23/09/2013

Download Subtitles

Transcript

:00:04. > :00:07.On the programme tonight: Claims that Londoners were involved in

:00:07. > :00:09.On the programme tonight: Claims Kenya terrorist attack which killed

:00:09. > :00:19.62 people in a Nairobi shopping Westerners who are drawn to groups

:00:19. > :00:40.wardens to issue tickets — two We'll examine the London link to the

:00:40. > :00:40.wardens to issue tickets — two A major breakthrough in the fight

:00:40. > :01:19.And the Jewish actor playing Hitler — Henry Goodman on his West End

:01:19. > :01:22.Good evening. There are claims that two Londoners were involved in the

:01:22. > :01:26.Kenyan terror attack in Nairobi which killed 62 people over the

:01:26. > :01:30.weekend. The information has not been verified, but in recent years

:01:30. > :01:39.Londoners, are believed to have al—Shabaab, the Islamist militant

:01:39. > :01:42.assault. Two London men have been named as taking part in the attack

:01:42. > :01:56.on Twitter feeds purporting to come from the Al—Shabab leadership.

:01:56. > :02:02.correspondent, Guy Smith. More than 60 dead, at least four Britons,

:02:02. > :02:06.shopping centre in Nairobi. Some of the attackers are also said to be

:02:06. > :02:16.British. This is the Twitter account claiming to be set up by al—Shabab,

:02:16. > :02:30.On this list of fighters are two another 23. This, though, has not

:02:31. > :02:34.attackers from different countries. —— Kenyan authorities say there

:02:35. > :02:40.attackers from different countries. up to 15 attackers from different

:02:40. > :02:45.apparently in Somalia, a destination for young British men wanting to

:02:45. > :02:55.become jihadi fighters. This video There is a live concern of young

:02:55. > :02:58.Westerners drawn to groups like al—Shabab. We have seen historically

:02:58. > :03:00.something like 100 Britons going al—Shabab. We have seen historically

:03:00. > :03:05.something like 100 Britons going over there. Quite a number have

:03:06. > :03:32.from east London. Now facing trial One of those is said to be this

:03:32. > :03:34.from east London. Now facing trial This picture is of a man, a game

:03:34. > :03:40.with a British accent, apparently in Somalia. The concern for the British

:03:40. > :03:52.authorities is what they learned there could come back to haunt us.

:03:53. > :03:56.Coming up later in the programme: A £100 million office block which

:03:56. > :04:04.Coming up later in the programme: A council now plans to vacate — Newham

:04:04. > :04:07.is accused of wasting public cash. A senior detective has told an

:04:07. > :04:12.inquest that Mark Duggan was a member of a violent gang involved in

:04:12. > :04:15.gun crime and dealing class A drugs. He told jurors that the 29—year—old

:04:15. > :04:20.was one of Europe's most violent criminals. Mr Duggan was shot dead

:04:20. > :04:22.sparked the riots in Tottenham two years ago. Let's get more from

:04:22. > :04:27.Ayshea Buksh, who's outside the years ago. Let's get more from

:04:27. > :04:33.Today saw the police give evidence on the police operation that led to

:04:33. > :04:41.Duggan's death. The ink at her from a senior detective, who told the

:04:41. > :04:47.court that Duggan was a member of a violent gang. —— the inquest heard.

:04:47. > :04:50.The gang was based in tartan. The inquest also heard that the gang

:04:50. > :04:58.violent criminals, one of which inquest also heard that the gang

:04:58. > :05:09.What did we learn about what led up 2011. His death sparked riots which

:05:09. > :05:13.spread across London and to other cities in the UK. The inquest was

:05:13. > :05:20.police had received intelligence told that earlier this year the

:05:20. > :05:26.police had received intelligence that Mr Duggan has shut but —— had

:05:26. > :05:40.intelligence. The police had no specific intelligence to arrest

:05:40. > :05:44.intelligence. The police had no before the 4th of August. The jury

:05:44. > :05:52.suggesting that Duggan and his associates had been responsible

:05:52. > :05:53.suggesting that Duggan and his protesters outside the High Court

:05:53. > :05:57.who have been shouting at police, no who have been shouting at police, no

:05:57. > :06:14.justice, no peace. The inquest is close to a major breakthrough in the

:06:14. > :06:19.Imperial College London say they're protect people from every strain of

:06:19. > :06:23.the infection. 83 people in the protect people from every strain of

:06:23. > :06:32.died from the flu virus last year. This report from Sarah Harris.

:06:32. > :06:39.It is a theory that has been 15 years in the making. This professor,

:06:39. > :06:44.from Imperial, began by isolating a particular type of cell, a part

:06:45. > :06:48.from Imperial, began by isolating a the immune system which fights off

:06:48. > :06:54.flu. But it took the swine flu pandemic in 2009 to put the work to

:06:54. > :06:58.Current vaccines are always behind the virus. That is because they

:06:58. > :07:02.Current vaccines are always behind the body produce antibodies that

:07:02. > :07:05.recognise the surface of the virus. The antibodies recognise that these

:07:05. > :07:10.spokes on the outer surface of the virus. The problem is, these are

:07:10. > :07:18.continuously mutating. Every year, they are different. The vaccines are

:07:18. > :07:28.Peace sells attack the core of the virus. Ash Micro T cells. Cecilia

:07:28. > :07:32.and Mike both took part in the trial. They had different symptoms

:07:32. > :07:39.which scientists could put down trial. They had different symptoms

:07:39. > :07:42.the number of cells in the blood. It was a lot of flu—like symptoms,

:07:42. > :07:50.with fever, headache, together with with fever, headache, together with

:07:50. > :07:53.the sore throat and running nose. Also, quite a long time. We were

:07:53. > :08:21.Now scientists are developing a I had people around me who were

:08:21. > :08:23.Now scientists are developing a vaccine made up of T cells that

:08:24. > :08:25.Now scientists are developing a people make naturally. They hope to

:08:25. > :08:37.have the vaccine available within Residents in Park Royal were told to

:08:37. > :08:42.close their doors and windows today industrial estate. More than half of

:08:42. > :08:44.the unit on Midland Terrace was damaged in the blaze, which started

:08:44. > :08:47.at around 8.30 this morning. It damaged in the blaze, which started

:08:47. > :08:50.80 firefighters until mid—afternoon to bring it under control. Ten

:08:50. > :08:57.people were evacuated from their homes as a precaution. The cause is

:08:57. > :09:00.Three people are still in hospital after a collision involving three

:09:00. > :09:05.buses and three cars on Chelsea Met says it appears one of the new

:09:05. > :09:10.Routemaster—style buses ran into the traffic. 12 others have been treated

:09:10. > :09:16.for minor injuries. Transport for London is investigating the cause of

:09:16. > :09:22.A man has appeared in court charged with killing a policeman on Friday.

:09:22. > :09:29.Andy Duncan, 47, died in hospital yesterday. A man has been remanded

:09:29. > :09:34.in custody colt —— charged with causing death by dangerous driving.

:09:34. > :09:40.Ed Balls says Labour will review high—speed rail link, HS2, from

:09:40. > :09:45.London to Birmingham, if the party wins the next election. He will

:09:45. > :09:47.London to Birmingham, if the party speaking at the Labour conference in

:09:47. > :09:53.Brighton. Tom Edwards has been following the story. How much of a

:09:53. > :09:58.Labour has said this before, that they would not write a blank cheque

:09:58. > :10:04.for HS2. Here, they are saying they will review the project if they

:10:04. > :10:05.for HS2. Here, they are saying they elected. A real change in tone,

:10:05. > :10:09.for HS2. Here, they are saying they think, from the Shadow Chancellor.

:10:09. > :10:20.He has questioned the value of the project itself. What I suppose he is

:10:20. > :10:27.I want to see the evidence of cost message that Labour can handle the

:10:27. > :10:39.to be done, and to see some of the control, and I think there real

:10:39. > :10:39.to be done, and to see some of the responsible thing to do. To do

:10:39. > :10:49.Many interested parties will be responsible thing to do. To do

:10:49. > :10:53.Many interested parties will be What sort of reaction has there

:10:53. > :10:55.Many interested parties will be It has gone down really bad with

:10:55. > :10:59.some people but others have welcomed it. The leader of Manchester city

:10:59. > :11:03.council has said there are better ways for the Shadow Chancellor to

:11:03. > :11:10.demonstrate fiscal responsibility The British Chambers of Commerce are

:11:10. > :11:13.saying Labour ministers are losing their nerve. On the other side,

:11:13. > :11:18.saying Labour ministers are losing have just spoken to the deed of

:11:18. > :11:22.Camden Council. She has just told me they don't think it goes far enough.

:11:22. > :11:26.They want a full review now. It shows how divisive this all is and

:11:26. > :11:42.how difficult it is, actually, to be Next, parking tickets. Over four

:11:42. > :11:45.million were issued to drivers in the capital last year. We know that

:11:45. > :11:50.setting targets for parking fines is against the law. But a BBC London

:11:50. > :11:53.investigation's found evidence that two councils are including the

:11:53. > :11:56.number of tickets they issue per hour and per year in their parking

:11:56. > :11:59.contracts. They insist they are allowed to forecast ticket numbers

:11:59. > :12:02.and deny they're trying to make money from motorists. Keith Doyle

:12:02. > :12:09.When it comes to parking revenue, earners. Last year, £40,000 in fines

:12:09. > :12:12.were handed out every day. This local builder says he has been

:12:12. > :12:21.plagued by traffic wardens and unfair fines there is as many as 800

:12:21. > :12:26.tickets. The CEOs are giving out tickets. They say they give them out

:12:26. > :12:30.—— I say they give them out knowing This man says he was under constant

:12:30. > :12:37.pressure from his bosses to issue tickets. They will sit you down

:12:37. > :12:46.pressure from his bosses to issue targets. It is a pressure from

:12:46. > :12:49.Those managers work full written's biggest —— for Britain's biggest

:12:49. > :12:59.parking company. I have come to determined what is going on here.

:12:59. > :13:03.The pressure on us is coming from our managers. Less and less people

:13:03. > :13:16.pocketbooks. The pocketbook is the our managers. Less and less people

:13:16. > :13:21.be taken on board as evidence. Staff witness. The tendency is for it

:13:21. > :13:28.be taken on board as evidence. Staff in Ealing recorded a manager as

:13:28. > :13:37.be taken on board as evidence. Staff Performance has gone down remarkably

:13:37. > :13:42.The guidelines are very clear. There can be no ticket targets. After

:13:42. > :13:44.months of investigation, we have got hold of Camden and dealing's parking

:13:44. > :13:49.contracts. Under the heading of hold of Camden and dealing's parking

:13:49. > :13:59.one target, the Camden contracts it —— sets out a rate of 1.3 tickets

:13:59. > :14:09.expects 110,000 tickets to be given It is a clever exercise in legal

:14:09. > :14:11.semantics. It is unlikely to pass the smell test before a court. If

:14:11. > :14:20.the contract contains the words the smell test before a court. If

:14:20. > :14:26.consequence that the contract is unlawful, it has to be arguable

:14:26. > :14:28.consequence that the contract is every ticket issued pursuant to

:14:28. > :14:28.consequence that the contract is placing of the contract was it so

:14:28. > :15:10.We received the statements from both councils point out they use the

:15:10. > :15:11.numbers in the contract to calculate staffing levels, and the company

:15:11. > :15:29.Ealing and Camden said that overall numbers of tickets being issued

:15:29. > :15:31.Ealing and Camden said that overall Meanwhile, officers on the ground

:15:31. > :15:55.You can see that full report tonight say meeting their targets is getting

:15:55. > :16:04.Still to come tonight: The Jewish Henry Goodman, on his West End role

:16:05. > :16:08.After a summer where the call up never came, we hear from Chris

:16:08. > :16:13.Tremlett on finally getting the never came, we hear from Chris

:16:13. > :16:31.It's the office block that one London council controversially spent

:16:31. > :16:34.over £100 million on. Now, BBC London has learned that, just three

:16:34. > :16:37.years later, they're considering moving out. One government minister

:16:37. > :16:40.has described it as "an amazing waste of money". But the council

:16:40. > :16:49.insists its plans for the building King George and Queen Mary and four

:16:49. > :16:54.100 years has been at the heart King George and Queen Mary and four

:16:54. > :17:01.democracy in the borough. Three years ago, knew moved its services.

:17:01. > :17:03.Meetings are still held here but all other council services are under one

:17:03. > :17:09.roof, and here it is, next door other council services are under one

:17:09. > :17:18.London city airport, it wouldn't headquarters of a multinational

:17:18. > :17:25.corporation. It was aimed at saving £50 million. It cost £111 million to

:17:25. > :17:33.buy and we furbish. Eyebrows were raised at extravagances. Now, we

:17:33. > :17:38.have learnt plans are afoot to move out again. One former councillor is

:17:38. > :17:52.million, was spent on the building, It strikes me as an absurdity,

:17:52. > :18:04.there is a lot of money wasted on an only a few years down the line

:18:04. > :18:04.exercise which was futile. Not so, says the council, who say they have

:18:04. > :18:14.way the council spends money is says the council, who say they have

:18:14. > :18:19.to public scrutiny. Our residents will want to reassure themselves

:18:19. > :18:26.that we are spending every penny of their council tax on services for

:18:26. > :18:30.them. Is this a good spend? This was a commercial investment. It made

:18:30. > :18:40.business sense at the time and central government have come up

:18:40. > :18:40.business sense at the time and They get far more money per house to

:18:40. > :18:46.spend yet they seem to spend it They get far more money per house to

:18:46. > :18:52.fancy projects. Spending that money on light fittings and £111 million

:18:52. > :18:59.on a building, residents are looking for low council tax and good front

:18:59. > :19:04.Voters will be the ultimate judge. Meanwhile, some interesting real

:19:04. > :19:15.He's hailed as one of the most versatile actors of his generation,

:19:15. > :19:18.taking on traditional Shakespearean parts, as well as performing new

:19:18. > :19:22.works. Now East End—born Henry Goodman is bringing one of his

:19:22. > :19:25.critically acclaimed roles to the West End. He stars in The Resistable

:19:25. > :19:50.henchmen do whatever it takes to Resistable Rise of Arturo Ui, Henry

:19:50. > :19:57.Goodman stars at the menacing and hypnotic gangster in the play which

:19:57. > :20:01.parallels the life of Adolf Hitler. It is a coup for a play like this to

:20:01. > :20:20.be in the West End, and to have earned its merits. It may say ——

:20:20. > :20:24.embraces and adopts to playing fascinating is how a Jewish actor

:20:24. > :20:24.embraces and adopts to playing someone like Hitler. What does it

:20:24. > :20:46.to understand the equal parallel of someone like Hitler. What does it

:20:46. > :20:52.to understand the equal parallel of a little guy who we laugh at, who we

:20:52. > :21:01.deride, who develops a psychosis. A sickness. For the award—winning

:21:01. > :21:02.actor, portraying the dictator comes with responsibility. It is grotesque

:21:02. > :21:08.but it is my job. Especially in with responsibility. It is grotesque

:21:08. > :21:10.Berthold Brecht play, to do what you would not know in a naturalistic

:21:10. > :21:16.play. You have a responsibility would not know in a naturalistic

:21:16. > :21:27.physically transform, shape what you were doing so the audience gets

:21:27. > :21:31.physically transform, shape what you Shakespeare. Who? It has steadily

:21:31. > :21:37.stretched the east end born star and his accolades for work have suddenly

:21:37. > :21:43.There has got to be an element of vanity. It's nice to be encouraged.

:21:43. > :21:48.Every time, it makes me feel a courageous. Catch Henry at the

:21:48. > :21:55.Duchess Theatre until December. There's some good news for Surrey

:21:55. > :21:58.fast—bowler Chris Tremlett. He's been selected for England's Ashes

:21:58. > :22:01.Tour to Australia in November, after missing out over the summer. The

:22:01. > :22:04.32—year—old gave his reaction to the news at the Oval today, where our

:22:05. > :22:16.sports reporter Sara Orchard also caught up with some greats of the

:22:16. > :22:26.With two Ashes series three months setting for England's latest Ashes

:22:26. > :22:33.victory just over a month ago now. Surrey fast bowler Chris Tremlett

:22:33. > :22:39.Alistair Cooke, Captain. Although he disappointment has lasted too long.

:22:39. > :22:40.Alistair Cooke, Captain. Although he did have to wait for his name to be

:22:40. > :23:04.to get the call. Especially after read out in alphabetical order.

:23:04. > :23:06.to get the call. Especially after injury. It's great to be involved in

:23:06. > :23:08.the squad. To go over to Australia again in an Ashes series. After

:23:08. > :23:10.coming back from injury, Tremlett didn't get called up this summer,

:23:10. > :23:12.although he was involved in the didn't get called up this summer,

:23:12. > :23:17.squad. But his performances down selection is not a surprise. Last

:23:17. > :23:19.extremely well, the type of Bonner who is well—suited to Australian

:23:19. > :23:23.conditions. It doesn't surprise who is well—suited to Australian

:23:23. > :23:25.England have brought some very tall bowlers. Some of the greats of the

:23:25. > :23:32.game gathered at the Oval today bowlers. Some of the greats of the

:23:32. > :23:37.promote table cricket for charity. Much of the talk was still about the

:23:37. > :23:46.Ashes. England have done well, I think Australia will do well. The

:23:46. > :23:51.last Ashes series, it wasn't that competitive but Australia have

:23:51. > :23:56.another chance to do some damage down under on home soil. Tremlett

:23:56. > :24:00.took the wicket that sealed the England win last time they were

:24:00. > :24:02.took the wicket that sealed the under. The fast bowler will be

:24:02. > :24:17.Time for a look at the weather with Elizabeth. It feels pleasantly warm

:24:17. > :24:22.It is, temperatures above average for the time of year. The area is

:24:22. > :24:27.rather warm and where we get that is pushing up temperatures. We will

:24:27. > :24:34.keep this warm air for the rest is pushing up temperatures. We will

:24:34. > :24:38.the week. But some misty and foggy mornings, something to be aware

:24:38. > :24:40.the week. But some misty and foggy if you are in rush hour. Let us

:24:40. > :24:44.the week. But some misty and foggy at the satellite picture today which

:24:44. > :24:49.tells the story really nicely. Dry air from the continent, which has

:24:49. > :24:54.helped to burn back the cloud, to be replaced with lots of sunshine.

:24:55. > :25:00.helped to burn back the cloud, to be the south, 21 degrees. Under the

:25:00. > :25:07.cloud, that only went up to 17 evening, a bright end to the day

:25:07. > :25:10.everywhere. As the heat radiates out, light winds, mist and fog

:25:10. > :25:35.during rush hour. By 10am, it will out, light winds, mist and fog

:25:35. > :25:38.during rush hour. By 10am, it will have started to burn back. Most

:25:39. > :25:40.during rush hour. By 10am, it will it should have disbursed. Towards

:25:40. > :25:49.the Home Counties, we will see a layer of cloud. Again, the South

:25:49. > :25:55.tomorrow. We could see temperatures up to 23 Celsius. Generally, it

:25:55. > :25:58.tomorrow. We could see temperatures going to be another nice day. We

:25:58. > :26:02.will do the whole thing again on Wednesday with some mist around

:26:02. > :26:02.will do the whole thing again on developing just about everywhere by

:26:02. > :26:09.the afternoon. In the sunshine, developing just about everywhere by

:26:09. > :26:15.will lift temperatures, slightly remaining relatively stable. A

:26:15. > :26:18.couple of whether friends are trying to get in, we may see some showers

:26:18. > :26:27.temperatures just above average to get in, we may see some showers

:26:27. > :26:38.A reminder of the main headlines: More than 60 people are now known to

:26:38. > :26:45.militants at a shopping centre in The siege appears to be coming to an

:26:45. > :26:47.end, although not all the hostages Four British nationals, including a

:26:48. > :26:50.man with dual British—Australian citizenship, are believed to be

:26:51. > :26:58.among the dead. The militant Somali responsibility for the attack.

:26:58. > :27:00.Rolf Harris has appeared before London magistrates, charged with a

:27:00. > :27:02.series of sexual offences against two teenagers, most of them in the

:27:02. > :27:11.1980s. His lawyer has indicated two teenagers, most of them in the

:27:11. > :27:14.Labour says it may scrap HS2 if two teenagers, most of them in the

:27:14. > :27:17.wins the next election. It's thought the project could now cost around

:27:17. > :27:21.£50 billion. The Shadow Chancellor Ed Balls says the party will look at

:27:21. > :27:27.whether the money can be better And scientists from Imperial College

:27:27. > :27:29.developing a universal flu vaccine. They hope it could protect people

:27:29. > :27:42.That's it. Thanks for joining us. More on the day's stories on our

:27:42. > :27:45.during the ten o'clock news. Until website. And I'll be back later