22/07/2011

Download Subtitles

Transcript

:00:10. > :00:20.This is BBC News. Terror in Norway. A major explosion in the capital

:00:20. > :00:38.

:00:38. > :00:44.Oslo has left at least two people Also tonight, allegations that

:00:44. > :00:48.James Murdoch misled MPs in the phone hacking scandal. I think this

:00:48. > :00:52.is the most significant moment of two years of investigation into

:00:52. > :00:58.phone hacking. If their statement is accurate, it shows James Murdoch

:00:58. > :01:02.had knowledge others were involved in hacking as early as 2008.

:01:02. > :01:07.A second bail-out for Greece sends stock markets on the rise, but will

:01:07. > :01:11.British taxpayers lose out? The 5th person who is suspicious

:01:11. > :01:15.death in Stepping Hill Hospital is now being investigated.

:01:15. > :01:18.And that dress in a palace exhibition. The Queen and her new

:01:18. > :01:25.daughter in law go to see it, but Her Majesty is not keen on how it

:01:26. > :01:35.is displayed. Horrid, isn't it? Horrible!

:01:36. > :01:54.

:01:54. > :01:57.The treatment of hundreds after the Good evening. There has been a

:01:57. > :02:01.massive explosion in the Norwegian capital Oslo. At least two people

:02:01. > :02:05.have been killed by what appears to have been a car bomb, exploding

:02:05. > :02:09.near the offices of the country's biggest tabloid newspaper and the

:02:09. > :02:12.Office of the Prime Minister. He is unhurt but a number of people have

:02:12. > :02:17.been injured. A risky operation is going on in the centre of Oslo,

:02:17. > :02:27.where people are still trapped in the area. Nearby offices have been

:02:27. > :02:29.

:02:29. > :02:33.evacuated. No one has yet admitted Oslo this afternoon looked like a

:02:33. > :02:37.war-zone. A huge explosion, thought to have been a car bomb, blew out

:02:37. > :02:41.the windows of the Norwegian Prime Minister's office. It caused

:02:41. > :02:45.casualties and debris over a large area. The Prime Minister was

:02:45. > :02:51.unharmed and taken to a safe hiding-place. It appears to be a

:02:51. > :02:55.terrorist attack on the Norwegian capital. We were sitting at a cafe,

:02:55. > :03:01.one block away, and it felt like the building was going to fall down

:03:01. > :03:10.over us, it was a loud explosion. We ran out into the street, and we

:03:10. > :03:14.saw all the buildings surrounding the main building, totally ruined.

:03:14. > :03:21.Glass was all over the street. There were people lying there,

:03:21. > :03:26.bleeding. Chaos. Confusingly, reports are coming in other

:03:26. > :03:31.separate incident, of a man dressed as a policeman opening fire at a

:03:31. > :03:35.youth camps outside Oslo. So if the Oslo bombing was a terrorist attack,

:03:35. > :03:40.why would no way be a target? It has over 400 troops in Afghanistan.

:03:40. > :03:46.It is always -- also taking part in NATO action in Libya. There has

:03:46. > :03:52.also been controversy over the reprinting of cartoons. Some have

:03:52. > :03:56.been angered by the recent arrests of Muslim activists. On the surface,

:03:56. > :04:02.Norway seems an unusual target. To people who follow this, it isn't.

:04:02. > :04:06.We did see Sweden last year being targeted. Altai -- Al-Qaeda is

:04:06. > :04:11.starting to hit a softer, more peripheral targets. So now the

:04:11. > :04:16.investigation begins. Forensics, CCTV, eyewitness accounts, and

:04:16. > :04:23.telephone analysis will all be fed in, but crucially, it will be who

:04:23. > :04:27.claims responsibility and wife. -- wife.

:04:27. > :04:30.What about the second incident you referred to, the shooting? Yes, the

:04:30. > :04:37.reports have just coming in the last few minutes. It has taken

:04:37. > :04:39.place on the nearby island of Utoeya, there is apparently a

:04:39. > :04:45.political youth camp going on there belonging to the Labour Party, the

:04:45. > :04:49.ruling party in Norway. There are reports a man dressed as a place

:04:49. > :04:53.that has opened fire at this event. Unconfirmed reports are that people

:04:53. > :04:58.have been killed and injured. We don't know if the two are connected,

:04:58. > :05:04.if they were, that will certainly lead investigators towards a Al-

:05:04. > :05:08.Qaeda or. But the investigation is still in the early stages.

:05:08. > :05:12.The Prime Minister says that the News International chain James

:05:12. > :05:16.Murdoch clearly has questions to answer in Parliament following new

:05:16. > :05:20.allegations that he misled MPs earlier this week. Mr Murdoch says

:05:20. > :05:24.he was unaware of an e-mail suggesting hacking was widespread

:05:24. > :05:30.at the pepper macro. Two former senior executives of the company

:05:30. > :05:34.are claiming they did inform him about it.

:05:34. > :05:38.Once they were loyal lieutenants. Now they are confronting their

:05:38. > :05:43.former boss. Colin Myler, ex-editor of the News Of The World, and Tom

:05:43. > :05:49.Crone, the paper's veteran lawyer. They say James Murdoch, son of

:05:49. > :05:54.Rupert, is mistaken. Mistaken in the evidence he gave when the

:05:54. > :05:58.Murdochs came before MPs. The story goes back to 2008, when Gordon

:05:58. > :06:02.Taylor settled a legal claim against News International over

:06:02. > :06:07.allegations his voicemail messages were listened to. The allegation --

:06:07. > :06:11.company paid him �700,000. The evidence was to remain confidential,

:06:11. > :06:16.including this e-mail, sent by the private investigator who did the

:06:16. > :06:23.phone hacking. In it, here blacked out, were transcripts of Gordon

:06:23. > :06:26.Taylor's messages. These words, are highly significant. Neville is

:06:26. > :06:31.alleged to be Neville Thurlbeck, former chief reporter of the News

:06:31. > :06:35.Of The World. If he was involved, this suggests others were, as well.

:06:35. > :06:43.And knowledge of the hacking was more widespread than originally

:06:43. > :06:47.claimed. So MPs asked Mr Murdoch this question. Did you see the

:06:47. > :06:53.transcript of the voice mail message? No, I was not aware of

:06:53. > :06:58.that at the time. The paper's former editor and lawyer say he was

:06:58. > :07:03.mistaken, he was told about the e- mail. If they are right, Labour's

:07:03. > :07:06.Tom Watson says it raises big questions. Because there was a

:07:06. > :07:11.confidentiality clause involved in the settlement, it means that he

:07:11. > :07:15.bought the silence of Gordon Taylor. And that could mean that he is

:07:15. > :07:19.facing investigation of perverting the course of justice. He has

:07:19. > :07:23.reported the matter to the police. The Prime Minister, visiting a car

:07:23. > :07:27.factory in the West Midlands, was concerned. Clearly, James Murdoch

:07:27. > :07:33.has got questions to on saying parliament, and I'm sure he will do

:07:33. > :07:39.that. -- questions to answer in Parliament. And clearly News

:07:39. > :07:44.International have amassed a clear- up. James Murdoch say he stands by

:07:44. > :07:47.his testimony. For the police, these allegations pose a challenge,

:07:47. > :07:51.proving that any executive perverted the course of justice by

:07:51. > :07:58.not passing on information can only widen in already huge and

:07:58. > :08:02.complicated inquiry. Stock markets around the world have

:08:02. > :08:06.risen after last night's agreement on a second bail-out for Greece.

:08:06. > :08:10.But it has emerged that the deal between euro-zone countries will

:08:10. > :08:17.affect Britain's loan to Ireland. British taxpayers will now get a

:08:17. > :08:21.reduced pay back. In the end, Europe's leaders came up with a

:08:21. > :08:25.much bigger deal than had been expected. Trying to get to grips

:08:25. > :08:30.with its debt crisis. One consequence of that, it will result

:08:30. > :08:35.in a major push towards a closer, more integrated Europe. -- euro.

:08:35. > :08:41.That means, in the long term, there will be implications for Britain.

:08:41. > :08:46.For Europe's leaders, it had been a massive challenge. Train to end the

:08:46. > :08:49.crisis in the euro-zone. Yesterday, they had come up with a major deal

:08:49. > :08:55.to help Greece. The market today seemed impressed, but with

:08:55. > :09:01.reservations. In Greece, struggling with huge debt, the government said

:09:01. > :09:04.the new bail-out has made their debt problem manageable. The Greek

:09:04. > :09:09.cabinet gave Prime Minister Papandreou a round of applause when

:09:09. > :09:13.he arrived back from Brussels or stop TRANSLATION: We were on the

:09:13. > :09:20.edge of an abyss, but we did not give up. We fought, just as we have

:09:20. > :09:25.done in the past, during every critical moment in our history.

:09:25. > :09:29.size of the new bail-out, 109 billion euros. The interest rates

:09:29. > :09:34.on Greece's loans will be cut. Private investors will take losses,

:09:34. > :09:37.so reducing Greece's debt, and there will be new powers to help

:09:37. > :09:43.countries in the future. The big question is whether these measures

:09:43. > :09:47.will significantly reduce Greece's debts, and doubts remain. The

:09:47. > :09:51.Germans, who will be the biggest contributors, were anxiously eyeing

:09:51. > :09:56.the market today. The bail-out was defended by Chancellor Angela

:09:56. > :10:02.Merkel. TRANSLATION: We made this decision because it is a historical

:10:02. > :10:06.duty to protect the euro. The UK is not directly involved in this

:10:06. > :10:11.latest euro-zone rescue, but the government praised it as decisive.

:10:11. > :10:16.It is in Britain's interest for the euro-zone to sort out its issues.

:10:16. > :10:20.It has some real problems, and we want a strong and effective. This

:10:20. > :10:25.deal, however, it is Europe towards a closer economic union, and some

:10:25. > :10:30.believe that will have implications for Britain. There is a real

:10:30. > :10:34.destruction or European Union, it is a failed project. However

:10:34. > :10:39.important it is to stabilise the markets, we must keep ourselves out

:10:39. > :10:44.of the whole of the euro-zone. believe that this latest agreement

:10:44. > :10:52.has bought -- bought the euro-zone some time, but what it hasn't done

:10:52. > :10:56.is affixes underlying problems. If this second bail-out going to

:10:56. > :11:03.have ramifications for Britain? there is one specific area where it

:11:04. > :11:08.will have impact. The UK at the moment loans Ireland money as part

:11:08. > :11:12.of its bail-out, but now Ireland, like Greece, is going to see the

:11:12. > :11:18.interest rates on that bail-out reduced. That will mean that

:11:18. > :11:24.Britain will get less revenue. But I think the implication is a longer

:11:24. > :11:28.term. It was interesting in the lead-up to this big summit, that

:11:28. > :11:34.George Osborne, the Chancellor, he was actually urging Europe to get a

:11:34. > :11:38.grip of the crisis, but also to go for a monetary union, towards

:11:38. > :11:44.fiscal union. That means tax and spending co-ordinated at a European

:11:44. > :11:48.level. If that happens, and part of this deal suggests a stat has been

:11:48. > :11:53.taken in that direction, Britain won't be part of it. People are

:11:53. > :11:58.asking, will it lead to a two speedy Europe, with a closer call,

:11:58. > :12:04.more decisions being taken at European level? And those like

:12:04. > :12:08.Britain outside the euro. Will they be outsiders? A lot of people are

:12:08. > :12:14.focusing on that as being one of the long-term consequences of this

:12:14. > :12:18.euro-zone crisis. Just a reminder, there is more on

:12:18. > :12:28.the euro-zone crisis on our website, where you will find a special

:12:28. > :12:28.

:12:28. > :12:32.A man who stabbed and killed an intruder at his home last month

:12:32. > :12:36.will not be prosecuted. 59-year-old Peter Flanagan was arrested after

:12:36. > :12:39.an attempted robbery at his home in which he stabbed one of the gang

:12:39. > :12:45.who had been armed with a machete. The Crown Prosecution Service says

:12:45. > :12:48.it is said despite he acted in self defence. People are entitled to use

:12:48. > :12:53.reasonable force to protect themselves, their families and

:12:53. > :12:58.their homes. All the evidence indicates to me that in the

:12:58. > :13:01.frightening circumstances that Mr Flanagan faced, he did what he

:13:01. > :13:06.honestly and instinctively believed to be necessary to protect himself

:13:06. > :13:10.and his home. Essex police have questioned its

:13:10. > :13:13.energy secretary Chris Huhne and his ex wife Vicky Pryce for a

:13:13. > :13:19.second time about allegations he asked her to take his speeding 0.2.

:13:19. > :13:22.He has denied her claims that he asked her to take his points so he

:13:22. > :13:25.wouldn't be banned from driving. Police say they are preparing a

:13:25. > :13:29.file prosecutors. Police have named a 5th person to

:13:29. > :13:34.have died in suspicious circumstances at Stepping Hill

:13:34. > :13:38.Hospital in Stockport. She was 84- year-old Vera Pearson, and she died

:13:38. > :13:42.last Thursday. Meanwhile, detectives have just under three

:13:42. > :13:48.hours left to question or release a nurse being held on suspicion of

:13:48. > :13:52.murder. Let's get the latest on that. What more can you tell us

:13:52. > :13:55.about this latest case that has been brought into the

:13:56. > :14:02.investigation? You are right, there are more developments here tonight.

:14:02. > :14:06.We can confirm the identity of a 5th suspicious death here. It is

:14:06. > :14:10.84-year-old Vera Pearson. We know she died at Stepping Hill Hospital

:14:10. > :14:15.on 14th July, and her death, along with four others, are being

:14:15. > :14:20.investigated by police after saline drips were contaminated with it

:14:20. > :14:24.insulin, which can cause blood sugar levels to fall. Security is

:14:24. > :14:29.tight here, these men will be checking cars in and out of this

:14:29. > :14:33.hospital. Inside, saline drips are being kept under lock and key. We

:14:33. > :14:38.have also seen patients who arrive here having their appointment cards

:14:38. > :14:42.checked. What about the police investigation itself, because there

:14:42. > :14:47.is the limited time for them to hold or release this nurse? Yes,

:14:47. > :14:53.time is moving on. Police have three more hours to Ivo charge,

:14:53. > :14:59.time to question Rebecca Leighton on suspicion of murdering patients

:14:59. > :15:03.here. Detectives are waiting for two things tonight. A 41-year-old

:15:03. > :15:07.man who did receive contaminated Saline, they want to speak to him.

:15:07. > :15:12.His condition is improving, they want to find out more about what

:15:12. > :15:16.was going on on this ward. And they are still waiting for these post

:15:16. > :15:26.mortem examination results. These have fully will show the cause of

:15:26. > :15:32.

:15:32. > :15:35.death by all five of these patients. Our main headline - a bomb in the

:15:35. > :15:45.Norwegian capital. Two people are killed and many are injured. Coming

:15:45. > :15:46.

:15:46. > :15:51.up... A century for Kevin Pietersen at Lord's against India. Later on

:15:51. > :15:55.BBC London - who will take on the top job in policing? Applications

:15:55. > :15:59.open today to replace Sir Paul Stephenson. And for 100 years it

:15:59. > :16:09.has been Pirlo's premier event. We look ahead to the centenary of the

:16:09. > :16:13.

:16:13. > :16:17.Libya's Colonel Gaddafi has once again ruled out dialogue with the

:16:17. > :16:23.international community, in a broadcast on television. Previously

:16:23. > :16:27.we have reported on five brothers caught up in the fighting. We have

:16:27. > :16:32.returned to their home city to catch up with the family. This

:16:32. > :16:36.report from Christian Fraser. If the cost of this conflict is being

:16:36. > :16:41.weighed, then it is the frontline towns like Ajdabiya which have paid

:16:41. > :16:46.the heaviest price. Three months ago, when I was last year, it was

:16:47. > :16:54.deserted. Today, as the front line pushes west, they're returning,

:16:54. > :16:59.though for some, life has changed irrevocably. This 24-year-old was

:17:00. > :17:05.blown up by a mortar round which exploded outside his home. We first

:17:05. > :17:15.met the family in April in the main hospital in Benghazi. His brother

:17:15. > :17:18.

:17:18. > :17:23.lost his left leg in the blast. Two of the brothers had been killed.

:17:23. > :17:31.The other, 19-year-old Abdel Basset we found in a coma, his chest

:17:31. > :17:36.heaving. He had lost both his legs. He died a week later. Three months

:17:36. > :17:40.on, Ali is finding it hard. After nine operations to his right hip

:17:40. > :17:45.and leg he still cannot stand and is completely reliant on his

:17:45. > :17:55.wheelchair. He takes lots of drugs to keep the pain at bay. They at

:17:55. > :17:55.

:17:55. > :18:00.least allow him to sleep. TRANSLATION: I will not lie, I was

:18:00. > :18:05.affected, but it is God's will. has refused to leave the house

:18:05. > :18:10.since he returned. TRANSLATION: I have never used the

:18:10. > :18:18.word of regret, I hope I never will. Just to remove Gaddafi, that's all

:18:19. > :18:23.we want. I have lost a leg for the revolution, that's OK.

:18:24. > :18:33.TRANSLATION: It is worth it. A lot of guys died for the revolution. We

:18:33. > :18:39.should keep going, and God will bring victory. For men like this,

:18:39. > :18:49.there is no option but to press forward. To stop now, they say,

:18:49. > :18:51.

:18:51. > :18:55.would be suicide, not to mention a The new Scottish football season

:18:55. > :18:59.gets and a way tomorrow, three weeks earlier than usual. It is

:18:59. > :19:04.hoped the early start will be the solution to the fixture problems

:19:04. > :19:07.caused by the winter but there. The BBC has learnt that there were more

:19:07. > :19:12.than twice as many violent crimes when Rangers and Celtic play each

:19:12. > :19:18.other, compared with other match days. It is putting a strain on

:19:18. > :19:23.police budgets. It is one of the world's most famous football

:19:23. > :19:32.fixtures, but fame comes at a price. Last season, the Old Firm rivalry

:19:32. > :19:35.was marred by the worst trouble in years. This clash, between the

:19:35. > :19:41.Celtic manager and his Rangers rival, was followed by chaos.

:19:41. > :19:50.Letter bombs were sent to Neil Lennon. In this short summer break,

:19:50. > :19:56.have tempers cooled? The I think everyone has a responsibility

:19:56. > :19:59.towards calming things down, managers, players, media. Do you

:19:59. > :20:04.accept that for example the much talked-about incident with Ally

:20:04. > :20:08.McCoist would not be acceptable this season? We have not made any

:20:08. > :20:14.promises that that will not happen again, but I'm sure it will not.

:20:14. > :20:18.did not really see any violence in Old Firm fixtures. What about the

:20:18. > :20:28.behaviour of fans, is that a concern for you? Is it something

:20:28. > :20:28.

:20:28. > :20:32.which worries you at all? No. may not worry Ally McCoist, but it

:20:32. > :20:37.worries plenty of others. The cost of policing the six Old Firm games

:20:37. > :20:45.at Ibrox and Celtic Park last season was nearly �2 million. The

:20:45. > :20:48.clubs contributed �301,000, and on Saturdays, when the two clubs did

:20:49. > :20:52.Saturdays, when the two clubs did not play each other, there were on

:20:52. > :20:56.average 140 crimes of violence in the Strathclyde area. After the Old

:20:56. > :21:01.the Strathclyde area. After the Old Firm matches, that number rocketed.

:21:01. > :21:06.If it continues at the current level, no, it is not sustainable,

:21:06. > :21:10.that is the bottom line. Something has to give. It means other members

:21:10. > :21:14.of the community are doing without part of their police service.

:21:14. > :21:21.feeling of money being wasted is echoed by drinkers in Glasgow's

:21:21. > :21:29.West End. It is crazy, everyone knows it is crazy in Glasgow.

:21:29. > :21:34.is a lot of nasty stuff goes on, but I think it is exaggerated.

:21:34. > :21:38.think it is an obscenity. As last minute signings were unveiled, all

:21:38. > :21:45.eyes are on the Old Firm. The clubs say they cannot afford any more for

:21:45. > :21:49.policing, but someone, somewhere, is paying the price.

:21:49. > :21:57.Kevin Pietersen that the charges England enjoyed a good day with the

:21:57. > :22:05.bat against India at Lord's. He's closing in on a double century.

:22:05. > :22:10.Earlier on, England had been pegged back by Praveen Kumar. James Pearce

:22:10. > :22:14.reports. England have a chance in this series to replace the India at

:22:15. > :22:23.the top of the world when kings. Could this be the wind of change in

:22:23. > :22:28.international cricket? England's 12th man ran into a bucket of paint

:22:28. > :22:31.during a warm-up. This was the during a warm-up. This was the

:22:31. > :22:35.result. Fortunately, there was just enough time for him to return to

:22:35. > :22:39.the start with fresh kit, and at least an attempt to see the funny

:22:39. > :22:43.side of it. Kevin Pietersen didn't need to force any smiles. There

:22:43. > :22:47.were plenty of reasons for his to come naturally as he set about

:22:47. > :22:53.constructing another big innings. He did lose a part that early in

:22:53. > :22:58.the day, Trott trapped lbw. Kevin Pietersen got his century in

:22:58. > :23:01.stylish this is. It is the fifth time he has reached this landmark

:23:01. > :23:09.at the home of cricket. And you could see how much it meant. Others

:23:09. > :23:14.came and went. Prior had 71 to his name when he was caught behind. But

:23:14. > :23:18.Kevin Pietersen remained defiant, moving ever closer to a double

:23:18. > :23:23.hundred. The build-up to the match was dominated by talk of the

:23:23. > :23:27.possibility of Derek Weaver Tendulkar scoring his 100th Test

:23:27. > :23:31.match century. But instead, it is Kevin Pietersen, with his first in

:23:31. > :23:34.England for three years, who has England for three years, who has

:23:34. > :23:37.stolen the headlines today. As you were watching that report, I

:23:37. > :23:43.can tell you that Kevin Pietersen has reached his double century with

:23:43. > :23:49.the last ball of the day. For months it was fashion's best kept

:23:49. > :23:54.secret. It has been finally unveiled, the wedding dress which

:23:54. > :23:58.transfixed the nation. From tomorrow it is going on display as

:23:58. > :24:02.part of Buckingham Palace's Summer Exhibition. This afternoon, the

:24:02. > :24:04.Queen and Catherine were given a tour themselves. This report from

:24:04. > :24:09.Nicholas Witchell. It is the first time we have seen them together,

:24:09. > :24:14.just the two of them. The Queen and the newcomer who one day will be

:24:14. > :24:24.crowned alongside her husband. Then, all of these priceless treasures

:24:24. > :24:30.will become the responsibility. Nobody can afford these things

:24:30. > :24:33.nowadays? Are these things still made? They are present and future

:24:33. > :24:38.faces of the monarchy, but this afternoon, they were two ladies

:24:38. > :24:48.looking at a dress. A very special dress, this one, standing in the

:24:48. > :24:54.

:24:54. > :24:58.It is the dress which brought Kate Middleton on the final stage of her

:24:58. > :25:02.journey to the altar, and to her new life as a member of the British

:25:02. > :25:12.royal family. On that day in Westminster Abbey, it had been

:25:12. > :25:12.

:25:12. > :25:18.much-anticipated and was widely admired. Now, standing inert and

:25:18. > :25:22.empty at the Palace, it looks, well, a little ghostly. A bridal gown

:25:22. > :25:29.mind as a bride, a diamond tiara minus a head. It was evidently not

:25:29. > :25:37.quite what the Queen had been expecting. It's horrid, isn't it?

:25:37. > :25:40.We doubt my face! Oh, dear! That's not quite what the organisers had

:25:41. > :25:45.been hoping for. But it is the dress which launched Catherine

:25:45. > :25:49.Middleton as a global fashion phenomenon. Since then she has been

:25:50. > :25:54.seen in a range of outfits, some elaborate, others off the peg, from

:25:54. > :25:58.the high street. According to those who monitor these things, Kate's

:25:58. > :26:03.clothes are now a matter of worldwide interest. Catherine makes

:26:03. > :26:08.fashion accessible, and she mixes high street with designer. Most

:26:08. > :26:13.importantly, she always wears the clothes, she doesn't let the cloves

:26:13. > :26:21.take over. And this was the dress that started it all. It is on

:26:21. > :26:25.display at the Palace from tomorrow. A severe heatwave has intensified

:26:25. > :26:30.over eastern parts of the US and Canada, with today expected to be

:26:31. > :26:34.the hottest day yet. At least 22 deaths have been blamed on the heat.

:26:34. > :26:41.Temperatures have gone up to 46 degrees in some places along the

:26:41. > :26:46.coast. We can have a look at our weekend weather now. We wanted to

:26:46. > :26:50.get a bit warmer, but not as hot as that. No, it has been like a

:26:50. > :26:55.pressure cooker over there. But pressure cooker over there. But

:26:55. > :27:00.things will be warming up for many of us this weekend.

:27:00. > :27:07.Tonight there will be a few exceptions, with some showers

:27:07. > :27:13.working through the Midlands, in to the south-east. Away from that,

:27:13. > :27:20.mostly fine and dry. It will be quite a chilly night, however.

:27:20. > :27:27.Tomorrow, mainly a dry and bright start for most of us. The exception

:27:27. > :27:31.will be these eastern counties of Scotland and England. Contrast that

:27:31. > :27:40.with western areas on Saturday. Many of you will hold on to the

:27:40. > :27:48.sunshine for most of the day. There will be a bit of a breeze. A fine

:27:48. > :27:53.day to come across north-west England. A similar story in

:27:53. > :28:03.Northern Ireland. In the far north of Scotland, there will be that

:28:03. > :28:05.

:28:05. > :28:09.cooler breeze. Always a breeze across the eastern coast as well.

:28:09. > :28:19.The winds getting close to gale force at times, particularly later

:28:19. > :28:25.in the day. On Sunday, fewer showers. The breeze continuing on

:28:25. > :28:35.Sunday, but most of us will be dry. Further west, long spells at

:28:35. > :28:35.

:28:35. > :28:39.Our main headline - there has been a bomb attack in the Norwegian