:00:00. > :00:00.The cladding, fitted to Grenfell Tower during its refurbishment,
:00:07. > :00:12.was changed to a cheaper version, saving nearly ?300,000.
:00:13. > :00:15.Documents, seen by the BBC, show that zinc cladding,
:00:16. > :00:19.originally proposed, was replaced with an aluminium type.
:00:20. > :00:22.Meanwhile, Downing Street has criticised Kensington Chelsea
:00:23. > :00:26.council, after it cut short a meeting to discuss the tragedy,
:00:27. > :00:31.We'll have the latest from West London.
:00:32. > :00:37.A Coroner will record conclusions shortly about the death of seven
:00:38. > :00:40.men, including five young friends, who drowned off
:00:41. > :00:48.The parents of Charlie Gard - who lost their fight to take him
:00:49. > :00:50.to America for experimental treatment - say his life support
:00:51. > :00:55.It's going to be the worst day of our lives.
:00:56. > :00:58.We know what day our son dies, but we don't even get a say over
:00:59. > :01:04.Parts of President Trump's controversial travel ban
:01:05. > :01:07.have come into force, affecting people from six
:01:08. > :01:13.A rare sea turtle, that washed up thousands of miles
:01:14. > :01:16.off course in Wales, is taken to Gran Canaria
:01:17. > :01:23.And coming up in the sport on BBC News, live cricket matches
:01:24. > :01:27.will return to BBC television for the first time in 21
:01:28. > :01:47.years, after a new deal was done with the ECB.
:01:48. > :01:53.Good afternoon and welcome to the BBC News at One.
:01:54. > :01:56.It's emerged that the cladding used to renovate Grenfell Tower -
:01:57. > :02:01.where police believe 80 people died in a fire - was changed
:02:02. > :02:05.to a type which cost nearly ?300,000 less.
:02:06. > :02:08.Documents obtained by BBC News show officials originally
:02:09. > :02:12.chose a zinc cladding, but then decided upon a less
:02:13. > :02:23.Kensington and Chelsea Council says safety would not have been
:02:24. > :02:32.Since the fire, all 137 buildings tested
:02:33. > :02:35.in England so far have failed fire safety tests.
:02:36. > :02:43.Our correspondent Nick Beake is at Grenfell tower.
:02:44. > :02:51.When you look at the burnt-out shell of Grenfell Tower it's easy to
:02:52. > :02:56.forget this was a newlily refushish building. They spent nearly ?10
:02:57. > :02:59.million here. Included in the project was the cladding we've heard
:03:00. > :03:05.so much about. Now the BBC has learned that a cheaper option was
:03:06. > :03:06.chosen for that cladding and that's something which has infuriated many
:03:07. > :03:13.people nearby. The families of Grenfell Tower have
:03:14. > :03:19.long believed they were not valued. Poor people living in a rich
:03:20. > :03:24.borough. Now they say their suspicions have been confirmed, with
:03:25. > :03:27.the revelation the cladding used for the refurbishment of the block was
:03:28. > :03:31.changed to a cheaper version. This is like a coffin in the sky and
:03:32. > :03:36.these children are deeply traumatised. The news has enraged
:03:37. > :03:41.those fighting for justice for Grenfell. It is just further
:03:42. > :03:46.evidence of the, of how little value they attach to people's lives,
:03:47. > :03:52.people who live in social housing and the community, those affected
:03:53. > :03:57.and the wider community, are utterly sick of this lack of value ascribed
:03:58. > :04:03.to human beings who pay their council tax, who pay these people's
:04:04. > :04:10.wages. I mean, it's unacceptable. Planning documents from 2014
:04:11. > :04:13.uncovered by BBC News, show that the council saved ?293,000 by switching
:04:14. > :04:19.to a cheaper, less fire resistant option. So instead of the zinc
:04:20. > :04:24.panels with the fire retardant core, which residents were first promised,
:04:25. > :04:27.aluminium panels with a plastic core were fitted instead. There's no
:04:28. > :04:33.suggestion a deliberate decision was made to cut fire safety. Chaos at
:04:34. > :04:36.Kensington Chelsea Council last night. The authority had tried to
:04:37. > :04:41.ban journalists from a meeting, but the High Court ordered they could
:04:42. > :04:44.come along. Just minutes in, though, the council leader wound up
:04:45. > :04:49.proceedings saying what they were discussing could prejudice the
:04:50. > :04:53.upcoming public inquiry, a move criticised today by Downing Street
:04:54. > :04:56.and others. The residents have a right to meet with the leaders of
:04:57. > :05:01.the council. The leaders of the council have been hiding from the
:05:02. > :05:04.residents for the last week. They should have had the courage to meet
:05:05. > :05:09.with people and answer questions. The least that we can do is to face
:05:10. > :05:13.the residents face-to-face and they're not prepared to do it.
:05:14. > :05:19.Testing of cladding on other tower blocks across the country goes on.
:05:20. > :05:23.Every one of the 149 high rise buildings examined so far has failed
:05:24. > :05:27.a safety test. But some believe the process isn't working because the
:05:28. > :05:32.tests focus on the core of the panel, rather than the panel as a
:05:33. > :05:35.whole. They should have been fire tested. The information that we've
:05:36. > :05:39.got now is that they haven't been fire tested. They've just tested the
:05:40. > :05:43.core of the panel. They haven't tested the whole panel. They haven't
:05:44. > :05:48.tested the insulation that sits in the cavity fill behind the panel.
:05:49. > :05:52.Tests are too late for the victims of Grenfell Tower, for survivors,
:05:53. > :05:55.news that they were given a cheaper level of protection only compounds
:05:56. > :06:02.their sadness and anger. There's confusion too because
:06:03. > :06:06.although a cheaper option of cladding was chosen, it had the same
:06:07. > :06:10.fire safety rating as more expensive options, so clearly there will be
:06:11. > :06:14.questions about the suitability of that testing regime. Meanwhile, the
:06:15. > :06:18.Metropolitan Police continue their criminal investigation. We know
:06:19. > :06:21.we've got a public inquiry too. As we've seen, the local authority
:06:22. > :06:22.here, behind the refurbishment of Grenfell Tower remains in the
:06:23. > :06:24.spotlight. Anger still remains
:06:25. > :06:29.within the community, with residents displaced
:06:30. > :06:31.across the city living Frankie McCamley has met a father
:06:32. > :06:36.who managed to escape with his family from the ninth floor
:06:37. > :06:41.of Grenfell Tower, but who are now stuggling with the aftermath
:06:42. > :06:45.and trauma of that tragic night. Salaheddine lived on the ninth
:06:46. > :06:48.floor of Grenfell Tower Now, all four of them live a few
:06:49. > :06:55.miles away in a hotel. You have a double bed and two single
:06:56. > :07:02.beds for your children. I sleep maybe four hours a day,
:07:03. > :07:16.a night, and in one room with two children who just want to get out,
:07:17. > :07:21.they want to get out. Salaheddine's family
:07:22. > :07:23.escaped from Grenfell Tower Safe on the ground,
:07:24. > :07:28.his wife called her brother, Abdul Aziz El-Wahabi, his wife
:07:29. > :07:36.Fouzia, and their three children, Nurhuda, who was 15,
:07:37. > :07:42.21-year-old Yasin and Mehdi, just eight years old are all
:07:43. > :07:46.missing, presumed dead. A devastating reality that
:07:47. > :07:48.Salaheddine's children My daughter's situation,
:07:49. > :08:04.it's like a bit, as well. If she ask her to paint something,
:08:05. > :08:07.she will paint the tower What's it like being a father,
:08:08. > :08:25.seeing your daughter to draw It's not yet clear when the family
:08:26. > :08:29.will be able to leave this room and move into their new home. They hope
:08:30. > :08:34.to stay in the area and at some point go on a family holiday.
:08:35. > :08:37.A Coroner will record conclusions this afternoon
:08:38. > :08:40.about the death of seven men, including five young friends,
:08:41. > :08:43.who drowned off Camber Sands in East Sussex last summer.
:08:44. > :08:46.The five died in August, just a month after two other men
:08:47. > :08:51.A total of nine people have drowned on Camber Sands
:08:52. > :09:00.Duncan Kennedy is at Hastings Coroners Court.
:09:01. > :09:08.Well, the fact that seven men could die in two separate incidents on one
:09:09. > :09:13.beach in the space of one month is believed to be unprecedented in
:09:14. > :09:16.Britain and finally today, we got an understanding, really for the first
:09:17. > :09:19.time, of exactly how five of those men, those five friends who went
:09:20. > :09:23.down there, came to their deaths. That was the result of expert
:09:24. > :09:27.witness which we'll see in a moment and really, how they died and why
:09:28. > :09:35.they died is exactly why the men's families have come to this inquest.
:09:36. > :09:40.Kobi Saththiyanathan, his brother Ken, Nitharsan Ravi, Inthushan
:09:41. > :09:47.Sriskantharasa and Gurushanth Srithavarajah, the five friends who
:09:48. > :09:50.died on a summer's day out. Their families came for the final time to
:09:51. > :09:55.hear what happened to them and why they drowned. It was last August,
:09:56. > :09:58.they'd all gone for a day trip to camber to play volleyball in the
:09:59. > :10:04.water, when this emergency took hold. Today a key expert on beaches
:10:05. > :10:09.and currents came the fullest account yet of what probably
:10:10. > :10:13.happened of how the five were playing far out to sea on these sand
:10:14. > :10:18.bars and were trapped when the tide turned. Dr Simon Boxall said
:10:19. > :10:23.powering currents and water temperatures 12 degrees cooler than
:10:24. > :10:27.a swimming pool meant the men probably went into shock. The water
:10:28. > :10:30.was cold. They panic, if one of them got into difficulty, for example,
:10:31. > :10:35.the others would try to help. You can see how what started off as a
:10:36. > :10:41.very enjoyable day on the beach could turn into the tragedy that it
:10:42. > :10:45.turned into. Rother Council has put in Life Guards now, but said lack of
:10:46. > :10:49.money was partly the reason why there weren't any last summer,
:10:50. > :10:54.despite two recommendations from the RMLI. The council said it had put in
:10:55. > :11:02.other measures tone Hans safety like beach patrols and signs. Just a
:11:03. > :11:06.month earlier, on the same stretch of coast, Mohit tried to save
:11:07. > :11:13.Gustava, but both men also drowned. The inquest heard between 1974 and
:11:14. > :11:18.2012 50 million people visited Camber Sands without any sea-based
:11:19. > :11:19.fatalities. Yet in the space of one month last year, seven men died
:11:20. > :11:28.here. The Coroner will begin his
:11:29. > :11:32.deliberations this afternoon. But he's made clear whether or not those
:11:33. > :11:36.five friends who died could swim or not is irrelevant. He said the
:11:37. > :11:40.council, which looks after Camber Sands, had a duty to look after the
:11:41. > :11:44.safety of everybody that went there and he also said that no matter
:11:45. > :11:49.what, he never wants to see a tragedy like this ever again.
:11:50. > :11:52.The parents of ten-month-old Charlie Gard, who fought
:11:53. > :11:54.an unsuccessful legal battle to take him to the United States
:11:55. > :11:58.for experimental treatment, have said his life support will be
:11:59. > :12:03.Charlie Gard, who's being cared for at Great Ormond Street hospital
:12:04. > :12:06.in London, has irreversible brain damage and cannot
:12:07. > :12:12.His parents say doctors have refused to let them take
:12:13. > :12:20.We should be over the road, sitting next to our son,
:12:21. > :12:25.Charlie Gard's bed, spending the last precious
:12:26. > :12:33.But we just thought we would take five minutes out to come
:12:34. > :12:37.It's a video no one should ever have to make.
:12:38. > :12:41.In a heartbreaking YouTube post, ten-month-old Charlie Gard's parents
:12:42. > :12:46.say they're being denied their last hope for their baby boy.
:12:47. > :12:48.We've promised our little boy every single day
:12:49. > :12:51.that we would take him home, because that is the promise
:12:52. > :12:58.We want to give him a bath at home, we want to sit on the sofa with him,
:12:59. > :13:01.we want to sleep in the bed with him, we want to put him
:13:02. > :13:07.in a cot that he's never slept in, but we are now being denied that.
:13:08. > :13:10.Charlie was born with a rare genetic condition and severe brain damage.
:13:11. > :13:14.Connie Yates and Chris Gard have been fighting to keep his life
:13:15. > :13:18.support switched on since March, despite doctors saying there's no
:13:19. > :13:23.They took their fight all the way to the European Court of Human Rights.
:13:24. > :13:27.But this week, they lost, as judges agreed with the British
:13:28. > :13:32.courts it was most likely Charlie was being exposed to continued pain.
:13:33. > :13:36.Today, his life support will be switched off.
:13:37. > :13:38.His parents say they're being rushed at the most difficult
:13:39. > :13:46.The 4th of August 2016 was the best day of our life,
:13:47. > :13:53.The 30th June 2017 is going to be the worst day in our lives.
:13:54. > :13:56.Great Ormond Street Hospital say they won't comment on specific
:13:57. > :14:02.details of patient care, but this is a very distressing
:14:03. > :14:05.situation for Charlie's parents and all of the staff involved,
:14:06. > :14:13.President Trump's much-delayed ban on people travelling to the US
:14:14. > :14:16.from six mainly Muslim countries came into effect
:14:17. > :14:22.The Trump administration says the ban is temporary and will stop
:14:23. > :14:24.terrorists from entering the country, but many people
:14:25. > :14:26.have argued that it's unconstitutional and racist.
:14:27. > :14:32.Our correspondent Richard Lister has the details.
:14:33. > :14:35.This was the response when President Trump first
:14:36. > :14:40.The courts struck it down but now it's been partially revived
:14:41. > :14:47.The travel ban is more limited and the protests are smaller
:14:48. > :14:50.but this is an issue on which America feels deeply.
:14:51. > :14:56.We are in a political climate where Muslims are being targeted
:14:57. > :15:03.If nothing else, it will make a psychological difference,
:15:04. > :15:05.you know, that we're actually going to do something
:15:06. > :15:13.Most Muslims feel this isn't the best way to promote peace
:15:14. > :15:17.and to stop terrorism, which we all want to do.
:15:18. > :15:21.For the next 90 days, non-US visa holders from six
:15:22. > :15:25.predominantly Muslim countries will be denied entry to the US
:15:26. > :15:31.Those with close family members already in America may be admitted
:15:32. > :15:34.but not grandparents or more extended family.
:15:35. > :15:37.Those with US college places or jobs can be admitted, too,
:15:38. > :15:42.but the administration is struggling to explain how exactly these
:15:43. > :15:46.This has been one of the President's top issues.
:15:47. > :15:51.He has talked consistently about how he believes the United States needs
:15:52. > :15:55.to do more to enhance our screening procedures and to take a better look
:15:56. > :15:59.at people who will be coming into the United States.
:16:00. > :16:03.Lawyers are talking to new arrivals at airports around the country
:16:04. > :16:10.The rules include a 120-day ban on most refugees from anywhere.
:16:11. > :16:15.We try to gather the information so we can know for future travellers
:16:16. > :16:20.If we do need to file lawsuits or habeas petitions,
:16:21. > :16:27.The Supreme Court is due to consider the ban in October,
:16:28. > :16:29.by which time, in theory, some of the restrictions
:16:30. > :16:41.It's emerged that the cladding used on Grenfell Tower was changed
:16:42. > :16:45.to a type that cost nearly ?300,000 less than alternatives.
:16:46. > :16:48.And still to come on the programme - it's a game they can't
:16:49. > :16:53.The Lions prepare to take on the All Blacks in Wellington.
:16:54. > :16:59.can Great Britain's Heather Watson come from a set down
:17:00. > :17:01.against former World No 1 Caroline Wozniacki
:17:02. > :17:13.to reach the final of the Aegon Classic in Eastbourne?
:17:14. > :17:16.President Xi Jinping insisted that Hong Kong has a stable
:17:17. > :17:20.future under Chinese rule, as he arrived in the territory
:17:21. > :17:23.to mark 20 years since its handover from Britain.
:17:24. > :17:26.Hong Kong police have now released all 26 activists who were detained
:17:27. > :17:31.for staging a protest in advance of the visit, calling for more
:17:32. > :17:37.Our correspondent in Hong Kong Stephen McDonell reports.
:17:38. > :17:39.The President of China, Xi Jinping, started the day
:17:40. > :17:41.with a troop inspection at the People's Liberation Army
:17:42. > :17:47.Since this former British colony was returned to China two decades
:17:48. > :17:51.ago, the military has kept a pretty low profile here and is only on show
:17:52. > :17:57.The city itself is also being dressed up for the 20th
:17:58. > :18:00.anniversary, with light shows and performances planned.
:18:01. > :18:03.Strong development in the future is one of the key messages being
:18:04. > :18:10.In 1997, Hong Kong was handed back to the mainland,
:18:11. > :18:13.along with guarantees of an independent judiciary, free
:18:14. > :18:20.Yes, this would be part of China but under the banner of one country,
:18:21. > :18:25.two systems, it would be a region with special privileges.
:18:26. > :18:28.Yet the last British governor says he now worried that Beijing is not
:18:29. > :18:36.The mood has got much more sour in the last few years
:18:37. > :18:38.because while President Xi Jinping has been in office, just
:18:39. > :18:43.as there has been a crackdown on dissidents on mainland China,
:18:44. > :18:45.so the Chinese have been increasing their grip
:18:46. > :18:51.A failure to introduce promised democratic elections for Hong Kong's
:18:52. > :18:56.leader brought hundreds of thousands of protesters into the streets three
:18:57. > :19:00.And more demonstrations are planned for this weekend,
:19:01. > :19:07.It would be a mistake to think that the bulk of this city's dissent
:19:08. > :19:15.On this 20th anniversary, if the opinion polls are to be
:19:16. > :19:19.believed, most people in Hong Kong still want to be part
:19:20. > :19:21.of China as long as their freedoms are guaranteed.
:19:22. > :19:24.But wherever President Xi is, there will be no talk
:19:25. > :19:30.Instead, he told a banquet with hundreds of selected guests
:19:31. > :19:34.that he remained confident in this city.
:19:35. > :19:44.Steven McDonnell, BBC News, Hong Kong.
:19:45. > :19:46.Fewer people are taking their own life on the railways,
:19:47. > :19:49.and that's thought to be because of a ground-breaking
:19:50. > :19:50.partnership between the charity Samaritans and Network Rail.
:19:51. > :19:53.One in six railway staff and transport police have now been
:19:54. > :19:56.trained on what to do if they see someone who looks vulnerable.
:19:57. > :20:00.Our transport correspondent Richard Westcott reports.
:20:01. > :20:04.Every year, more than 200 people take their own life on the railways.
:20:05. > :20:10.People of all ages, from all backgrounds.
:20:11. > :20:15.The initial shock after Oscar died...
:20:16. > :20:17.You're just numb and then in the weeks and months
:20:18. > :20:23.after you get hit with a tsunami of grief.
:20:24. > :20:27.Carmel's son Oscar was just 16 when he took his life in 2015.
:20:28. > :20:29.He was smart, fun, popular at school.
:20:30. > :20:33.There was no clue as to how he was really feeling.
:20:34. > :20:39.You feel like your heart has been turned into glass, shattered.
:20:40. > :20:41.You're so vulnerable yourself and at that point
:20:42. > :20:48.Carmel's now starting a charity in Oscar's name,
:20:49. > :20:50.going into schools, encouraging children to speak out
:20:51. > :20:55.What we do know is that many people who are suicidal,
:20:56. > :20:57.one of the things they are feeling...
:20:58. > :21:01.You can learn how to help prevent suicide.
:21:02. > :21:05.In recent years, nearly 15,000 rail staff and transport police have been
:21:06. > :21:08.on this ground-breaking Samaritans course, showing them what to do
:21:09. > :21:16.Andy admits he was cynical before the lesson, but he soon relied on it
:21:17. > :21:23.So I sat down, I spoke to him, asked him if I could help,
:21:24. > :21:30.He said to me he was a coward and that he wanted to die.
:21:31. > :21:36.So I asked him if he would come and sit in the van and let me
:21:37. > :21:40.At the time it was the only safe place I could think to get him.
:21:41. > :21:43.He says one thing in particular came back to him.
:21:44. > :21:47.I can remember the instructor actually saying, don't say "I know
:21:48. > :21:52.That's always stuck in my mind because it's the type of thing
:21:53. > :21:56.I probably would have said, so that's in your mind,
:21:57. > :22:02.Rail staff stepped in to talk to a vulnerable person an average
:22:03. > :22:06.of four times a day last year and the number of rail suicides
:22:07. > :22:14.If it was you that was stood there, in that vulnerable position,
:22:15. > :22:17.how would you feel if someone didn't come up and talk
:22:18. > :22:20.to you and you were allowed to go and take your own life?
:22:21. > :22:27.You would want to be able to thank someone one day.
:22:28. > :22:34.Nurseries in England say local councils are failing to provide
:22:35. > :22:37.enough money to fund more free childcare for three
:22:38. > :22:43.From September, children will be eligible for 30 hours of free
:22:44. > :22:46.nursery education if both parents are in work.
:22:47. > :22:49.But the National Day Nurseries Association say
:22:50. > :22:57.Our education correspondent Gillian Hargreaves reports.
:22:58. > :23:00.From September, all three and four-year-olds in England
:23:01. > :23:03.will be eligible for up to 30 hours free childcare to help
:23:04. > :23:09.It was a flagship Conservative policy in the 2015 general election,
:23:10. > :23:13.and will cost the Government an extra ?1 billion.
:23:14. > :23:17.However, the National Day Nurseries Association asked 128 local
:23:18. > :23:20.authorities how much they will pay nurseries for subsidised
:23:21. > :23:28.The average hourly rate will go up from ?3.97 this
:23:29. > :23:31.year to ?4.37 next year, an increase of 40p.
:23:32. > :23:35.Despite a Government proposal that no nursery should receive
:23:36. > :23:39.less than ?4 per hour, seven authorities are
:23:40. > :23:43.The association says the rise is too low,
:23:44. > :23:46.and won't cover costs like heating, lighting and a rise
:23:47. > :23:49.in the National Living Wage, meaning some nurseries will opt out
:23:50. > :23:56.The current funding levels are totally inadequate,
:23:57. > :23:58.and if nurseries opt out of delivering the 30
:23:59. > :24:02.hours' free childcare, that will mean 50,000 children,
:24:03. > :24:12.which is equal to the child population of Manchester,
:24:13. > :24:15.are going to miss out on this 30 hours of free childcare.
:24:16. > :24:17.Parents dropping their children off at nursery this morning had strong
:24:18. > :24:21.It is disappointing because obviously, you know,
:24:22. > :24:23.other nurseries have got that 30 hours free, potentially,
:24:24. > :24:28.I can understand from their perspective but it is, actually,
:24:29. > :24:31.from a parent's perspective, it will be a bit of a challenge.
:24:32. > :24:35.They should definitely request a bit more money from the government.
:24:36. > :24:37.I know how difficult that is but it is the next phase.
:24:38. > :24:42.The Government has committed an extra ?1 billion to fund
:24:43. > :24:44.the extension of hours on top of ?6 billion already spent
:24:45. > :24:56.Live cricket is returning to BBC television for
:24:57. > :25:00.From 2020, the new four-year deal includes both men's and women's
:25:01. > :25:04.international and domestic T20 matches.
:25:05. > :25:10.Our sports correspondent Andy Swiss is at the BBC Sport Centre.
:25:11. > :25:18.Good news for all cricket fans, then. It is big news coming years,
:25:19. > :25:23.Jane, because while Sky Sports will carry on showing the vast majority
:25:24. > :25:30.of cricket, but the first time since 1999, there will be live cricket on
:25:31. > :25:33.BBC TV. From 2020, the BBC will show three England T20 internationals,
:25:34. > :25:38.two men's matches and one women's match and there will be live matches
:25:39. > :25:42.from a new domestic T20 tournament which is being launched, again both
:25:43. > :25:47.men's and women's matches. There will be highlights on prime-time TV
:25:48. > :25:50.of England's home internationals. There will be highlights online, two
:25:51. > :25:54.and of course, Test match special will continue to provide radio
:25:55. > :26:01.commentary. It is an extensive cricket package on TV, radio and
:26:02. > :26:03.online. Why is it happening? The England and Wales Cricket board
:26:04. > :26:08.essentially want to reach a far broader audience. Their decision
:26:09. > :26:11.back in 2005 to sell the broadcasting rights, the TV rights
:26:12. > :26:16.exclusively to Sky Sports was good for the game's finances but not so
:26:17. > :26:21.good for the game's profile. It has struggled to reach the level of
:26:22. > :26:25.audience it used to. Participation rates particularly among young
:26:26. > :26:29.people have fallen. By taking the game back to terrestrial TV, they
:26:30. > :26:30.can reach a far wider audience, particularly with young fans through
:26:31. > :26:33.T20 cricket. Andy Swiss, there. Now, rugby union, and tomorrow's
:26:34. > :26:36.crucial game for the British The Lions can't afford
:26:37. > :26:39.to lose, or they will hand Katie Gornall reports
:26:40. > :26:46.from Wellington. The all-important second
:26:47. > :26:49.Test is just a day away, and the All Blacks captain seems
:26:50. > :26:52.pretty relaxed about it. Most teams would shut themselves
:26:53. > :26:54.away with such a big game on the horizon,
:26:55. > :26:58.but not New Zealand. I think it's a good balance,
:26:59. > :27:00.getting out and interacting with people from around the city,
:27:01. > :27:04.and taking your mind off it. So, fair to say the boys are pretty
:27:05. > :27:07.relaxed, but they know there's The All Blacks took a grip
:27:08. > :27:12.on the series with a ruthless win in Auckland as the Lions found
:27:13. > :27:15.themselves outfought There were some encouraging
:27:16. > :27:21.flourishes from Warren Gatland's side, but after all the hype,
:27:22. > :27:24.it was a deflating defeat. Wellington offers a fresh
:27:25. > :27:28.start for the Lions, and a chance for them
:27:29. > :27:32.to reinvigorate the pack. Gatland has gambled with his
:27:33. > :27:34.selection, and opted Warren Gatland has made
:27:35. > :27:39.a bold change to his team He's included Owen Farrell
:27:40. > :27:43.and Jonny Sexton in the same midfield, despite them not having
:27:44. > :27:46.started a game together Now if that was a surprise,
:27:47. > :27:54.this next change was expected. Maro Itoje and Sam Warburton come
:27:55. > :27:56.into the forward pack as the Lions try and match
:27:57. > :27:59.the All Blacks physically. You play rugby because you enjoy
:28:00. > :28:01.the physical side of the sport, and that's definitely
:28:02. > :28:05.the case for me. So when you come off second best
:28:06. > :28:09.there, it does hurt you as a player. We're looking forward to trying
:28:10. > :28:13.to get a win and making it 1-1, but if not, then you can look back
:28:14. > :28:17.on the game and put your hands up and say, perhaps we were beaten
:28:18. > :28:20.by the better team. In their efforts to salvage
:28:21. > :28:22.the series through Sexton and Farrell, the Lions have decided
:28:23. > :28:24.to go on the attack. One man who faced the same situation
:28:25. > :28:29.as captain back in 1993 told me the odds are stacked
:28:30. > :28:32.against the Lions. We've just got to go and play
:28:33. > :28:34.the game of our lives. We've got to believe first
:28:35. > :28:37.and foremost that we can win the game, and they're going to have
:28:38. > :28:41.to play well, they're going to have to produce unquestionably the best
:28:42. > :28:43.performance of the tour in order Another series win is within
:28:44. > :28:49.the All Blacks' grasp. The Lions won't be underestimated,
:28:50. > :29:08.but there's no doubt Read a rare sea turtle washed up on
:29:09. > :29:13.a beach in Anglesey is going to be taken to Gran Canaria and set free.
:29:14. > :29:16.Menai, and Olive Ridley turtle, would normally be found in warmer
:29:17. > :29:18.waters close to the equator. Wales correspondent Sian Lloyd reports.
:29:19. > :29:21.Menai's arrival at this turtle sanctuary in Gran Canaria
:29:22. > :29:23.marks a new chapter in her remarkable story.
:29:24. > :29:27.She's defied the odds in getting this far, and will spend
:29:28. > :29:33.By her side, marine biologist Frankie Hobro, who has helped
:29:34. > :29:42.She was found stranded on a beach of Anglesey.
:29:43. > :29:46.Here it is sunny every day and we saw the second day she was here
:29:47. > :29:48.she was basking quite happily, floating on the surface,
:29:49. > :29:54.That is an important part of her behaviour so that is part of the
:29:55. > :29:56.transitional stage while she is here before she is released into the
:29:57. > :29:57.wild. It's thought Menai was swept off
:29:58. > :30:00.course, away from the south-western breeding grounds off Africa,
:30:01. > :30:02.past the east coast of America and back across the Atlantic,
:30:03. > :30:06.all the way to the UK When she was found last November,
:30:07. > :30:10.she was just minutes away The team there helped her overcome
:30:11. > :30:15.hypothermia, buoyancy problems She may have come this far but it is
:30:16. > :30:27.in the end of the story. Really, what we want to do
:30:28. > :30:29.is take her further south-west in the Atlantic and release
:30:30. > :30:31.her in slightly warmer of the breeding grounds
:30:32. > :30:38.and let her find her own way there. We really need someone with a boat
:30:39. > :30:39.or ship or some means of transporting her from here.
:30:40. > :30:42.If that happens, Menai will be back where she belongs,
:30:43. > :30:45.where experts hope she'll breed and so play a part in helping
:30:46. > :30:46.secure the future of this endangered species.
:30:47. > :30:55.Time for a look at the weather. Here's Jay Wynne.
:30:56. > :31:00.Hello. Good afternoon and this is a picture
:31:01. > :31:04.for one of our weather watchers in Kent earlier. That is where the best
:31:05. > :31:09.of the sunny spells have been so far. Elsewhere, a lot of cloud out
:31:10. > :31:14.there and some rain to be had. Not too heavy and not too widespread but
:31:15. > :31:18.it is a bit dull and damp across the south-west of the UK in particular,
:31:19. > :31:22.down towards Newquay, some wetter weather and elsewhere, a lot of
:31:23. > :31:27.cloud and pockets of rain. We will see damp weather in the east of
:31:28. > :31:31.Scotland. A cool day in Aberdeenshire, temperatures not much
:31:32. > :31:34.higher than 12 or 13. Drier in western Scotland and Northern
:31:35. > :31:37.Ireland but rather cloudy. Outbreaks of rain in northern England,
:31:38. > :31:40.particularly the north-east and patchy rain in parts of the Midlands
:31:41. > :31:44.and maybe West Wales. Temperatures getting into the low 20s in the
:31:45. > :31:48.south-east where we have already seen some showers and that could
:31:49. > :31:53.turn into the odd thunderstorm but pretty isolated. Still breezy in the
:31:54. > :31:56.south and west with lots of cloud and further outbreaks of rain. More
:31:57. > :31:59.rain to come this evening and overnight, drifting south across
:32:00. > :32:05.England and Wales but drier conditions following, still a good
:32:06. > :32:09.deal of cloud keeping chapters at nine or ten in the north and 14 or
:32:10. > :32:13.15 further south. Early rain in the south-east clears the way. A ridge
:32:14. > :32:16.of high pressure builds across England and Wales, in particular
:32:17. > :32:20.bringing a decent weekend to most parts. Particularly so for England
:32:21. > :32:24.and Wales, a lot drier and brighter than recently. Some early rain soon
:32:25. > :32:28.clearing away from the south-east and it brightens up quite nicely
:32:29. > :32:32.with spells of sunshine and patchy cloud, light wind. A different story
:32:33. > :32:39.in Scotland and Northern Ireland, more breeze, more rain spreading
:32:40. > :32:42.from West to East butter warmer day in Aberdeenshire, 19 or so and quite
:32:43. > :32:45.warm in the south-east, 23 or 24. Sunday a similar day with early rain
:32:46. > :32:48.clearing away from the south-eastern corner and then it brightens up
:32:49. > :32:51.quite nicely with good spells of sunshine and once again, more of a
:32:52. > :32:55.breeze in western Scotland with clout and outbreaks of rain. As we
:32:56. > :32:59.head into the start of the new week, yet another weather system coming in
:33:00. > :33:03.from the Atlantic. It is weakening all the while so a fair bit of
:33:04. > :33:07.cloud, not a great deal of rain but some which will slip its way from
:33:08. > :33:10.the north-west of the UK, slowly getting down towards the south-east
:33:11. > :33:14.later in the day. Of course, Wimbledon starts on Monday, maybe a
:33:15. > :33:18.few interruptions later but apart from that, pretty decent spells of
:33:19. > :33:20.play. On Tuesday, again some rain in the south-west of the UK but lots of
:33:21. > :33:23.dry and bright weather elsewhere. That's all from the BBC News at One,
:33:24. > :33:27.so it's goodbye from me.