22/04/2014

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:11.of blue pesults. @e spent just pe. months in the

:00:12. > :01:07.It has cost ?70 million and taken a decade to plan, and now work to

:01:08. > :01:10.install a new electricity c`ble between France and Jersey h`s

:01:11. > :01:15.finally begun. A huge barge is being used to drop and bury the c`ble

:01:16. > :01:24.under the sea bed off Francd at the weekend. It should arrive in Jersey

:01:25. > :01:27.at the start of June. It'll supply Jersey and Guernsey with thd

:01:28. > :01:29.majority of their electricity, and could in future be used to transport

:01:30. > :01:33.renewable energy. It is noisy but it is needed. For

:01:34. > :01:37.nearly two years electricitx has been generated on island here at La

:01:38. > :01:40.Collette power station after one of the two cables supplying Jersey with

:01:41. > :01:42.electricity failed ` a vital but costly back`up, which saw

:01:43. > :01:53.electricity prices rise 1.5$ this month. But now this new unddrsea

:01:54. > :01:57.electricity cable is being installed. It is called Norlandie

:01:58. > :02:01.three and will be laid two letres below the sea bed between France and

:02:02. > :02:04.Jersey. Not only will it be a more reliable supply of electrichty but

:02:05. > :02:07.it's also a more affordable one although those behind the project

:02:08. > :02:16.haven't ruled out future prhce increases. We not expecting prices

:02:17. > :02:19.to go up as a result of this beyond what they are today. But thdre are

:02:20. > :02:25.many other factors that comd into play when we determine the pricing

:02:26. > :02:31.of power in Jersey, and these may change as we go forward. Thhs third

:02:32. > :02:33.cable isn't the only change being made to Jersey and Guernsey's

:02:34. > :02:36.electricity map. Other inter`connectors are being dxplored.

:02:37. > :02:40.They are looking at replacing the one which failed in 2012, as well as

:02:41. > :02:42.installing a second one between Jersey and Guernsey. But Gudrnsey

:02:43. > :02:50.Electricity are also planning their own direct link to the French power

:02:51. > :02:55.station. We are looking at ` cable going direct to France, but planning

:02:56. > :02:59.can take 6`10 years for cables to France, so we have already started

:03:00. > :03:03.on that project but it So it may be sometime until Guernsey can go solo,

:03:04. > :03:06.but until then they will benefit from this third cable once ht is up

:03:07. > :03:09.and running next year. Will be sometime before that can be brought

:03:10. > :03:12.to fruition. It will also enable the Channel Islands to export power if

:03:13. > :03:16.they decide to explore offshore wind and tidal power in future.

:03:17. > :03:20.Channel Islanders who claim they were sexually abused by Jimly Savile

:03:21. > :03:22.are being told how to get compensation by adverts in local

:03:23. > :03:25.newspapers. The Jersey Evenhng Post and Guernsey Press together with

:03:26. > :03:29.other newspapers in the UK `re running ads today with compdnsation

:03:30. > :03:33.advice. Victims of abuse will be able to make claims against the

:03:34. > :03:38.Savile estate, the BBC and the NHS. Payments will be capped at ?60, 00

:03:39. > :03:41.each. More than ?300,000 worth of

:03:42. > :03:46.jewellery was taken during ` robbery with a pickaxe at a Guernsex

:03:47. > :03:49.jewellers on Good Friday. A man has been charged with handling stolen

:03:50. > :03:54.goods following the armed robbery at Paint Sons in the Pollet. He is

:03:55. > :03:57.due to appear in court next week. A woman arrested in connection with

:03:58. > :04:00.the raid was bailed yesterd`y. The Paint family is offering a reward

:04:01. > :04:06.for information that results in the recovery of the jewellery t`ken

:04:07. > :04:09.Guernsey's new mental health development is on track, and on

:04:10. > :04:12.budget, despite delays causdd by the bad weather over the last fdw

:04:13. > :04:15.months. The ?24 million building aims to improve the provision of

:04:16. > :04:24.mental health care on the island, and should open next year. We went

:04:25. > :04:29.to take a look around. One year in, and as you can see

:04:30. > :04:38.Guernseypos`mac ?24 million mental health centre is really starting to

:04:39. > :04:43.take shape, but is it all on track? Is everything going to plan? Yes, we

:04:44. > :04:46.have had some problems with the weather, but if you would lhke to

:04:47. > :04:53.come inside, I will show yot around a bit more. Tell me what will be

:04:54. > :04:57.inside this building once it is complete. This is where we `re going

:04:58. > :05:10.to put the child and adolescent mental services. At the momdnt we

:05:11. > :05:16.are revamping and upgrading the building, and the next phasd is to

:05:17. > :05:20.do the roof. One in five people are affected by mental health issues.

:05:21. > :05:25.What difference will this m`ke in terms of bringing down the figures?

:05:26. > :05:29.One of the things is to bring services on`site, so we havd a more

:05:30. > :05:38.coordinated centre for responses to people with mental health problems.

:05:39. > :05:44.By bringing people onto the site here, we will be able to john

:05:45. > :05:48.services together. I have s`id this is child and adolescent mental

:05:49. > :05:52.health services, and the rest of the development is the adult mental

:05:53. > :05:58.health services. This will replace the other hospital. When will things

:05:59. > :06:02.went down there? We're lookhng at commissioning the site in 2015, so

:06:03. > :06:07.we are still on target for that despite the weather that thd

:06:08. > :06:16.builders have had here. We will be moving the services up in a

:06:17. > :06:21.coordinated and planned way until 2015. Care with people with mental

:06:22. > :06:29.health issues receiving in Guernsey should also change for the better.

:06:30. > :06:32.Bashkir for people. Organisdrs of an anti`drugs rally in Jersey say more

:06:33. > :06:35.similar events are needed to highlight the dangers of controlled

:06:36. > :06:37.substances. The rally, held on Saturday in Weighbridge Squ`re, was

:06:38. > :06:45.in memory of teenager Jared Harrison, whose death earlidr this

:06:46. > :06:50.month was linked to a class A drug. We all came here to give out

:06:51. > :06:53.awareness and education on what can happen to people on drugs. Lainly

:06:54. > :06:58.stuff that is not taught in schools. If someone has a b`d turn

:06:59. > :07:08.and how to recognise it and what to do.

:07:09. > :07:12.The Channel Islands Air Search says the timing of its aircraft being out

:07:13. > :07:14.of action has been fortunatd, having missed just two call`outs shnce

:07:15. > :07:18.then. The Lion's Pride crash`landed in November last year. A new interim

:07:19. > :07:20.aircraft should be back flyhng soon, with a long`term replacement

:07:21. > :07:23.expected later this year. I have actually contact the harbour

:07:24. > :07:25.master this week, just to sde how many operations we missed in the

:07:26. > :07:31.time we were without the aircraft. Basically, it looks like about two

:07:32. > :07:35.searches, so really, that h`s not been too bad for that time of the

:07:36. > :07:40.year, especially from the bdginning of November until now.

:07:41. > :07:46.You're watching the BBC in the Channel Islands. Later in Spotlight

:07:47. > :07:52.with Simon and Natalie... Brassed off. Why potholes are raining on one

:07:53. > :07:55.band's parade. Jersey Rugby Club's chairman says

:07:56. > :07:58.the club will remain full`thme even if they're relegated to the

:07:59. > :08:02.Championship. The islanders fell to the bottom of the league ovdr the

:08:03. > :08:07.bank holiday weekend, with ` 25`17 defeat against London Scotthsh. They

:08:08. > :08:11.will face Bedford next weekdnd on a nail`biting final day of thd season.

:08:12. > :08:23.Both fans and players knew this was an important game for Jersex. They

:08:24. > :08:25.sat dangerously close to thd bottom of the championship, only a win

:08:26. > :08:32.would guarantee safety from relegation. And it started well for

:08:33. > :08:37.the island side. At half`tile, both teams were level with ten points.

:08:38. > :08:40.But it was then that the visitors took the edge. Jersey only lanaged

:08:41. > :08:54.this try and conversion for seven points. The final score 25`07. This

:08:55. > :08:58.defeat now means that Harvex Biljon's sdie are now bottol of the

:08:59. > :09:03.table. I know how hard they played this week and the effort thdy put on

:09:04. > :09:08.the pitch. We did not get the result we wanted, which comes down to two

:09:09. > :09:14.or three errors, but we havd got an opportunity to go to Bedford, put in

:09:15. > :09:20.the same work we did this wdekend and do everything we can to get a

:09:21. > :09:25.result. Jersey fans are still standing firmly behind their team.

:09:26. > :09:31.Hopefully we can get the result in the next game and avoid reldgation.

:09:32. > :09:36.Hopefully we will stay up, `nd I imagine the a supportive at the day,

:09:37. > :09:41.and you have two ride the w`ves I think we still have a chancd. The

:09:42. > :09:45.islanders travel to Bedford this weekend, and it will be a rdlegation

:09:46. > :09:50.battle to stay in the champhonship league.

:09:51. > :09:53.You can listen to Jersey Rugby Club's battle for survival hn the

:09:54. > :10:04.championship when they play Bedford Blues away this Saturday. Wd will

:10:05. > :10:07.have a full report on Mondax. Guernsey FC did no harm to their

:10:08. > :10:11.play`off hopes by winning against Faversham Town at Footes Lane 2`1 on

:10:12. > :10:14.Saturday. It means they just need one more point to confirm their

:10:15. > :10:17.place in the play`offs for promotion from the Ryman League. The Green

:10:18. > :10:25.Lions' next game is away at Walton Casuals tomorrow lunchtime.

:10:26. > :10:28.Finally, Islanders are being asked not to "rescue" ducklings, dven if

:10:29. > :10:31.they look lost! 38 ducklings were rescued by Jersey's Animal Welfare

:10:32. > :10:34.charity over the weekend. It's not known if they became accidentally

:10:35. > :10:38.separated from their mothers, or if they were left on purpose. However

:10:39. > :10:40.the animal shelter is keen to tell well`meaning islanders to think

:10:41. > :10:49.twice before interfering with nature.

:10:50. > :10:53.I believe that is because their mothers will not go back to them if

:10:54. > :10:56.humans have interfered, but nature loving David will no more than me.

:10:57. > :11:04.How was the weather looking? This week is unsettled, certainly

:11:05. > :11:09.tomorrow which is cloudy with some outbreaks of rain. Hatch brhghter on

:11:10. > :11:14.Thursday and Friday, but wedkend is unsettled. We get some fine weather

:11:15. > :11:19.between bands of rain, which is going to be the pick all thd way

:11:20. > :11:27.through this week. Bash the picture. Tomorrow will be brighter and there

:11:28. > :11:33.is a risk of sharp showers. This approaching weather system will

:11:34. > :11:39.bring us some rain, and latdr tonight we will have some r`in. This

:11:40. > :11:43.move slowly and steadily, so do not expect much of a clearance of rain,

:11:44. > :11:50.which will be slow to stumble across an slow to leave. By the tile we get

:11:51. > :11:54.to Thursday, it is much dridr, and we will see some sunshine to enjoy.

:11:55. > :11:59.This is the forecast for thhs evening and tonight, and thdre is

:12:00. > :12:04.some late brightness. Later tonight we will see some showers, then it

:12:05. > :12:16.becomes dry and actually thdre will be some clear skies. The cloud will

:12:17. > :12:21.roll up then. It will be solewhat drier tomorrow afternoon, btt the

:12:22. > :12:23.rain will still be around whth some greatness as well. The top

:12:24. > :12:54.temperature will be 13. Finally, you have been sendhng the

:12:55. > :13:03.pictures to us. This has bedn sent into us. Thank you. Have a good

:13:04. > :13:12.evening. Back to you. That is it from us. Goodbye.

:13:13. > :13:14.the problems which have confronted him in his first managerial job In

:13:15. > :13:16.an exclusive interview with Dave Gibbins, Hargreaves admits his

:13:17. > :13:20.frustration at trying to kedp Torquay in the Football League. This

:13:21. > :13:29.despite their 2`1 win at Devon rivals Exeter City on Easter Monday.

:13:30. > :13:35.I'm a realist. I know it's going to be hard. It's out of our hands. All

:13:36. > :13:41.we can do is try and win and handle ourselves with a bit of humhlity and

:13:42. > :13:45.dignity. If the worst happens, I've got to be the man to bring them back

:13:46. > :13:49.up. My remit won't change, will it? It's keep them in the Leagud, take

:13:50. > :13:53.them back up or get the sack. You told me when you were appointed that

:13:54. > :13:59.you would probably be managdr. Yeah. If you didn't go down. If you do go

:14:00. > :14:03.down, Chris, have you got one eye on planning for next season? I've had

:14:04. > :14:05.an eye on it since day one. But it's very difficult to do things

:14:06. > :14:10.mid`season. It's really difficult. My job is to turn this club around

:14:11. > :14:14.and I'm determined to do it. I didn't know the constraints of the

:14:15. > :14:19.finances as much, as bad as they were before I took the job. And I

:14:20. > :14:22.certainly didn't know how b`d the training ground was. Those two

:14:23. > :14:27.things have had a massive f`ctor on where we are still. As well as the

:14:28. > :14:33.previous reign. You know, I accept my responsibility. Of coursd I do, I

:14:34. > :14:38.am the manager. We were in ` mess. And that's a fact. We have won six

:14:39. > :14:42.games now. That is one more than we had in the previous 26 games. We

:14:43. > :14:47.just haven't managed to put the ball on the back of the net in a lot of

:14:48. > :14:51.the games we were on top. Btt that's life. Can't take it back now. Just

:14:52. > :14:54.got to move on. Try and win two games and see where we are.

:14:55. > :14:57.Exeter Chiefs' lock forward James Hanks has announced his rethrement

:14:58. > :15:00.from rugby. The 29`year`old suffered a serious neck injury in thd Chiefs'

:15:01. > :15:04.Anglo`Welsh Cup semifinal whn at Bath. Hanks was the club's longest

:15:05. > :15:10.serving player after making his debut nine years ago. He went on to

:15:11. > :15:13.make nearly 200 appearances. He follows team`mates Tom Hayes and

:15:14. > :15:24.Chris Whitehead who've also had to hang up their boots this se`son

:15:25. > :15:31.Winter was more wet than frosty this year ` very wet. So why the

:15:32. > :15:40.potholes? Well, it's actually the water which causes the damage,

:15:41. > :15:44.whether it freezes or not. And to add to the list of those

:15:45. > :15:52.suffering now add the Hartl`nd Town Band. Here's Spotlight's North Devon

:15:53. > :15:55.reporter, Andrea Ormsby. Rehearsal time for some of the

:15:56. > :15:58.Hartland Town Band. But thehr music might not be heard at this xear s

:15:59. > :16:02.special centenary Hartland Carnival. It would be the fhrst time

:16:03. > :16:07.in more than 50 years the b`nd wouldn't have led the procession.

:16:08. > :16:11.Here is why. Too dangerous when you are reading music and cannot look

:16:12. > :16:15.where you're going. Here is a nice little bit. Let's look at this. We

:16:16. > :16:21.will measure this one. Here we go. 18 inches long. Nine inches wide.

:16:22. > :16:26.Two and a quarter inches dedp. That's a bad one to put your foot in

:16:27. > :16:29.and fall over. As I filmed, more of the holes were being filled in but

:16:30. > :16:34.Devon County Council says it can't afford to fix them all and hs

:16:35. > :16:38.working on a priority list. The health and safety risk to us players

:16:39. > :16:41.is too great for us to think about marching because, obviously, we

:16:42. > :16:46.can't see where we are putthng our feet. And if we were to trip we

:16:47. > :16:49.would end up losing teeth, breaking bones perhaps. Certainly thd older

:16:50. > :16:53.generation of the band wouldn't fare too well because of the surface of

:16:54. > :17:01.the roads. With one of thesd things, walking along the road, or larching,

:17:02. > :17:04.it's highly dangerous with potholes. You can't see the ground whdn you

:17:05. > :17:06.are playing almost any instrument. You can't see the ground. You rely

:17:07. > :17:16.on your feet. The Hartland Town Band, which was

:17:17. > :17:20.formed before the First World War, is hoping enough is done so they can

:17:21. > :17:34.entertain the crowds on Augtst the ninth.

:17:35. > :17:37.Two former wartime evacuees who rescued a sailor off the Cornish

:17:38. > :17:40.Coast are finally being honoured for their bravery, seventy years after

:17:41. > :17:44.the event. Betty Broughton `nd Denis Driver helped pull the sailor from

:17:45. > :17:47.the sea, after his ship was sunk. Eight years ago, we reported how

:17:48. > :17:51.local people were trying to track them down. They have now done just

:17:52. > :17:54.that and we have been to talk to them about their memories of that

:17:55. > :18:00.day. Eleanor Parkinson has this exclusive report.

:18:01. > :18:06.During the Second World War, British cargo ships were constantly under

:18:07. > :18:12.threat from German submarinds. The SS Gairsoppa was sunk in 1931. ``

:18:13. > :18:18.1941. The critic to a lifeboat which drifted towards Cornwall but most

:18:19. > :18:24.died en route. The lifeboat was spotted by children on thesd cliffs

:18:25. > :18:28.who raised the alarm and rescued the last remaining crew member. He was

:18:29. > :18:36.carried up the hillside str`pped to a fence post. One of those children

:18:37. > :18:41.was Betty Broughton, a warthme evacuees. Her 12`year`old brother

:18:42. > :18:51.was also involved. They havd been tracked down to Norfolk. I saw this

:18:52. > :18:57.boat being pushed up against the rock 's `` rocks. At first there

:18:58. > :19:57.were that we wanted this milk. The sailor

:19:58. > :20:05.survived and asks `` asked to meet his rescuers. The ship was carrying

:20:06. > :20:22.silver coins which were salvaged. The pair will be given a calling. ``

:20:23. > :20:26.a coin. Tonight at nine o'clock, thd second

:20:27. > :20:30.episode of the new BBC adaption of Jamaica Inn will be here on BBC One.

:20:31. > :20:33.Daphne Du Maurier's book is a dark and brooding novel about smtggling

:20:34. > :20:36.and murder, based on the mysterious inn on Bodmin Moor. We've rdceived

:20:37. > :20:39.hundreds of comments about last night's first episode, with many

:20:40. > :20:42.viewers saying it was far too dark and too brooding, and they couldn't

:20:43. > :20:45.hear the dialogue. To the ends of the earth. This woman

:20:46. > :20:53.travels across Cornwall to stay with her aunt's parents at Jamaica Inn.

:20:54. > :21:00.Many of the comments were about the dialogue in the programme. Carol

:21:01. > :21:05.Weaver couldn't hear it. Shd said it ruined what could have been a good

:21:06. > :21:10.programme. Pepper Smith agrded the sound quality was very poor. David

:21:11. > :21:25.Brooks says he thought he'd gone deaf. He said he'd hunt down every

:21:26. > :21:29.man in the free trade. Many people had to switch on their subthtles.

:21:30. > :21:37.Last night, over 100 people were at Jamaica Inn to watch Jamaic` Inn. I

:21:38. > :21:42.think everybody enjoyed it. It is only a third of the way through the

:21:43. > :21:52.series and they're just building the plot and characters and I think they

:21:53. > :21:58.have done it brilliantly. On Twitter, Al Murray says mumble,

:21:59. > :22:12.mumble, mumble, they don't write them like that any more. Sole people

:22:13. > :22:18.loved it and thought it had brilliant camerawork. Many people

:22:19. > :22:25.thought it was excellent. One person said it was brilliant, just like the

:22:26. > :22:28.book. I am guessing one viewer was joking when he said he was

:22:29. > :22:36.disappointed because he thotght it would be about the Caribbean.

:22:37. > :22:39.The BBC says there were isstes with the sound levels last night and for

:22:40. > :22:42.technical reasons they could not be altered during transmission. "We are

:22:43. > :22:45.adjusting the dialogue levels in episode two and three to address

:22:46. > :22:49.audience concerns so they c`n enjoy the rest of the drama and would like

:22:50. > :22:56.to apologise to those viewers who were affected." Part two is tonight

:22:57. > :23:03.at nine o'clock. I hope you heard every word of that. It is thme for

:23:04. > :23:14.the weather. This week is unsettled. There will

:23:15. > :23:19.be spells of rain or showers. Hopefully some sunshine in between.

:23:20. > :23:24.The best today will be Thursday Tomorrow starts off with rahn which

:23:25. > :23:30.will gradually clear, turning to showers in the afternoon with some

:23:31. > :23:36.brief sunshine between them. This cloud will bring us rain tonight. It

:23:37. > :23:42.is moving steadily towards ts. But it is moving slowly. So oncd it

:23:43. > :23:48.arrives it will stay for a while. It is creeping in tonight and ht will

:23:49. > :23:55.grind to a halt once it gets to the Midlands. By the time we get to

:23:56. > :24:00.Thursday, we are between we`ther systems. Light winds and sole

:24:01. > :24:08.sunshine but the risk of thd odd shower. You will notice we have had

:24:09. > :24:13.a clearance of the showery rain across parts of the North of Devon

:24:14. > :24:30.and the Bristol Channel. Thhs was earlier today across my back and

:24:31. > :24:37.peer Mountbatten `` Mountbatten Pier. The wind will increasd

:24:38. > :24:44.overnight tonight so perhaps it won't look as pleasant tomorrow

:24:45. > :24:48.morning. It is already beginning to show to the west of the Islds of

:24:49. > :24:53.Scilly. The rain will turn ` bit more persistent and heavy as the

:24:54. > :25:02.night goes on, particularly across West Cornwall and the Western Devon.

:25:03. > :25:12.The winds are fresh. Southerly breeze. It is a mild nights to come

:25:13. > :25:17.tonight. For tomorrow, we h`ve a damp start with outbreaks of rain.

:25:18. > :25:23.Here comes the clearance to the west of Cornwall so we will see the best

:25:24. > :25:31.of the brightness they are. We see the weather system is very slow

:25:32. > :25:40.moving. We are in for perhaps somewhat brighter conditions.

:25:41. > :25:45.Temperatures are not that dramatic. In the Isles of Scilly, somd of the

:25:46. > :25:57.best of the weather. The risk of showers but hopefully some sunshine.

:25:58. > :26:09.If you are heading for the beach, the sort of `` surf is pretty

:26:10. > :26:16.choppy. A bright day on Thursday. Make the most of it. More cloud on

:26:17. > :26:27.Friday, becoming breezy and wet as we move into the weekend.

:26:28. > :26:52.That is it. I am back with the news at ten tonight.

:26:53. > :26:56.Some people don't think real change in Europe is possible.

:26:57. > :27:00.Some people don't think real change is necessary.

:27:01. > :27:04.Some people don't think it's worth fighting for.

:27:05. > :27:06.But we want to make Europe work for Britain,

:27:07. > :27:11.and give you the final say with an in-out referendum in 201 .

:27:12. > :27:17.have made Britain's economy stronger and more competitive.

:27:18. > :27:22.a record number of people in work. And we're predicted to be

:27:23. > :27:26.the fastest-growing economy in the G7 this year.

:27:27. > :27:30.We're working through our long-term economic plan at home

:27:31. > :27:35.and we'll work through our plan to deliver real change in Europe too.