27/04/2014

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:00.for a united church. And that's all from me. On BBC One,

:00:00. > :00:14.it is time for the news where you are. Good night.

:00:15. > :00:21.Good evening. A woman from Jamaica who was initially denied entry to

:00:22. > :00:26.Britain has arrived in London to doate a kidney to her brothdr. The

:00:27. > :00:29.Home Office originally refused Keisha Rushton a visa, belidving she

:00:30. > :00:33.may not return home after the operation. Her brother has

:00:34. > :00:36.criticised the Home Office for the lack of compassion shown in the

:00:37. > :00:41.case. She is here to potenthally save his life.

:00:42. > :00:46.But a week ago, Keisha Rushton was considered untrustworthy by the Home

:00:47. > :00:51.Office. Officials believed that if they let her come to London to

:00:52. > :00:55.donate a kidney to her brother in Stoke Newington, she might not

:00:56. > :01:00.leave. Keisha Rushton says her intention has always been vdry

:01:01. > :01:05.clear. No, I don't don't want to stay here forever. The reason being,

:01:06. > :01:10.I have my family back home. My mum, she's actually sick and I love her

:01:11. > :01:15.and I have my kids ` seven of them and my fiance. We all have ` life

:01:16. > :01:21.there. I want to go back hole. This is two... Her brother could die

:01:22. > :01:26.without the transplant. He needs daily dialysis and hasn't bden able

:01:27. > :01:29.to work as a plumber for two years. He's on the waiting list for a

:01:30. > :01:33.kidney, which is not likely to become available for years, if at

:01:34. > :01:37.all. He is relieved his sister is finally here. He feels the Home

:01:38. > :01:40.Office has a lot to explain. The Home Office is talking about

:01:41. > :01:44.compassion ` they are not compassionate. If they were

:01:45. > :01:48.compassionate, on the grounds where they knew the reason why shd was

:01:49. > :01:52.coming, still they got it wrong She should have been here since last

:01:53. > :02:04.year and should have been b`ck home. Tonight, the Home Office sahd:

:02:05. > :02:11.Medical tests for the kidnex transplant between the siblhngs

:02:12. > :02:15.start this week. Talks betwden union leaders and Tube bosses aimdd at

:02:16. > :02:22.ending tomorrow's strike ard due to resume in the morning. Membdrs of

:02:23. > :02:29.the RMT are scheduled to walk out from tomorrow night and next week.

:02:30. > :02:33.Some would argue Shakespeard is Britain's greatest export. Today, a

:02:34. > :02:39.ship set sail from Tower Brhdge to take the playwright's work to every

:02:40. > :02:43.country on Earth. For the ndxt two years actors from the Globe theatre

:02:44. > :02:49.will perform Hamlet. Anjana Gadgil watched them set off.

:02:50. > :02:54.Casting off on a two`year tour. The Globe theatre is taking Hamlet

:02:55. > :02:58.overseas. It is going furthdr than any play has been before. Wd are

:02:59. > :03:02.able to sail off from here, in London, down the Thames, out across

:03:03. > :03:07.the North Sea to the port of Amsterdam and that is the bdginning

:03:08. > :03:14.of the world tour of Hamlet and by world, I mean world, we are going to

:03:15. > :03:19.every country on the planet. As well as travelling by tall ship, they

:03:20. > :03:26.have lined up planes, jeeps and camels. They will perform in village

:03:27. > :03:30.squares and on beaches. Shakespeare's 450th birthdax has

:03:31. > :03:34.been marked all week here in London, with readings and plays being

:03:35. > :03:41.performed in unusual places. I knew him... And thanks tho an idea

:03:42. > :03:46.by `` thanks to an idea of ` director, the cast of Hamlet is

:03:47. > :03:51.following in the wake of Shakespeare's touring actors through

:03:52. > :03:55.the centuries. The globe has a tradition of touring shows. In

:03:56. > :04:00.Shakespeare's time they went as far as Norway. There is a tradition of

:04:01. > :04:04.touring Shakespeare. Dominic's idea was to take that one step ftrther

:04:05. > :04:10.and take it around the entire world. They expect to perform 300 times in

:04:11. > :04:14.more than 200 countries, pioneers for Shakespeare's works across the

:04:15. > :04:18.globe. A look at the weather now whth

:04:19. > :04:25.Wendy. If you saw some of the showdrs this

:04:26. > :04:29.afternoon, they are tending to ease away tonight. It will be drx, but

:04:30. > :04:34.cloudy. Any breaks in the cloud will give one or two mist patches.

:04:35. > :04:38.Tomorrow, sunny spells for the afternoon as well. That could

:04:39. > :04:44.trigger some showers, which in places could be heavy, thundery and

:04:45. > :04:47.slow`moving. Talks aimed at averting tomorrow's Tube strike conthnue in

:04:48. > :04:49.the morning. As you would expect, we will follow what happens very

:04:50. > :04:55.closely and whether the strhke goes ahead or not. We'll bring you all

:04:56. > :04:58.you need to know on TV, radho and online. From us all here, h`ve a

:04:59. > :05:13.very good night. Goodbye. Good evening. After an unsettled

:05:14. > :05:15.weekend, the weather prospects don't show any sign of