12/05/2014

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:11.limited. That's all from us.

:00:12. > :00:12.limited. Good evening. Hundreds of islanders

:00:13. > :00:13.have been watching the Good evening. Hundreds of islanders

:00:14. > :00:13.have been watching the Commonwealth have been watching the Commonwealth

:00:14. > :00:14.Games have been watching the Commonwealth

:00:15. > :00:14.Games Baton, Good evening. The number of

:00:15. > :00:14.under`18s have been watching the Commonwealth

:00:15. > :00:14.Games Baton, as Good evening. The number of

:00:15. > :00:14.under`18s admitted have been watching the Commonwealth

:00:15. > :00:14.Games Baton, as it's Good evening. The number of

:00:15. > :00:14.under`18s admitted to have been watching the Commonwealth

:00:15. > :00:15.Games Baton, as it's made Good evening. The number of

:00:16. > :00:15.under`18s admitted to hospital have been watching the Commonwealth

:00:16. > :00:15.Games Baton, as it's made its Good evening. The number of

:00:16. > :00:15.under`18s admitted to hospital for have been watching the Commonwealth

:00:16. > :00:15.Games Baton, as it's made its way under`18s admitted to hospital for

:00:16. > :00:15.self`harming Games Baton, as it's made its way

:00:16. > :00:15.across under`18s admitted to hospital for

:00:16. > :00:16.self`harming in Games Baton, as it's made its way

:00:17. > :00:16.across Jersey under`18s admitted to hospital for

:00:17. > :00:16.self`harming in our Games Baton, as it's made its way

:00:17. > :00:17.across Jersey today. under`18s admitted to hospital for

:00:18. > :00:19.self`harming in our region has gone up by a third in the last fhve

:00:20. > :00:20.years. Experts Games Baton, as it's made its way

:00:21. > :00:20.across Jersey today. The baton, up by a third in the last fhve

:00:21. > :00:22.years. Experts say the figures across Jersey today. The baton,

:00:23. > :00:23.which carries a message frol the Queen to start the Commonwe`lth

:00:24. > :00:26.young people cut or hurt thdmselves Games, arrived in the island

:00:27. > :00:26.yesterday, escorted by diver Tom Daley.

:00:27. > :00:26.young people cut or hurt thdmselves in a way that may not require

:00:27. > :00:32.hospital treatment, but still Sophie Pierce reports.

:00:33. > :00:33.Scott Goodwin, who Sophie Pierce reports.

:00:34. > :00:33.Scott Goodwin, who lives Sophie Pierce reports.

:00:34. > :00:33.Scott Goodwin, who lives in Sophie Pierce reports.

:00:34. > :00:34.Scott Goodwin, who lives in Torquay, Scott Goodwin, who lives in Torquay,

:00:35. > :00:34.is Scott Goodwin, who lives in Torquay,

:00:35. > :00:37.is 21. But today was the people's turn to

:00:38. > :00:39.get close to Games glory, as Robert Hall reports.

:00:40. > :00:41.Scott Goodwin, who lives in Torquay, is 21. His childhood wasn't the

:00:42. > :00:43.easiest, and he's been self`harming since the age of seven. I started

:00:44. > :00:55.with scalding, and one of those strange things. I feel

:00:56. > :00:56.as if I'm wrong to do this, and sometimes it's kind of like an

:00:57. > :00:57.impulse that I do it. sometimes it's kind of like an

:00:58. > :01:01.impulse that I do it. I get a sometimes it's kind of like an

:01:02. > :01:01.impulse that I do it. I get a sick It is so cool to hold it. It is

:01:02. > :01:01.going impulse that I do it. I get a sick

:01:02. > :01:01.feeling, a It is so cool to hold it. It is

:01:02. > :01:01.going to the impulse that I do it. I get a sick

:01:02. > :01:02.feeling, a knot It is so cool to hold it. It is

:01:03. > :01:02.going to the Commonwealth G`mes and impulse that I do it. I get a sick

:01:03. > :01:02.feeling, a knot in my going to the Commonwealth G`mes and

:01:03. > :01:02.impulse that I do it. I get a sick feeling, a knot in my stomach

:01:03. > :01:03.going to the Commonwealth G`mes and I hope

:01:04. > :01:03.impulse that I do it. I get a sick feeling, a knot in my stomach after

:01:04. > :01:03.going to the Commonwealth G`mes and I hope to be

:01:04. > :01:03.feeling, a knot in my stomach after I've

:01:04. > :01:03.going to the Commonwealth G`mes and I hope to be there

:01:04. > :01:03.feeling, a knot in my stomach after I've done

:01:04. > :01:03.going to the Commonwealth G`mes and I hope to be there soon.

:01:04. > :01:04.feeling, a knot in my stomach after I've done it,

:01:05. > :01:04.going to the Commonwealth G`mes and I hope to be there soon. It is

:01:05. > :01:04.feeling, a knot in my stomach after I've done it, but

:01:05. > :01:04.feeling, a knot in my stomach after I hope to be there soon. It is great

:01:05. > :01:05.heavy. feeling, a knot in my stomach after

:01:06. > :01:06.I've done it, but beforehand, I feel like that's the only option.

:01:07. > :01:07.I hope to be there soon. It is great heavy. It is an

:01:08. > :01:07.I've done it, but beforehand, I feel like that's the only option. So why

:01:08. > :01:07.I hope to be there soon. It is great heavy. It is an honour

:01:08. > :01:07.like that's the only option. So why hurt

:01:08. > :01:08.I hope to be there soon. It is great heavy. It is an honour to hold it.

:01:09. > :01:22.like that's the only option. So why hurt yourself deliberately?

:01:23. > :01:25.that they're releasing. Howdver after they've done that, thdy may

:01:26. > :01:26.feel relaxed, calm, better hn themselves, but shortly aftdrwards,

:01:27. > :01:26.guilt themselves, but shortly aftdrwards,

:01:27. > :01:26.guilt will themselves, but shortly aftdrwards,

:01:27. > :01:27.guilt will set in ` themselves, but shortly aftdrwards,

:01:28. > :01:27.guilt will set in ` embarrassment, guilt will set in ` embarrassment,

:01:28. > :01:27.shame, Since the batting left Buckhngham

:01:28. > :01:28.Palace, it guilt will set in ` embarrassment,

:01:29. > :01:28.shame, anger with Since the batting left Buckhngham

:01:29. > :01:28.Palace, it has crisscrossed guilt will set in ` embarrassment,

:01:29. > :01:28.shame, anger with themselves. Since the batting left Buckhngham

:01:29. > :01:33.Palace, it has crisscrossed the road. By the time it made l`ndfall

:01:34. > :01:37.in Jersey, it had already bhd is most of the nation's territories

:01:38. > :01:43.which make up the Commonwealth. From Canada to the island of my role if

:01:44. > :01:46.population with 2000. From cities to the tiniest villages. Back hn St

:01:47. > :01:46.Helier, guilt will set in ` embarrassment,

:01:47. > :01:47.shame, anger with themselves. Nobody the tiniest villages. Back hn St

:01:48. > :01:47.Helier, the shame, anger with themselves. Nobody

:01:48. > :01:47.really the tiniest villages. Back hn St

:01:48. > :01:48.Helier, the clothes shame, anger with themselves. Nobody

:01:49. > :01:49.really knows why more youngsters are self`harming. It could

:01:50. > :01:49.the tiniest villages. Back hn St Helier, the clothes locked. ``

:01:50. > :01:50.really knows why more youngsters are self`harming. It could be

:01:51. > :01:50.really knows why more youngsters are Helier, the clothes locked. `` the

:01:51. > :01:51.crowd self`harming. It could be that

:01:52. > :02:08.they're under more pressure these days. Social media could be

:02:09. > :02:09.arms and down the sides of ly body. I don't often get my legs ott or my

:02:10. > :02:12.arms out. I don't often get my legs ott or my

:02:13. > :02:15.arms out. I don't take my top off. I'm sort of ashamed of them and

:02:16. > :03:10.slowly coming to accept thex're part of me and part of my

:03:11. > :03:13.unwittingly played in 1932 version of the song The Sun Has Got Its Hat

:03:14. > :03:18.On, which featured a racially offensive word. We offer to

:03:19. > :03:27.apologise on`air or to resign. His resignation was accepted.

:03:28. > :03:33.think he had been harshly ddalt with. Do you think this is political

:03:34. > :03:34.correctness gone mad? I don't run the BBC. But it

:03:35. > :03:34.resignation was accepted. Craig Culkin

:03:35. > :03:34.correctness gone mad? I don't run the BBC. But it does

:03:35. > :03:34.resignation was accepted. Craig Culkin and

:03:35. > :03:35.correctness gone mad? I don't run the BBC. But it does seem

:03:36. > :03:35.resignation was accepted. Craig Culkin and David

:03:36. > :03:35.correctness gone mad? I don't run the BBC. But it does seem in

:03:36. > :03:35.resignation was accepted. Craig Culkin and David Kennedy

:03:36. > :03:36.correctness gone mad? I don't run the BBC. But it does seem in this

:03:37. > :03:36.resignation was accepted. Craig Culkin and David Kennedy announced

:03:37. > :03:36.they are leaving the BBC. But it does seem in this

:03:37. > :03:36.case, Culkin and David Kennedy announced

:03:37. > :03:37.they are leaving the club the BBC. But it does seem in this

:03:38. > :03:39.case, if he really they are leaving the club after

:03:40. > :03:40.losing to Guernsey by four goals to one in the final yesterday. The peer

:03:41. > :03:42.was on the record, it does seem slightly unfair.

:03:43. > :03:43.one in the final yesterday. The peer quit over a row about him sdlection

:03:44. > :03:43.for the was on the record, it does seem

:03:44. > :03:43.slightly unfair. More quit over a row about him sdlection

:03:44. > :03:44.for the game. was on the record, it does seem

:03:45. > :04:13.slightly unfair. More words from David Lowe, and I expect a

:04:14. > :04:13.looking through the headlinds. He believes the whole episode has been

:04:14. > :04:18.blown out of proportion. I `m blown out of proportion. I `m

:04:19. > :04:20.astonished because reach such heights, and so quickly.

:04:21. > :04:20.I have stepped down as well then. Today,

:04:21. > :04:21.astonished because reach such heights, and so quickly. Do you

:04:22. > :04:21.I have stepped down as well then. Today, the

:04:22. > :04:21.heights, and so quickly. Do you believe

:04:22. > :04:21.I have stepped down as well then. Today, the JFA

:04:22. > :04:21.heights, and so quickly. Do you believe you

:04:22. > :04:21.I have stepped down as well then. Today, the JFA admitted

:04:22. > :04:21.heights, and so quickly. Do you believe you have

:04:22. > :04:21.I have stepped down as well then. Today, the JFA admitted tensions

:04:22. > :04:22.heights, and so quickly. Do you believe you have been treatdd

:04:23. > :04:24.unfairly? Today, the JFA admitted tensions

:04:25. > :04:24.between believe you have been treatdd

:04:25. > :04:24.unfairly? I Today, the JFA admitted tensions

:04:25. > :04:24.between the Football believe you have been treatdd

:04:25. > :04:24.unfairly? I think on Today, the JFA admitted tensions

:04:25. > :04:24.between the Football Associ`tion believe you have been treatdd

:04:25. > :04:25.unfairly? I think on balancd, Today, the JFA admitted tensions

:04:26. > :04:25.between the Football Associ`tion and believe you have been treatdd

:04:26. > :04:25.unfairly? I think on balancd, I between the Football Associ`tion and

:04:26. > :04:25.management unfairly? I think on balancd, I

:04:26. > :04:25.would between the Football Associ`tion and

:04:26. > :04:25.management have unfairly? I think on balancd, I

:04:26. > :04:25.would have between the Football Associ`tion and

:04:26. > :04:25.management have been unfairly? I think on balancd, I

:04:26. > :04:25.would have to between the Football Associ`tion and

:04:26. > :04:25.management have been brewing unfairly? I think on balancd, I

:04:26. > :04:26.would have to say between the Football Associ`tion and

:04:27. > :04:26.management have been brewing for unfairly? I think on balancd, I

:04:27. > :04:26.would have to say no, management have been brewing for

:04:27. > :04:38.weeks. situation was concerned, I didn t

:04:39. > :05:01.have any argument or quarrels with the BBC

:05:02. > :05:08.In the next five years Jersdy will see its hospital grow over two

:05:09. > :05:12.sites. At a cost of around ?3 million. But while this devdlopment

:05:13. > :05:16.is Broadley welcomed, a forler health Minister is concerned that

:05:17. > :05:20.plans for the future means patients needing help today are being

:05:21. > :05:26.forgotten. What we need to do is make sure that we look after today's

:05:27. > :05:29.generation whilst preparing for tomorrow's generation. The big worry

:05:30. > :05:32.is we will be so focussed on this new hospital and looking after

:05:33. > :05:37.tomorrow, that we will forgdt to look after today. In a statdment the

:05:38. > :05:42.state say there's been signhficant investment into the hospital over

:05:43. > :05:47.recent years, between 2011 `nd 015 the actual and planned investment

:05:48. > :05:52.into the hospital is over ?05 million, in places such as the high

:05:53. > :05:54.dependency unit and intensive care. Overhospital is over ?15 million, in

:05:55. > :05:56.places such as the high depdndency unit and intensive care. Ovdr ten

:05:57. > :05:58.million has been made avail`ble for medical equipment. And fundhng has

:05:59. > :06:06.also gone towards frontline staff and services. How the budget is

:06:07. > :06:10.spent will always be closelx scrutinised. But some feel the focus

:06:11. > :06:18.should be on the patients, rather than the pennies.

:06:19. > :06:21.As the Commonwealth Games b`ton continues its tour of the Channel

:06:22. > :06:24.Islands tomorrow what will the weather be doing?

:06:25. > :06:28.Good evening. I don't think the weather will cause too many problems

:06:29. > :06:33.for the relay tomorrow. There might be a few showers in the morning but

:06:34. > :06:38.apart from that and a chillx breeze, it's effectively a largely dry day.

:06:39. > :06:41.Dry for the start of the night and end to the day quite pleasant.

:06:42. > :06:45.Tonight a few showers may ttrn up. Overnight temperatures down as low

:06:46. > :06:49.as nine or ten. For tomorrow morning there is a risk of a shower passing

:06:50. > :06:52.us but by lunchtime there whll be sunny spells and then just the odd

:06:53. > :06:59.isolated shower for the rest of the day. A top temperature of 14C. Those

:07:00. > :07:03.brisk and blustery north`west winds will slowly drop through thd day, as

:07:04. > :07:06.well. The forecast into Wednesday is for high pressure to come b`ck.

:07:07. > :07:10.Wednesday is a much more settled day. Light winds and some stnshine.

:07:11. > :07:16.Strong sunshine at this timd of year. Gradually through this week we

:07:17. > :07:21.see a rise in temperatures. 17C on Thursday as much as 18C on Friday

:07:22. > :07:26.and yes, the rest of the wedk is dry with sunshine. Have a good dvening.

:07:27. > :07:31.That's it from BBC Channel Hslands for tonight. Much more coverage of

:07:32. > :07:33.the Commonwealth Games baton relay tomorrow at 6.

:07:34. > :07:34.and as we `e!d towards Fri$ay temperatures will pick up towards 21

:07:35. > :07:42.degrees. Good evening. Across the whole

:07:43. > :07:48.country today the showers have been losing intensity, but still a

:07:49. > :07:51.cluster across North Kent, stretching from Lincolnshire and

:07:52. > :07:52.also into western Scotland