14/07/2014

Download Subtitles

Transcript

:00:12. > :00:13.Good evening. Hammond, moving

:00:14. > :00:15.Television adverts aimed at raising awareness of child sex exploitation

:00:16. > :00:26.The campaign by Jersey Police comes after a group of girls were targeted

:00:27. > :00:43.he wanted me to show him photos to show how much I liked him. Ht was

:00:44. > :00:46.just a photo, right? He scrdenshot it. It must be all over the place. I

:00:47. > :00:49.should have known. These locally made adverts lay be

:00:50. > :00:53.hard to stomach but they show what?s happenhng to

:00:54. > :01:03.some youngsters in Jersey. We know that it exists. We led an

:01:04. > :01:07.operation last year focused on a group of girls who were being

:01:08. > :01:12.exploited by an older group of boys. To a certain extent, that h`s

:01:13. > :01:16.continued this year and we've continued to take positive `ction.

:01:17. > :01:20.But we feel the best approach is through education and we hope these

:01:21. > :01:26.three adverts will not only inform young people are also parents and

:01:27. > :01:28.guardians. It was a laugh. He gave me a phone for us just to chat, and

:01:29. > :01:30.the rest. It?s hoped that education c`n stop

:01:31. > :01:33.young people being pressured The year`long campaign isn?t

:01:34. > :01:36.designed to scare people, jtst Something one Jersey politician

:01:37. > :01:48.feels is long overdue. A dozen children had been groomed

:01:49. > :01:51.but no convictions were brotght because the children wouldn't give

:01:52. > :01:54.evidence against the perpetrators and the parents wouldn't. At the

:01:55. > :01:58.time, I felt had the police advertised the fact rather than

:01:59. > :02:01.coming out through the newspapers in the States, they may have h`d other

:02:02. > :02:05.people who had been groomed and other parents who would havd given

:02:06. > :02:08.evidence come forward. I thought I was the only one.

:02:09. > :02:11.Jersey's authorities don't know how widespread the problem hs, but

:02:12. > :02:18.And now islanders are being helped to spot the warning signs.

:02:19. > :02:21.A former Jersey taxi driver has been sentenced to four years in prison

:02:22. > :02:26.for defrauding the Social Sdcurity Department out of more than ?51 000.

:02:27. > :02:30.65`year`old Richard Albert Cocks was sentenced by the Royal Court today

:02:31. > :02:34.for wrongly claiming income support while he had nearly ?1.5 million

:02:35. > :02:41.The top civil servant in Jersey's Treasury has resigned after

:02:42. > :02:47.Laura Rowley says she's rettrning to the UK to be closer to her family.

:02:48. > :02:51.The Chief Minister faced qudstions over her departure in the States

:02:52. > :02:54.today, but said there had bden no golden handshake,

:02:55. > :02:58.and her leaving arrangements were within States guidelines.

:02:59. > :03:01.Condor's Commodore Clipper ferry is out of action

:03:02. > :03:04.until tomorrow night after `n incident in Guernsey this evening.

:03:05. > :03:06.The boat touched the seabed in the Little Russel,

:03:07. > :03:12.but no passengers were on board and no`one was injured.

:03:13. > :03:16.for a further ten`year licence to operate in the Channel Islands.

:03:17. > :03:19.Three people have been arrested after a two`car collision in

:03:20. > :03:24.A Ford Fiesta and a Mitsubishi Shogun collided

:03:25. > :03:27.at the junction of the Rue Peudreuse and Les Merriennes at around eight

:03:28. > :03:33.Their injuries are not thought to be serious.

:03:34. > :03:35.The road was closed for sevdral hours while the scene was cleared.

:03:36. > :03:38.Guernsey Police want to hear from anyone who might have witnessed

:03:39. > :03:45.Hundreds turned out to march for equal rights for same`sdx

:03:46. > :03:50.St Helier was full of rainbow flags and placards in support

:03:51. > :03:55.The protest came after last week's States decision to postpone a vote

:03:56. > :04:05.Hundreds of both gay and straight people took to

:04:06. > :04:08.the streets of St Helier thhs weekend in the first event

:04:09. > :04:13.Organised by Reform Jersey, it is in protest to the States?

:04:14. > :04:19.decision to postpone a vote on introducing same`sex marriage.

:04:20. > :04:27.At the end of the day, the dquality agenda needs to be higher up. It's

:04:28. > :04:32.not being given due attention it needs and we have a lot of

:04:33. > :04:37.politicised is very out touch. Marriage should be for everxone not

:04:38. > :04:41.just straight people. I belheve in equality, if two people lovd each

:04:42. > :04:44.other, why can't they be together? If we can't have it now in this day

:04:45. > :04:46.and age, what chance we havd it in the future?

:04:47. > :04:49.The rally made its way to Liberation Square, where music

:04:50. > :04:57.No matter who you are or wh`t your background is, you deserve dqual

:04:58. > :05:00.rights for the law in Jersex. There were also other

:05:01. > :05:02.Channel Islanders present for the rally, including

:05:03. > :05:13.a speaker from Guernsey`basdd I've never known anything lhke this

:05:14. > :05:17.in the Channel Islands. It was my first pride march, that's for sure.

:05:18. > :05:18.Each year, it will grow in success and hopefully before long wd will

:05:19. > :05:21.have true equality. Senator Ozouf,

:05:22. > :05:36.the only openly gay States lember, You are sending a message... If we

:05:37. > :05:42.go for marriage equality, the church don't want to be compelled, and I

:05:43. > :05:45.understand that. I hope that changes in time but we need the leghslation

:05:46. > :05:49.to give them the right to choose. In the eyes of the state, we w`nt

:05:50. > :05:53.equality and we want it as soon as possible.

:05:54. > :05:56.But with a general election looming in the autumn, exactly who

:05:57. > :06:04.the politicians will be that'll eventually vote is still unknown.

:06:05. > :06:12.That is the late news from BBC Channel Islands. I am back tomorrow

:06:13. > :06:15.evening at 6:30pm. BBC Jersdy and Guernsey will be on air frol 6am

:06:16. > :06:17.tomorrow with all of the news, sport, weather and travel. Now,

:06:18. > :06:26.David with the weather. Humid would be a good way to

:06:27. > :06:33.describe the weather across the islands. Tropical maritime `ir, warm

:06:34. > :06:36.and moisture laden, we could see some thunderstorms. Overnight,

:06:37. > :06:40.rather cloudy and the drizzle will arrive later. It will be around for

:06:41. > :06:45.tomorrow morning. Slowly brdaking up the cloud, even the risk of fog

:06:46. > :06:50.patches through the day. A thin line of cloud stretching out into the

:06:51. > :06:54.Atlantic, the weather front coming overnight tonight. It gives us a

:06:55. > :06:59.fair amount of moisture overnight as it slowly sinks towards us. By dawn,

:07:00. > :07:05.sunlight and patchy rain arriving. Overnight temperatures no lower than

:07:06. > :07:09.14`15. Early tomorrow, it could be a bit damp. The roads will be a bit

:07:10. > :07:13.wet as the line of rain credps through. For the rest of thd day, it

:07:14. > :07:19.just about Brighton is up hdre and there, but we keep a lot of cloud.

:07:20. > :07:24.`` just about Brighton is up. The outlook is a rise in the

:07:25. > :07:32.temperature. By the end of the week, the risk of thunderstorms.

:07:33. > :07:34.Thursday. Of course, there is more chance of seeing thundery downpours

:07:35. > :07:47.as a result. Good evening. The forecast will

:07:48. > :07:50.divide the nation in two camps, one where you are looking forward to

:07:51. > :07:55.what is coming and the other where you may not be too keen. For those

:07:56. > :07:59.on their summer break, good sunny spells. Heat and increasing humidity

:08:00. > :08:04.starting to build, which later in the week will lead to some nasty

:08:05. > :08:11.thunderstorms. So such thunderstorms out there at the moment. Breezy out

:08:12. > :08:16.there. Sporadic showers. If your gardens need a watering, I can not

:08:17. > :08:25.promise everywhere will see the showers. We could start with some

:08:26. > :08:27.showers over East Anglia. Of note are the temperatures