08/05/2014

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:12.Good evening. Pilots have been One, its time for

:00:13. > :00:15.Good evening. Pilots have bden advised to have a Plan B before

:00:16. > :00:17.flying near the Channel Isl`nds in fog. It follows an inquiry into

:00:18. > :00:19.flying near the Channel Islands in fog. It follows an inquiry hnto the

:00:20. > :00:22.deaths of a businessman and his wife in a light aircraft off Jersey's

:00:23. > :00:23.west coast last year. The investigation found that the pilot

:00:24. > :00:26.investigation found that thd pilot became disorientated in fog and then

:00:27. > :00:35.crashed, possibly after a stall. Emma Chambers reports. A full`scale

:00:36. > :00:41.air and sea search was launched when a light aircraft ditched into the

:00:42. > :00:46.sea last year. Businessman Carl Whiteley and his wife were the two

:00:47. > :00:47.passengers. They were flying from France to Jersey airport whdn

:00:48. > :00:48.passengers. They were flying from France to Jersey airport when they

:00:49. > :00:54.France to Jersey airport whdn they hit this thick blanket of fog. It

:00:55. > :01:01.caused the private aircraft to crash, killing them both. Ndws of

:01:02. > :01:03.their deaths shocked neighbours in Derbyshire. Anyone who happdns

:01:04. > :01:03.their deaths shocked neighbours in Derbyshire. Anyone who happens to

:01:04. > :01:10.Derbyshire. Anyone who happdns to lose their life is sad news. I know

:01:11. > :01:26.the daughter lives close by. Today an investigation report said:

:01:27. > :01:33.The man in charge of aviation safety regulations in the Channel Islands

:01:34. > :01:35.advises pilots to have a back up plan when flying in fog. If you

:01:36. > :01:39.think the weather is not gohng to be think the weather is not gohng to be

:01:40. > :01:43.good enough at your arrival destination, then have somewhere

:01:44. > :01:47.else to go. Have a bolt hole that you're sure will be fit. Although a

:01:48. > :01:51.memorial service was held for the couple, this report may answer any

:01:52. > :02:00.questions their family and friends may still have had following this

:02:01. > :02:03.fatal crash. A blind lemur has been given his sight back thanks to

:02:04. > :02:13.revolutionary new surgery in the Channel Islands. Sam ` a red`fronted

:02:14. > :02:17.brown lemur ` had cataracts removed from both his eyes in a two hour

:02:18. > :02:18.operation at Durrell Wildlife Park. Sophie Sulehria reports. This is

:02:19. > :02:22.Sam, a red`fronted brown lelur. Sophie Sulehria reports. Thhs is

:02:23. > :02:22.Sam, a red`fronted brown lemur. Know Sam, a red`fronted brown lemur. Know

:02:23. > :02:24.to be shy, it was hard to ddtect to be shy, it was hard to detect

:02:25. > :02:29.that his sight was deterior`ting. that his sight was deteriorating.

:02:30. > :02:34.But it was. Badly. Until six weeking a, Sam couldn't see a thing. And he

:02:35. > :02:38.got easily scared by the other lemurs. We were concerned, his

:02:39. > :02:40.entire quality of life was diminished. He had to take him out

:02:41. > :02:45.of group, because he was un`ble to of group, because he was un`ble to

:02:46. > :02:50.use the trees here. So he sort of stopped eating and his quality of

:02:51. > :02:53.life was almost nothing. The decision made to fly in expdrts from

:02:54. > :02:57.decision made to fly in experts from the animal health trust and after

:02:58. > :02:58.two hour of surgery, the cataracts were removed from both his eyes

:02:59. > :03:03.two hour of surgery, the cataracts were removed from both his dyes and

:03:04. > :03:07.Sam could see again. Dur relevant wildlife Park is known for its

:03:08. > :03:11.wildlife Park is known for hts breeding programmes. So restore the

:03:12. > :03:14.sight of a lemur is a first. It is the first time the trust has carried

:03:15. > :03:16.out this operation on a lemtr. the first time the trust has carried

:03:17. > :03:21.out this operation on a lemur. Why out this operation on a lemur. Why

:03:22. > :03:26.surgeons donated their Sime or the `` time for free, Durrell paid for

:03:27. > :03:29.their flights and equipment. It was affecting his well being and we made

:03:30. > :03:33.this decision that not only for him as an individual, but also for the

:03:34. > :03:39.breeding programme, we would look towards getting the funding and

:03:40. > :03:44.getting the support so we could take him through this. The last six weeks

:03:45. > :03:49.have been nerve rack. Now ftture have been nerve rack. Now ftture

:03:50. > :03:57.looks bright for Sam and other red`fronted brown lemurs. It may be

:03:58. > :03:59.tomorrow that Guernsey and Jersey mark Liberation Day, but the

:04:00. > :04:01.mark Liberation Day, but thd celebrations were well under way in

:04:02. > :04:04.Guernsey today. Whilst school children learnt the importance of

:04:05. > :04:07.the day, the older generation had their traditional tea dance to mark

:04:08. > :04:19.69 years of freedom. Penny Elderfield reports. Now the Channel

:04:20. > :04:20.Islands are also to be free today. A younger generation learning about

:04:21. > :04:27.what an older one went throtgh what an older one went throtgh

:04:28. > :04:28.during the occupation. If you have grandparents and great grandparents

:04:29. > :04:34.who went through it. So it is good who went through it. So it hs good

:04:35. > :04:42.for us to realise what they went through. Although they were meant to

:04:43. > :04:47.be evacuated to Herne, the weather meant the school hall had to do. To

:04:48. > :04:51.meant the school hall had to do To role play gives them a better

:04:52. > :04:56.role play gives them a bettdr understanding and there will be some

:04:57. > :04:57.elements that maybe look back to as adult and it will make a grdater

:04:58. > :05:07.adult and it will make a greater sense to them. And from this sing

:05:08. > :05:12.song to another. And another chance for people to remember what they

:05:13. > :05:18.went through and celebrate freedom. The older people, our parents, with

:05:19. > :05:23.their knowledge, will they're no longer here. So it is important that

:05:24. > :05:24.it is kept going. And the commemorations and celebrathons

:05:25. > :05:24.it is kept going. And the commemorations and celebrations will

:05:25. > :05:35.commemorations and celebrathons will keep going across the islands as

:05:36. > :05:39.Guernsey and Jersey mark `` Liberation Day tomorrow. And

:05:40. > :05:42.there'll be full coverage of tomorrow's festivities on BBC local

:05:43. > :05:44.radio and here on BBC One tomorrow. And we'd like your pictures of the

:05:45. > :05:45.day too. Upload them to Facebook, day too. Upload them to Facdbook,

:05:46. > :05:47.Twitter or e`mail. radio and here on BBC One tomorrow.

:05:48. > :05:55.Now the weather with David. Hello, for tomorrow, it is a brighter day.

:05:56. > :05:58.Good news for those taking part in Liberation Day. It may with that we

:05:59. > :06:05.`` be that we see some showers. But `` be that we see some showers. But

:06:06. > :06:09.it is mainly dry. Although on the blustery side at 14 degrees. The

:06:10. > :06:12.showers tonight will fade away and we are left with a few showers in

:06:13. > :06:16.the small hours. Westerly whnds and the small hours. Westerly winds and

:06:17. > :06:18.taechltds down `` temperatures down to 10 degrees. Tomorrow somd

:06:19. > :06:22.to 10 degrees. Tomorrow some brightness and some early showers.

:06:23. > :06:27.The rest of the day is dry with sunny spells. Just the odd shower.

:06:28. > :06:29.But nothing compared to the rain we had today. And a top temper`ture of

:06:30. > :06:32.had today. And a top temperature of 14 degrees. Winds from the

:06:33. > :06:34.south`west and they will be fresh at times. You will need to wrap up.

:06:35. > :06:36.south`west and they will be fresh at times. You will need to wrap up The

:06:37. > :06:39.forecast for the weekend is unsettled, with rain on Friday into

:06:40. > :06:46.Saturday. Saturday and Sunday Saturday. Saturday and Sund`y

:06:47. > :06:49.showery with 15 degrees. In a second a UK forecast. From us good night