14/08/2017

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:09.India and Pakistan mark 70 years of independence from Britain -

:00:10. > :00:12.a moment of freedom that came amid one of the largest mass

:00:13. > :00:28.At the stroke of midnight when the world sleeps India will awake to

:00:29. > :00:29.freedom. But the optimism quickly gave way

:00:30. > :00:42.to widespread violence which left I'm right in Pakistan where despite

:00:43. > :00:43.a violent birth the nation is celebrating with people filling the

:00:44. > :00:44.streets. Strong condemnation of white

:00:45. > :00:47.supremacists after the violence in Virginia as the US Vice President

:00:48. > :01:07.gives a statement that goes much We have no tolerance for hate

:01:08. > :01:09.violence from white supremacists, neo-Nazis or the KKK.

:01:10. > :01:11.Arrests of passengers suspected of being drunk at UK airports

:01:12. > :01:14.or on flights see a 50% rise in the past year.

:01:15. > :01:17.A worrying rise in rural crime - insurers say brazen thieves

:01:18. > :01:22.are forcing farmers to turn their farmyards into fortresses.

:01:23. > :01:25.And Big Ben's bongs will fall silent next week for nearly four years

:01:26. > :01:33.And coming up in the sport on BBC News.

:01:34. > :01:35.The British team claim a successful World Athletics Championships

:01:36. > :01:37.after reaching their medal target with five in the final

:01:38. > :02:02.Good afternoon and welcome to the BBC News at One.

:02:03. > :02:05.This week - India and Pakistan mark 70 years

:02:06. > :02:08.of independence from Britain - a moment of freedom that came

:02:09. > :02:13.amid one of the largest mass migrations the world has ever seen.

:02:14. > :02:15.The Muslim-majority state of Pakistan was created to both

:02:16. > :02:18.the west and the east of India, with Muslims travelling

:02:19. > :02:21.in one direction, Hindus and Sikhs in the other.

:02:22. > :02:23.Around 12 million people are thought to have fled

:02:24. > :02:26.the violence that erupted, with communities

:02:27. > :02:30.A million people are thought to have died.

:02:31. > :02:33.Reeta Chakrabarti is in the Pakistani city of Lahore

:02:34. > :02:49.You can see the crowds behind me and hear the call to prayer from the

:02:50. > :02:52.mosque. It is a big day of passivity here with people taking to the

:02:53. > :02:59.streets to celebrate the end of colonial rule in Pakistan and also

:03:00. > :03:01.its creation as a new state independent of India. India

:03:02. > :03:07.celebrating its own independence tomorrow. But partition in 1947

:03:08. > :03:08.brought mass migration and widespread bloodshed as our

:03:09. > :03:11.correspondent James Robbins reports. 70 years ago, Britain pulled out

:03:12. > :03:14.of India, seen as the jewel British rule, the British Raj,

:03:15. > :03:20.had been unravelling in the 1940s Lord Louis Mountbatten,

:03:21. > :03:27.India's last Viceroy, worked to transfer power

:03:28. > :03:30.as quickly as possible. The British even brought

:03:31. > :03:32.forward the deadline India then was home to almost

:03:33. > :03:37.400 million people. Hindus were in the majority,

:03:38. > :03:39.Muslims made up about But no way could be agreed to keep

:03:40. > :03:52.them in a single, undivided nation. So independence also

:03:53. > :03:54.meant partition. Creating not one but two

:03:55. > :04:08.self-governing countries. At the stroke of the midnight hour

:04:09. > :04:11.when the bold Street India will awake to life and freedom.

:04:12. > :04:13.The new Borders were drawn up in just five weeks.

:04:14. > :04:17.On the 14th of August 1947 British India was heading to its end.

:04:18. > :04:25.Over the course of two days, partition was also launched.

:04:26. > :04:27.A new largely Muslim state of Pakistan was born

:04:28. > :04:29.while the new India was celebrating its independence.

:04:30. > :04:31.But millions of people, Muslims, Hindus and Sikhs, found themselves

:04:32. > :04:34.on what they regarded as the wrong side of the new borders.

:04:35. > :04:37.12 million or more refugees fled from one newly created

:04:38. > :04:39.Fleeing from their looted, bloodstained towns,

:04:40. > :04:44.Independence has not yet brought peace.

:04:45. > :04:48.Rejoicing turned quickly into horror and mourning.

:04:49. > :04:51.The new governments were ill-equipped to deal with such

:04:52. > :04:53.a panicked mass migration, one of the largest in history.

:04:54. > :05:03.There was a wave of massacres, each one sparking a revenge attack.

:05:04. > :05:05.Whole villages divided on sectarian lines, tens

:05:06. > :05:07.of thousands of women abducted, many raped.

:05:08. > :05:09.Between half a million and a million people

:05:10. > :05:12.BBC correspondent Winford Vaughan Thomas witnessed

:05:13. > :05:23.What we saw was a town soaked with stench of death.

:05:24. > :05:26.We came to a row of one-storey houses, I simply shut my eyes.

:05:27. > :05:29.Lying on the pathway and over the furniture and in the rooms,

:05:30. > :05:37.After the optimism of independence, the upheaval and violence that

:05:38. > :05:42.followed cast a long shadow over the next 70 years.

:05:43. > :05:44.Borders drawn in haste by the British Government have

:05:45. > :05:50.repeatedly been a source of tension between neighbours.

:05:51. > :05:52.Relations between India and Pakistan have never recovered from the trauma

:05:53. > :06:10.As James Robbins said there was a great spirit of optimism following

:06:11. > :06:16.independence appears to come after that were difficult. I have been to

:06:17. > :06:19.the city of Karachi to speak to the people there. It was the first

:06:20. > :06:20.capital of the country following independence and the birthplace of

:06:21. > :06:24.its founding father Mohammed Jinnah. It is Pakistan's birthday,

:06:25. > :06:26.and at every street corner But its 70 years have

:06:27. > :06:33.been very mixed. It was founded as a democracy

:06:34. > :06:36.but has had military rule and people argue whether its founder

:06:37. > :06:39.Mohammed Jinnah wanted a secular I went to one of Karachi's

:06:40. > :06:43.universities to ask students what they think of Mohammed Jinnah

:06:44. > :06:47.and Pakistan today. Mohammed Jinnah, it is the biggest

:06:48. > :06:50.name for Pakistan and even every nation of the world,

:06:51. > :06:52.he is like a father, And do you think Mohammed

:06:53. > :06:57.Jinnah would be happy He would be happy, he would be

:06:58. > :07:01.really happy seeing Pakistan today progressing every

:07:02. > :07:05.day, every second. On this 70th anniversary of

:07:06. > :07:07.independence, the country is doing And I hope it will get more

:07:08. > :07:17.prosperous day by day. And Mansour, do you think that

:07:18. > :07:19.Mohammed Jinnah would be happy Basically he had seen the basic

:07:20. > :07:26.needs of the people, and they are not being

:07:27. > :07:28.fulfilled right now. Much of the problem

:07:29. > :07:30.lies in religion. Because people nowadays,

:07:31. > :07:32.they're not tolerant. Crowds come to Jinnah's mausoleum

:07:33. > :07:45.to pay their respects. The country he founded

:07:46. > :07:47.was rocked again last month when the Prime Minister was forced

:07:48. > :07:50.to resign over corruption charges. Finding political stability remains

:07:51. > :07:57.one of Pakistan's many challenges. In a moment we can hear

:07:58. > :08:00.from our India Correspondent Sanjoy Majumder in Delhi -

:08:01. > :08:15.but first Scunder Kermani What do you think people are

:08:16. > :08:21.celebrating today, independence from the UK or splitting from India? This

:08:22. > :08:25.is a question that I put to a number of Pakistanis and many seem to

:08:26. > :08:33.believe it is independent from both Britain and India. A great deal of

:08:34. > :08:37.Pakistanis especially in the younger generations who have no first-hand

:08:38. > :08:41.recollection of life under colonial rule set primarily as independence

:08:42. > :08:45.from India. That is because people from a young age or taught that

:08:46. > :08:51.whilst Hindus and Muslims live together side under British rule and

:08:52. > :08:56.indeed long before that, in fact they were separate nations and so it

:08:57. > :08:59.was necessary to create Pakistan to ensure a Muslim minority in the

:09:00. > :09:06.subcontinent would not be oppressed by a Hindu majority. Partition so

:09:07. > :09:11.horrific amount of violence that maybe no one anticipated. But it was

:09:12. > :09:16.something that many Indian Muslim leaders had campaigned for. Nowadays

:09:17. > :09:20.it is quite common to hear in Pakistan the point of view that

:09:21. > :09:26.India is trying to sabotage Pakistan is a kind of punishment for breaking

:09:27. > :09:29.away. The legacy of bitterness that was created by partition is

:09:30. > :09:38.something that still continues to have modern repercussions. And India

:09:39. > :09:46.celebrates Independence Day tomorrow, how big occasion will that

:09:47. > :09:51.be? In just a few hours from now you can already see the building behind

:09:52. > :09:56.me being lit up, that is the parliament building where the First

:09:57. > :10:01.Minister made historic speech that we had in the fort from James

:10:02. > :10:03.Robbins. There's a sense of excitement and anticipation but also

:10:04. > :10:08.subdued celebration at the same time. It is not seen such a big

:10:09. > :10:13.occasion apart from the fact that it is a public holiday. India today is

:10:14. > :10:19.very different from the India of 1947. It is now a booming economy

:10:20. > :10:25.and in 1947 the per capita income was about ?20 and now it is ?5,500.

:10:26. > :10:31.One of the fastest-growing economies in the world. At the same time a lot

:10:32. > :10:35.of people thought in 1947 that India might break up as a nation because

:10:36. > :10:40.there were so many different sap nationalities in the country, it was

:10:41. > :10:44.so diverse. But in fact it has endured and as a democracy and it

:10:45. > :10:50.handled that part of its politics quite well. Many of the conflicts

:10:51. > :10:54.that existed at the time of partition, the differences with

:10:55. > :10:58.Pakistan over the Muslim majority state of Kashmir, the huge religious

:10:59. > :11:02.differences between the minority Muslim community and the majority

:11:03. > :11:12.Hindu community which was the cause of partition persists even today.

:11:13. > :11:16.Thank you both very much. Pakistan is a country that often feels that

:11:17. > :11:21.it gets a bad press internationally and there are major challenges here

:11:22. > :11:26.with security, political instability and also religion in the state. But

:11:27. > :11:27.there is also optimism especially amongst younger people and that is

:11:28. > :11:32.very much in evidence today. The US Vice President, Mike Pence,

:11:33. > :11:35.has specifically condemned far-right groups when asked to respond

:11:36. > :11:37.to the violence over A woman was killed and 19 people

:11:38. > :11:44.were injured when a car was driven into a crowd protesting

:11:45. > :11:45.against a far-right rally President Trump has been criticised

:11:46. > :11:49.for not identifying any specific group when he condemned the trouble

:11:50. > :12:04.- as our correspondent After the violence, the vigils.

:12:05. > :12:08.Across America people showed their support for the young anti-fascism

:12:09. > :12:12.protester killed in Charlottesville and they condemn what they saw as

:12:13. > :12:21.the newly confident white supremacy movement. It has not melted away. In

:12:22. > :12:26.Seattle group calling itself Patriot prayer was quickly surrounded. The

:12:27. > :12:29.violence on Saturday in Charlottesville has become a

:12:30. > :12:33.defining moment in the Trump presidency. The gathering of

:12:34. > :12:40.hundreds of white supremacists was for many shocking enough. But then

:12:41. > :12:43.this. A car driven into a group of counter protesters. These new

:12:44. > :12:53.pictures show the terror and chaos that followed. Oh, my God, people

:12:54. > :12:57.are badly hurt. 19 people were injured. 32-year-old Heather Heyer

:12:58. > :13:03.was killed. Donald Trump condemned what he called the violence on many

:13:04. > :13:07.sides. But did not mention the far right hate groups involved. That was

:13:08. > :13:14.left to the vice president last night. We have no tolerance for hate

:13:15. > :13:24.and violence. White supremacists, neo-Nazis, or the KKK. These

:13:25. > :13:28.dangerous fringe groups have no place in American public life and in

:13:29. > :13:33.the American debate and we condemn them in the strongest possible

:13:34. > :13:35.terms. But many in the president was wrecked own party are angry at his

:13:36. > :13:41.reluctance to specifically condemn the far right. It is un-American,

:13:42. > :13:46.there are domestic terrorists and we need more from our president on this

:13:47. > :13:50.issue. The media attacking our president... But President Trump is

:13:51. > :13:57.trying to switch the focus of the nation, his team releasing this at

:13:58. > :14:01.portraying him as the victim. But in Charlottesville they're not ready to

:14:02. > :14:04.change the conversation. We need to spread love all day and every day

:14:05. > :14:07.and not just when something like this happens, when a tragedy

:14:08. > :14:12.happened. Everyone wants to come together and we will be there for

:14:13. > :14:15.Heather. She would want us to be there all the time. That is what

:14:16. > :14:17.we're going to do. Richard Lister, BBC News.

:14:18. > :14:26.Our correspondent Gary O'Donoghue is in Washington.

:14:27. > :14:30.Mike Pence unequivocal in condemnation, is this going to

:14:31. > :14:34.increase pressure on Donald Trump and will he give further comment on

:14:35. > :14:43.this now? To some extent I think that the damage is done. We have had

:14:44. > :14:46.a raft of people including Vice President and the President was

:14:47. > :14:51.wrecked on daughter coming out and using the words of the present

:14:52. > :14:54.failed to use, neo-Nazis, white supremacists, take your pick. That

:14:55. > :15:00.is the problem and whatever is said now he will have a problem I think

:15:01. > :15:05.putting it right. The difficulty of course is that for one third of the

:15:06. > :15:08.population, for perhaps a bunch of those people who voted for Donald

:15:09. > :15:12.Trump, some of them and only some of them, will have liked what they

:15:13. > :15:18.heard on we see that reflected on some of the ultra-right websites,

:15:19. > :15:24.applauding Donald Trump for not condemning them. Not singling them

:15:25. > :15:27.out. That is the problem here, that people in Charlottesville will find

:15:28. > :15:34.it very hard to move on from this. To bring the country together after

:15:35. > :15:35.these things have happened. The president is not naming this thing

:15:36. > :15:40.for what it is. Gary, thank you. China will stop some imports

:15:41. > :15:43.from North Korea following agreement to fully enforce sanctions agreed

:15:44. > :15:45.against the regime in the country. Coal and iron imports will be

:15:46. > :15:48.suspended after the UN and the United States put pressure

:15:49. > :15:50.on Beijing to do more The move comes after

:15:51. > :15:53.South Korea's President said he was confident the US would act

:15:54. > :15:56.reasonably and peacefully Moon Jae-in said "There must be no

:15:57. > :16:06.more war on the Korean Peninsula." The number of arrests of passengers

:16:07. > :16:12.suspected of being drunk at UK airports and on flights has risen

:16:13. > :16:15.by 50% in the past year, that's according to an investigation

:16:16. > :16:18.carried out by the BBC's Critics of the airline industry say

:16:19. > :16:21.a voluntary code on alcohol sales isn't working,

:16:22. > :16:23.and want the Government And it seems to be leaving

:16:24. > :16:37.passengers and crew with a hangover. An investigation by BBC Panorama has

:16:38. > :16:39.revealed that arrests of those suspected of being drunk at UK

:16:40. > :16:42.airports and on flights have risen Half of the 4,000 cabin

:16:43. > :16:53.crew who took part in by Panorama and Unite the union said

:16:54. > :17:00.they had either experienced or witnessed verbal, physical,

:17:01. > :17:02.or sexual abuse by drunk passengers People just see us as

:17:03. > :17:17.barmaids in the sky. They would touch your breasts

:17:18. > :17:20.or touch your bum and your legs. I mean, I have had hands

:17:21. > :17:23.going up my skirt before. Phil Ward, the managing director

:17:24. > :17:25.of low-cost airline Jet2, has already banned alcohol sales

:17:26. > :17:28.on flights before 8am. And wants the industry

:17:29. > :17:30.to take tougher measures. Do you think airports

:17:31. > :17:32.are doing enough? I think the retailers

:17:33. > :17:41.could do more as well. Two litre steins of beer in bars,

:17:42. > :17:44.mixers and miniatures which can only be

:17:45. > :17:49.there for one reason. But the Airport Operators

:17:50. > :17:51.Association insists that their code I don't accept that the airports

:17:52. > :17:55.don't sell alcohol responsibly. The sale of alcohol

:17:56. > :17:57.per se is not a problem. It is the misuse of it and drinking

:17:58. > :18:02.to excess and then behaving badly. Earlier this year, a House of Lords

:18:03. > :18:04.committee called for airport licensing to be brought into line

:18:05. > :18:08.with pubs and bars. A Government decision

:18:09. > :18:11.on whether to call time on early morning drinking at airports is now

:18:12. > :18:28.expected in the autumn. And you can see that Panorama

:18:29. > :18:32.investigation, Plane Drunk, Our top story this lunchtime: India

:18:33. > :18:36.and Pakistan mark 70 years of independence from Britain -

:18:37. > :18:39.a moment of freedom that came amid one of the largest mass

:18:40. > :18:42.migrations the world has ever seen. 50 years after pirate radio

:18:43. > :18:46.ships were outlawed, we look at how they changed

:18:47. > :18:52.the sound of the airwaves. Coming up in the sport,

:18:53. > :18:55.Cristiano Ronaldo could face a ban of up to 12 matches after pushing

:18:56. > :18:58.referee Real Madrid's Spanish super The world Player of the Year

:18:59. > :19:11.was reacting to being sent off. A rise in crime committed

:19:12. > :19:14.in the countryside has been described as deeply worrying

:19:15. > :19:17.by a rural insurer. Latest figures from NFU Mutual show

:19:18. > :19:19.claims have risen by more than a fifth in the first half

:19:20. > :19:25.of the year. The insurer says thieves

:19:26. > :19:27.are targeting items such as Land Rovers, tractors and quad

:19:28. > :19:29.bikes, despite increased Farming nearly 800 acres of arable

:19:30. > :19:36.land in North Yorkshire means Tim Rogers is all too aware

:19:37. > :19:43.of rural crime. We've had items such as these parts

:19:44. > :19:47.here stolen in recent days. Less than two weeks ago,

:19:48. > :19:50.thieves broke into his barn and stole thousands of pounds'

:19:51. > :19:51.worth of machinery. It puts an enormous amount of stress

:19:52. > :19:56.on the farming community. I know of farmers who are terrified

:19:57. > :19:58.about the current situation, It is the down time

:19:59. > :20:11.and the stress it is causing. It will no doubt in time put some

:20:12. > :20:14.people out of business. Figures from insurer NFU Mutual

:20:15. > :20:16.suggest the cost of rural theft was over ?39 million last year,

:20:17. > :20:20.but they also point to a 20% rise in the first six months of this

:20:21. > :20:23.year compared to last. These figures show an alarming rise

:20:24. > :20:26.of over 20% in the cost of claims in the countryside in the first half

:20:27. > :20:30.of this year, and we are very concerned there's a new wave

:20:31. > :20:33.of brazen and very determined thieves attacking farms

:20:34. > :20:35.and rural properties, and as a result farmers are having

:20:36. > :20:39.to turn their farmyards into fortresses to prevent

:20:40. > :20:45.themselves from becoming a victim. Some of the security measures

:20:46. > :20:48.farmers like Roger have had to There are six covert ones

:20:49. > :20:53.covering this farm to help Concrete blocks, tree trunks

:20:54. > :20:57.and ditches to try to stop people Tracker devices on tractors,

:20:58. > :21:00.and of course the big steel North Yorkshire Police

:21:01. > :21:07.says its dedicated task force is proactive in tackling rural

:21:08. > :21:09.crime, and that it works closely with farmers and residents to gather

:21:10. > :21:16.intelligence to disrupt criminals. Armed officers in the UK's largest

:21:17. > :21:24.police force are to be issued with head-mounted cameras

:21:25. > :21:27.in an attempt to address concerns over the transparency of operations

:21:28. > :21:30.around armed officers. They'll be attached to the caps

:21:31. > :21:33.and protective helmets of members of the Metropolitan Police's

:21:34. > :21:35.firearms units, as our home affairs More than 17,500 body worn cameras

:21:36. > :21:42.have now been rolled out by the Met Police,

:21:43. > :21:44.and now it's the turn And it's been decided that the best

:21:45. > :21:49.place for them to have their cameras With me is Chief Superintendent

:21:50. > :21:53.Martin Hendy and one Chief Superintendent Hendy,

:21:54. > :21:57.can you just talk us through how OK, so the officer you can see

:21:58. > :22:03.wearing a camera here has effectively got a device on his body

:22:04. > :22:06.armour there, that is effectively a battery pack and a means

:22:07. > :22:09.of switching it on very quickly. But the key bit for us

:22:10. > :22:11.is the actual camera mounted Because we think it is critical

:22:12. > :22:16.that it captures the eye line of the officer,

:22:17. > :22:19.so it can capture what they are actually seeing

:22:20. > :22:21.as a scenario unfolds. So as you see, the officer dressed

:22:22. > :22:23.there, he will be wearing If he was to put a ballistic helmet

:22:24. > :22:29.on, it would attach to the side. Very quickly attach

:22:30. > :22:31.to the side of the helmet. And as I said, we believe that gives

:22:32. > :22:34.the best chance of capturing exactly what it is the officers are seeing

:22:35. > :22:37.as the scenario unfolds. You've tested them in trials,

:22:38. > :22:40.both out in operations and also Yes, we have, we've been trialling

:22:41. > :22:44.it for, broadly speaking, And we've also trialled

:22:45. > :22:48.it within the range. And we think it's

:22:49. > :22:50.particularly effective. It has taken us a while to get

:22:51. > :22:54.to this position because of course we wanted to make sure

:22:55. > :22:57.they were mounted in the right place and make sure we have the right kit,

:22:58. > :23:00.and the right ability to download it and therefore capture

:23:01. > :23:02.the best evidence. But yes, we think the trials

:23:03. > :23:04.have proved this is It's hugely popular amongst

:23:05. > :23:10.the officers and my great hope is it will increase public confidence

:23:11. > :23:12.in armed policing, accountability, transparency, but also support those

:23:13. > :23:17.people that volunteer to perform a firearms role and potentially make

:23:18. > :23:22.some very difficult decisions. Chief Superintendent Hendy,

:23:23. > :23:24.thank you very much indeed. Around 140,000 vulnerable

:23:25. > :23:31.children in England have potentially dangerous home lives

:23:32. > :23:33.but are not receiving the help they need because they're not deemed

:23:34. > :23:38.to be at crisis point. That's the warning from the charity

:23:39. > :23:41.Action For Children, which says the youngsters are stuck in what it

:23:42. > :23:43.calls a revolving door Debbie has been working

:23:44. > :23:50.in children's services for 16 years and helps families with anything

:23:51. > :23:52.from behavioural problems But she says it's become harder

:23:53. > :23:58.to provide the support they need. Across the sites I run, I've got

:23:59. > :24:01.just under 2,500 under fives So, as much as we do,

:24:02. > :24:07.there's a lot that we cannot possibly do because we can't

:24:08. > :24:10.be everywhere at once. So you know, we're already aware

:24:11. > :24:12.of families that we are not A Freedom of Information request

:24:13. > :24:23.to local authorities found that last year 184,500 assessments

:24:24. > :24:25.of children's needs were closed because they fell short

:24:26. > :24:33.of the criteria for support. The charity Action For Children says

:24:34. > :24:36.only around one in four families were referred for early help

:24:37. > :24:38.services such as children centres We know from too many cases

:24:39. > :24:44.that if we're not able to help children early, that there

:24:45. > :24:47.are strong likelihoods that For example in serious case reviews,

:24:48. > :24:51.70% of the time we know there had been early warning signs

:24:52. > :24:56.of the outcomes. But we also know that if we give

:24:57. > :24:59.children and families the tools to help themselves much earlier,

:25:00. > :25:02.they're much more likely to not need Another issue highlighted

:25:03. > :25:06.is the differing thresholds help might be provided in one area

:25:07. > :25:12.but in a neighbouring borough, We have been hit by a double whammy

:25:13. > :25:19.of major government cuts to funding. At the same time as we are seeing

:25:20. > :25:21.a big increase in demand What reports show like this

:25:22. > :25:25.is the real human cost of the massive funding pressures

:25:26. > :25:27.facing local government The Department of Education says

:25:28. > :25:31.it's taking action to support vulnerable children by reforming

:25:32. > :25:33.social care services and better protecting victims

:25:34. > :25:38.of domestic violence and abuse. It says councils spent almost

:25:39. > :25:40.?8 billion last year on children's social care, but it wants

:25:41. > :25:43.to help them do more. It's 50 years ago today

:25:44. > :25:53.since Britain's pirate radio In the '60s, they had changed

:25:54. > :26:00.the face of broadcasting. continuous music and launched

:26:01. > :26:03.the careers of Tony Blackburn, But Harold Wilson's government

:26:04. > :26:06.introduced the Marine Offences Act, Tim Muffett looks back to a pivotal

:26:07. > :26:17.era in broadcasting. In the early 1960s, the BBC

:26:18. > :26:20.played hardly any pop. By broadcasting from

:26:21. > :26:25.international waters, pirate stations like Caroline,

:26:26. > :26:27.Radio London, and Swinging Radio This was Radio Caroline's London HQ,

:26:28. > :26:34.where Tony Blackburn Did you have any sense of what a big

:26:35. > :26:40.deal this was going to be I really thought this

:26:41. > :26:45.was going to be the start Broadcasting pop music from ships

:26:46. > :26:53.like this out at sea, the pirate But on land, they weren't just

:26:54. > :26:59.winning over millions of fans, they also faced a powerful enemy

:27:00. > :27:07.- the government. The pirates are a menace and I don't

:27:08. > :27:11.believe at all that the public wouldn't support action

:27:12. > :27:16.to enforce the law. At midnight on the 14th

:27:17. > :27:18.of August 1967, the Marine It was now illegal for

:27:19. > :27:21.British citizens to work Many pirate stations packed up,

:27:22. > :27:27.but Caroline continued broadcasting It anchored further

:27:28. > :27:32.into international waters This ship, the Ross Revenge,

:27:33. > :27:39.was its studio throughout the 1980s. What we wanted to do is return

:27:40. > :27:46.the ship to a useful Because while we dine

:27:47. > :27:50.out on our nostalgia, which is our selling point,

:27:51. > :27:53.we also want to now Having been streamed online

:27:54. > :28:06.since the late '90s, the station has just been granted

:28:07. > :28:11.a new AM broadcast license. 50 years after the law

:28:12. > :28:13.that tried to ban them, Britain's pop pirates are back

:28:14. > :28:16.on the water. The chimes of Big Ben will be heard

:28:17. > :28:29.for a final time next week, before major conservation work

:28:30. > :28:32.begins on the Westminster tower The clock won't resume its regular

:28:33. > :28:35.time-keeping duties until 2021 although specialist clock makers

:28:36. > :28:38.will ensure that Big Ben can still bong for important national

:28:39. > :28:40.events such as New Year's Eve Our political correspondent

:28:41. > :28:51.Leila Natthoo has the story. We are right at the top

:28:52. > :28:53.of the Elizabeth Tower, all 14 tonnes of the great bell that

:28:54. > :29:00.rings out every hour. And here are the four

:29:01. > :29:02.smaller quarter bells too. It's absolutely deafening

:29:03. > :29:05.at this close range. They have given us protective

:29:06. > :29:08.headphones to be this close to it, but from next Monday the bells

:29:09. > :29:11.will fall silent to allow It's not actually the bells

:29:12. > :29:21.themselves that need repairing, it's the mechanism that causes

:29:22. > :29:24.the clocks to tick and the hammers And there's also a wider programme

:29:25. > :29:32.of renovation under way already on the tower itself,

:29:33. > :29:34.dealing with issues like damp so the silence is really

:29:35. > :29:38.for the workmen too. So, in the coming weeks and months,

:29:39. > :29:41.scaffolding will be going up right But it's hoped that at least one

:29:42. > :29:45.clock face will be visible and working at all times,

:29:46. > :29:48.and the bells will still ring out on special occasions

:29:49. > :29:49.like New Year's Eve But next Monday afternoon at noon

:29:50. > :29:54.will be the last time for some time to gather to hear

:29:55. > :29:56.those regular sounds. And for us here in Westminster,

:29:57. > :29:58.a strange silence will descend in the absence of such familiar

:29:59. > :30:10.and reassuring sounds. A rare white moose has been captured

:30:11. > :30:12.on camera in Sweden. The animal is one of just 100 white

:30:13. > :30:16.moose in the country. They aren't actually albino but grow

:30:17. > :30:39.white fur due to a genetic mutation. Good afternoon. Sunshine is going to

:30:40. > :30:44.feature in our forecast this week but it won't always be easy to find.

:30:45. > :30:49.You don't always know where to look for it, and the menu includes some

:30:50. > :30:54.sunshine but also some generally cool weather and outbreaks of rain

:30:55. > :30:58.at times. We had rain for this weather watcher in Northern Ireland,

:30:59. > :31:02.County Antrim this morning. Some spots of rain, and along this rope

:31:03. > :31:07.of cloud you can see on the satellite picture there are various

:31:08. > :31:12.pulses of wet weather. One moving across Scotland, one across the

:31:13. > :31:15.Midlands, Wales and the south-west, then further pulses of heavy rain

:31:16. > :31:20.will push across Wales and the south-west of England later this

:31:21. > :31:24.afternoon. Here is a closer look across Scotland this afternoon at

:31:25. > :31:30.four o'clock, a lot of cloud and some outbreaks of rain. Northern

:31:31. > :31:34.Ireland, a mixture of sunny spells and heavy, thundery downpours. A

:31:35. > :31:37.window of mostly fine weather for Northern England through the

:31:38. > :31:41.afternoon, and across East Anglia and the south-east where we hold

:31:42. > :31:45.onto the brightness we could see temperatures reaching 25 degrees.

:31:46. > :31:51.For the Midlands and the south-west of England, some outbreaks of rain.

:31:52. > :31:55.Heavier pulses of rain will swing in across the south-west and Wales,

:31:56. > :31:59.into northern England throughout the night. Some clear spells up to the

:32:00. > :32:03.north-west, that will allow it to get chilly, and later in the night

:32:04. > :32:12.we are likely to see a fresh plot of downpours across the far south-east

:32:13. > :32:17.of England. Some rain to start tomorrow morning but it will clear

:32:18. > :32:21.off smartly to leave a day of sunshine and showers. Some showers

:32:22. > :32:25.will be thundery, but equally some places will avoid the showers and

:32:26. > :32:33.stay dry all day long. Not a bad day in balance. As this little bulge of

:32:34. > :32:37.high pressure builds its weight in during Tuesday night into Wednesday,

:32:38. > :32:41.it will turn chilly and as the high holds on in eastern areas on

:32:42. > :32:45.Wednesday, here it will be largely dry day with spells of sunshine. Out

:32:46. > :32:52.west, strengthening winds, rain working erratically in the western

:32:53. > :32:55.fringes of Wales later in the day. Sunshine and showers again on

:32:56. > :33:01.Thursday, Friday looks like it could bring some wet weather for some and

:33:02. > :33:04.some windy weather as well. There is some sunshine to be found in the

:33:05. > :33:06.forecast this week but you will need to know where to look for it.

:33:07. > :33:12.A reminder of our main story this lunchtime...

:33:13. > :33:18.India and Pakistan marks 70 years of independence from Britain, a moment

:33:19. > :33:20.of freedom that sparked one of the largest mass migrations to the world

:33:21. > :33:21.has ever seen. That's all from the BBC News at One

:33:22. > :33:24.so it's goodbye from me - and on BBC One we now join the BBC's

:33:25. > :33:27.news teams where you are.