:09:16. > :09:20.coup by the Armed Forces of this country. There is real tension here
:09:20. > :09:29.in Cairo today as the marches get underway after Friday prayers and
:09:29. > :09:35.fears of clashes between the two sides in Egypt's political crisis.
:09:35. > :09:39.The mus brim brotherhood supporters are raising their voice. Not only
:09:39. > :09:43.have their lost their man in power, they have had their TV channel
:09:43. > :09:50.shutdown and had some of their members arrested. They want to make
:09:50. > :09:54.their presence felt. The people here are calling this
:09:54. > :09:59.their Day of rejection. They say they are going to keep protesting
:09:59. > :10:06.like this until Mohammed Morsi is back in the Presidential Palace.
:10:06. > :10:10.To these people their own army is the enemy. Since President Morsi's
:10:10. > :10:15.down fall, they have been staging fly-pasts across the capital. They
:10:15. > :10:20.have been welcomed by many opposed to the Muslim Brotherhood who
:10:20. > :10:24.brushed aside concerns about the military rule. We have today an
:10:24. > :10:27.interim president who is the head of the constitutional court. Within the
:10:27. > :10:34.week, you will have a civilian Government and the army will not and
:10:34. > :10:38.I expect they will not show their face in the political process. It is
:10:38. > :10:46.the Army who acted on behalf of the people.
:10:46. > :10:53.But Morsi supporters remain furious. TRANSLATION: Removing President
:10:53. > :10:58.Morsi is I will leu jit legitimate and Egypt will suffer for 60 years
:10:58. > :11:02.to come. After days of their opponents
:11:02. > :11:07.dominating the streets, those who support the Muslim Brotherhood say
:11:07. > :11:12.now it is their turn to bring about their own Islamic Revolution in
:11:12. > :11:16.Egypt. Huge crowds have gathered for Friday prayers, the sermon has been
:11:16. > :11:26.emotive and many believe now is the time to rise up against those who
:11:26. > :11:31.
:11:31. > :11:37.Well, the Armed Forces on their Facebook page has urged
:11:37. > :11:40.reconciliation and tolerance. The Muslim Brotherhood say they want to
:11:40. > :11:45.continue to resist what happened here, but they say they will resist
:11:45. > :11:48.it peacefully. Egypt looks more divided and polarized than ever,
:11:48. > :11:51.Jane. Ben, thank you.
:11:51. > :11:55.Stress at school, worries about the future and not feeling good about
:11:55. > :12:00.themselves, these are some of the reasons why many children suffer
:12:00. > :12:04.from depression. And why a new charity says mental health should be
:12:04. > :12:09.included in the National Curriculum. Sophie Hutchinson has more.
:12:09. > :12:16.Children are often told this is the best time of their lives, but for
:12:16. > :12:19.some, the pressure of today's world can feel overwhelming. A new charity
:12:19. > :12:23.will go into schools to offer counselling, support and education.
:12:23. > :12:28.It is concerned that many youngsters are affected by mental health
:12:28. > :12:32.problems. There is a huge and hidden population of children who are
:12:32. > :12:39.struggling often with little o or no support. Long waiting lists and
:12:39. > :12:44.significant cuts in local authority budgets that have have been given to
:12:44. > :12:47.child and adolescence mental health. It is a crisis.
:12:47. > :12:52.A poll commissioned by the new charity suggests higher proportions
:12:52. > :12:57.of young people are suffering from mental disorders than other research
:12:57. > :13:01.concluded. Nevertheless many have welcomed Mindful's new approach, in
:13:01. > :13:06.a world of social networking and cyber bullying, it set-up an online
:13:06. > :13:09.counselling service where children can get free confidential advice.
:13:09. > :13:13.And youngsters we have spoken to who have had mental health problems say
:13:13. > :13:17.this would have made life much easier. It was only when things got
:13:17. > :13:23.really severe that I ended up going to the doctor's about itmed and I
:13:23. > :13:26.think you know, if something like Mindful had been there, I would have
:13:26. > :13:31.got help sooner. The charity believes mental health
:13:31. > :13:34.should be taught as part of the national curriculum. It insists
:13:35. > :13:43.early intervention is key in preventing long-term serious
:13:43. > :13:47.conditions from developing and In the next few minutes, MPs will
:13:47. > :13:50.vote on whether to hold a referendum on Britain's membership of the
:13:50. > :13:55.European Union. If they back the idea, there could be a vote in four
:13:55. > :14:05.years time. Let's cross to Westminster. Our political
:14:05. > :14:11.correspondent car Old Walker has been lsh Carol Earl of Wessex Walker
:14:11. > :14:14.has been listening -- Carole Walker has been listening to the debate.
:14:14. > :14:17.They may disagree about whether or not Britain should stay in the EU,
:14:17. > :14:21.but they agree the British people should be consulted in the
:14:21. > :14:27.referendum by 2017. The Prime Minister was there. The Chancellor.
:14:27. > :14:29.The Foreign Secretary, William Hague, who made it clear that this
:14:29. > :14:34.Bill brought forward by a Conservative MP has the backing from
:14:34. > :14:39.the top of the party. I believe it would be right for the
:14:39. > :14:43.House to support this Bill today. It is the right Bill at the right time
:14:43. > :14:46.to give the British people their democratic right to have their say
:14:47. > :14:51.on this country's future and we will do everything we can to make sure it
:14:51. > :14:54.becomes the law of the land. So that the people can decide and in the
:14:54. > :14:59.next Parliament, the Prime Minister is determined that we will deliver
:14:59. > :15:02.on this commitment, a democratic commitment in a robustly democratic
:15:02. > :15:07.country. Well, the Conservatives tried to
:15:07. > :15:11.turn their fire on Labour. Labour said they don't think it is in the
:15:11. > :15:15.national interests to have this referendum written into law now.
:15:15. > :15:18.They think it would create a lot of uncertainty. It might hit
:15:18. > :15:22.investment. It would harm the it economy and hit jobs and so on, but
:15:22. > :15:27.a lot of senior Labour figures think that it could be difficult for the
:15:27. > :15:33.party to go into the next general election saying "we are not going to
:15:33. > :15:37.give the British people a say on this important issue. " Labour found
:15:37. > :15:40.this a difficult and uncomfortable session. For the Conservatives now,
:15:40. > :15:44.well, they know that their owe popebtsz, Labour and the Liberal
:15:44. > :15:48.Democrats are going to abstain today in the vote that's going to happen
:15:48. > :15:53.in the next few minutes and lot of Labour and Lib Dem MPs are not even
:15:53. > :15:59.here. This means that that Bill could well pass its first hurdle
:15:59. > :16:03.today, but it is a long and a torturous Parliamentary preses. The
:16:03. > :16:09.Bill could be scuppered at any phase and it is highly doubtful whether or
:16:09. > :16:17.not this Bill will become law. All right, Carole, thank you.
:16:17. > :16:22.The SAS trooper accused of illegally possessing a pistol has begun giving
:16:22. > :16:26.evidence at his trial. Duncan Kennedy spent the morning
:16:26. > :16:30.listening to his evidence. His report contains some flash
:16:30. > :16:33.photography. This was the day Danny Nightingale
:16:33. > :16:37.would speak to state his version of the story that turned his life up
:16:37. > :16:40.side down, and generated unprecedented levels of public
:16:40. > :16:47.interest in the SAS. Released today, the official court
:16:47. > :16:51.photos of the gun at the centre of his case. Sergeant Nightingale's
:16:51. > :16:56.charged with possessing this gun. This hoard of ammunition said to
:16:56. > :16:59.have been found in his bedroom near SAS head quarters. In the witness
:16:59. > :17:03.box, Sergeant Nightingale is claiming he made a false confession
:17:03. > :17:08.to police when he told them he had the gun because of a brain injury he
:17:08. > :17:13.suffered. He told the court he had gone into a coma after a marathon
:17:13. > :17:18.run in Brazil. He said he had fits and was not in a good way. In a
:17:18. > :17:22.police video interview played in court, Sergeant Nightingale admitted
:17:22. > :17:28.possessing the gun. He said he knew it was wrong and he had been too
:17:28. > :17:34.busy to get it decommissionted and -- decommissioned and said he
:17:34. > :17:39.apologised. Giving evidence Lieutenant Colonel
:17:39. > :17:41.Williams. He praised Sergeant Nightingale's bravery and has stated
:17:41. > :17:50.his opposition to the charges being brought against Sergeant
:17:50. > :17:55.Nightingale. This is a retrial of Danny
:17:55. > :18:05.Nightingale. While the facts will be decided in court, this special
:18:05. > :18:09.
:18:09. > :18:14.forces soldier already enjoys The time is 1. 18pm:
:18:14. > :18:17.A public inquiry finds there was no lawful justification for the police
:18:17. > :18:23.killing of Azelle Rodney who was shot six times.
:18:23. > :18:30.And still to come: 25 years on from the piper alpha
:18:31. > :18:35.disaster, who survivors meet again Later on BBC London:
:18:35. > :18:38.The Monty Python lose their battle against a film producer claiming a
:18:38. > :18:48.share of the profits. And the technology tracking every
:18:48. > :18:50.
:18:50. > :18:55.ball at Wimbledon helping the The big question of the day, can
:18:55. > :18:58.Andy Murray make it into his second round of Wimbledon? Millions of us
:18:58. > :19:03.will be glued to the television later this afternoon to find out.
:19:03. > :19:13.Perhaps even if we should be wourking! -- working! The man
:19:13. > :19:16.
:19:16. > :19:21.standing in his way is the Polish player, Janowicz. Murray says he
:19:21. > :19:25.won't be intimidated by his opponent. It is a big battle in
:19:25. > :19:30.every way? Yes, you are right. After Andy Murray's slow start on
:19:30. > :19:34.Wednesday, there is no room for a slip-up today. Letting Janowicz get
:19:34. > :19:37.ahead would be dangerous. There is a worry about Wimbledon today.
:19:37. > :19:47.Janowicz is relatively unknown to the crowds here, but they have seen
:19:47. > :19:55.
:19:55. > :20:02.enough of him to know he could be a Warming up for Wimbledon. Juan
:20:02. > :20:12.Martin del Potro joking in the sun and play playing down concern about
:20:12. > :20:12.
:20:12. > :20:21.his knee. Janowicz is a Polish Powerhouse. He hit more aces than
:20:21. > :20:27.anyone else in the draw. His top speed a blistering 140mph.
:20:27. > :20:30.He is taking a the prospect of today's semi-final in his stride.
:20:30. > :20:36.You are not nervous about playing Andy?
:20:36. > :20:42.Perhaps he should be nervous though. While Janowicz has the super serve,
:20:42. > :20:52.Murray can send it back. He knows he has broken his opponents 24 times in
:20:52. > :20:52.
:20:52. > :20:57.five matches. This year's tournament record. Janowicz is one of the great
:20:57. > :21:03.servers, but Murray is experienced and will get through.
:21:03. > :21:10.Andy Murray is not the only British semi-finalist today. 18-year-old
:21:10. > :21:17.Kyle Edmond is playing in the boys tournament. The Pole is capable of
:21:17. > :21:21.claiming another British scalp. Well, a short time ago Kyle Edmond
:21:21. > :21:27.lost his semi-final. So Andy Murray the only Brit standing in the
:21:27. > :21:37.singles competition at Wimbledon and here to talk about Andy is Richard.
:21:37. > :21:38.
:21:38. > :21:43.You are a tall man with a big serve. So is Janowicz. How is that going to
:21:43. > :21:49.be? I think the rest of his game is less confident and it is up to Andy
:21:49. > :21:55.to make sure which returning a lot back and straightaway making sure
:21:56. > :22:00.that Janowicz has to go more for the lines and it will put extra pressure
:22:00. > :22:04.on him and that's the way Andy can beat Janowicz.
:22:04. > :22:13.We saw Andy have a wobble the other day. He needs to come out firing
:22:13. > :22:16.today, doesn't he? He had a bad match. He fought his way back so
:22:16. > :22:22.that was good and the last six points of the match we saw the old
:22:22. > :22:26.Andy. His form was loose because the match was tight and he couldn't get
:22:26. > :22:31.across to the back and he started to play better again. He finished off
:22:32. > :22:41.on a high note. It will take the confidence and the feeling into the
:22:41. > :22:51.match today. It can a quick match because the occasion with the crowd,
:22:51. > :22:52.
:22:52. > :23:02.15,000 or 16,000 people screaming, it will be a very hard match, abo,
:23:02. > :23:11.
:23:11. > :23:19.It is 25 years since 167 men died in the world's worst off-shore oil
:23:19. > :23:22.disaster. Only 61 people survived the explosion. Our Scotland he
:23:22. > :23:32.correspondent has been speaking to two of them and hearing the story of
:23:32. > :23:35.
:23:35. > :23:42.how they escaped. On 6th July 25 years ago, this oil
:23:42. > :23:48.platform exploded. 226 men are trapped on board. The lifeboats are
:23:48. > :23:56.destroyed. The helicopter can't get near the searing 1,000 degree heat.
:23:56. > :24:04.For many, the only way off is to jump 120 he feet into the North Sea.
:24:04. > :24:08.I got to the edge and thought I'll go. This is why I put my hand over
:24:08. > :24:18.my life jacket and preparing to go when I heard the voice behind me
:24:18. > :24:24.
:24:24. > :24:30.saying "my feet are on fire. Qth I felt a shove.
:24:30. > :24:40.Mike was one of the few to survive this second explosion. But he never
:24:40. > :24:43.
:24:43. > :24:49.found out who pushed him until now. Are you OK? Are you well? Yes, fine.
:24:49. > :24:54.I'm sorry about pushing you! Roy Thompsonen had always thought
:24:54. > :24:59.the man he pushed had died. Until he saw Mike's story in a documentary
:24:59. > :25:04.for the BBC. My feet were burning. The soles of
:25:04. > :25:10.my feet had melted through and the bottom of my boiler suit was burning
:25:10. > :25:16.and the person in front of me had to move because I needed off fast.
:25:16. > :25:21.Unfortunately, it was this man here. I just wondered if I had pushed the
:25:21. > :25:28.man to his death. The explosions lead to huge changes
:25:28. > :25:30.in the off-shore industry, but after 25 years, Roy and Mike fear
:25:30. > :25:40.complacency may have crept in. Their hope is lessons learned that night
:25:40. > :25:44.
:25:44. > :25:50.will not be forgotten. And that 167 Now, it is not all about tennis this
:25:50. > :26:00.weekend. Tom sees the series decider between the British and the Irish
:26:00. > :26:00.
:26:00. > :26:05.Lions and Australia. Both teams are predicting another bruise bruising
:26:05. > :26:11.en encounter in Sydney from where Dan Roan reports.
:26:11. > :26:16.For some here, the big day has already arrived. For others, it is
:26:16. > :26:20.yet to. Come. Sydney is flooded with an estimated 40,000 Lions fans
:26:20. > :26:26.hoping their team wins the third and final Test Match against Australia
:26:26. > :26:31.and seals a first series victory for 16 years. I think it is the biggest
:26:31. > :26:35.game in the history of the Lions. he about to see his first Lions
:26:35. > :26:40.victory? Hopefully. Well, after six weeks on tour, this
:26:40. > :26:44.is the Lions final training session before one of the biggest matches in
:26:44. > :26:47.these players lives. Lose and it will be a fourth consecutive series
:26:47. > :26:51.defeat, but if they can win, are they will be remembered as Lions
:26:51. > :26:57.legends. Having won the first Test in
:26:57. > :27:03.Brisbane, the Lions lost the second last week by one. Fine margins and
:27:03. > :27:07.high stakes. As players and as coaches, a lot of us have been
:27:07. > :27:12.involved in Grand Final games. This is the biggest one for us. The Lions
:27:12. > :27:17.had a taste of the support they will enjoy here. Now for the good of one
:27:17. > :27:24.of sport's most cherished traditions they need to deliver when it really
:27:24. > :27:28.matters. Now, many parts of the UK are
:27:28. > :27:31.expecting their hottest day of the year so far with forecasters
:27:31. > :27:35.predicting the highest temperatures will be in the South East of England
:27:35. > :27:42.which could see 26 Celsius today and it could be warmer at the weekend.
:27:42. > :27:48.We sent Richard Lister to the zoo to find out how the animals are coping.
:27:48. > :27:54.What's, black, white and red all over? Well, there are no sunburned
:27:55. > :27:57.penguins at London Zoo. I have given them fish that's frozen in an ice
:27:57. > :28:01.bucket. They really like that because as soon as it goes in the
:28:01. > :28:06.water, it floats and the penguins start playing with it and it keeps
:28:06. > :28:12.them cool as well. England's braced for the hottest
:28:12. > :28:18.July in years. Bookies slashed the odds that will see 100 degrees
:28:18. > :28:20.degrees this summer. If you don't fancy frozen fish, the British Red
:28:20. > :28:25.Cross recommends staying inside during the hottest part of the day
:28:25. > :28:31.and if you have to get outside and enjoy the sunshine then bring water,
:28:31. > :28:34.suncream and a hat. We have put 50 on today. We are going to be out all
:28:34. > :28:41.the time. The hotter, the better. I love it.
:28:41. > :28:48.Bring it on! Be prepared and watch out for those
:28:48. > :28:53.penguins! There you are. Never work with
:28:53. > :28:56.animals! Let's catch up with the weather, shall we? Peter Gibbs can
:28:56. > :29:01.be more scientific about it, but it is nice to be able to smile about
:29:01. > :29:07.it! I seem to be possibly at the moment, Jane! I can't think why! If
:29:08. > :29:11.you like it hot and sunny, I have got the weekend for you. Most of
:29:11. > :29:15.you. There will be some exceptions. Across north-west Scotland and
:29:15. > :29:20.Northern Ireland through the rest of the afternoon, a bit of cloud
:29:20. > :29:25.spoiling things, but almost unbroken sunshine across England and Wales.
:29:25. > :29:34.The temperatures as high as yesterday. It will be fresher around
:29:34. > :29:43.the coasts where we have got on the coasts where we have got on
:29:43. > :29:53.shore breezes. A fine evening to be enjoyed. Overnight, the breeze
:29:53. > :29:55.
:29:55. > :29:59.picking up across north-west Scotland.
:29:59. > :30:04.Here we go into the weekend and apart from some initial cloud across
:30:04. > :30:06.western parts of England and Wales, it is another fine day with lots of
:30:06. > :30:13.sunshine, be we talked about exceptions to the hot and sunny rule
:30:13. > :30:20.and here is one of them. A weather front keeping it grey and dull
:30:20. > :30:24.across north-west Scotland. Across Northern Ireland we will get
:30:24. > :30:30.something warmer and also northern parts staying cloudy. Into England
:30:30. > :30:35.and Wales, sunshine across-the-board through Saturday. Notice around some
:30:35. > :30:38.of the western coasts, temperatures fresher. Central and eastern areas
:30:38. > :30:42.seeing the highest temperatures at least up into the mid-20s and
:30:42. > :30:49.possibly higher and it will be hot out there on Centre Court, not just
:30:49. > :30:53.for the ladies final, but hotter for the men's film on Sunday. It will be
:30:53. > :30:56.a cauldron! It is high pressure that's keeping things settled, but
:30:56. > :30:59.we have a weather front in the north that's going to be a pain. It is not
:30:59. > :31:03.active by Sunday, but it is there keeping a band of cloud sitting
:31:03. > :31:09.across parts of Scotland and Northern Ireland. So once again,
:31:09. > :31:14.temperatures just suppressed a little by that. Across England and
:31:14. > :31:18.Wales another hot day to come on Sunday. Temperatures could peak at
:31:18. > :31:23.28 or 29 Celsius across southern areas. If it is going to be hot or
:31:23. > :31:28.not for you this weekend, if you download the BBC weather app, you
:31:28. > :31:34.can have the weather at your fingertips. Jane, I'm going to say
:31:34. > :31:42.it, scorchio! And you are always popular really!
:31:42. > :31:45.The time right now has gone 1. 30pm. A public inquiry found there was no