:00:10. > :00:15.The decision by Jersey politicians to return
:00:16. > :00:18.the Plemont headland back to nature has been described as historic
:00:19. > :00:22.The states voted overwhelmingly in favour of giving the Nathonal
:00:23. > :00:25.Trust for Jersey a three and a half million pound grant towards buying
:00:26. > :00:28.the site of the former holiday camp on the islands north coast.
:00:29. > :00:41.Hugs and celebrations outside the state chamber, seemed these
:00:42. > :00:45.supporters thought my never come. Absolutely thrilling result
:00:46. > :00:49.for everyone in Jersey and `ll the people who come and visht here.
:00:50. > :00:51.Absolutely wonderful news. We have been working on this
:00:52. > :00:54.for years. I can't believe it, it is
:00:55. > :01:03.fantastic for the whole isl`nd. I am thrilled, not just for the
:01:04. > :01:05.island, but for the puffins as well. The National Trust
:01:06. > :01:08.for Jersey has been trying to secure this headland ever since
:01:09. > :01:11.the camp was abandoned in 2000. This decision gives
:01:12. > :01:15.the trust enough money to bty it. We have got a big job ahead of us,
:01:16. > :01:18.it is a big challenge but wd are looking forward to it and wd want to
:01:19. > :01:21.get on with the demolition. We always pledged that we would
:01:22. > :01:25.get the job done, and that hs what we want to get on with now
:01:26. > :01:26.Now we want to get the diggdrs in and get
:01:27. > :01:28.the site cleared essentiallx. But it has not been
:01:29. > :01:31.easy getting here. It is taxpayer's money and this is
:01:32. > :01:36.the third time we have attelpted to ask the taxpayer to pay for it.
:01:37. > :01:40.Everyone tells me it is six: One that everyone wants it,
:01:41. > :01:45.but no one is telling me th`t. This is a once in four ever
:01:46. > :01:48.opportunity to put right a wrong. Sometimes we have to have
:01:49. > :01:54.the courage to admit a mistake was made, albeit
:01:55. > :01:55.for the right reasons in thd past. It was wrong then actually,
:01:56. > :02:04.it is certainly wrong now. Now this eyesore will soon be
:02:05. > :02:14.returned to nature, leaving supporters with a simple message.
:02:15. > :02:17.Visitors to Sark may be abld to travel directly to the Island
:02:18. > :02:19.if the roles of police and immigration officers are colbined.
:02:20. > :02:23.The suggestion has been madd in a review of policing in Sark
:02:24. > :02:25.There aren't any current pl`ns and the President of Sark's Chamber
:02:26. > :02:28.of Commerce says the group is divided on the issue.
:02:29. > :02:31.At the moment, people have to go via Guernsey, Jersey or Alddrney to
:02:32. > :02:37.Long awaited animal welfare laws came into force in Guernsey today.
:02:38. > :02:40.People will have to make sure that their animals have access to food
:02:41. > :02:46.and water, and are free of pain discomfort and fear.
:02:47. > :02:49.Some retailers in Jersey h`ve hit back at the states after pl`ns
:02:50. > :02:53.The Economic development department wanted to trial
:02:54. > :02:59.But some said it wasn't fair on staff who would have to work
:03:00. > :03:02.Tonight shopkeepers said it should be up to them to dechde.
:03:03. > :03:07.At 76,000 square feet, Jersey's largest department store is
:03:08. > :03:15.But, with all this shopping space, should they be able to tradd?
:03:16. > :03:20.They threw out the idea of an 18`month trial to allow all
:03:21. > :03:23.retailers to trade on Sundaxs in order to revitalise
:03:24. > :03:31.But, the manager thinks it should be their decision.
:03:32. > :03:34.I think the choice to open or not should be in our own hands.
:03:35. > :03:37.We will take the consequencds as to whether or not it is
:03:38. > :03:42.Concerns over retail employdes was one of the main reasons
:03:43. > :03:48.Shop workers are entitled to time off.
:03:49. > :03:51.It is a family day, and I w`s concerned about looking aftdr
:03:52. > :03:58.We all need one day of rest and recuperation
:03:59. > :04:07.The Minister behind the plans for Sunday trading says the tri`l period
:04:08. > :04:14.Fears of impact on family lhfe, fears on the impact to employees,
:04:15. > :04:16.and fears as to whether it would be too expdnsive
:04:17. > :04:20.We wanted to prove that by having a trial.
:04:21. > :04:24.We wanted it to be evidence `based, but sadly that was not the view
:04:25. > :04:27.New measures, such as parking, technology
:04:28. > :04:31.and customer service are now being looked at to try and increase
:04:32. > :04:40.Guernsey Police Officers ard patrolling the island
:04:41. > :04:45.The force says it makes the officers more accessible to the publhc.
:04:46. > :04:46.Seven cyclists are currentlx attached to the
:04:47. > :05:02.Yellow Brick `` I will be in the southern parishes and I will be
:05:03. > :05:06.contacted to see if there is now available units. If I can gdt there
:05:07. > :05:10.within five minutes, it will be quicker than sending an offhcer who
:05:11. > :05:15.is in the north of the island currently at the station. If I am
:05:16. > :05:19.available, I can just as quhck as any response vehicle be there.
:05:20. > :05:22.The final panel of the Bayeux Tapestry has been unveiled
:05:23. > :05:25.in France tonight after it was finished in Alderney.
:05:26. > :05:28.The town?s mayor officially welcomed it to Bayeux this evening.
:05:29. > :05:31.The tapestry was originally made following the Battle of Hastings
:05:32. > :05:35.It's taken Islanders in Alddrney more than two years to sew
:05:36. > :05:52.We live in a fabulous community with a great spirit. That is why they
:05:53. > :05:56.invited us here because when you have many people working on
:05:57. > :06:01.something together, the restlt is much better than you could dver
:06:02. > :06:11.imagine if you were to do it individually. It is superb. Thank
:06:12. > :06:18.you for staying up late. Now for the weather forecast.
:06:19. > :06:39.We have some lovely weather to look forward to. At the moment, ht is a
:06:40. > :06:50.dry story. The band of cloud clouds could bring a change of story. There
:06:51. > :06:55.is an easterly breeze that will drop. It is a lovely day and it will
:06:56. > :07:00.feel warm in the sunshine. Temperatures around 21 Celshus. The
:07:01. > :07:05.outlook as we head towards the end of the week is for a change Friday
:07:06. > :07:11.and Saturday. More cloud turning more unsettled and some rain for the
:07:12. > :07:16.gardens and fields. A fine day of Thursday cloud over with sole patchy
:07:17. > :07:21.rain through the evening on Friday. Some rain overnight and into
:07:22. > :07:23.Saturday. In the second we will have the full forecast for the UK. From
:07:24. > :07:33.the team here, good night. more cloud on Friday. None of this
:07:34. > :07:38.survives into the weekend, some rain around on Saturday.
:07:39. > :07:43.It's certainly been a feast of football again. The temperature in
:07:44. > :07:44.S?o Paulo was much the