01/08/2011

Download Subtitles

Transcript

:00:06. > :00:12.Breaking the debt deadlock, America's politicians prepare to

:00:12. > :00:15.vote on a deal. After weeks of wrangling, the president announces

:00:15. > :00:19.a last minute plan to support the world's biggest economy. It will

:00:19. > :00:24.allow us to avoid default, and end the crisis that Washington imposed

:00:24. > :00:28.on the rest of America. Facing up to an impoverished old

:00:28. > :00:33.age, a warning that private pensions need an urgent overhaul.

:00:33. > :00:36.It is a wake-up call for the industry, saying you have to devise

:00:36. > :00:41.a trust where the system, which shares the risk, which is

:00:41. > :00:46.transparent, and low-cost -- a trustworthy system.

:00:46. > :00:50.After its deadliest day, more violence in Syria, as international

:00:50. > :00:54.condemnation grows. From good health to a hospital bed.

:00:54. > :01:04.The shocking impact of alcohol on young people. We have a special

:01:04. > :01:07.

:01:07. > :01:10.report. Bowled him, that is it. And India crushed, India are

:01:10. > :01:20.unstoppable as -- England are unstoppable as they win the second

:01:20. > :01:26.

:01:26. > :01:30.Good evening and welcome to the BBC News at Six. After weeks of

:01:30. > :01:34.wrangling, arguments and uncertainty, America's politicians

:01:34. > :01:39.are poised to night to vote on a deal to stop the country

:01:39. > :01:42.potentially defaulting on its debts. The last minute plan, thrashed out

:01:42. > :01:47.between President Obama and party leaders, would raise the country's

:01:47. > :01:50.debt ceiling by 2.4 trillion dollars. It also includes the same

:01:51. > :01:55.amount in spending cuts. The President described the last few

:01:55. > :01:58.weeks as messy, but urged everyone to back the deal. There are

:01:58. > :02:03.objections on both sides, with the plan still needing approval in the

:02:03. > :02:08.US Congress. Paul Adams has the latest and his piece contains flash

:02:08. > :02:12.photography. Another day of frenetic activity on

:02:12. > :02:16.Capitol Hill. Lawmakers, gathering to hear exactly what their leaders

:02:16. > :02:20.have agreed to, and give their verdict. Last night, after weeks of

:02:20. > :02:24.uncertainty and rancour, the President said the talking was over.

:02:24. > :02:28.I want to announce that the leaders of both parties, in both chambers,

:02:28. > :02:32.have reached an agreement that will reduce the deficit and avoid

:02:32. > :02:37.default. A default that would have had a devastating effect on our

:02:37. > :02:42.economy. What do we know about the deal on the table? It sets a new

:02:42. > :02:47.debt ceiling of 16.7 trillion dollars. It says future government

:02:47. > :02:49.sending should be cut by around one trillion dollars. And it

:02:49. > :02:53.establishes a congressional committee to come up with even

:02:53. > :02:58.deeper cuts in the future. The vice-president, Joe Biden, was in

:02:58. > :03:02.Congress to help seal the deal. Unwilling to sound too confident.

:03:02. > :03:08.don't want to be rude... There is plenty for everyone to dislike

:03:08. > :03:14.about the plan. The top Democrat in the Senate is holding his nose.

:03:14. > :03:17.one got what they wanted, everyone had to give something up. People on

:03:17. > :03:21.the right are upset, people on the left are upset, people in the

:03:21. > :03:24.middle are upset, it was a compromise. On Wall Street, which

:03:25. > :03:29.never really doubted that a deal will be done, markets rose this

:03:29. > :03:34.morning. The latest dismal US manufacturing used then sent them

:03:34. > :03:38.down again. This has been a bruising, ugly fight --

:03:38. > :03:45.manufacturing use. It has eroded public faith in Congress. The deal,

:03:45. > :03:51.if it passes, helps to stop the rot but underlying it debates about the

:03:51. > :03:55.strength of government rage on. There is a deal, but plenty of hard

:03:55. > :03:59.talking ahead to. That's right. The big guns are on Capitol Hill,

:04:00. > :04:03.trying to make sure this deal is finally sealed. There is plenty in

:04:03. > :04:08.it for people to get their teeth into. We are likely to hear some

:04:08. > :04:15.heated rhetoric, even as the votes get under way. We think the House

:04:15. > :04:20.of Representatives will go first. The bottom line is, it is not until

:04:20. > :04:23.you see those votes actually cast and the bill go to the President's

:04:23. > :04:27.desk for signing, that you will know this is over. That is just

:04:27. > :04:31.getting through this temporary crisis. The underlying debates go

:04:32. > :04:35.on. This may have looked foolish and petty at times, but there is

:04:35. > :04:39.some really fundamental political and philosophical difference is at

:04:39. > :04:42.stake. To what extent should government involve itself in trying

:04:42. > :04:45.to lift the country out of recession? How much should

:04:45. > :04:50.taxpayers be expected to help? Frankly, what should be the proper

:04:50. > :04:55.size and function of government? I think those debates will rage on.

:04:55. > :04:59.What has happened is the Republicans, and specifically the

:04:59. > :05:03.Conservative Tea Party wing of the Republican Party, have used this

:05:03. > :05:08.debt ceiling a fair to try to reshape the nature of the political

:05:08. > :05:12.debate here in Washington. And to a larger degree, I think they have

:05:12. > :05:15.succeeded. The question is, in doing so, have they made this city

:05:15. > :05:20.even less popular than it already was?

:05:20. > :05:23.OK, thank you. Millions of people face a bleak old

:05:23. > :05:28.age, because their pensions have been nowhere near enough for them

:05:28. > :05:31.to live on when they stop working. A review of private sector pensions

:05:31. > :05:35.commissioned by part of the industry itself says workers must

:05:35. > :05:40.get a better deal from pension funds if they are to save enough

:05:40. > :05:44.for their retirement. The chair of the commission, Lord McFall, said

:05:44. > :05:48.schemes were too complex, costly and inefficient.

:05:48. > :05:52.14 million people who work in the private sector are not saving for

:05:52. > :05:56.their old age, because they find the pensions system too difficult

:05:56. > :06:01.understand, and they don't believe they will benefit from the scheme

:06:01. > :06:05.when they retire. This report warns of a bleak dawn in the years ahead,

:06:05. > :06:09.with a generation of retirees who will be unable to adequately exist

:06:09. > :06:14.when they stop working. It is a wake-up call for consumers, as

:06:14. > :06:17.saying to them, if you don't save, you are going to face that

:06:17. > :06:23.impoverished retirement. It is a wake-up call to the industry,

:06:23. > :06:30.saying you have to desires -- devise a trustworthy system which

:06:30. > :06:37.shares the rescanned is low cost. John Tate his retirement plans very

:06:37. > :06:40.seriously -- John takes his retirement plans very seriously. He

:06:40. > :06:44.has do manage his pension on a regular basis. It is not

:06:44. > :06:48.straightforward. You have to work out what you need and what you

:06:48. > :06:51.don't. I have spent quite a lot of time looking into it and trying to

:06:51. > :06:55.work it out for myself, but I think most people just leave it for

:06:55. > :07:00.another year. The pensions commission has called for a less

:07:00. > :07:04.complex system. Lower charges, and a government cap on costs as part

:07:04. > :07:09.of wide ranging proposals. The report says people need to feel

:07:09. > :07:13.they get value for money when investing in a pension scheme, or

:07:13. > :07:17.they won't bother saving for their retirement. Instead that they will

:07:17. > :07:22.spend today, ignore tomorrow and end up scraping by in old age.

:07:22. > :07:25.Major changes aimed at forcing people to save come in next year.

:07:25. > :07:29.Compulsory enrolment will mean millions of workers will

:07:29. > :07:32.automatically have a pension. People in their 30s and 40s, it

:07:32. > :07:36.will be decades before they retire. We need to get people saving much

:07:36. > :07:40.younger than in the past. Even a small amount of saving early in

:07:40. > :07:44.life builds up to a decent pension later in life. The report

:07:44. > :07:48.reinforces much of what we already know. People must save more for

:07:48. > :07:54.their retirement. The strongest criticism is aimed at the pensions

:07:54. > :07:58.industry, claiming charges are too high, and most tellingly, it says,

:07:58. > :08:03.trust in the pensions industry is low.

:08:03. > :08:07.Britain's largest bank, HSBC, has warned it will be shedding another

:08:07. > :08:11.25,000 jobs worldwide, as it pulls out of countries where it is

:08:11. > :08:16.struggling to compete. For now, the bank is not planning any more UK

:08:16. > :08:20.job cuts be on those it has already announced. Today, HSBC announced a

:08:20. > :08:24.surprise rise in its profits for the first half of the year. It is

:08:24. > :08:29.the first of a string of well-known high-street banks to announce their

:08:29. > :08:32.earnings. HSBC may be coping with the crisis

:08:32. > :08:38.better than some rivals, but it is still unpicking its old way of

:08:38. > :08:42.working, moving out of 20 countries to save billions and boost earnings.

:08:42. > :08:47.HSBC made �7 billion in the last six months, they figure which

:08:47. > :08:51.surprised the City and pushed up the bank's shares. Banking in

:08:51. > :08:55.Britain by made an �843 million contribution, with earnings up

:08:55. > :09:00.almost a third from new business, mortgage lending and continuing

:09:00. > :09:06.cost-cutting. HSBC wants to be more effective and more efficient. That

:09:06. > :09:09.is where they are going to wards. Do more with less. Less people,

:09:09. > :09:14.making sure there are less interactions. They need to make

:09:14. > :09:18.every transaction mean more than it did before. Jobs continue to go,

:09:18. > :09:23.even though the bank is back in the black. The next round of

:09:23. > :09:28.redundancies will see 25,000 forced to leave over three years, one in

:09:28. > :09:32.10 of the existing global workforce. Staff in the UK will be relieved

:09:32. > :09:37.that for now, there are no new job losses alongside 700 already

:09:37. > :09:42.announced. The bank is building its business in Asia and Latin America.

:09:42. > :09:47.That strategy is already producing higher profits, of the kind

:09:47. > :09:51.Barclays, Lloyds and the Royal Bank of Scotland may not all match, when

:09:51. > :09:57.they announce earnings in the next few days. With banks still blamed

:09:57. > :10:01.by many for the risky lending that brought financial chaos, are

:10:01. > :10:05.banking job losses that bad for the economy? Traditionally, banks

:10:05. > :10:08.cutting jobs is a sign that business generally is at the top of

:10:08. > :10:13.what we call the business cycle, that is the what economists used

:10:13. > :10:16.for the cycle over which companies hire and fire people. It is a bad

:10:16. > :10:19.sign we are getting to the top of that, because it suggests company

:10:19. > :10:23.profits may be close to peaking. We have been counting on improving

:10:23. > :10:28.corporate profits to keep the economy motoring, at a time when

:10:28. > :10:32.public spending is being reduced. HSBC adds that it is on track to

:10:32. > :10:40.meet its promises to the government, which include extending lending to

:10:40. > :10:44.It is a sign that it may take years for confidence and the bank's

:10:44. > :10:48.earnings to fully recover. Nurse, Rebecca Leighton, has

:10:48. > :10:51.appeared in court in relation to the deaths of a number of patients

:10:51. > :10:56.at Stepping Hill Hospital in Stockport. She appeared by video

:10:56. > :10:59.link at Manchester Crown Court, and spoke only to confirm her name.

:10:59. > :11:02.Rebecca Leighton is charged with three counts of criminal damage

:11:02. > :11:06.with intent to endanger life, and faces three other charges,

:11:06. > :11:10.including theft. The former Labour MP, Jim Devine,

:11:10. > :11:15.seen here on the right, has been released from prison after serving

:11:15. > :11:19.a quarter of his 16 months sentence for expenses fraud. He was jailed

:11:19. > :11:21.after submitting false invoices for more than �8,000.

:11:21. > :11:27.An 18-year-old man from the Shetland Islands has appeared in

:11:27. > :11:32.court, facing a string of computer hacking charges. Jake Davis was

:11:32. > :11:37.arrested by the Met's e-crime unit as part of an investigation into

:11:37. > :11:41.hacking groups Annonymous, and LulzSec. He was released on bail.

:11:41. > :11:45.The European Union has announced further sanctions against Syria,

:11:45. > :11:51.freezing assets and imposing travel bans on people it blames for the

:11:51. > :11:55.bloody crackdown on dissent. Russia has added its voice to the

:11:55. > :12:00.international condemnation, saying the use of force against residents

:12:00. > :12:04.must be stopped. Violence was reported in several cities in Syria,

:12:04. > :12:09.with human rights activists claiming dozens were killed in the

:12:09. > :12:13.opposition controlled Hama. Journalists are restricted from

:12:13. > :12:17.operating freely inside Syria, so Jim Muir sent this report from

:12:17. > :12:27.Beirut. It was Army Day in Syria, a chance

:12:27. > :12:30.

:12:30. > :12:40.for President Bashar al-Assad to thank his country -- his army. And

:12:40. > :12:41.

:12:41. > :12:49.Almost every day, there are military funerals. Today, at least

:12:49. > :12:54.half-a-dozen, killed in yesterday's clashes. Up in Hama, the army's

:12:54. > :13:00.role is not seen as so heroic. These are some of the tanks the

:13:00. > :13:06.government says never went into the city. Tank shells, machine guns and

:13:06. > :13:10.sniping claimed scores of civilian lives, according to activists. It

:13:10. > :13:15.was one of the bloodiest days since the uprising began more than four

:13:15. > :13:18.months ago. It stirred widespread international condemnation. We were

:13:18. > :13:21.extremely shocked and appalled by what happened in Hama yesterday.

:13:21. > :13:25.There has never been any justification for what has been

:13:25. > :13:28.going on, you cannot justify attacking civilians who are

:13:28. > :13:33.exercising their right to democratic process. We have

:13:33. > :13:38.condemned it in the strongest possible terms. Most of Hama seems

:13:38. > :13:42.to be against the regime. It has had the biggest protest rallies

:13:42. > :13:47.anywhere. For the past month, the city has been virtually taken over

:13:47. > :13:52.by its own people. That is why the regime felt it had to try to take

:13:52. > :14:00.it back. And will surely try again. Civilians are in danger, but they

:14:00. > :14:05.say they don't want outside intervention. No, not at all. We

:14:05. > :14:13.refuse all military interference. We need political support for our

:14:13. > :14:19.opinions. We will continue our peaceful uprising. Even if they

:14:19. > :14:21.shoot us and kill us, we will not use weapons. It is in the

:14:21. > :14:25.international arena that part of the battle is now being waged.

:14:25. > :14:29.Syrian nationals living abroad have been staging rallies for and

:14:29. > :14:33.against the government. The European Union is preparing to

:14:33. > :14:37.announce more punitive economic sanctions, and there is growing

:14:37. > :14:42.pressure for a UN Security Council meeting to condemn the Syrian

:14:42. > :14:47.regime. China, Russia and others are against, although Moscow has

:14:47. > :14:52.said the violence against civilians must stop. They were put off by the

:14:52. > :14:59.messy NATO operation in Libya. Syrian people are paying the price

:14:59. > :15:03.for what is perceived as an end less intervention in Libya. And so,

:15:03. > :15:09.China and Russia, and these countries say, we are not signing

:15:09. > :15:13.up again. But the problem is, by refusing to act, they are allowing

:15:13. > :15:19.the massacres to continue, so the Syrian people are paying for the

:15:19. > :15:23.mistakes being made in Libya. upshot is that President Bashar al-

:15:23. > :15:27.Assad does not have to worry about international intervention. The

:15:27. > :15:33.diplomatic and economic pressures might have a cumulative effect, but

:15:33. > :15:37.that is in the long run. Four-and- a-half months on, the uprising

:15:37. > :15:47.shows no signs of petering out. The demise of this entrenched and

:15:47. > :15:49.

:15:49. > :15:55.ruthless regime is far from sure, In Egypt, troops have clashed with

:15:55. > :16:02.protesters in Tahrir Square. Troops dismantled the demonstrators tents.

:16:02. > :16:08.The demonstrators have been pressing for faster change in Egypt.

:16:08. > :16:12.It is 16 minutes past 6. Our top story: America's politicians are

:16:12. > :16:19.preparing to vote on a last minute deal to stop the country defaulting

:16:19. > :16:27.on its debts. And coming up: Even Sachin Tendulkar can't stop England,

:16:27. > :16:30.as they sweep India aside at Trent Bridge. Alcoholic liver disease in

:16:30. > :16:33.the under 30s has risen by half in the last ten years according to

:16:33. > :16:35.official figures. Doctors are warning of the growing impact of

:16:35. > :16:39.alcohol on young people's health after the findings suggest a

:16:39. > :16:49.quarter of the population drinks too much. Richard Bilton has been

:16:49. > :16:50.

:16:50. > :16:56.given rare access to the patients and staff at one hospital. This is

:16:56. > :17:02.Vicker to ya, she is only 35 and she is yellow because her liver is

:17:02. > :17:07.failling. -- failing. You're just selfish through drink, as long as

:17:07. > :17:12.you're all right, you just don't care. It's just ruined by this

:17:12. > :17:18.substance that I pour into me body. She is in Liverpool's Royal

:17:18. > :17:24.Hospital and Paul Richardson is her doctor. He is worried about her

:17:24. > :17:30.condition. She is still tearful? takes Victoria's mum for chat. Off

:17:30. > :17:36.cam ra, she is told her daughter is getting worse. She might not make

:17:36. > :17:41.it. She is a lot worse. Some of the treatment might see some

:17:41. > :17:46.improvement in the kidneys, but I'm very concerned about her this time.

:17:46. > :17:52.There have been better days, Victoria has two children and her

:17:52. > :17:57.own home. But her mum says drink has thaefr never been -- has never

:17:57. > :18:03.been far away. When she was 16, she started lying, saying she hadn't 45

:18:03. > :18:09.a drink, but you could tell. doctor says they see more and more

:18:09. > :18:14.young people with alcohol-related disease and they are concerned.

:18:14. > :18:21.We're seeing people as young as in their 20s dying of alcoholic liver

:18:21. > :18:26.disease. That was just not seen 30 years ago. Alcohol consumption is

:18:26. > :18:30.falling, but in hospitals, alcohol- related admissions continue to soar.

:18:30. > :18:35.Last year for the first time there were more Nan a million. Alcohol

:18:35. > :18:42.admissions have double 234 a decade. Here they say it is no longer just

:18:42. > :18:45.accident and emergency, alcohol is an issue in every ward. Nationally,

:18:45. > :18:50.campaigners want controls on pricing and the availability of

:18:50. > :18:55.alcohol. They say the drinks industry has too much influence.

:18:55. > :19:00.The Government's alcohol strategy is expected later this year.

:19:00. > :19:05.costing the NHS about �2.8 billion a year and about nine million

:19:05. > :19:12.people are affected by the harms that alcohol causes. So it is a big

:19:12. > :19:18.problem. Back in the Liverpool and Victoria's made a recovery and she

:19:18. > :19:24.is out of danger. But liver disease is now country's fifth biggest

:19:24. > :19:32.killer whra. Use 20 kill -- what used to kill the old, now threatens

:19:32. > :19:35.the young. You can see Panorama tonight on BBC1 at 8.30. Britain's

:19:35. > :19:37.leading business group has cut its forecast for UK growth this year

:19:37. > :19:41.due to weak business investment and the squeeze on household income.

:19:41. > :19:48.The CBI estimates the UK economy will grow by just 1.3% over the

:19:48. > :19:56.whole of 2011. It said that despite firms having plenty of cash, they

:19:56. > :20:00.are reluctant to spend due to concerns over eurozone and US debt.

:20:00. > :20:06.A memorial has taken place in the Norwegian Parliament to commemorate

:20:06. > :20:11.those who died in the bombings and shootings ten days ago. The Prime

:20:11. > :20:20.Minister warned against a witch- hunt, saying all of us have

:20:20. > :20:24.something to learn. A shrine to the fallen. So many flowers and candles

:20:25. > :20:34.now surround the cathedral that other memorials have sprung up

:20:35. > :20:38.

:20:38. > :20:45.around Norway's capital. Today at the Parliament, the king and crown

:20:45. > :20:49.prince led a memorial for each of Anders Behring Breivik's 77 victims.

:20:49. > :20:56.As relatives of those kwho died watched, the Prime Minister said

:20:56. > :21:00.all of Norway has he sons -- has lessons to learn. TRANSLATION: I

:21:00. > :21:05.ask that we do not start a witch- hunt. The unity we have shown

:21:05. > :21:14.during these unreal days calls for continued generosity. We all have

:21:14. > :21:22.something to learn from the tragedy. It was perhaps the most unusual

:21:22. > :21:29.meeting in the Parliament's 197- year history. The music replacing

:21:29. > :21:34.political argument. Outside, the flag flies at half-mast, some of

:21:34. > :21:38.Anders Behring Breivik's victims still lie in hospital. At the scene

:21:38. > :21:44.of the bomb attack, 9,000 workers unable to return to their office

:21:44. > :21:51.and have been told to extend their summer holidays until the clear up

:21:51. > :21:56.is complete. The father of singer Amy Winehouse has meat a Home

:21:56. > :22:02.Office minister to discuss plans to set up a drug rehabilitation centre

:22:02. > :22:06.in his daughter's name. Mitch said he wanted to help addict s who

:22:06. > :22:11.couldn't afford private treatment. They're not just sitting on the way

:22:11. > :22:17.things were, things will change and we will have more meetings with the

:22:17. > :22:23.department and we're going to get it through to as many people as we

:22:23. > :22:29.can. Some BBC journalists are take part in a second 24 hour strike.

:22:29. > :22:35.Members of national union of journalists walked out in a dispute

:22:35. > :22:44.over compulsory redundancies. At the heart of the strike, job losses

:22:44. > :22:50.at the BBC. Out of 400 post closures, 100 people are being made

:22:51. > :22:56.forcibly redundant. 43 of them left the BBC today. Journalists at BBC

:22:56. > :23:03.centres walked out at midnight. The union says the BBC's big enough to

:23:03. > :23:08.find other jobs. The BBC's being particularly intransigent and

:23:08. > :23:13.treating individual members of staff here unfairly, forcing them

:23:13. > :23:22.out, sacrificing their livelihoods when there are plenty of jobs

:23:22. > :23:28.within the BBC. It is Monday 1 ust August. -- 1st August. As managers

:23:28. > :23:33.put out a reduced news service, the BBC said its position won't change.

:23:33. > :23:37.The reality is like many other organisations facing these cuts, it

:23:37. > :23:41.is not possible to absorb all the people into the organisation.

:23:41. > :23:46.journalists around the country have worries beyond the world service.

:23:46. > :23:55.The licence fee has been frozen and the BBC is looking for deep cuts to

:23:55. > :24:02.keep itself afloat. And that means hundreds more jobs will go. Cricket

:24:02. > :24:09.and England have won the second Test against India. In front of a

:24:09. > :24:17.packed house, England reached 54 4- 4 out before skitling India ought

:24:17. > :24:27.for 158. They now have a 2-0 lead in the series. It is the match that

:24:27. > :24:27.

:24:27. > :24:33.just keeps giving. Fans knew they weren't disappointed. With Bresnan

:24:33. > :24:40.hitting boundaries England never lost moment tum. Bresnan and Broad

:24:40. > :24:50.piled on the runs and set a target of 478. Then they terrorised them

:24:50. > :24:57.with the ball. Broad got the early kibgt of Dravid. -- wicked of

:24:57. > :25:07.Dravid. India were running out of ideas. Bats were being used in self

:25:07. > :25:10.

:25:10. > :25:19.defence and that didn't work. Bresnan enjoying his work. Then the

:25:19. > :25:24.best, from Bresnan, two wickets in two balls. First Singh. Then they

:25:24. > :25:30.waved the whiegt flag. Only Sachin Tendulkar showed any staying power

:25:30. > :25:36.at 50. But Anderson 1207 him. Then a moment a 21-year-old will never

:25:36. > :25:41.forget. Bresnan bouncing and the 12 man catching - just. Smiles of

:25:41. > :25:50.relief allowing a Yorkshireman to bask in the moment. The world's No

:25:50. > :25:56.1 side a shadow of their former selfs. Anderson and Broad finishing

:25:56. > :26:00.the victory. The weather has been a the victory. The weather has been a

:26:00. > :26:06.winner too. More now with Darren. It has been a scorcher for some of

:26:06. > :26:11.us. 28 degrees in London today. Temperature will climb to around 30

:26:11. > :26:17.on Wednesday and then the roller coasts goes down and temperatures

:26:17. > :26:22.plummet. 28 in London, because of the sunshine and this continental

:26:22. > :26:32.feed. Different air in Glasgow and even some rain. 17 here. In between

:26:32. > :26:37.the cloud is the main focus of the rain. It will remain warm and lieu

:26:37. > :26:42.mid. Sunshine in the east. But in the west rain developing, turning

:26:42. > :26:46.heavy in Scotland. Rain in Wales and the South West and edging into

:26:46. > :26:51.the Midlands. A lot of cloud around tonight. Temperatures like last

:26:51. > :26:55.night, 16 or 17 degrees. Quite uncomfortable. Tomorrow we start

:26:55. > :27:02.with rain in the east of Scotland. This could be heavy and thundery.

:27:03. > :27:08.The west should be crier -- drier. The rain spreads to the west of

:27:08. > :27:13.England. Sunshine in the south-east. But a few showers, very hit and

:27:13. > :27:19.miss, through the Midlands. For the South West, the rain should have

:27:19. > :27:25.gone, but it is still cloudy in the morning. Misty and some hills and

:27:25. > :27:30.coasts. A similar story in Wales. Across Northern Ireland, missing

:27:30. > :27:35.most of the rain and it should be dry first thing. Again cloudy skies

:27:35. > :27:39.and misty. But what we will find is this rain band in the north edges

:27:39. > :27:44.to the coast and out into the north Sea and then sunshine comes through

:27:44. > :27:51.and that triggers the odd shower. But very hit and miss. Some places

:27:51. > :27:56.will be dry. It should be warmer in the west. The real heat is across

:27:56. > :28:00.the south-east, East Anglia and the Midlands. 29 degrees in London. But

:28:00. > :28:06.warmer in Glasgow by four degrees. As we led into Wednesday, we start

:28:06. > :28:09.dry, but then as the heat builds, showers develop. Then rain edges

:28:09. > :28:13.into Northern Ireland and the south-west. But Wednesday will be

:28:13. > :28:18.the hottest day of the week. It will be warmer for all of us,

:28:18. > :28:23.temperatures hitting 30 degrees in the south-east. Thipbt changes.

:28:23. > :28:33.Thursday we see rain that will push away that heat. And then it will