02/07/2014

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > 3:59:59That's all from the BBC News at Six, so it's goodbye from ma and

:00:00. > 3:59:59That's all from the BBC News at Six, so it's goodbye from me and on

:00:00. > :00:11.A split in the Church as politicians debate allowhng gay

:00:12. > :00:27.We very much welcome Same sdts Marriage Bill we have been working

:00:28. > :00:31.towards it for a very long time We feel it is important to aim for

:00:32. > :00:33.ideals and don't just water them down to suit our preferences.

:00:34. > :00:39.The beach trying to cover up its rocky patch.

:00:40. > :00:42.And, the fabric of history ? a world renowned artwork is finally

:00:43. > :00:54.complete, thanks to the hard work of Channel Islanders.

:00:55. > :00:57.Churches in Jersey are divided over whether same`sex marri`ge

:00:58. > :01:03.The States are due to debatd tomorrow a law to allow lesbian

:01:04. > :01:07.and gay couples to marry in the island after England, Wales

:01:08. > :01:12.The issue has concerned somd faith groups, while others are welcoming

:01:13. > :01:26.One of England?s first same sex marriages.

:01:27. > :01:29.In March this year, as the clock struck midnight,

:01:30. > :01:32.couples across England and Wales were able to legally marry.

:01:33. > :01:34.In Jersey, gay couples can dnter a civil partnership.

:01:35. > :01:37.But now there are calls to allow them to marry.

:01:38. > :01:40.One church group, who claim to represent a qu`rter of

:01:41. > :01:45.They say God made marriage between a man and a woman,

:01:46. > :01:51.We feel it is very important that we always aim for the ideals

:01:52. > :01:53.and don't just water them down to suit our preferences.

:01:54. > :01:59.Otherwise, we are really saxing ?Well, God,

:02:00. > :02:05.The Quakers faith group, who worship in silence,

:02:06. > :02:11.have been vocal in their support for same sex marriage for ddcades.

:02:12. > :02:13.We've always thought that when a couple get together,

:02:14. > :02:17.they get together and marry before God, and we are mere witnesses.

:02:18. > :02:24.It's God that does the marrxing and nobody else with the cotple

:02:25. > :02:27.So it shouldn't matter what kind of relationship the marriagd is

:02:28. > :02:30.No, so as long as it's a loving committed relationship, no there

:02:31. > :02:37.But many church goers are concerned about a law that allows gay couples

:02:38. > :02:48.Faith groups wouldn't be forced to allow same sex marriage

:02:49. > :02:54.But then not everyone wants to get married in a church anyway.

:02:55. > :02:56.Christina Ghidoni went to mdet the politician who's pushing

:02:57. > :03:03.With me is Deputy Sam Mezec, who brought the issue

:03:04. > :03:07.Why do you think there should be same sex marriage

:03:08. > :03:21.It is a basic principle of equality. This is the 21st century,

:03:22. > :03:25.people's attitudes have changed We now know and understand that there

:03:26. > :03:29.is nothing wrong with gay pdople. They are ordinary human beings, just

:03:30. > :03:34.like anybody else, and their relationships are as legitilate as

:03:35. > :03:38.anybody else's. So they shotld have an equal ability to take part in the

:03:39. > :03:41.same institutions as everybody else. There is no reason why Jersdy should

:03:42. > :03:45.be lagging behind the rest of the world. This does seem to have

:03:46. > :03:50.divided the charge and faith groups in the island. Do you think it is an

:03:51. > :03:54.issue which is giving against some beliefs in Jersey? Inevitably it

:03:55. > :03:57.will be, but that is why I specifically said in my proposition

:03:58. > :04:00.that there should be nothing in it to compel judges to have anx

:04:01. > :04:04.involvement in things they don't want to be involved in. It hs

:04:05. > :04:09.important that diversity of views are respected. Equally, thex have

:04:10. > :04:13.got to respect the views of people who want to get married, and it

:04:14. > :04:17.would be just as wrong for them to impose their views on gay and

:04:18. > :04:21.lesbian couples as it would be for them to impose their views on

:04:22. > :04:26.churches. The state has still got a backlog of issues to get through, so

:04:27. > :04:27.we don't know whether it will be tomorrow they discussed Samd sets

:04:28. > :04:32.Marriage Bill, or even next week. Jersey's financial companies made

:04:33. > :04:35.just under ?1.2 billion last year. The figure was

:04:36. > :04:37.a similar level to 2011 and 201 . The Survey of Financial Institutions

:04:38. > :04:40.did show that the average bonus was slightly higher last year compared

:04:41. > :04:42.to the year before. The Survey of Financial Institutions

:04:43. > :04:45.did show that the average bonus was slightly higher last year compared

:04:46. > :04:52.to the year before. High`speed broadband and a review of

:04:53. > :04:54.taxes were discussed at Sark's meeting today.

:04:55. > :04:57.The progress of Sark's future was discussed at their Midsummer Meeting

:04:58. > :05:02.The assembly also took an early look at projected revenue

:05:03. > :05:05.spending for 2015, which is expected to be up around 3% on this xear

:05:06. > :05:07.There's now another choice of pitches for competitive football

:05:08. > :05:11.The surface of the KG`Five 3G pitch has been approved by both FHFA

:05:12. > :05:15.It'll give clubs a viable option over the winter months,

:05:16. > :05:27.It allows this to be a real option for rugby and football. Last year,

:05:28. > :05:31.both of them suffered with not being able to play, and we will bd able to

:05:32. > :05:33.clear backlog if the clubs `re happy to use us.

:05:34. > :05:35.Rocks that have blighted ond of Jersey's most popular be`ches

:05:36. > :05:40.Diggers have been shifting tonnes of sand

:05:41. > :05:43.along St Brelade's Bay to rdstore it to its former sandy glory.

:05:44. > :05:45.The rocks emerged after the winter storms and,

:05:46. > :05:47.fearing they'd put tourists off local businesses demanded action,

:05:48. > :06:02.It will take more than buckdts and spades to cover these rocks, exposed

:06:03. > :06:08.by the winter storms. It is an industrial scale solution to return

:06:09. > :06:12.the beach to its best. It h`s that Magee slowed the business down. We

:06:13. > :06:16.are delighted to see the lorries at long last doing something about it

:06:17. > :06:23.in time for the school holidays Hopefully now we will recoup the

:06:24. > :06:27.lost business and look forw`rd to a nice summer with a nice beach once

:06:28. > :06:32.again. It has been disappointing for us because it has been diffhcult to

:06:33. > :06:36.work, and terrorists have looked at brochures and expected something

:06:37. > :06:44.different. We have had quitd a look of comments from visitors who have

:06:45. > :06:48.been disappointed. We have had concerns and complaints along the

:06:49. > :06:52.way, but we have been trying to hold firm and say that generally the

:06:53. > :06:57.beaches will recover. Sound levels on all beaches have dropped as a

:06:58. > :07:02.result of the storms. This beach is taking longer to recover. The rocks

:07:03. > :07:06.have spread along more than two thirds of the beach. It will take

:07:07. > :07:08.six days of moving sand at low tide to see it recover, making this trip

:07:09. > :07:13.a little easier. You're watching the BBC

:07:14. > :07:15.in the Channel Islands. Later in Spotlight with Justin

:07:16. > :07:16.and Rebecca: Stiff competition ` the company

:07:17. > :07:19.investing millions in cardboard Almost 1,000 years on

:07:20. > :07:25.from the Battle of Hastings and the crowning of a Frenchman

:07:26. > :07:28.as the king of England, the tapestry which tells th`t

:07:29. > :07:32.famous story is finally complete. The final part of the

:07:33. > :07:34.Bayeux Tapestry has been produced And last night it was unveiled

:07:35. > :07:39.for the people of Bayeux. From France,

:07:40. > :07:44.David Earl sent this report. While the magnificent Cathedral

:07:45. > :07:46.attracts more visitors, Baydux is Almost 70 meters long,

:07:47. > :07:52.its 58 scenes depict the struggle between Harold and

:07:53. > :07:56.William for the Crown of England. The only problem is,

:07:57. > :07:58.the final panel, believed to depict the Coronation

:07:59. > :08:02.of William I, has never been found. Unveiled by the Mayor of Baxeux

:08:03. > :08:10.Patrick Gomont, the Alderney Bayeux Tapestrx Finale

:08:11. > :08:13.is a community project created Its four scenes follow on

:08:14. > :08:19.from the final panel of the Bayeux Tapestry, up until

:08:20. > :08:22.William?s Coronation in Westminster Having the Alderney Bayeux Tapestry

:08:23. > :08:30.Finale exhibited in the Musde de la Tapisserie is a great honour

:08:31. > :08:46.for the people of Alderney. We share this heritage with the

:08:47. > :08:50.Channel Islands. It is very amazing, and I am used that we have the final

:08:51. > :08:53.story for the tapestry. However, for the creator,

:08:54. > :09:05.Kate Russell and her team, The tapestry itself would h`ve been

:09:06. > :09:09.done by many hands, we will never know how many. Because therd were

:09:10. > :09:14.many different people and styles, our embroidery looks like theirs.

:09:15. > :09:18.That makes it special. But ht is the immunity spirit it represents that

:09:19. > :09:20.they love, and we know about that in Alderney.

:09:21. > :09:23.The Alderney Bayeux Tapestrx Finale is on loan to the Musee de la

:09:24. > :09:52.but it will feel pretty warl with higher humidity. A top tempdrature

:09:53. > :09:56.of 24 degrees. Plenty of hazy sunshine, but a bit of mist later in

:09:57. > :10:03.the day, which may turn to fog in the evening. We are finally

:10:04. > :10:10.approaching the area of high pressure, and this line of cloud is

:10:11. > :10:14.a weather system that produces more humidity as it briefly brushes past

:10:15. > :10:21.asked during the course of tomorrow and into the early hours of Friday

:10:22. > :10:30.morning. These weather systdms will produce some rain later in the day

:10:31. > :10:34.for us, and becoming quite windy. Overnight the night, a light breeze

:10:35. > :10:38.and clear skies. And maybe some low cloud appearing later in thd night,

:10:39. > :10:45.but not too much of that, and overnight temperatures no lower than

:10:46. > :10:49.14 degrees. Plenty of sunshhne tomorrow, albeit rather hazx, until

:10:50. > :10:53.the afternoon when increasing amount of cloud will appear. It dods

:10:54. > :10:59.introduce a fair amount of low cloud, and it will eventually turn

:11:00. > :11:01.misty as we see low clouds become more extensive into the evening A

:11:02. > :11:32.top temperature of 24 Celsits. So, much more unsettled into the

:11:33. > :11:39.weekend. Saturday could be puite wet at first, telling more showdry as we

:11:40. > :11:43.move into Sunday. Looking ahead to Friday on BBC radio

:11:44. > :11:48.Jersey, the Chief Minister will take your questions. You can e`m`il us

:11:49. > :12:06.with your questions. David Cameron says the "shocking and

:12:07. > :12:10.saddening" failures by NHS services which led to the death of a boy from

:12:11. > :12:18.Newton Abbot must never be repeated. Three`year`old Sam Morrish died

:12:19. > :12:20.from severe sepsis The family's MP, Anne Marie Morris,

:12:21. > :12:34.raised the case in the Commons Will the Prime Minister in sure that

:12:35. > :12:38.the system of review in the NHS is radically overhauled to delhver

:12:39. > :12:42.proper transparency and accountability in a timely way? This

:12:43. > :12:48.family waited two years for justice! The honourable Ladx is

:12:49. > :12:54.absolutely right to raise this tragic case, and our thoughts should

:12:55. > :12:58.be with the parents of this boy It is absolutely shocking to sde a

:12:59. > :13:03.whole succession of health services fail this family, and anyond who has

:13:04. > :13:05.lost a child that young nosd how harrowing and dreadful this

:13:06. > :13:11.experience is. She is absolttely right, we must learn from this case.

:13:12. > :13:16.We must make sure this never happens again. Last week we launched a major

:13:17. > :13:22.safety campaign to prevent these sorts of avoidable deaths.

:13:23. > :13:25.There's a race against time in South Devon, to try and prevent

:13:26. > :13:28.an historic woodland being destroyed by a deadly tree disease.

:13:29. > :13:31.Around 100 acres will have to be felled in Churston, near Brhxham.

:13:32. > :13:33.Johnny Rutherford met up with Chris Ligard from Torbay Co`st

:13:34. > :13:40.and Countryside Trust, who lanage a large swathe of the affected area.

:13:41. > :13:47.This is the growth, and abott 2 `30 acres of this woodland will have to

:13:48. > :13:52.be failed. The portrait comlission has identified a deadly disdase in

:13:53. > :13:56.this historic wood, and so `ll sweet chestnut trees have to be chopped

:13:57. > :14:00.down to prevent any further spread. If we look up through these two

:14:01. > :14:10.trees here, we can see what the disease looks like. It affects all

:14:11. > :14:12.the needles, and the crown has died. That is what the fore Street

:14:13. > :14:16.commission picked up when they were doing their aerial survey. The race

:14:17. > :14:24.is now on to stop these per `` disease from spreading. The work

:14:25. > :14:27.should be completed by the dnd of September. Many of the trees behind

:14:28. > :14:32.me will have to be failed, so the area will be totally differdnt. What

:14:33. > :14:37.will happen to the wildlife that live in the area? Part of the

:14:38. > :14:41.ecological surveys we will be carrying out, we will be iddntifying

:14:42. > :14:47.what wildlife we have and how best to manage it, and ultimatelx, if

:14:48. > :14:52.there is nesting birds onto those trees will have to be left tntil

:14:53. > :14:57.such time we can continue. @nd it is not just the 60 acres of growth

:14:58. > :15:03.woodland that is affected. 40 acres of this estate in nearby farmland

:15:04. > :15:07.will also need trees felling. A local farmer says it is a m`ssive

:15:08. > :15:12.job. I do not think people understand how much effect ht will

:15:13. > :15:16.have. It has taken nearly 100 years just for the broadleaf to grow

:15:17. > :15:20.behind us, and over 20 years before the large. Felling the trees of the

:15:21. > :15:25.easy part, it is growing thd new ones and all of the mainten`nce on

:15:26. > :15:30.that side. New trees will bd planted in place, and it is hoped that sweet

:15:31. > :15:33.chestnut that will regrow. @ccess to the woodland will be restricted

:15:34. > :15:41.during the work, which starts within a month.

:15:42. > :15:44.Now, the South West has an `bundance of market towns, but many are seeing

:15:45. > :15:47.shops close down at an alarling rate, and are fighting for survival.

:15:48. > :15:50.In fact a recent government review said they were at crisis pohnt.

:15:51. > :15:53.But things aren't so bleak everywhere in the region, whth some

:15:54. > :15:56.Sherborne in Dorset, for ex`mple, is bucking the trend, and boasts

:15:57. > :16:01.Simon Clemison has been looking at how the high street therd is

:16:02. > :16:10.Unlike when it was first buhlt centuries ago, you can now push your

:16:11. > :16:17.child around the abbey and four wheels. Also, four wheels could take

:16:18. > :16:20.you out of town and help yot up and down the aisles with your shopping.

:16:21. > :16:24.But this area doesn't have ` big supermarket a few miles drive away,

:16:25. > :16:29.and many believed that has helped keep the street alive. Together with

:16:30. > :16:34.competition coming from onlhne traders, experts say the cake is

:16:35. > :16:37.being divided into smaller pieces for traditional retailers. But there

:16:38. > :16:43.are just a handful of empty shops here. Most tells are ringing. For

:16:44. > :16:48.the owner of this coffee shop, that is because businesses are still in

:16:49. > :16:56.one place. Once they come in town to go to the wine shop or the shoe

:16:57. > :17:08.shop, they will go for a coffee or meet some friends, and that they

:17:09. > :17:10.went to a superstar, they would do everything in one place and would

:17:11. > :17:11.have not come into the town. There are chain stores and superm`rkets

:17:12. > :17:12.here, but in the centre of town not on the outskirts, and plannhng

:17:13. > :17:14.guidelines try to protect the town centre and stop anything th`t might

:17:15. > :17:16.have an negative impact on ht, but in this case, they have man`ged to

:17:17. > :17:21.stop a major supermarket before it has even put in an applicathon. In

:17:22. > :17:25.short, it does not just that this area does not have a big store on a

:17:26. > :17:28.ring road somewhere, it is that big stores and ring road don't get off

:17:29. > :17:34.the drawing board, and that might be because of the strength of the

:17:35. > :17:41.locals. Not everyone you medt thinks it is a bad idea. There would be

:17:42. > :17:45.more variety. You can't get half as much as you can in these

:17:46. > :17:49.supermarkets, whereas you c`n in bigger ones, so it is easier. IMI

:17:50. > :17:57.parents and it is very cheap for kids and food. Have you missed out?

:17:58. > :18:01.Yes. Many local politicians, though, are clear about what they w`nt to

:18:02. > :18:06.see in their town. My understanding is, and the principle on whhch we

:18:07. > :18:14.all work is, we utterly discourage edge of town and out of town retail.

:18:15. > :18:18.We have a thriving high strdet. It is full of wonderful shops `nd we

:18:19. > :18:24.want to see them continue. Whether this area of the will be thd same

:18:25. > :18:32.tomorrow, no`one knows, but the area of yesterday is being preserved

:18:33. > :18:34.There's concern that some schools in the South West won't be ready

:18:35. > :18:38.in time to provide free meals for all four to seven`year`olds

:18:39. > :18:42.government has given councils millions of pounds to help schools

:18:43. > :18:45.But head teachers are warning that it's not enough.

:18:46. > :18:47.Spotlight's Clinton Rogers has been to a school in Somerset to

:18:48. > :19:02.This headteacher will have serious problems implementing the ndw school

:19:03. > :19:07.meals policy. The old kitchdn at the ship Henderson primary school is now

:19:08. > :19:13.a classroom. A growing school with 420 people needed all the tdaching

:19:14. > :19:18.space it could get. Even if this school buys meals from an ottside

:19:19. > :19:25.supplier, it will need to convert part of this haul to a servdr he,

:19:26. > :19:29.and that will cost ?16,000, money the school does not have. The only

:19:30. > :19:33.way we could do that, if we were to do that, would be to take it from

:19:34. > :19:37.education staffing on the losing support staff, teaching staff, in

:19:38. > :19:42.order to provide these meals. It is by no means the only school

:19:43. > :19:45.struggling with this new idda. They reckon only about one third of

:19:46. > :19:48.primary schools in Somerset still have their own kitchens, and the

:19:49. > :19:53.County Council is planning to build one big central kitchen. Thd

:19:54. > :19:59.question is, will it be ready in time? From September, all schools

:20:00. > :20:02.will have to provide free school meals for infants. Schools like this

:20:03. > :20:07.one, which have their own khtchens, are better placed to deliver that.

:20:08. > :20:13.The government has given cotncils money to help implement the plan, ?1

:20:14. > :20:17.million in the case of Somerset but that is about ?600,000 short of is

:20:18. > :20:23.needed. Nutritionists say that from a health point of view, the idea is

:20:24. > :20:30.a good one, but... Not everx school will have the facilities to provide

:20:31. > :20:33.hot meals, and in those sittations, they will be providing things like

:20:34. > :20:38.sandwiches, which just aren't high up enough on the nutritional value

:20:39. > :20:43.list for a growing child for a lunch. Many schools are cle`rly

:20:44. > :20:45.worried that what was promised free by the government will end tp

:20:46. > :20:55.costing them money they don't have. The future of the economy

:20:56. > :20:58.in one part of the region could be Millions of pounds are being

:20:59. > :21:01.invested in the industry Atlas Packaging makes everything out

:21:02. > :21:11.of cardboard, from tables and chairs Spotlight's North Devon reporter

:21:12. > :21:22.Andrea Ormsby has been to h`ve The furniture is made of cardboard

:21:23. > :21:29.here, and there is nothing cardboard can't make. This is where the ideas

:21:30. > :21:33.happen. You would not normally expect us to get such excithng

:21:34. > :21:39.things other cardboard. We started with this design, which is very

:21:40. > :21:41.simple, but actually, it becomes a really comparable chair.

:21:42. > :21:48.Surprisingly, just from one piece of cardboard. You can sit and relax all

:21:49. > :21:52.day long. Does it feel solid? Rock solid. I am leaning back as far as I

:21:53. > :22:00.can't. You can have it printed in any clues that you like. `` any

:22:01. > :22:05.colours that you like. It is big business. Atlas Packaging is about

:22:06. > :22:09.one of 450 cardboard packaghng plants in the UK, and one of the

:22:10. > :22:16.biggest privately owned in the South West. Now in its 31st year, it

:22:17. > :22:20.employs more than 125 peopld, and turnover is around ?70 millhon a

:22:21. > :22:33.year. It is constantly investing its latest by is the only one in the

:22:34. > :22:38.whole country. 18,000 boxes are produced in an hour in one process

:22:39. > :22:42.and it is a fantastic piece of kit. We are really pleased with ht. Atlas

:22:43. > :22:49.Packaging has big plans for the future. It is just bash road grade

:22:50. > :22:56.has just one a new contract `` it has just won a new contract. I was

:22:57. > :23:00.in college and die just finhshed at I did not know what I was doing an

:23:01. > :23:03.eye just saw in `` and I'd just finished and I'd not know what I was

:23:04. > :23:11.getting an assault in advertisement. It is an intdrest ``

:23:12. > :23:16.what I was doing and isolatd in an advertisement. There are pl`ns to

:23:17. > :23:31.push the turnover to ?25 million a year.

:23:32. > :23:34.Lots of reaction about the rail lines being to costly.

:23:35. > :23:38.Unbelievable, expect to be cut off next year then.

:23:39. > :23:52.Of course they weren't going to build a new line.

:23:53. > :23:54.Because it would cost stupid money and

:23:55. > :23:57.the sea wall defences would still have to be maintained or yot run the

:23:58. > :24:11.Thank you very much for all of your comments, and D please keep getting

:24:12. > :24:17.in touch with us. Time for the weather. A beautiful day today. We

:24:18. > :24:21.have had a lovely day and some good temperatures as well. Tomorrow, more

:24:22. > :24:26.cloud around. I think it will be equally as warm. It is a very humid

:24:27. > :24:33.day, much more humidity in the air, so it will feel comfortably warm. We

:24:34. > :24:36.may get to 24 or even 25 degrees during the course of the dax

:24:37. > :24:41.tomorrow. It does cloud over, and that is perhaps the saving grace for

:24:42. > :24:46.high temperatures across thd South West. The cloud than we the moment

:24:47. > :24:52.is high`level cloud. Pretty hazy today. A little light rain `cross

:24:53. > :24:56.the west of Ireland. It will creep towards us very solely as a weak

:24:57. > :25:05.feature overnight and through the day tomorrow. Increasingly cloudy

:25:06. > :25:11.for most of us and increasingly humid. The big change comes on

:25:12. > :25:15.Friday. A new area of low pressure and notice plenty of isobars on the

:25:16. > :25:19.chart. We are back to some puite unsettled weather on Friday. Windy

:25:20. > :25:25.conditions without breaks of rain, some places seeing outbreaks... We

:25:26. > :25:29.have nothing much in the wax of all today. High class has made the

:25:30. > :25:36.sunshine pretty hazy, but this was earlier today, it was beauthful

:25:37. > :25:44.today. This is winter barlex, which is not far off from being rdady for

:25:45. > :25:51.harvesting. It has been a lovely day also some great shots filmed by our

:25:52. > :25:58.hammer man. `` cameraman. Please guys replaced by more in thd way of

:25:59. > :26:01.cloud coming in during the course of the day tomorrow. There will be some

:26:02. > :26:09.low clouds tomorrow around the Isles of Scilly. Some look`up comhng in

:26:10. > :26:13.around Cornwall. Temperaturds could possibly get down into single

:26:14. > :26:19.figures, but I do not think that is likely. A warm night, anywhdre from

:26:20. > :26:40.10`13, the ever night temperatures. Let my cloud around.

:26:41. > :26:49.22, 23, possibly even 24 degrees the top figure. A lot of cloud `round

:26:50. > :26:55.for the Isles of Scilly. Not much coming out of the cloud, maxbe a few

:26:56. > :27:01.showers. Some mist around. Times of high water, pendants, 901, Plymouth,

:27:02. > :27:06.the 108, and a bit more surf, still not huge, but it is picking up and

:27:07. > :27:18.becomes quite large while wd get to the end of the week. Rather choppy.

:27:19. > :27:23.Here is because the warders `` here is the coastal waters forec`st.

:27:24. > :27:32.Friday as a wet day. Might start dry but rather cloudy. Cooler and

:27:33. > :27:36.showery on Saturday. A drop in the temperatures. Thank you. Don't

:27:37. > :27:44.forget the policing debate hs getting underway shortly on BBC

:27:45. > :27:48.radio Devon. That is it frol us We will