02/10/2013

Download Subtitles

Transcript

:00:10. > :00:12.Government's reform on the welfare system. And claims changes could

:00:12. > :00:33.The world's first patients to try system. And claims changes could

:00:33. > :00:48.And a new rival at the zoo. London's new drug for skin and lung cancer,

:00:49. > :00:49.And a new rival at the zoo. London's first tiger cub in 17 years is born

:00:49. > :01:10.Good evening. Families from London are at the High Court challenging

:01:10. > :01:15.the Government's flagship changes to concerned about the effects of

:01:15. > :01:20.capping payments at £500 a week concerned about the effects of

:01:20. > :01:26.couples or lone parents. They claim it is the breach of human rights of

:01:26. > :01:30.out of work women who are struggling to up families. The Government

:01:30. > :01:38.insists they are fair and it will Prime Minister hinted at making

:01:38. > :01:42.insists they are fair and it will How much should one family be able

:01:42. > :01:47.to claim in benefits? The answer, £26,000 a year, says the Government.

:01:47. > :01:51.That cap is now being implemented across the capital, after being

:01:51. > :01:57.piloted in parts of London since The argument, no working family

:01:57. > :02:07.should find itself worse off than a conference were told this week was

:02:07. > :02:11.popular with working families. Our benefit cap bringing an end

:02:11. > :02:12.popular with working families. the days when somebody could choose

:02:12. > :02:17.to sit on Bennetts —— benefits. the days when somebody could choose

:02:17. > :02:21.earning more than hard—working people were going out to work. That

:02:21. > :02:25.surely, conference is Conservatives returning fairness to the system.

:02:25. > :02:30.Since April, in the pilot areas households have had hair housing

:02:30. > :02:38.the cap has been in use, almost households have had hair housing

:02:38. > :02:39.benefit capped. —— their. 85% of those households had between one and

:02:39. > :02:44.four children. Now the roll out those households had between one and

:02:44. > :02:49.complete it is expected 20,000 homes will be affected N the High Court,

:02:49. > :02:53.lawyers for four London families are arguing the high cost of housing

:02:53. > :02:57.unfair on vunerable families headed arguing the high cost of housing

:02:57. > :02:59.unfair on vunerable families headed by lone parents who are women.

:02:59. > :03:11.position of their own makes, the by lone parents who are women.

:03:11. > :03:15.expensive accommodation is false. It is to do with houses prices and

:03:15. > :03:17.expensive accommodation is false. It accommodation. The Department for

:03:17. > :03:24.Work and Pensions says £500 a week The judges in this case will have to

:03:24. > :03:28.decide whether the benefit cap is discriminatory against women, who

:03:28. > :03:34.are lone parent, but in particular in London, whether it is fair that

:03:34. > :03:35.people who have to make a decision between paying the rent and buying

:03:35. > :03:49.I will be finding out why this ice rink in Hemel Hempstead is about to

:03:49. > :04:02.close, despite its popularity with many young people in the area.

:04:02. > :04:06.Manufacture This patient a at a London hospital is one of the first

:04:06. > :04:10.in the world to trial a drug which could just cure him of cancer. The

:04:10. > :04:17.drug works by boosting the immune system, to help it to target skin

:04:17. > :04:22.effectively. Chris Rogers has been Hampstead where he has been hearing

:04:22. > :04:32.from Warwick Steele about his battle It spread from my calf to my thighs

:04:32. > :04:38.where I found several lumps about three years ago, then to my chest.

:04:38. > :04:40.It sort of enveloped my lung. The skin cancer discovered in his legs

:04:40. > :04:48.three years ago has spread. And skin cancer discovered in his legs

:04:48. > :04:52.24—hours ago, Warwick did something remarkable. He became one of the

:04:52. > :05:00.first people in the world to take a spreading inside his body. Went

:05:00. > :05:04.final, I didn't feel any adverse effects from it at all. But this is

:05:04. > :05:07.a trial. No—one knows if it will work for Warwick, or how his body

:05:07. > :05:16.at all. How do you feel about it? work for Warwick, or how his body

:05:16. > :05:19.Well, I feel glad, actually, that I Well, I feel glad, actually, that

:05:19. > :05:33.London patients are the first to have been given the opportunity

:05:33. > :05:34.London patients are the first to advanced skin and lung cancer at

:05:34. > :05:40.North Middlesex Hospital and the Royal Free. Unlike traditional

:05:40. > :05:44.treatments which tend to at —— attack the cancer, it works in a

:05:44. > :05:51.different way, what we are doing is own immune system to attack the

:05:51. > :05:55.cancer, and destroy that way. This little mole here is showing a lot of

:05:55. > :05:59.inflammation. A breakthrough is needed. Doctors have reached a glass

:05:59. > :06:06.ceiling with traditional treatments Decades of smoking is catching up on

:06:06. > :06:10.our health. Despite the warnings, we are still paying a price for our

:06:10. > :06:17.love of sunbeds and sun shine. Rates of skin and lung cancer are high in

:06:17. > :06:19.Every year, 3600 Londoners are diagnosed with lung cancer. Round

:06:20. > :06:28.malignant melanoma skin cancer. diagnosed with lung cancer. Round

:06:28. > :06:31.the fight to beat the disease there are 562 various cancer treatment

:06:31. > :06:40.trials open for recruitment of I think for these trials, the major

:06:40. > :06:41.difference is that the early results are really impressive in terms of

:06:41. > :06:46.what they have achieved so far, are really impressive in terms of

:06:46. > :06:51.think that perhaps we have more reason to be hopeful at this time,

:06:51. > :06:58.perhaps, that on previous occasions. Should the trials of MK 3475 prove

:06:58. > :07:00.fast—tracked on to the market within It could be developed to treat other

:07:00. > :07:06.types of cancer. Manufacture If It could be developed to treat other

:07:06. > :07:12.depressed sometimes so si try not to So does taking this drug lift you

:07:12. > :07:19.out of that depression? It is hope for me. It is something to look

:07:19. > :07:21.That waubsing steel ending that report. We wish him and the other

:07:21. > :07:27.A postmortem examination carried patients is all the very best.

:07:27. > :07:29.A postmortem examination carried outen a body found in woodlands

:07:29. > :07:31.A postmortem examination carried Surrey has proved inconclusive.

:07:31. > :07:35.the public on Earlswood Common body was discovered by a member

:07:35. > :08:02.after a group of round 30 Napoli earlier this week. Surrey Police

:08:02. > :08:04.supporterser made their way to the game. A man in his 40s was taken to

:08:04. > :08:08.the Whittington Hospital but his injuries are not thought to be

:08:08. > :08:12.serious. A court has heard how hospital patient died because of

:08:12. > :08:16.what has been called a series of missed opportunities and serious

:08:16. > :08:19.errors in judgment. Surgeon David Sellu at the Clementine Churchill

:08:19. > :08:21.Hospital in harrow is accused of gross negligence, manslaughter,

:08:21. > :08:26.after the death of James Hughes gross negligence, manslaughter,

:08:26. > :08:29.2010. A prosecution claims that gross negligence, manslaughter,

:08:29. > :08:35.Sellu failed to carry out emergency surgery in good time. He denies

:08:35. > :08:37.Sellu failed to carry out emergency A former Superbike racer from Surrey

:08:37. > :08:42.believes police in Dubai suspect him Sean Emmet was in the United Arab

:08:42. > :08:46.Emirates earlier this year when Sean Emmet was in the United Arab

:08:46. > :08:51.wife Abbie fell to her death from a hotel window. Her death was recorded

:08:51. > :08:59.as suicide, but Mr Emmet believes he may be regarded as a murder suspect.

:08:59. > :09:04.Cig shes sheing —— Chris Slegg is here. Sean Emmet is a name that

:09:04. > :09:06.Cig shes sheing —— Chris Slegg is be familiar to Superbike fans. He

:09:07. > :09:13.was on honeymoon with his wife Abbie, in February this year, she

:09:13. > :09:19.She fell from their fourth floor hotel window at a hotel in Dubai.

:09:19. > :09:25.Her death was recorded as suicide, but Mr Emmet has been stranded in

:09:25. > :09:28.Dubai for seven months because he had his passport taken away from him

:09:28. > :09:33.when he went to the police station to fill in paperwork relating to her

:09:33. > :09:37.death. He was fined for consuming alcohol without a licence. He says

:09:37. > :09:42.he fears he is being regarded as a murder suspect. He says he has the

:09:42. > :09:48.fears because in a phone call with the British Consulate he told a

:09:48. > :09:53.allegations on its front—page. In an interview he said he is no nearer to

:09:53. > :09:57.knowing when he might be allowed I keep asking the authorities, in

:09:57. > :10:14.have wrote to the prosecution in I keep asking the authorities, in

:10:14. > :10:15.have wrote to the prosecution in Dubai asking, look my wife, her

:10:15. > :10:24.September 10th, could I go back Dubai asking, look my wife, her

:10:24. > :10:29.happens next He is in a state of So he can't leave the Dubai, what

:10:29. > :10:32.happens next He is in a state of limbo. He is not allowed to return

:10:32. > :10:37.confirmation from the Dubai police as to whether in fact they do regard

:10:37. > :10:45.him as a murder suspect. Mr Emmet authorities to help him, there is an

:10:45. > :10:51.epetition signed by over 3600 people Commonwealth office here in the

:10:51. > :10:57.epetition signed by over 3600 people to try and help bring him back to

:10:57. > :11:02.Four men have been arrested in nursery teacher Sabrina Moss in

:11:02. > :11:07.north—west London in August. She was shot with her friend in Kilburn

:11:07. > :11:10.while celebrating her 24th birthday. This morning police raided addresses

:11:10. > :11:15.in Kilburn, Wembley and Cricklewood, and they are holding the men on

:11:15. > :11:25.suspicion of murder and attempted A £400,000 Lamborghini has been

:11:26. > :11:31.seized by police in a crackdown against uninsured cars. It was one

:11:31. > :11:35.Metropolitan Police after checks showed the man driving wasn't the

:11:36. > :11:40.registered owner and wasn't insured to drive it. A number of other

:11:40. > :11:46.arrests were made for drunk driving, figures show half of Metropolitan

:11:46. > :11:53.Police officers is working in London figures come from the maifrl's

:11:53. > :11:58.office and show over 15,000 officers is live in London out of a total of

:11:58. > :12:03.more than 30,000. The mayor's office say they are investing more in

:12:03. > :12:07.affordable homes for key workers who include police officers. Although

:12:07. > :12:11.you can't expect police officers to live in the borough, you can expect

:12:11. > :12:13.them to have links to London itself and understand what is happening.

:12:13. > :12:18.change, criminals change, it is and understand what is happening.

:12:19. > :12:20.change, criminals change, it is important that officers have some

:12:20. > :12:26.links and some understanding of You will notice temporary ice rinks

:12:26. > :12:30.next few weeks because they have popping up round London over the

:12:30. > :12:33.next few weeks because they have become so popular in places like

:12:33. > :12:38.Somerset House, or outside the permanent ice rinks are facing the

:12:38. > :12:40.opposite problem, as they struggle to survive. One in Hemel Hempstead

:12:40. > :12:57.skate professionally. But their to survive. One in Hemel Hempstead

:12:57. > :12:59.skate professionally. But their plans rest on very thin ice. As

:12:59. > :13:05.skate professionally. But their rink in Hemel Hempstead is due to

:13:05. > :13:15.I am angry, and I am sad. I am I just, it is disappointing. I

:13:15. > :13:20.thought the ring would be here forever. I I might not be able to go

:13:20. > :13:25.ice skating again because the other rinks are too far away. There are

:13:25. > :13:32.only ten rinks left in London and if this one does close, the nearest

:13:32. > :13:36.which is an hour's drive away. The rinks closure was announced

:13:36. > :13:39.which is an hour's drive away. than two weeks' ago and it should

:13:39. > :13:44.shut by the end of the month. A petition against this already has

:13:44. > :13:49.This ice rink is our world, it is our family. Literally skating brings

:13:49. > :13:54.people together like nothing else I have found, every single person

:13:54. > :13:54.people together like nothing else I comes in becomes part of a wider

:13:54. > :13:56.community, they find themselves comes in becomes part of a wider

:13:56. > :14:00.friends that stay for life. For comes in becomes part of a wider

:14:01. > :14:05.last 20 years there has been an Anning arrangement that this land

:14:05. > :14:07.has to be used as a ice rink. The council has lifted that There are

:14:07. > :14:11.lots of other leisure facility, council has lifted that There are

:14:11. > :14:14.course we would like to keep the ice here and encourage youngsters to do

:14:14. > :14:20.sports and ice is an option out here and encourage youngsters to do

:14:20. > :14:24.many. But we can't keep a business or force a business owner to keep a

:14:24. > :14:28.business going that is not viable. The owners say in the rink's place

:14:28. > :14:32.there will be a new restaurant quarter supporting the existing

:14:32. > :14:40.cinema, along with a new gym and bowling alley. They say sadly, the

:14:40. > :14:45.But these budding Torvill and Deans aren't going to hang up their skates

:14:45. > :15:02.centre stage. And London Zoo's new the plans. Still to come before

:15:02. > :15:13.this is the most important earth arrival is captured on camera.

:15:13. > :15:22.this is the most important earth this year so we are very happy.

:15:22. > :15:26.this is the most important earth birth. Can poetry make us all a

:15:26. > :15:30.behave a little better on the Tube? That's what Transport for London are

:15:30. > :15:34.hoping. They've recruited nine poets to recite verse about problems such

:15:34. > :15:46.as littering and holding open Tube train doors. Warren Nettleford can

:15:46. > :15:53.tell us more. Let's do it. This morning, commuters in Croydon saw an

:15:53. > :15:59.platform. Eat those wings at home, my boy, not in Croydon. Richard

:15:59. > :16:04.platform. Eat those wings at home, poet and for one week he is in

:16:04. > :16:08.residence at the station. You are not a wooden horse and this is not

:16:08. > :16:14.ancient Troy. Don't go barging passengers upon the trams. What

:16:14. > :16:16.ancient Troy. Don't go barging you think? True to life, it reflects

:16:16. > :16:18.some of my thoughts when I am on public transport and it is quite

:16:19. > :16:33.expect to have somebody rhyming public transport and it is quite

:16:33. > :16:38.an affable way on the Tube but people have appreciated this and the

:16:38. > :16:40.initially think, who is this person? They think you are probably harmless

:16:40. > :16:45.and they are happy to hear what They think you are probably harmless

:16:45. > :16:52.have to say. They like it. He is not the only one. Good afternoon. Nine

:16:52. > :16:56.are performing at stations across London this week, doing their best

:16:56. > :16:58.to grab our attention, like here in Leicester Square. They move you

:16:58. > :17:06.around with no effort or thrust Leicester Square. They move you

:17:06. > :17:11.and quite tough but it is quite the legs. Smart? It is very exciting

:17:11. > :17:13.and quite tough but it is quite liberating as well. I have never

:17:13. > :17:17.performed live in a Tube station in the middle of London. I am dealing

:17:17. > :17:22.with tourists and people rushing around to work. It has been amazing.

:17:22. > :17:26.There is a theme to these porn stash around to work. It has been amazing.

:17:26. > :17:26.There is a theme to these porn stash they are all about etiquette and

:17:26. > :17:30.courtesy when travelling. Transport they are all about etiquette and

:17:30. > :17:45.customers and some simple tips will for London are using poets to get

:17:45. > :17:49.customers and some simple tips will help everybody get to work. You

:17:49. > :17:54.customers and some simple tips will performing at the station near you

:17:54. > :18:04.until the end of the week. Putting the entire world to rights, apart

:18:04. > :18:05.from the trams of Croydon. I look forward to meeting some of those

:18:05. > :18:08.ports as soon as possible. Over forward to meeting some of those

:18:08. > :18:12.years after the award—winning hit film The Commitments made its mark

:18:12. > :18:16.on the big screen, it's to return, but this time to the London stage.

:18:16. > :18:19.The story of a group working class Dubliners who form a soul band was

:18:19. > :18:23.originally a book written by Roddy Doyle. And he's put pen to paper

:18:23. > :18:38.once again to create the new theatre version. Here's Brenda Emmanus.

:18:38. > :18:42.once again to create the new theatre Parker's award—winning adaptation of

:18:42. > :18:49.The Commitments, based on the Roddy reception of the film and book,

:18:49. > :19:02.The Commitments, based on the Roddy persuaded to turn this tale into a

:19:02. > :19:10.reluctance? When the film came out in Ireland, it was a monster. And I

:19:10. > :19:18.defined by that and my knowledge of stage musicals was almost totally

:19:18. > :19:22.absent, completely. I knew nothing. I had never been to one. The show is

:19:22. > :19:29.written by Roddy Doyle and packed with classic songs, but for the

:19:29. > :19:37.important this production served up more than just great music. The

:19:37. > :19:40.important this production served up thing we were excited about was

:19:40. > :19:42.important this production served up character and each character is

:19:42. > :19:43.important this production served up different and I would ever think you

:19:43. > :19:58.of the band and each one is their different and I would ever think you

:19:58. > :19:58.of the band and each one is their own different character. This latest

:19:58. > :20:11.Dubliners who form a soul band novel was published. It is great, it

:20:11. > :20:17.would be untrue to this story if it was a bunch of amazing celebrities,

:20:17. > :20:21.like most celebrities —— musicals on the West End. This is our first

:20:21. > :20:36.experience and the excitement of what the band actually felt. Despite

:20:36. > :20:40.the reluctance 20 years later, are you glad you have done this? Very

:20:40. > :20:44.much so, I was anxious for it to be as good as it could be and the

:20:44. > :20:49.experience of watching it happen and getting sharper everyday and the

:20:49. > :21:17.Commitments at the Palace Theatre. Here is something to make you go

:21:17. > :21:21.aww. A tiger cub has been born at London Zoo for the first time in 17

:21:21. > :21:26.years and the precious moment has Sumatran tiger called Melati gave

:21:26. > :21:29.birth over a week ago but the zoo kept it a secret until today. Emma

:21:29. > :21:33.North reports. Closely monitored but left incomplete or busy. Melati

:21:33. > :21:37.North reports. Closely monitored but Sumatran tiger took just six minutes

:21:37. > :21:40.to produce this little one. The tiger cub is result of a world and

:21:40. > :21:45.romance. The parents were brought courtship between Tigers is hit

:21:45. > :21:48.romance. The parents were brought miss. And it can be catastrophic.

:21:48. > :21:51.But between these two, things moved quickly and soon they were making up

:21:51. > :21:57.to 30 times a day. We knew from quickly and soon they were making up

:21:57. > :22:03.mating that this was a very high probable of conception, with the

:22:03. > :22:08.state animals. We just kept our distance over the last few weeks. We

:22:08. > :22:12.left alone. It seemed to be the right thing to do because she had a

:22:12. > :22:15.beautiful breath. Melati is showing all of the signs of being a very

:22:15. > :22:23.good mother and the hidden cameras closely without any contact with

:22:23. > :22:29.Sumatran tiger is at risk, this birth is hugely important. Here

:22:29. > :22:29.Sumatran tiger is at risk, this the zoo, we coordinate the global

:22:29. > :22:41.to become diverse and healthy and in the zoo, we coordinate the global

:22:41. > :22:44.to become diverse and healthy and in terms of the European population,

:22:44. > :22:51.this is the most important of the year. We are very happy and the

:22:51. > :22:52.this is the most important of the is as well. The last time the zoo

:22:52. > :22:59.saw the arrival of a major Tiger Minister. The timing of this earth

:22:59. > :23:05.is perfect for the zoo. Just when things are winding down after the

:23:05. > :23:12.summer, Londoners have a new draw. I am really happy and it is great

:23:12. > :23:18.summer, Londoners have a new draw. I That is a baby tiger. Exciting news?

:23:18. > :23:22.Yes! As for the father? Although he is aware of the new arrival, he

:23:22. > :23:23.Yes! As for the father? Although he taking a more hands—off approach.

:23:23. > :23:27.They still do not know if it is taking a more hands—off approach.

:23:27. > :23:37.boy or a girl and her night, mother limelight. Favourite names include

:23:37. > :23:42.Elvis and George. What a lovely welcome to London for those tiger

:23:42. > :23:55.By this time tomorrow, it will be water everywhere and it is national

:23:55. > :24:01.poetry Day and the rain tomorrow trouble so you might want to make

:24:01. > :24:09.the most of our bulletins. You can listen on the radio, read them

:24:10. > :24:13.online and you can tweet us. They should not be any trouble problems

:24:13. > :24:21.this evening caused by the weather. It is dry with a lot of cloud around

:24:21. > :24:28.mystique by dawn and that tiny tiger has turned up during a very mild

:24:28. > :24:32.spell with temperatures tonight known lower than the teams. Tomorrow

:24:32. > :24:36.morning will be a great start but things will brighten up and there

:24:36. > :24:45.wind will freshen and below the might even be some sunshine by late

:24:45. > :24:46.clouds into those gaps and the rain clouds into those gaps and the rain

:24:47. > :24:53.will start to fall and by tomorrow evening, some of that rain will

:24:53. > :24:59.will start to fall and by tomorrow Met Office weather warning in place

:24:59. > :25:05.for local flooding. There is the potential for 25 millilitres in

:25:05. > :25:11.for local flooding. There is the that will eventually reach out

:25:11. > :25:19.tomorrow night. And that whitening process will continue into Friday.

:25:19. > :25:20.weekend because I pressure is being replaced... Sorry, no pressure is

:25:20. > :25:27.at this time of year that means replaced... Sorry, no pressure is

:25:27. > :25:32.can look forward to some sunny, settled weather but some rather

:25:32. > :25:34.chilly, misty mornings. Before that, that heavy rain tomorrow evening.

:25:34. > :25:43.Before we go, a reminder of this evening's main news headlines. David

:25:43. > :25:45.Cameron gives the clearest signal yet of more benefit changes if he

:25:45. > :25:50.wins the next election. He used yet of more benefit changes if he

:25:50. > :25:53.Tory Party conference speech to signal to young people his plans to

:25:53. > :25:59.cut automatic benefits for those not man who killed 16—year—old Christina

:25:59. > :26:03.Edkins on a bus in Birmingham has pleaded guilty to her manslaughter.

:26:03. > :26:08.Phillip Simelane will be detained indefinitely. A teenager has gone on

:26:08. > :26:10.trial accused of planning terror attacks in Loughborough. The jury

:26:10. > :26:16.colleges and a cinema. He can't attacks in Loughborough. The jury

:26:16. > :26:23.named as he's only 17. He denies the charges. That's it. Join me again

:26:23. > :26:24.for our late news at 10:25pm. Until then, have a very good evening.