31/12/2013

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:12.further behind. They could be heavy with rain st w

:00:13. > :00:16.Welcome to BBC London News. Thousands of police civilian staff,

:00:17. > :00:21.including those who handle 999 calls, are out on strike until

:00:22. > :00:29.midnight tonight. The 24`hour walk`out is in protest over a

:00:30. > :00:32.below`inflation pay rise. Scotland Yard says it has plans in place to

:00:33. > :00:35.cover the service. Marc Ashdown has this report.

:00:36. > :00:39.They call themselves the engine room of the Met Police. Civilians who

:00:40. > :00:42.perform vital roles, some on the front line. They should be answering

:00:43. > :00:46.999 calls, manning cells and helping victims of crime, but today, they

:00:47. > :00:52.are on strike. It's the lack of appreciation for what we do. It used

:00:53. > :00:55.to be that we were one team. When we delivered the Olympics last year, we

:00:56. > :01:00.all got little medals saying, you have helped to deliver the Olympics

:01:01. > :01:04.for London. All of a sudden, we are negligible. There are members in my

:01:05. > :01:08.branch who I represent who have to go to food banks, who have to walk

:01:09. > :01:11.to work because they can't afford to put petrol in their car or pay for

:01:12. > :01:15.public transport. All of the cost of living in London has gone so high

:01:16. > :01:19.now. They say a below inflation 1% pay rise is not enough. Around 500

:01:20. > :01:24.staff have walked out at police stations across London. We still

:01:25. > :01:26.have people that work in this organisation who don't receive the

:01:27. > :01:33.London living wage, which the Mayor keeps talking about. And that is sad

:01:34. > :01:36.times. We haven't struck since 977. The Met says demands of the 6% pay

:01:37. > :01:39.rise are unaffordable, and maintains the strike won't affect public

:01:40. > :01:44.safety during the New Year's Eve celebrations. We have well`tested

:01:45. > :01:48.and well`planned contingency for that event, and there will be no

:01:49. > :01:54.adverse impact on policing in London on New Year's Eve. There could be

:01:55. > :01:57.more trouple ahead. It's believed that in the spring, the Met may look

:01:58. > :02:01.at the possibility of privatising a large amount of its civilian

:02:02. > :02:07.operation. That, the union says could put around 4000 jobs at risk.

:02:08. > :02:14.The union says that means further industrial action is inevitable

:02:15. > :02:17.And in the last few minutes, firefighters across the capital have

:02:18. > :02:21.gone on strike as part of their long`running dispute with the

:02:22. > :02:24.Government over pensions. It's the second of three planned walk`outs

:02:25. > :02:28.over the festive period by the Fire Brigades Union. London Fire Brigade

:02:29. > :02:33.say contingency crews will respond to 999 calls.

:02:34. > :02:36.An elderly woman has been airlifted to hospital after suffering burns in

:02:37. > :02:41.a fire in west London this afternoon. 30 firefighters were

:02:42. > :02:51.called to reports of an explosion at a block of flats in Edensor Gardens

:02:52. > :02:54.in Chiswick. Two men were treated at the scene for breathing in smoke.

:02:55. > :02:57.The parents of teenager Jimmy Mizen, who was murdered five years ago in

:02:58. > :03:00.south`east London, have been recognised in the New Years Honour's

:03:01. > :03:03.list. Barry and Margaret Mizen from Lee have both been awarded MBEs for

:03:04. > :03:06.their youth work. Victoria Graham reports.

:03:07. > :03:10.They made a promise to honour his name, and today, in return, they

:03:11. > :03:13.have been honoured. Barry and Margret Mizen, whose son Jimmy was

:03:14. > :03:15.killed in May 2008, have been appointed MBE for their work

:03:16. > :03:23.increasing young people's awareness of the consequences of violent

:03:24. > :03:27.crime. On the night that Jimmy died, in the quiet of my bedroom, I

:03:28. > :03:31.promised Jimmy two things. That was that I would do everything to keep

:03:32. > :03:35.his name alive, and I would dedicate my life to working for peace. And as

:03:36. > :03:38.a family, that is what we want to do. And this MBE, which is

:03:39. > :03:41.wonderful, will help us do that Jimmy was killed the day after his

:03:42. > :03:44.16th birthday, in an attack in Lee, south`east London. Since then, his

:03:45. > :03:49.parents have launched a foundation that aims to help make young people

:03:50. > :03:51.safer. We don't want to carry on living with these fears of going to

:03:52. > :03:55.certain parts of streets, or worrying about our children when

:03:56. > :03:58.they go out. It can change, but it needs all of us to be part of that.

:03:59. > :04:01.Amongst the many messages of congratulations on social media for

:04:02. > :04:09.them today, one simply says, "Your courage, forgiveness and tireless

:04:10. > :04:12.campaigning inspires us all." We are Londoners, and to really be

:04:13. > :04:17.recognised for the work we are doing within London and around the

:04:18. > :04:21.country... It's just amazing. Well, there's just a few hours to go

:04:22. > :04:24.before the chimes of Big Ben usher in the New Year, and tonight around

:04:25. > :04:28.150,000 people are expected to gather on the banks of the Thames

:04:29. > :04:38.for the annual fireworks display. Our reporter, Emma North, has been

:04:39. > :04:43.taking a look at the preparations. Among the usual preparations to keep

:04:44. > :04:48.London safe tonight, one team is gearing up for its busiest evening.

:04:49. > :04:52.If there are people in the water, we will be pulling them out, reassuring

:04:53. > :04:59.them, warming them up and taking them to a place of safety. For us,

:05:00. > :05:04.it can be a very demanding, exciting and interesting night, but we would

:05:05. > :05:09.be perfectly happy to do nothing. Alcohol and the water don't mix and

:05:10. > :05:15.we have a lot of people, not about coal, and some dangerous water. Four

:05:16. > :05:21.people were fished out of the Thames last week, but a lot of the work

:05:22. > :05:27.they do is dealing with those who have enjoyed a bit much to drink and

:05:28. > :05:32.need rescuing from the pleasure boats. Thousands of fireworks will

:05:33. > :05:37.be set off from these barges. The weather isn't expected to get better

:05:38. > :05:42.around midnight, but for the 10 ,000 or so people coming down to the

:05:43. > :05:46.banks of the River Thames, they will get an extra special new sensory

:05:47. > :05:56.treat. Multisensory fireworks for all of London! They are calling it

:05:57. > :06:01.the night of 1000 tonnes, which is a neat combination of pyrotechnics and

:06:02. > :06:06.fruit. We are linking the fireworks and the colours UC in the sky with

:06:07. > :06:11.flavours, so as you see red you will be able to smell strawberries. As

:06:12. > :06:19.you see yellow in the sky, you will be able to see and smell bananas in

:06:20. > :06:25.the air. The science behind banana confetti remains a secret, but it is

:06:26. > :06:27.weatherproof. This is, of course, a London New Year.

:06:28. > :06:31.And, as usual on New Year's Eve free travel will be available across

:06:32. > :06:37.London ` on the Tube, buses, DLR, Tramlink and the Overground `

:06:38. > :06:39.between 11:45pm and 4:30am. What will the weather holds for

:06:40. > :06:50.those New Year's Eve celebrations? A dry interlude of whether at the

:06:51. > :06:54.moment, but we have scattered showers moving towards us as we go

:06:55. > :06:58.through this evening, and it looks like they will be in the west of

:06:59. > :07:04.London as we head towards midnight. With us all in the early hours of

:07:05. > :07:09.2014. They could be quite heavy and will continue into breakfast time

:07:10. > :07:14.tomorrow, eventually clearing away from mid`morning. Yet more wet and

:07:15. > :07:18.windy weather sweeping towards us for New Year's Day. The Met Office

:07:19. > :07:24.has issued some warnings for the rain to the south and west of

:07:25. > :07:28.London. We are back tomorrow lunchtime. From

:07:29. > :07:38.all of us on the BBC London News team, have a happy New Year.

:07:39. > :07:43.Good evening. It looks like mother nature may provide her own

:07:44. > :07:48.pyrotechnics in the run-up to bid night tonight. We have some heavy

:07:49. > :07:54.showers in western parts, starting to ease a bit across Scotland and

:07:55. > :07:58.Northern Ireland. But the showers further south are heavier, with some

:07:59. > :08:02.flashes of lightning as they move eastwards. They do get a bit more

:08:03. > :08:07.hit and miss as we head towards midnight, but a greater chance of

:08:08. > :08:12.getting wet in the south as we move into 2014. Cardiff and London could

:08:13. > :08:19.see heavy downpours. Further north, you could be greeting the New Year

:08:20. > :08:24.on a dry note. A touch of frost in northern and eastern areas going

:08:25. > :08:26.into New Year's Day. A few showers continue into the morning, but on

:08:27. > :08:27.New Year's Day,