29/11/2011

Download Subtitles

Transcript

:00:04. > :00:11.More years of pain - Britain's growth is slower and its borrowing

:00:11. > :00:14.is up. A grim warning to families and businesses across the UK. The

:00:14. > :00:20.Chancellor says it will take longer than planned to balance the books

:00:20. > :00:24.and admits Britain's economy has been knocked off course. Our debt

:00:24. > :00:34.challenge is greater than we thought because the boom was bigger,

:00:34. > :00:42.

:00:42. > :00:45.the bust even deeper and the More tough times ahead in the

:00:45. > :00:50.public sector, hundreds of thousands more face job losses and

:00:50. > :00:56.pay is capped. Christmas is cancelled due to the

:00:56. > :00:59.fact that we can't afford it. We'll be looking at what difference

:00:59. > :01:01.today's measures can make. Also tonight:

:01:01. > :01:07.A former News of the World journalist says his bosses knew

:01:07. > :01:10.exactly what was going on with phone hacking.

:01:10. > :01:16.The British Embassy in Iran invaded by hard-line supporters of their

:01:16. > :01:20.government in retaliation for sanctions.

:01:20. > :01:30.Michael Jackson's doctor gets four years in prison for involuntary

:01:30. > :01:35.

:01:35. > :01:37.manslaughter. I will be here with Sportsday later.

:01:37. > :01:47.Portsmouth Portsmouth football club could lose points in the

:01:47. > :01:52.

:01:52. > :01:54.Good evening. Welcome to the BBC News at Six.

:01:54. > :01:59.The tough times are far from over the Chancellor, George Osborne

:01:59. > :02:04.warned. Whether it is public sector pay and jobs, tax credits or the

:02:04. > :02:14.retirement age, there's more pain ahead. The British economy is doing

:02:14. > :02:14.

:02:14. > :02:17.worse than expected with growth forecasts down and borrowing up. Mr

:02:17. > :02:21.Osbourne pledged to save Britain from what he called a debt storm.

:02:21. > :02:27.Labour said the coalition's strategy was now in tatters.

:02:27. > :02:30.Our first report is from Nick This was the statement that George

:02:30. > :02:34.Osborne never wanted to deliver, a moment he would have to travel from

:02:34. > :02:37.the Treasury to Parliament, to tell the nation that the Government will

:02:37. > :02:42.not have balanced the books by the next election.

:02:42. > :02:46.Our debt challenge is even greater than we thought because the boom

:02:46. > :02:51.was bigger. The bust even deeper and the effects will last even

:02:51. > :02:56.longer. Those effects a packed House of

:02:56. > :03:01.Commons was told would mean more pain now, more pain tomorrow, more

:03:01. > :03:06.pain for longer. Why? Because what those working behind the door of

:03:06. > :03:09.Number Eleven were told bit independent forecasters at the

:03:09. > :03:14.Office for Budget Responsibility. That over the next few years, there

:03:14. > :03:20.will be �111 billion in extra borrowing. That growth next year,

:03:20. > :03:26.won be 1% -- won't be 1%, it will be 0en 7%. As a result, they redict

:03:26. > :03:30.in total -- predict in total 710,000 public sector jobs will go.

:03:30. > :03:34.The Chancellor blamed inflation coming from abroad and the crisis

:03:34. > :03:38.spreading from the eurozone. Much of Europe appears to be

:03:38. > :03:43.heading into a recession caused by a chronic lack of confidence in the

:03:43. > :03:47.ability of countries to deal with their debts. We will do whatever it

:03:47. > :03:51.takes to protect Britain from this debt storm.

:03:51. > :03:55.Whatever it takes, means that many of us will end up working longer.

:03:55. > :04:01.The State Pension Age will be increased from 66 to 67, starting

:04:01. > :04:06.in the year 2026. That will affect anyone under the age of 52.

:04:06. > :04:10.Whatever it takes also means more unwelcome news for public sector

:04:10. > :04:14.workers on the eve of strikes and protests over cuts to their

:04:14. > :04:19.pensions. The Chancellor has decided to tighten the squeeze on

:04:19. > :04:23.public sector pay. It has been frozen for all but the worst paid

:04:23. > :04:27.until 2012, after that, there will be a 1% cap on the pay bill for the

:04:27. > :04:31.next two years. I accept that a 1% average rise is

:04:31. > :04:34.tough, it is also fair to those who work to pay the taxes that will

:04:34. > :04:38.fund it. There was to be more. Although out

:04:38. > :04:42.of work benefits will increase with inflation, many tax credits are to

:04:42. > :04:46.be frozen, but not those paid to the disabled. You can see why some

:04:46. > :04:50.ministers might have been wondering when it would end. The Chancellor

:04:50. > :04:55.had some good news, rail fare increases will be a little lower

:04:55. > :04:59.and petrol rises too. We are able to cancel the fuel duty

:04:59. > :05:03.increase planned for January and for the fuel duty to be only 3

:05:03. > :05:08.pence higher than it is now. George Osborne couldn't claim it is

:05:08. > :05:10.plan was on course, but he did insist there was no choice, but to

:05:10. > :05:14.stick to it. Leadership for tough times. That's

:05:14. > :05:18.what we offer and I commend this this statement to the House.

:05:18. > :05:22.If Labour's response had been one sentence, it it would have been,

:05:22. > :05:24."We told you." The Chancellor, said Ed Balls, had blamed everyone but

:05:24. > :05:29.himself. Families and businesses know it is

:05:30. > :05:34.hurting and with billions more in borrowing to pay for rising

:05:34. > :05:37.unemployment, today we find out the truth. It is just not working.

:05:37. > :05:42.he were chancellor, he said, he would cut taxes and spend more to

:05:42. > :05:48.get people back to work. If after just 18 months, his plan

:05:48. > :05:52.is leading to falling growth, rising unemployment, and 158

:05:52. > :06:02.billion pounds more in borrowing the country needs a new chancellor

:06:02. > :06:02.

:06:02. > :06:05.or a new plan. This was the day when the list of

:06:05. > :06:08.those with reasons to protest against Government cuts just got

:06:08. > :06:13.longer. What we have seen today is there

:06:13. > :06:17.will be an 80% increase in public sector unemployment and that's

:06:17. > :06:21.going to hit the areas such as Wales with a reliance on public

:06:21. > :06:25.sector jobs. Tonight, we know what they have

:06:25. > :06:34.known at Number Eleven for sometime, the outlook is bleak, the forecast

:06:34. > :06:38.is it is not going to get better Well, it was a very detailed

:06:38. > :06:41.statement from the Chancellor. He also outlined new plans to boost

:06:41. > :06:44.the economy and confirmed that benefits will go up by 5.2% from

:06:44. > :06:49.next April and the basic state pension will increase by �5.30 a

:06:49. > :06:52.week. There was also help for small businesses. The Government has

:06:52. > :06:55.pledged to underwrite loans and extended a holiday on business

:06:55. > :07:01.rates. Mr Osborne announced more money for schools in England and

:07:01. > :07:05.gave details of plans to help people buy their own home. So what

:07:05. > :07:09.do all those facts and figures boil down to if you are trying to run a

:07:09. > :07:16.small business or make ends meet at home? Our correspondent Jon Kay has

:07:16. > :07:21.been to Plymouth to get the Plymouth is used to weathering the

:07:21. > :07:27.elements, but this storm is starting to feel like a prolonged

:07:27. > :07:31.battering. Four weeks before Christmas, and the high street

:07:31. > :07:36.unseasonably quiet. Kim says trade on her market stall has never been

:07:36. > :07:38.slower, takings are down and now she is worried by changes to her

:07:39. > :07:41.working tax credit. It is another nail in the coffin.

:07:41. > :07:47.They will be struggling to make a living here and it is getting

:07:48. > :07:52.harder and harder. I will have to work twice as hard for longer hours.

:07:52. > :07:57.I don't know, what do we do next? People in Plymouth just as across

:07:57. > :08:02.the country knew the economic outlook was not bright and sunny,

:08:02. > :08:07.but there seems to be genuine shock here that the forecast is now quite

:08:07. > :08:12.as miserable as the latest figures suggest. Plymouth is clearly

:08:12. > :08:16.hurting. The airport is about to close and the football club has

:08:16. > :08:21.only recently emerged from administration. This is an old

:08:21. > :08:25.naval city where wages are low and where the number of public sector

:08:25. > :08:30.jobs is high. At the hospital, we met health worker Suzie Franklin.

:08:30. > :08:34.After a two year pay freeze, she heard she will get a pay rise, but

:08:34. > :08:39.of 1%. It is nothing, is it? Christmas is

:08:39. > :08:42.cancelled this year due to the fact that we can't afford it. The rich

:08:42. > :08:46.are getting richer and the poor are getting poorer.

:08:47. > :08:50.Perhaps the biggest shock is the news news that the the State

:08:50. > :08:57.Pension Age is going up to 67. That means Laura, who we met Christmas

:08:57. > :09:02.shopping, could have 4 and more years of hair -- 4 and more years

:09:02. > :09:09.of hairdressing ahead of her. I have already got bad wrists. I'm

:09:09. > :09:14.standing on my feet. I won't be able to do that then.

:09:14. > :09:23.It has not blown over and they didn't expect things still to feel

:09:23. > :09:26.Well, as we've been hearing, the Chancellor says the reason there

:09:26. > :09:32.are even tougher times ahead is because the debt the country has to

:09:32. > :09:35.pay back is getting bigger. So what's gone wrong? Here's our chief

:09:35. > :09:38.economics correspondent, Hugh Pym. It is the statement George Osborne

:09:38. > :09:42.hoped he wouldn't have to make, it is a much bleaker picture than he

:09:42. > :09:47.set out in the Budget back in March. That seems like a long time ago now

:09:47. > :09:51.and there was little the Chancellor could do to soften the blow.

:09:51. > :09:55.So what's gone wrong? Some of the key predictions were off the mark.

:09:55. > :10:02.The growth forecast for next year has been slashed by two-thirds to

:10:02. > :10:05.0.7%. That means borrowing will be �120 billion in that financial year,

:10:05. > :10:09.nearly �20 billion higher than forecast. Usually after a recession,

:10:09. > :10:13.the economy bounces back quickly. Tax revenues from companies,

:10:13. > :10:16.including those in the City of London come flooding back into the

:10:16. > :10:20.Government's coffers and that allows borrowing to be reduced, but

:10:20. > :10:23.with growth faltering, that has not happened this time.

:10:23. > :10:26.So the next question is - who is to blame for the Government's

:10:26. > :10:29.problems? The Chancellor points to

:10:29. > :10:34.instability in the eurozone with protests over spending cuts and

:10:34. > :10:38.fears of a recession which could hit UK trade. He He blames

:10:38. > :10:43.pressures on consumersion his control, global cost increases have

:10:43. > :10:46.hit food and energy bills, so Mr Osbourne wants to stick to his

:10:46. > :10:52.course on cutting borrowing. He should stick to his plans. He

:10:52. > :10:55.made cuts which are allowing the UK to have low borrowing costs. We

:10:55. > :10:59.would sacrifice that if he were to change tact nowpm. There are a few

:10:59. > :11:01.in the City who think he should change tact because his cuts are

:11:01. > :11:05.hitting growth and making things worse.

:11:05. > :11:08.If the Chancellor continues to cut spending into an economic downturn,

:11:08. > :11:12.the UK may end up with more Government debt at the end of it

:11:12. > :11:17.because if we go into a recession benefits will have to go up and tax

:11:17. > :11:20.revenues will go down. Everything Hinges on economic

:11:20. > :11:25.growth so when will it improve? The independent watchdog in charge of

:11:25. > :11:28.forecasting had this verdict. We expect the momentum of the

:11:28. > :11:33.economy to weaken further further during the final quarter of this

:11:33. > :11:36.year, but then to pick up gradually through next year assuming the euro

:11:36. > :11:39.area struggles through its current difficulties.

:11:39. > :11:42.That's a big assumption. The Chancellor himself warned that if

:11:42. > :11:46.the eurozone fell back into recession, the UK could go the same

:11:46. > :11:50.way and if that happened, the borrowing figures could get revised

:11:50. > :12:00.up again, making Mr Osbourne's task of trying to balance the books even

:12:00. > :12:02.

:12:02. > :12:06.Our political editor, Nick Robinson, What does this do to George

:12:06. > :12:10.Osborne's credit iablet? There is no doubt he had to eat the Prime

:12:10. > :12:14.Minister's words. David Cameron said that he he would balance the

:12:14. > :12:17.books bit next election and it is clear he he won't, but what the

:12:17. > :12:21.Chancellor can say he stuck to his plans, that the independent Office

:12:21. > :12:24.for Budget Responsibility says he will get there eventually and a

:12:24. > :12:29.claim that it would be worse if he followed Labour's advice by

:12:29. > :12:33.spending and borrowing more and is worse if much of Europe. Now that

:12:34. > :12:37.that may not matter very much to many people watching tonight, who

:12:37. > :12:41.are worrying not about credibility, but what this means for them and it

:12:41. > :12:45.means much more of a squeeze for many more people and on the eve of

:12:45. > :12:49.big public sector strikes, it means a whole series of new reasons why

:12:49. > :12:54.people in public sector jobs might be angry just of course, the things

:12:54. > :12:57.that people in the private sector had to tolerate, but it will hardly

:12:57. > :13:01.help relations with the unions. Now you might be thinking in this grim

:13:01. > :13:04.weather with these grim forecasts, if you are lucky enough to have a

:13:04. > :13:08.job and money, at least you can start planning that nice holiday

:13:08. > :13:15.next summer. Bad news, we have checked the small print of today's

:13:15. > :13:25.statement, they have doubled the tax on the inflation linked element

:13:25. > :13:27.For over a week the Leveson Inquiry into standards in the media has

:13:27. > :13:30.been hearing evidence from a host of celebrities about their

:13:30. > :13:33.treatment at the hands of the tabloids. Today it entered a new

:13:33. > :13:36.phase with members of the press facing the questions. Paul McMullen,

:13:36. > :13:39.who worked at the News of the World for seven years, told the inquiry

:13:39. > :13:44.that people's voicemails were routinely hacked into and his

:13:44. > :13:50.editors knew all about it. Nick The proceedings. He worked for the

:13:50. > :13:53.News of the World for seven years, becoming its deputy features editor,

:13:53. > :13:56.he is Paul McMullan and he became the first person with direct

:13:56. > :14:00.knowledge to say under oath that the paper's editors knew that phone

:14:00. > :14:05.hacking was taking place. He was asked first what he knew about

:14:05. > :14:12.phone hacking. How common was voicemail interception by

:14:12. > :14:16.journalists at the News of the World? Not uncommon. The

:14:16. > :14:22.journalists swapped numbers with each other, you know, you might

:14:22. > :14:28.swap I think I swapped Sylvester Stallone's mother for David Beckham

:14:28. > :14:31.for example. Lord Justice Leveson told him he

:14:31. > :14:34.need not incriminate himself. The prosecution turned to what editors

:14:34. > :14:38.knew. Did your editors know that

:14:38. > :14:44.voicemails were being intercepted? Yes.

:14:44. > :14:47.In that we did all these things for our editors, for Rebekah Brooks and

:14:47. > :14:53.for Andy Coulson. Rebekah Brooks was editor of the

:14:53. > :14:58.News of the World from 20000 to 2003, Andy Coulson from 2003 to

:14:58. > :15:02.2007, both denied knowing about phone hacking. Mr McMullan was

:15:02. > :15:05.furious the initial police inquiry ignored their alleged part in all

:15:05. > :15:11.of this. Rebekah Brooks and Andy Coulson,

:15:11. > :15:15.they are the scum of journalism for trying to to drop me and and my

:15:15. > :15:25.colleagues in it. How dare these people run off scot-free for about

:15:25. > :15:25.

:15:25. > :15:31.a year. Mr McMullan said a bodyguard to Princess Diana offered

:15:31. > :15:35.�30,000 for information about her movements. A a reporter said the

:15:35. > :15:39.tabloids were more interested in getting away with this than telling

:15:39. > :15:49.the truth. A journalist said he no longer trusted the Press to

:15:49. > :15:50.

:15:50. > :15:53.Our top story tonight. The Chancellor has been setting out

:15:53. > :15:58.his plans to revive the flagging economy, while admitting Britain

:15:58. > :16:02.faces slower growth and higher than expected levels of borrowing.

:16:02. > :16:04.Coming up: Chaos for motorists in parts of

:16:04. > :16:12.western and southern Scotland after a night of torrential rain closes

:16:12. > :16:16.roads. And later on the BBC News Channel,

:16:16. > :16:21.finance ministers meet in Brussels to beef up the European bail-out

:16:21. > :16:29.and sidestepping a shareholding revolt, James Murdoch is re-elected

:16:29. > :16:32.Just hours after hearing they will face pay curbs and more job losses,

:16:32. > :16:36.public sector workers are preparing for the biggest strike for a

:16:36. > :16:40.generation. Up to two million employees will walk out over

:16:40. > :16:45.changes to their pensions. They say they will have to work longer and

:16:45. > :16:48.pay more for a smaller pension. But ministers say, with people living

:16:48. > :16:57.longer, the current pensions are no longer affordable. Here's our

:16:57. > :17:01.Industry Correspondent John Moylan. At this school in Yorkshire this

:17:01. > :17:05.afternoon, pupils went home knowing there would be no school tomorrow.

:17:05. > :17:09.It will be a similar story across much of the UK, parents will have

:17:09. > :17:14.to look after their children instead. I don't agree with it but

:17:14. > :17:20.they have a point. I get that. I think the inconvenience levels are

:17:20. > :17:22.too great for the unfortunate, I can't strike because they have to

:17:22. > :17:26.look after my children but, otherwise, I would have been

:17:26. > :17:30.striking. Tomorrow, 2 million public sector workers are expected

:17:30. > :17:35.to walk out. They would include many who work in the health service,

:17:35. > :17:41.although emergency cover will be provided. It's likely to be the

:17:41. > :17:46.biggest strike seen in the UK for a generation. At demonstrations and

:17:46. > :17:53.picket lines, emotions are likely to be running high. Workers face a

:17:53. > :17:57.two-year pay cut of just 1%. More than 700,000 public sector jobs

:17:57. > :18:03.could go. This arbitrary announcement by the government,

:18:03. > :18:06.without any negotiation or discussion of any sort, is not

:18:06. > :18:13.conducive to positive negotiations to resolve the already difficult

:18:13. > :18:21.dispute we face on public service pensions. The impact of the strike

:18:21. > :18:24.will be felt far and wide. More than 23,000 schools could close,

:18:24. > :18:29.5,500 non-urgent hospital procedures have been the scheduled,

:18:29. > :18:36.and they could be three hour delays at passport control at Heathrow.

:18:36. > :18:39.Some have seen it all before. This man runs an NHS Trust. I'm a

:18:39. > :18:44.seasoned campaigner, was managing as possible during the winter of

:18:44. > :18:48.discontent in the late Seventies, and we had dusted of those plans,

:18:48. > :18:53.got everything going, and we're confident we will see the day

:18:53. > :18:57.through. This is a seasoned campaigner, too, going on strike

:18:57. > :19:03.for the first time in almost 40 years in teaching. Most of my staff

:19:03. > :19:08.are going on struck -- tried, reluctantly, but we feel we have to

:19:08. > :19:11.make a stand. -- going on strike. What's not clear is whether it will

:19:11. > :19:17.make a difference. And you can find out how the

:19:17. > :19:22.strikes are likely to affect you on our website. Or tune into your BBC

:19:22. > :19:26.local radio station. Dozens of Iranian students have

:19:26. > :19:29.forced their way into the British embassy compound in Tehran. They

:19:29. > :19:31.burned the Union flag and ransacked the building in retaliation for

:19:31. > :19:36.Britain's part in new sanctions aimed at curbing the country's

:19:36. > :19:46.nuclear programme. As James Reynolds reports, embassy workers

:19:46. > :19:46.

:19:47. > :19:51.were taken hostage before they were The British embassy is one of the

:19:51. > :19:58.most fortified buildings in Tehran. But this afternoon, protesters

:19:58. > :20:01.climb the walls, the police didn't stop them. Their incursion here and

:20:01. > :20:06.at a separate residential compound, comes a week after Britain

:20:06. > :20:11.tightened sanctions. In response, Iran promise to expel the British

:20:11. > :20:16.ambassador but these demonstrators had decided to go further. This is

:20:16. > :20:20.what things look like inside the compound.

:20:20. > :20:27.TRANSLATION: The British should go with the Americans went, pack up

:20:27. > :20:33.their things and go. America's embassy in Tehran was stormed in

:20:33. > :20:37.the 1979. US diplomats were kept hostage for more than 400 days.

:20:38. > :20:42.Tonight, William Hague said it appears all British staff and

:20:42. > :20:46.dependence in Tehran are accounted for. We have made clear to the

:20:46. > :20:50.government in Iran they must take immediate steps to ensure the

:20:50. > :20:54.safety of UK personnel. To ensure property taken from the embassy

:20:54. > :21:00.compound is returned. And it to Secure the compound with immediate

:21:00. > :21:05.effect. But this afternoon, protesters wanted to enjoy the

:21:05. > :21:10.moment. Here, one man turned a portrait of the Queen upside-down.

:21:10. > :21:12.The latest reports suggest protesters have now agreed to go.

:21:12. > :21:15.The trial of two men accused of murdering Stephen Lawrence has

:21:15. > :21:21.heard that a detective deliberately sabotaged a database relating to

:21:21. > :21:24.exhibits in the case. Detective Constable Paul Steed made the

:21:24. > :21:28.changes after being removed from the inquiry when he was convicted

:21:28. > :21:31.over an assault in Spain. Two men, Gary Dobson and David Norris, are

:21:31. > :21:36.currently on trial for the murder of Stephen Lawrence at a bus stop

:21:36. > :21:39.in Eltham in 1993. They deny the charges.

:21:39. > :21:42.A former parliamentary aide accused of being a Russian spy has won her

:21:42. > :21:45.fight to stay in the UK. An immigration appeals commission

:21:45. > :21:55.decided that Katia Zatuliveter had not passed secrets to Moscow while

:21:55. > :21:55.

:21:55. > :21:58.having an affair with her boss, the Liberal Democrat MP, Mike Hancock.

:21:58. > :22:01.The man found guilty of causing the death of one of pop music's

:22:01. > :22:03.greatest entertainers has been sentenced to four years in prison.

:22:03. > :22:07.Michael Jackson's doctor Conrad Murray was handed the maximum term

:22:07. > :22:09.by a court in Los Angeles, three weeks after a jury convicted him of

:22:09. > :22:13.involuntary manslaughter. The judge said he had committed an horrific

:22:13. > :22:18.violation of trust in caring for Michael Jackson. Our Los Angeles

:22:18. > :22:26.Correspondent Alastair Leithead is there.

:22:26. > :22:29.What was the reaction like in court when the judge delivered this?

:22:29. > :22:33.there was little inside the court itself but a chair from the crowd

:22:33. > :22:38.had gathered yet another trial of Conrad Murray and today for the

:22:38. > :22:42.sentencing. When they heard he got the maximum sentence, saying he

:22:42. > :22:49.showed no remorse for what he done, and he was a danger to the

:22:49. > :22:52.community. The family were here and said that they wouldn't make a

:22:52. > :22:56.statement personally but asks a friend and lawyer on their behalf

:22:56. > :23:01.to address the court and say they had lost a father, a son, and a

:23:01. > :23:05.brother and whatever the sentence was, it wouldn't bring him back.

:23:05. > :23:11.Jermaine Jackson said he hoped for a four-year sentence but said that

:23:11. > :23:18.wouldn't be enough. The defence didn't call Conrad Murray, he kept

:23:18. > :23:22.silent. They said they hoped that the judges would give him a shorter

:23:22. > :23:30.sentence. He didn't to force the issue of compensation will now be

:23:30. > :23:32.addressed in another court hearing, when the family are asking for $100

:23:32. > :23:37.million in lost income from the concerts Michael Jackson didn't

:23:37. > :23:40.carry out when he died. OK, thank you very much. A night of

:23:40. > :23:43.torrential rain has caused flooding across parts of western and central

:23:43. > :23:47.Scotland. Roads were closed and trains and buses cancelled. Guests

:23:47. > :23:51.at a hotel in Greenock were trapped, unable to reach their cars, as our

:23:51. > :23:55.Scotland Correspondent James Cook reports.

:23:55. > :24:01.All night and day the rain came down. A fortnight's worth in 24

:24:01. > :24:08.hours. It blocked drains, flooded roads, and swamped fields. It has

:24:08. > :24:13.increased all night. At first light this morning, it looked as if it

:24:13. > :24:18.was a bigger flood as I've ever seen here. The Mup nine was closed

:24:18. > :24:23.but Greenock was at worst hit, and some motorists had to be rescued

:24:23. > :24:28.from their cards. 60 guests were marooned at this hotel, trapped by

:24:28. > :24:32.the flood waters since the early morning. There's a car on the road

:24:32. > :24:35.which tried driving through and she started floating sideways for the

:24:35. > :24:39.it was pretty bad but everybody just went about their business

:24:39. > :24:44.eating breakfast and the water kept getting higher and higher. It's

:24:44. > :24:50.unbelievable. I'd never experienced anything like it. This town of a

:24:50. > :24:54.50,000 people was cut off, and the A 82 Glasgow, blocked. Tonight,

:24:54. > :25:00.this major road remains closed. They are pulling cars out of the

:25:00. > :25:03.water and is a lot of cleaning up a bridge remains to be done. -- and

:25:03. > :25:06.there is a lot of cleaning up which remains to be done.

:25:06. > :25:10.Let's go back to our main story tonight. The Chancellor's Autumn

:25:10. > :25:17.Statement. We can talk to our Economics Editor, Stephanie

:25:17. > :25:20.Flanders who's at the Treasury. Where does this leave us going on

:25:20. > :25:24.in the next three years? numbers are as bad as we thought

:25:24. > :25:30.they would be. It's important when you hear about falling growth

:25:30. > :25:33.forecast, and here the politicians argue about whose fault it is. At

:25:33. > :25:36.the centre of this is a judgment not made by George Osborne but by

:25:36. > :25:40.the Office for budget responsibility, which has decided

:25:40. > :25:44.the growth we have lost in the last few years, in this very

:25:44. > :25:48.inhospitable global economy, is not coming back. That has enormous

:25:48. > :25:55.implications over the next few years for all of us, for the wealth

:25:55. > :26:01.of the company -- country. There's a million fewer new jobs built into

:26:01. > :26:06.this forecast than there were eight months ago. As we know, it has

:26:06. > :26:12.implications for the Chancellor's For the extra spending cuts in the

:26:12. > :26:15.first years of the next Parliament. All of that, remember, George,

:26:15. > :26:19.depends on the eurozone getting resolve and confidence coming back

:26:19. > :26:24.quite soon for the that's not what the markets expect and it doesn't

:26:24. > :26:27.happen, the numbers in a few months' time, will be even worse.

:26:27. > :26:36.Stephanie, thank you. Let's take a look at the weather now with Darren

:26:36. > :26:41.It looks like today's rain has swept its way through so things

:26:41. > :26:46.will quieten down, actually overnight. It will also turn colder

:26:47. > :26:51.and there will be quite a few blustery showers as well. The

:26:51. > :26:54.squally band of rain goes into the near Continent. I think there will

:26:54. > :26:58.be a lot of showers tonight and they will be wintery in Scotland

:26:58. > :27:02.over the Pennines maybe and over the Cumbrian fells. Across the

:27:02. > :27:06.northern part of UK in particular, those temperatures not far away

:27:06. > :27:11.from freezing. Tomorrow, it will feel colder once again and the wind

:27:11. > :27:17.will blow in a lot of shudders from the west of the UK. Not many

:27:17. > :27:19.getting to the east. Many places here will be dry with sunshine. For

:27:19. > :27:27.Match Of The Day, the Midlands, East Anglia, should be dry with

:27:27. > :27:31.sunny spells. -- for much of the day. Showers becoming fewer during

:27:31. > :27:35.the day and we will see more sunshine. A scattering of showers,

:27:35. > :27:39.particularly in the afternoon. West Wales could get quite a covering

:27:39. > :27:44.tomorrow. Frequent and heavy showers developing. Not many for

:27:44. > :27:47.the East. Northern Ireland starts with a few showers but gets better

:27:47. > :27:57.during the afternoon, actually, as are the windows strengthens.

:27:57. > :28:04.Scotland, some sunshine, dry spells, but showers, too. -- But the wind

:28:04. > :28:08.strengthened. An early warning from the Met Office. We are going to get

:28:08. > :28:12.a lot of wind tomorrow night and we are going to get wet, with further

:28:12. > :28:17.spells of heavy rain and the risk of flooding, especially in flooding

:28:17. > :28:19.-- Scotland. The wind blows were by Thursday morning and sunshine and

:28:19. > :28:27.showers follow-on but it will feel colder, particularly across the

:28:27. > :28:30.Thank you. A reminder of tonight's main news. The Chancellor has been