06/04/2014

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:00.the evening on the BBC News Channel. And I'll be back with the late news

:00:00. > :00:00.at Ten. Now though on BBC One it's time for the news where you are. Bye

:00:00. > :00:24.for now. Business Good evening. Businesses in

:00:25. > :00:27.west London have reacted angrily to the mayor's proposals to turn

:00:28. > :00:30.Heathrow into a garden city. Boris Johnson says 90,000 and thousands of

:00:31. > :00:32.jobs would be created if the hub airport moves from Heathrow to the

:00:33. > :00:36.estuary. Here's our transport correspondent, Tom Edwards. This is

:00:37. > :00:40.the message some businesses now want the mayor to see, this company

:00:41. > :00:46.employs 70 people and they say Heathrow is vital to the area's

:00:47. > :00:51.economy. Talk of moving it is crazy. I think it is essential that

:00:52. > :00:56.Heathrow remains a hub airport, expands, rather than somewhere far

:00:57. > :01:00.afield that people aren't used to and would cost a lot, lot more

:01:01. > :01:05.money. Nothing remains the same forever. At one time there were huge

:01:06. > :01:09.elements of the population engaged in looking after horses and then

:01:10. > :01:14.somebody ups and invents the motor car. Now what has happened to them?

:01:15. > :01:17.They are doing something else now, aren't they? If the mayor gets his

:01:18. > :01:21.way, Heathrow will end up looking a bit like this. The terminal

:01:22. > :01:27.buildings could be used for retail and community use. Two campus

:01:28. > :01:31.universities is another option. City Hall believes a hub airport in the

:01:32. > :01:34.estuary would be a better base, with fewer people affected by noise and

:01:35. > :01:38.pollution. But between now and 2030, the

:01:39. > :01:42.population is London is likely to grow by another 2 million people, by

:01:43. > :01:45.25%. If you are sitting there as Mayor of London, you have to think

:01:46. > :01:50.hard about homes and jobs for them. We have a congested west London and

:01:51. > :01:55.a Heathrow Airport which isn't doing its job, which is constrained and

:01:56. > :01:58.environmentally damaging. Like other cities ` as it has been done

:01:59. > :02:03.elsewhere ` we should think of moving it out of the city limits.

:02:04. > :02:07.The western side of London is very much geared to Heathrow being where

:02:08. > :02:11.it is and the location of a lot of businesses demounty areas to the

:02:12. > :02:16.west of London are also related to the idea of having a major airport

:02:17. > :02:20.at the west of London, not in the estuary. At the moment, Heathrow and

:02:21. > :02:25.Gatwick are on the shortlist for expansion. An estuary airport may

:02:26. > :02:33.still be added. A final decision won't be made until 2015.

:02:34. > :02:39.Firefighters from across Berkshire have spent much of the day trying it

:02:40. > :02:47.save one of the county's most historic homes after a fire broke

:02:48. > :02:55.out. Flames sfreted roof of the kitchen at Hirst Lodge. The blaze is

:02:56. > :02:58.still continuing. A street in London's West End, known as Tin Pan

:02:59. > :03:01.Alley because of its musical roots, has been officially recognised with

:03:02. > :03:03.a blue plaque. Denmark Street was once home to Britain's music

:03:04. > :03:06.publishers and songwriters and became a favourite haunt of stars

:03:07. > :03:09.such as David Bowie and the Rolling Stones. Earlier, a host of industry

:03:10. > :03:13.figures joined the '60s pop star, Donovan, to unveil the plaque.

:03:14. > :03:15.Residents in Hounslow have complained that their new

:03:16. > :03:20.replacement street lights are so bright they're unable to get a

:03:21. > :03:23.proper night's sleep. The council's started using them as part of a

:03:24. > :03:26.multi`million pound scheme to improve the borough's streets. But

:03:27. > :03:33.some residents say it's "like living on a football pitch", as Cordelia

:03:34. > :03:39.Hemming reports. So I'm sealing up my Venitian blinds

:03:40. > :03:43.and I'm doing this with duct tape. For Christina, this is a daily

:03:44. > :03:46.routine, all down to the latest addition to the neighbourhood I'm

:03:47. > :03:53.just going to show you what the new street lamp looks like in our front

:03:54. > :03:57.room. How incredibly bright that light is.

:03:58. > :04:01.Three weeks ago, eight`metre tall LED lights were installed on

:04:02. > :04:05.Christina's street. She says they are affecting her every day life.

:04:06. > :04:09.The lied that comes through the side of the blinds is basically like a

:04:10. > :04:12.great big spotlight that's beam willing into your face as you are

:04:13. > :04:15.trying to relax with the familiar lane watch TV in the evening as

:04:16. > :04:18.well. The plan is to install these new street lights throughout the

:04:19. > :04:23.whole of the borough. The council says it has no obligation to consult

:04:24. > :04:28.residents, which has left many people feeling angry. As darkness

:04:29. > :04:33.falls, the black`out blinds go up, in an attempt to keep out the light.

:04:34. > :04:38.We have had to resort to that black cardboard which we bought which Kate

:04:39. > :04:43.has glued together to mask the window. Like World War Two. We had

:04:44. > :04:47.no idea this was going to happen and it's not a great way to live your

:04:48. > :04:53.life. The council were keen to highlight the benefits of the new

:04:54. > :04:59.lighting system. They are much more cost effective. They burn less

:05:00. > :05:02.electricity, they give a more directional light which means less

:05:03. > :05:06.light pollution. For those that aren't happy, the council is looking

:05:07. > :05:13.at a trial to dim the lights, you but not until the summer. In the

:05:14. > :05:17.nooinl, residents like Christina and Andy will have to resort to their

:05:18. > :05:27.own dimming methods. Now the weather with Elizabeth.

:05:28. > :05:30.Outbreaks of rain from the west tonight but it will be mild.

:05:31. > :05:33.Temperatures not dropping out of double figures.

:05:34. > :05:40.A wet start to the working week tomorrow. Showers throughout morning

:05:41. > :05:43.some heavy at times. That will continue throughout the

:05:44. > :05:46.day. For the rest of the working week, dry and bright but a touch

:05:47. > :05:50.cooler. That's it from us. There is more

:05:51. > :05:52.news, travel and weather on our website. We will be back later

:05:53. > :06:11.tonight. Join us them. Good evening, after a fairly mild

:06:12. > :06:17.weekend, a fresher week in store for the week ahead. Moreshine at times

:06:18. > :06:20.but not a huge amount tomorrow because that's shaping up to be a

:06:21. > :06:23.wet day for just about all of us. The rain developing through the

:06:24. > :06:27.night and it is still wet at the moment in southern counties. Watch

:06:28. > :06:32.how the rain becomes more extensive and heavier with a strengthening

:06:33. > :06:37.breeze. For northern England and Northern Ireland, a colder feel to

:06:38. > :06:44.the night. In northern Scotland, there will be temperatures in

:06:45. > :06:48.sheltered spots. A mild start for Monday. If you escape through the

:06:49. > :06:52.morning commute dry, you will one of the few. Heavy bursts around. So

:06:53. > :06:57.expect surface water and spray on faster routes if you are travelling

:06:58. > :07:04.in by car. The winds are a feature in the south. After a dry start for

:07:05. > :07:05.the early rises, for southern Scotland and