14/06/2014

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:00.We're back at ten o'clock, but now on BBC One it?s time

:00:07. > :00:15.for the news where you are. Goodbye.

:00:16. > :00:19.Good evening and welcome to BBC London News.

:00:20. > :00:22.I'm Louisa Preston. A woman believed to be

:00:23. > :00:25.in her 40s has died following a fire at a house in Harrow.

:00:26. > :00:29.14 firefighters were called to the blaze on St Margaret?s Avenue

:00:30. > :00:31.in the early hours of this morning. The woman's death is being treated

:00:32. > :00:39.as unexplained by police, as Gareth Furby reports.

:00:40. > :00:49.South Harrow, where a woman came home to find a house where it is

:00:50. > :00:59.believed she lived was on fire. Inside was a housemate. Me

:01:00. > :01:03.immediately, she ran for help. She ran across to my neighbour who

:01:04. > :01:11.called the fire brigade, and I dragged this girl out. She was just

:01:12. > :01:15.lifeless. Emergency crews tried to resuscitate the woman, but they were

:01:16. > :01:25.not successful. Was believed she was in her 40s, and some say that the

:01:26. > :01:33.house was rented by several people. Row they started pumping the heart,

:01:34. > :01:40.the ambulance. Then after 1.30 at night, they put the red blanket on.

:01:41. > :01:46.So they tried for a very long time? Three quarters of an hour, they

:01:47. > :01:53.tried. Firefighters with breathing apparatus rescued a woman from the

:01:54. > :01:56.first floor who sadly later died. Under way now is an investigation

:01:57. > :02:01.into the cause of this fire, and then there will be in inquest into

:02:02. > :02:04.the cause of death. Enquiries are also continuing to confirm the

:02:05. > :02:07.woman's identity and trace her next of kin.

:02:08. > :02:10.as Gareth Furby reports. A man from south London has died

:02:11. > :02:12.after taking part in the Great North Swim.

:02:13. > :02:15.The 52-year-old from Wallington who hasn't been identified,

:02:16. > :02:16.was taken by air ambulance to hospital yesterday following

:02:17. > :02:21.the incident on Windermere. Police say the man suffered

:02:22. > :02:24.a medical emergency. 100 extra buses will be put on

:02:25. > :02:27.in the capital to help ferry fans who stay out to watch England's

:02:28. > :02:29.first game tonight in the World Cup against Italy.

:02:30. > :02:32.Transport for London say that in total there will be more than

:02:33. > :02:36.a thousand buses running, which will be flexible enough to cope with

:02:37. > :02:38.any changes to the time the match ends and demand from passengers

:02:39. > :02:43.The tube won't be staying open later.

:02:44. > :02:46.Well, a Premier League footballer is spearheading a campaign to

:02:47. > :02:49.tackle truancy in London schools. Queen's Park Rangers midfielder

:02:50. > :02:53.Jermaine Jenas set up the foundation which gives pupils the chance to

:02:54. > :02:55.train with some of the country's top football coaches, but the students

:02:56. > :02:56.must give something back in return. Emilia Papadopoulos went

:02:57. > :03:08.to find out how it works. It is not just about having a

:03:09. > :03:14.kickabout with a football. And this isn't your average school football

:03:15. > :03:21.team. They have a Premier league start overseeing their training The

:03:22. > :03:25.project was set up to tackle the growing problem in London schools.

:03:26. > :03:30.These students in Hammersmith are the first in the capital to get

:03:31. > :03:33.involved. A common thing we kept coming across was truancy, and kids

:03:34. > :03:39.not applying themselves and not making it. With the odd incentive

:03:40. > :03:44.here in there, coaching project a drama school swimming lesson, once

:03:45. > :03:47.they are there, they enjoyed school school and they start to progress

:03:48. > :03:51.from point. Most of these year nine pupils have any trouble at school,

:03:52. > :03:55.and somewhat facing exclusion, but it is hoped courses like this can

:03:56. > :04:01.help turn things around, and here is the deal. They get to train with

:04:02. > :04:05.some of the top coaches at QPR, and in return, they can't miss a day of

:04:06. > :04:09.school. If they start to give teachers

:04:10. > :04:14.problems, they won't be allowed the luxury of the sport and the

:04:15. > :04:21.incentives that go with it. It has already worked for 40 new odd

:04:22. > :04:26.Taylor. I got in a lot of trouble. He was first expelled at primary

:04:27. > :04:33.school, but now things are changing. I have turned it around. I hardly

:04:34. > :04:38.ever get into trouble now. The foundation plans to implement

:04:39. > :04:43.similar courses in schools across London, and Jermaine focused on

:04:44. > :04:47.keeping true ands in the classroom. to find out how it works.

:04:48. > :04:49.Right, let?s take a quick look at the

:04:50. > :04:51.and spells of warm sunshine. It'll feel similar to today with

:04:52. > :04:55.a top temperature of 20 degrees Celsius.

:04:56. > :04:59.That's it. We'll be back tomorrow.

:05:00. > :05:12.But from all of us on the team, goodbye.

:05:13. > :05:23.Good evening. We don't have any of the sultry heat they have in Brazil,

:05:24. > :05:32.but it is a warm evening for many. A few showers in eastern parts of

:05:33. > :05:36.Wales. Most having a dry night, partly clear skies. The breeze

:05:37. > :05:40.slightly fresher across parts of eastern England. Further west, we

:05:41. > :05:41.start again on another muddy