive gaming are forecast to

:18:35. > :18:36.grow. Unlike Alex, many may not get the help they need to get back on

:18:37. > :18:40.track. You may remember that last night we

:18:41. > :18:43.reported on the upturn in fortunes of Axminster carpets, and the roll

:18:44. > :18:46.that one businessman has played in the company's remarkable recovery.

:18:47. > :18:49.Stephen Boyd was already chairman of two big South West firms, and has a

:18:50. > :18:54.reputation for turning businesses around.

:18:55. > :19:00.A time for fresh thinking and new ideas. This is the first time

:19:01. > :19:08.Axminster Carpets has ever made rugs, and they are just about to go

:19:09. > :19:14.on sale. All the drugs will be woven, Axminster Carpets. Today, a

:19:15. > :19:19.design meeting with the MD and new executive chairman, Stephen Boyd. He

:19:20. > :19:23.is determined to modernise and expand. A significant growing part

:19:24. > :19:26.of our business is in transportation. It consists of

:19:27. > :19:31.carpets, both for railways, for example Wilton, but also for

:19:32. > :19:36.aircraft, and this may be a very familiar one as Easyjet. We also

:19:37. > :19:42.have others for other airlines, such as Loganair, who like a red colour.

:19:43. > :19:48.This one is for the Siemens Railway Co. In just six months, turnover has

:19:49. > :19:54.doubled. A new apprenticeship scheme is about to start. It is a

:19:55. > :19:59.traditional industry, making is very traditional, but always dominated by

:20:00. > :20:05.men. We are the first carpets company to ever appoint a female

:20:06. > :20:10.executive director, and we are very proud to say that we have now

:20:11. > :20:16.appointed a second female director, who in that case is our finance

:20:17. > :20:21.director as well. There is a buzz about the place, which appears to

:20:22. > :20:27.extend beyond the factory walls. I think it is wonderful. It has shown

:20:28. > :20:34.that there are people within the company who can make it grow and

:20:35. > :20:44.make a success of it. It is very good news for the town. From what I

:20:45. > :20:50.can see, this is just the ) for the job. He is focused, I think we will

:20:51. > :20:54.see Axminster really gaining its place as the world leader of

:20:55. > :20:59.top`quality carpets. Many people lost their jobs and there is still

:21:00. > :21:04.some bitterness in the town. But more people are being taken on. Now

:21:05. > :21:11.159 staff are full`time, many who were made redundant in March. In May

:21:12. > :21:16.I was offered a job to run the underlay Department again. Now I am

:21:17. > :21:23.the charge hand, which is quite nice. I am just hoping there is a

:21:24. > :21:29.good future hair. So, what of the future? At 29, Josh is managing

:21:30. > :21:33.director here, following in the footsteps of his great grandfather,

:21:34. > :21:37.father and grandfather. So, will there be a job for any future

:21:38. > :21:43.offspring? I will let the customers decide that. The fact that 95% of

:21:44. > :21:49.customers returned to us is a huge vote of confidence in the business.

:21:50. > :21:56.The future is very bright for Axminster Carpets. We are on track.

:21:57. > :22:03.Success story is always a little bit too optimistic at an early stage

:22:04. > :22:08.such as this, but as far as I'm concerned, it is a project with a

:22:09. > :22:14.very long`term future, and I am intending to be here long`term as

:22:15. > :22:19.well. That last comment is probably what will give the staff, the

:22:20. > :22:24.board, the customers and the market most confidence.

:22:25. > :22:28.It's provided thousands of visitors with a bird's eye view, but the big

:22:29. > :22:32.wheel which has dominated the skyline of Plymouth for the last

:22:33. > :22:38.couple of years has turned for the final time. The huge structure on

:22:39. > :22:44.the Hoe is being dismantled because it hasn't attracted enough customers

:22:45. > :22:48.in the winter months to make it financially viable.

:22:49. > :22:52.It has dominated the Plymouth skyline for two years. But this

:22:53. > :22:57.wheel has made its last circuit. The operators say it is too expensive to

:22:58. > :23:03.run through another winter. Fuel for this wheel costs ?1600 a week. We

:23:04. > :23:10.have decided financially we cannot afford to stay for the winter. We

:23:11. > :23:17.pay business rates and rent, storage costs, staff costs, insurance. It is

:23:18. > :23:23.better for us to take it down. This operation is not cheap either.

:23:24. > :23:27.Taking it down will cost a further ?70,000. The wheel will turn again.

:23:28. > :23:31.It is expected to be erected in another city somewhere in the UK in

:23:32. > :23:36.February. In this exposed location, DC air has taken its toll, so the

:23:37. > :23:42.spokes and Axel are being taken to be re`sprayed in Holland, while the

:23:43. > :23:49.rest is stored for the winter. The wheel itself has also seen a feud

:23:50. > :23:56.celebrations. This wheel has seen 20 engagements and over 50 anniversary

:23:57. > :24:02.parties, but now it is time here in Plymouth is at an end. If you are a

:24:03. > :24:05.big wheel fan, there is some hope. The owners are in talks to open one

:24:06. > :24:10.in Torquay. Time for the weather now.

:24:11. > :24:16.The owners are in talks to open one in Plenty of showers, one of two

:24:17. > :24:25.could be noisier than others with some hail mixed in. Tomorrow will be

:24:26. > :24:30.a windy day, but those will be easing. If you showers, and equally

:24:31. > :24:36.some sunshine to enjoy. The big picture is where the area of high

:24:37. > :24:42.pressure is at the moment, and it is right out here across the northern

:24:43. > :24:47.half of the North Atlantic. That clear sky is heading our way. At the

:24:48. > :24:51.moment we have a vigorous area of low pressure, generating a

:24:52. > :24:57.particularly lively wind across North Devon. All the showery rain

:24:58. > :25:01.will move into France, but there will be showers following on the

:25:02. > :25:08.hind. The air is coming from the north, so it will feel fairly raw.

:25:09. > :25:15.Not quite so windy for tomorrow, and into the weekend, this area of high

:25:16. > :25:21.pressure will move them, and that'll be the dominant weather feature for

:25:22. > :25:26.the weekend and for all of next week. A lot of dry weather around,

:25:27. > :25:29.and some pretty cold weather to, although daytime temp reaches should

:25:30. > :25:36.be around eight or nine degrees. `` daytime temperatures. Glimpses of

:25:37. > :25:42.the stars every now and then trained those showers, and more clear sky

:25:43. > :25:47.developing through the night. But that wind will stay with us, so we

:25:48. > :25:56.won't seem too much in the way of frost.

:25:57. > :26:01.Tomorrow, two streams of showers, one across Cornwall, and some across

:26:02. > :26:08.Dorset and Somerset, drifting into South Devon. In between there should

:26:09. > :26:12.be some sunshine. The winds change direction tomorrow and eventually

:26:13. > :26:21.become north`easterly, and continue to drop. Temperatures are not far

:26:22. > :26:28.off the average for this time of year. A widespread frost developing

:26:29. > :26:34.tomorrow night and into Friday morning. The winds will eat

:26:35. > :26:37.tomorrow, but still quite a windy start to the day for the Isles of

:26:38. > :27:19.Scilly. `` those winds will ease. Becoming mainly fair with visibility

:27:20. > :27:25.out at sea. So, a lot of sunshine around as we move through Friday

:27:26. > :27:31.into the weekend. The sunshine baby until the end of the morning for

:27:32. > :27:36.most of us as we will have some mist and fog around. And a fair amount of

:27:37. > :27:39.frost overnight. Have a good evening.

:27:40. > :28:07.That's all for tonight. Our late news is that 10:25pm. Good night.

:28:08. > :28:11.I'm Nigel Slater, a cook. And I'm Adam Henson, a farmer.

:28:12. > :28:15.all back in touch with where our food really comes from.

:28:16. > :28:18.You asked me to grow some durum wheat to produce your pasta.

:28:19. > :28:22.Our own eggs, our own flour - couldn't ask for more, really.