20/02/2014

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:13.And that is all from us for this evening. Now on BBC One,

:00:14. > :00:20.Good evening. This battle is not over ` that's the

:00:21. > :00:23.message from unions tonight about the dispute with Condor Ferries over

:00:24. > :00:26.workers rights. A two week strike which halted services between the

:00:27. > :00:29.Channel Islands and St Malo was called off yesterday, after Condor

:00:30. > :00:31.said it had agreed to offer the French sailors a better insurance

:00:32. > :00:34.package. But the International Transport Workers federation ` who

:00:35. > :00:37.organised the industrial action ` said today that they were taking

:00:38. > :00:42.legal action as Condor was 'impossible to negotiate with'.

:00:43. > :00:46.Well, as the war of words intensifies, passengers have finally

:00:47. > :00:53.been arriving back in the islands. Penny Elderfield reports. A short

:00:54. > :00:56.wait at St Malo harbour this morning is nothing for these passengers `

:00:57. > :01:03.who've been waiting for two weeks to get to Jersey: I have not been able

:01:04. > :01:07.to get to Jersey for the past two and a half weeks. First of all was

:01:08. > :01:15.the weather and then it has been the strike. TRANSLATION: We had a trip

:01:16. > :01:21.planned for Valentine's Day and we had to reschedule. We are bit and

:01:22. > :01:24.happy and a bit and pleased. `` unhappy. And finally, at around 10am

:01:25. > :01:29.french time, the Condor Rapide bid au revoir to France... ...And

:01:30. > :01:34.bonjour to St Helier. Meaning the ferry link to France is back in time

:01:35. > :01:36.for the school holidays ` and in one case, a family emergency: I have

:01:37. > :01:41.come over particularly for the birth of my first grandchild. My

:01:42. > :01:47.daughter`in`law is going to have the baby at lunchtime so I was

:01:48. > :01:51.desperately hoping it would be back on. Somebody is looking after me!

:01:52. > :01:55.Relief for passengers to get back on board here ` and relief for Condor

:01:56. > :02:01.that the striking crew that have been on here for 14 days are no

:02:02. > :02:04.longer comandeering it. This was where the dozen or so crew members

:02:05. > :02:07.lived whilst on board ` creating sleeping quarters here, and even

:02:08. > :02:11.having a tv to watch the olympics. But now it's back to normality. .

:02:12. > :02:17.And back in Guernsey, albeit a bit too late for those who had their

:02:18. > :02:23.half term plans disrupted. The boat may be moving again but it looks

:02:24. > :02:31.like relations between Condor and the union still have some way to go.

:02:32. > :02:36.We will appoint a lawyer to get some legal steps because a lot of things

:02:37. > :02:41.are not in compliance with the law so it is not possible to accept

:02:42. > :02:46.that. We need to try and get the company to get what we want. It is

:02:47. > :02:50.important we put this behind us and work together and try and learn from

:02:51. > :02:56.whatever issues they have. We have learned a few issues already. We do

:02:57. > :03:03.not recognise the advice they had from the ITF union. We do not

:03:04. > :03:08.recognise that organisations or any comments that organisation have not

:03:09. > :03:12.comments that the company will listen to. ITF is ruling out further

:03:13. > :03:15.strike action at the moment as it says passengers have suffered

:03:16. > :03:18.enough. And as the dispute moves on to the next level Condors customers

:03:19. > :03:23.will be hoping they're left out of it.

:03:24. > :03:26.Smoking in cars carrying children in Jersey should be banned according to

:03:27. > :03:29.the results of a public consultation. Almost eight out of

:03:30. > :03:32.ten people who responded said they'd support a law banning it. There was

:03:33. > :03:36.also support for making children's playgrounds smoke`free. The Health

:03:37. > :03:39.authorities have welcomed the findings ` which will be used to

:03:40. > :03:41.form the States' next Tobacco Strategy.

:03:42. > :03:46.Electricity prices in Jersey are going up by one and a half per cent

:03:47. > :03:49.from April. It's to cover the costs of generating power on the island.

:03:50. > :03:52.Jersey Electricity has been using the power station at La Colette

:03:53. > :03:55.since last April, when an undersea cable from France was lost.

:03:56. > :03:58.Hundreds of people gathered in Jersey this morning for a memorial

:03:59. > :04:01.service for the former Lieutenant Governor Sir Michael Wilkes. Sir

:04:02. > :04:04.Michael, who was the Queen's representative in the island between

:04:05. > :04:11.1995 and 2000, died from cancer last autumn.

:04:12. > :04:14.Jersey is experiencing a record period of falling house prices,

:04:15. > :04:17.according to new official figures. Since the last peak in 2009, average

:04:18. > :04:21.prices have dropped about six per cent. The average price of ?375 000

:04:22. > :04:29.for a two bedroom house last year was the lowest recorded since 2 07.

:04:30. > :04:32.A little earlier I spoke to Roger Trower from Broadlands Estate Agents

:04:33. > :04:44.to find out who are the winners and losers from this situation. The

:04:45. > :04:49.purchasers are the winners. There are certain parts of the market

:04:50. > :04:56.which have been overcooked. But not to the extent that has been said

:04:57. > :05:01.with regard to the statistics, you can prove lots of different things

:05:02. > :05:09.coming out from there. We have seen a off of prices in some parts. Can

:05:10. > :05:14.people afford to buy? That is where we have seen readjustment. We have

:05:15. > :05:18.had a lot of supplied to the lower end of the market where young people

:05:19. > :05:23.hope to come in and they should be able to buy as long as family

:05:24. > :05:27.members help with deposits and things like that. The banks are at

:05:28. > :05:30.last beginning to be more helpful. The States Housing Deposit Scheme

:05:31. > :05:36.gave some people interest free loans to help them ` what impact has that

:05:37. > :05:41.had? It has had some but the criteria for people to take up that

:05:42. > :05:52.all for was quite half. We rightly so. `` quite tough. Quite rightly

:05:53. > :05:58.so. If people can be helped to get on the housing ladder that is all

:05:59. > :06:04.very well, you should be buying to have a home for a considerable

:06:05. > :06:10.length of time, for that reason not to make money out of it. Hopefully

:06:11. > :06:15.people are saying, that is our house for the next ten years. What more

:06:16. > :06:20.needs to be done? We will supply more help from the States. I would

:06:21. > :06:29.like to see the lowering of stand duty for first`time buyers. `` stamp

:06:30. > :06:34.duty. That's the news. Now for the forecast.

:06:35. > :06:40.Good evening. More showers to come over the next few days although they

:06:41. > :06:44.are quite isolated. A breezy day tomorrow with some sunshine. There

:06:45. > :06:50.are some showers around tonight which could be lively, even with the

:06:51. > :06:57.risk of thunder. The showers become more isolated later tonight. A cold

:06:58. > :07:01.start to the day tomorrow, we should get sunshine in between the showers.

:07:02. > :07:08.They will be frequent for much of the day, easing in the afternoon.

:07:09. > :07:12.Eight degrees the top temperature. A brisk south`westerly wind tomorrow.

:07:13. > :07:18.Saturday will be a nice day with some sunshine. Cloudy on Sunday with

:07:19. > :07:27.a strong southerly winds. Rain Sunday night into Monday, replaced

:07:28. > :07:29.by showers on Monday. We will have the UK forecast in a second but it

:07:30. > :07:32.is good night from me. the outlook. On Sunday, we have grey

:07:33. > :07:44.skies and a bit of drizzle, too Good evening. You may have had the

:07:45. > :07:48.latest from the Met Office about the rainfall we have had this winter,

:07:49. > :07:49.the wettest winter on