26/06/2013

Download Subtitles

Transcript

:00:10. > :00:16.gives details in the House of Commons of the Government's Spending

:00:16. > :00:19.Review. He wants to cut 11. .5 billion. Health and schools in

:00:19. > :00:23.England and foreign aid will be continued to be protected and many

:00:23. > :00:26.other departments face a hirt. -- face a hit.

:00:26. > :00:31.It is moving out of intensive care and from rescue to recovery.

:00:31. > :00:36.We will have the latest of what the Chancellor has been announcing and

:00:36. > :00:40.what it means for you. Forced out, Australia's first woman

:00:40. > :00:43.Prime Minister, Julia Gillard, is ousted by the man she beat for the

:00:43. > :00:49.top job. A court is told how a church

:00:49. > :00:53.organist was beaten to ket o to death on Christmas Eve with a pick

:00:53. > :01:03.axe. We will reveal what the people of

:01:03. > :01:03.

:01:03. > :01:13.Scotland decided to call the new Later on BBC London: Why a leading

:01:13. > :01:28.

:01:28. > :01:34.think tank says health reforms are Welcome to the BBC News at One. The

:01:35. > :01:38.Chancellor is giving details of �11. 1.5 billion worth of cuts in public

:01:38. > :01:43.spending. �5 billion will be made through efficiency savings in the

:01:43. > :01:49.public sector including an end to automatic pay rises. There will be

:01:50. > :01:55.more cuts to Local Government spend spending, but other budgets are

:01:55. > :01:57.being protected. We will get an assessment from our economics

:01:57. > :02:02.correspondent, but first Vicky Young.

:02:02. > :02:10.Side by side at the heart of the coalition, these two he men have

:02:10. > :02:17.argued, negotiated and once again wheeleded the axe.

:02:17. > :02:23.-- the economy is not growing as fast as they hoped. So today, they

:02:23. > :02:27.are announcing a further 11. . 5 billion of cuts. The Chancellor told

:02:27. > :02:34.MPs that �5 billion would be found through efficiency savings and there

:02:34. > :02:41.would be an end to automatic public sector pay rises. It is unfair to

:02:41. > :02:47.other parts of the other sectors that don't get it. We will end

:02:47. > :02:51.progression pay in the Civil Service and we are working to remove

:02:51. > :02:55.automatic pay rises for time served in our schools, NHS, prisons and

:02:55. > :03:01.police. He said the Treasury, Cabinet Office and Local Government

:03:01. > :03:04.would each be cut by 10%. But there was good news. I can tell you

:03:04. > :03:09.because of the savings we have made, we can help families with their

:03:09. > :03:16.bills. We will fund councils to freeze council tax for the next two

:03:17. > :03:23.years. There will be some extra cash to spend on infrastructure, but it

:03:23. > :03:31.will be lower than when the coalition came to power. Labour said

:03:31. > :03:35.it might borrow more to fund projects like this, but it would

:03:35. > :03:38.stick to the department departmental plans. They are telling us the

:03:38. > :03:42.economy is healing the Government, but things are getting worse for

:03:42. > :03:45.ordinary families. We need a fairer plan to get growth moving, living

:03:45. > :03:48.standards rising, and the deficit down.

:03:48. > :03:53.So far, Whitehall departments have delivered the cuts they have been

:03:53. > :04:03.asked to. The more painful detail of how they will make this latest round

:04:03. > :04:04.

:04:04. > :04:08.Well, we will talk to Norman Smith who is in Westminster, but first

:04:08. > :04:12.Hugh Pym is here with me in the studio. He admitted this was going

:04:12. > :04:16.to be difficult to make the cuts. What caught your eye so far?

:04:16. > :04:22.number about 10% in terms of the departmental budgets for day-to-day

:04:22. > :04:27.spending, a 10% cut for this year 2015/16 is in line with what has

:04:27. > :04:32.happened or will have happened until then. Pain in certain areas, cuts

:04:32. > :04:37.being spelled out for culture, media and sport, but not as big cuts for

:04:37. > :04:41.museums and sport, but still cuts. Home Office down. Other departments

:04:41. > :04:46.down. One thing that caught my eye in terms of affecting hundreds of

:04:46. > :04:50.thousands of people is the end to automatic pay progression. In other

:04:50. > :04:55.words an extra pay rise each year for service in many areas of the

:04:55. > :04:57.public sector. He said he would extend that to the Civil Service

:04:57. > :05:01.next year and maybe health and police beyond that. We have seen

:05:01. > :05:06.threatened industrial action in the teaching world because of the end of

:05:06. > :05:09.local pay bargaining there. This could provoke further unrest in the

:05:09. > :05:14.public sectorment of Norman, what are the headlines so

:05:14. > :05:20.far? Well, Simon, what struck me although this is a just a 12 month

:05:20. > :05:25.spending round, it had the feel of a Budget with a series of tabloid Hine

:05:25. > :05:30.grabbing measures. We have got more money for the intelligence services

:05:30. > :05:35.and an extension to the council tax freeze. The battlefield of Waterloo

:05:35. > :05:38.is to be rend owe vaitds in time for the 200th anniversary. This was a

:05:38. > :05:43.political moment. Yes, it was about clawing back money, but it was also

:05:43. > :05:47.an attempt to position the coalition ahead of the next election. What we

:05:47. > :05:52.have seen is both Labour and the coalition almost sort of powering

:05:52. > :05:56.and blocking each other as they make moves. So, George Osborne announces

:05:56. > :06:00.�11. 5 billion worth of cuts. Ed Balls, says we will accept those.

:06:00. > :06:04.George Osborne says he is looking at a cap on welfare spending and Ed

:06:04. > :06:09.Balls says he will look at those two. What it means is both sides are

:06:09. > :06:12.moving closer and closer together in the run-up to the next election.

:06:12. > :06:17.Norman, thank you very much. There is more on the Spending Review on

:06:17. > :06:27.our website including the latest analysis from the BBC's police and

:06:27. > :06:37.

:06:37. > :06:45.Vens valia said it would consider offering in-- Venezuela said it

:06:45. > :06:49.would considering offering refuge to Edward Snowden. Let's get more from

:06:49. > :06:58.Steve Rosen burg. If he is where they say he is, where is he going to

:06:58. > :07:02.go? It is unclear. It is unclear whether he is actually here because

:07:02. > :07:08.ever since he reportedly arrived here on Sunday, no one has actually

:07:08. > :07:13.seen him. President Putin said he is in a transit zone and is free to go

:07:13. > :07:19.at any moment. The question is, can he really do that because some

:07:19. > :07:24.Russian media reports were suggesting that Edward Snowden is

:07:24. > :07:28.stuck now and because his American passport has been annulled he cannot

:07:28. > :07:32.buy a ticket to his onward destination. The Americans are

:07:32. > :07:38.trying to persuade the Russians to expel him. The Russians are saying,

:07:38. > :07:42." Sorry, no can do. There is no extradition treaty between our

:07:42. > :07:47.countries." If he is here, the longer he stays here, the bigger the

:07:47. > :07:50.chance his secrets could fall into Russian hands.

:07:50. > :07:55.The Australian Prime Minister, Julia Gillard, has lost the leadership

:07:55. > :08:01.election in the Labour Party and is leaving politics. She was defeated

:08:01. > :08:11.by Kevin Rudd. Julia Gillard called the ballot to end uncertainty about

:08:11. > :08:13.

:08:13. > :08:17.For weeks, there had been intense speculation that Australia's first

:08:17. > :08:22.female Prime Minister would face yet another challenge to her position as

:08:22. > :08:27.the Labour Party leader. Her arch rival, Kevin Rudd, the man she had

:08:27. > :08:34.ousted as Prime Minister three years ago, believing the time was right

:08:34. > :08:39.for revenge. The truth is, many, many MPs have requested me for a

:08:39. > :08:44.long time to contest the leadership of the party because of the

:08:44. > :08:49.circumstances we now face. A few hours ago, the returning officer for

:08:49. > :08:55.the Labour Party vote confirmed that Mr Rudd's judgement had been right.

:08:55. > :09:01.We have just conducted the ballot. There was a spill for position of

:09:01. > :09:06.leadership. I can announce the result. It is Kevin Rudd 57 votes,

:09:07. > :09:10.Julia Gillard 45 votes. The move against Julia Gillard Julia

:09:10. > :09:15.Gillard came as opinion polls indicated the Labour Party under her

:09:15. > :09:20.leadership would be defeated in elections due in September. And now,

:09:20. > :09:27.she is stepping down. Kevin Rudd has been elected as leader of the

:09:27. > :09:30.Parliamentary Labour Party. I congratulate Mr Rudd. I have written

:09:30. > :09:35.to the Governor General asking her to commission Rudd as Prime Minister

:09:35. > :09:41.of Australia. Her three years as Prime Minister were particularly

:09:41. > :09:47.bruising. I will not be lectured about sexism by this man. I will

:09:47. > :09:52.not. As a woman, she felt she was the victim of prejudice. And now,

:09:52. > :10:01.she is being pushed out of power by a man who had once been her ally in

:10:01. > :10:05.the Labour Party, but turned into a Here a 22-year-old man has gone on

:10:05. > :10:12.trial for the murder of an organist who was killed on his way to

:10:12. > :10:18.midnight Mass on Christmas Eve. Alan grieves died as he made the walk

:10:18. > :10:22.from church to his home. Ashley Foster denies murder. Another man

:10:22. > :10:27.pleaded guilty. Ed Thomas reports. For 40 years, Alan grieves played

:10:27. > :10:32.the or began at his church on Christmas Eve. On 24th December last

:10:32. > :10:37.year, the court was told how he was beaten and left to die by two men

:10:37. > :10:41.who went out that night looking for someone to attack. Jurors were told

:10:41. > :10:46.the 68-year-old was assaulted here, the prosecution said the attack was

:10:46. > :10:54.savage and a pick axe handle used. But jurors were told that the

:10:54. > :10:58.killers were caught on CCTV. 22-year-old Jonathan Bowling is seen

:10:58. > :11:02.on the far side and closest is Ashley Foster. The court were told

:11:02. > :11:06.both men were like brothers than friends. Before the attack they had

:11:06. > :11:09.been drinking rum and coke and vodka. The prosecution claim that

:11:09. > :11:14.minutes after Alan grieves had been beaten, both were heard laughing in

:11:14. > :11:20.a nearby park. The prosecution said that robbery was not a motive and

:11:20. > :11:26.nothing was stolen from Alan grieves. Jonathan Bowling admitted

:11:27. > :11:33.the killing, but Ashley Foster denies murder.

:11:33. > :11:39.The new road bridge over the Forth of Firth has been named the Queen's

:11:39. > :11:45.Ferry Crossing. It cost around 1. . 5 billion. Laura

:11:45. > :11:55.Bicker reports. The three legged gi -- the feet of

:11:55. > :11:58.the three legged giant are starting to emerge from the forth. Now, she a

:11:58. > :12:07.name. APPLAUSE

:12:07. > :12:12.What it refers to is the ferry across the Forth inaugurated by

:12:12. > :12:16.Queen Margaret 2,000 years ago. To give you an idea of the scale of

:12:16. > :12:20.the project, the towers under construction behind me will soar

:12:20. > :12:25.over 200 meters into the sky. Much higher than those of its older

:12:25. > :12:28.sister. The old road bridge is suffering

:12:28. > :12:34.from corrosion, but there is a debate as to how badly. Some believe

:12:34. > :12:39.there is no need for this �1. 5 billion project, but it is now well

:12:39. > :12:49.underway. The Queen's Ferry Crossing should be ready for traffic by the

:12:49. > :12:56.

:12:56. > :13:01.Wimbledon and Andy Murray is playing today. The world number two has only

:13:01. > :13:06.played Lu twice. The women's second seed pulled out

:13:06. > :13:08.due to injury. due to injury.

:13:08. > :13:11.Time now for the weather. Thank you very much, Simon. Good

:13:12. > :13:14.afternoon. Well, it doesn't look like the weather is going to get in

:13:14. > :13:18.Andy Murray's way this afternoon. This afternoon should be a dry

:13:18. > :13:24.start. There is a chance of a shower as we head through the afternoon and

:13:24. > :13:29.on into the evening as there is across other parts of south-east eng

:13:29. > :13:33.eng England -- England. Most places dry and most of the country dry for

:13:33. > :13:36.the rest of the afternoon with spells of sunshine. In the best of

:13:36. > :13:39.the sunshine temperatures up into the low 20s. This evening and

:13:39. > :13:44.tonight, again one o are two showers across parts of the south-east, but

:13:44. > :13:47.it is a dry night with clear spells. It could get chilly across rural

:13:47. > :13:51.parts of Northern England and Scotland and maybe down into single

:13:51. > :13:57.figures in places. Temperatures typically between nine Celsius and

:13:57. > :14:00.13 Celsius. A change across the across the north-west. The wet

:14:00. > :14:03.weather moves through Northern Ireland and Western Scotland and

:14:04. > :14:08.into north-west England and Wales. Further east, we hold on to bright

:14:08. > :14:10.skies and temperatures into the low 20s. If you want details of the

:14:10. > :14:13.weekend's forecast, log on to the website.