:00:11. > :00:15.The mystery death of an Mi6 officer - the coroner says we may never
:00:15. > :00:21.know what happened. Gareth Williams was found dead in a
:00:21. > :00:26.sports bag - the verdict his death was probably unlawful. It's highly
:00:26. > :00:32.likely that a third party was involved in Gareth's death, and I
:00:32. > :00:36.urge anyone who knows Gareth who had contact with him to search
:00:36. > :00:40.their conscience and come forward. Tonight the family accuses Mi6 of
:00:40. > :00:43.failing Gareth Williams. Also on the programme:
:00:43. > :00:53.Tax avoidance at the top of the civil service - senior officials
:00:53. > :00:54.
:00:54. > :00:57.use a loophole to pay less to the revenue.
:00:57. > :00:59.Hundreds of people remember the woman who died at the London
:00:59. > :01:02.marathon. Claire Squires collapsed a mile
:01:02. > :01:10.from the finish line - a million pounds has been donated to her
:01:10. > :01:13.charity. Cardinal Sean Brady refuses to
:01:13. > :01:16.resign. Is there life out there? The green
:01:16. > :01:19.light for an eight year journey to one of Jupiter's moons.
:01:19. > :01:24.Tonight on BBC London, it's the final day of campaigning for the
:01:24. > :01:28.men and women who want to be Mayor. And a show of strength in the skies
:01:28. > :01:38.- the typhoon jets arrive which will protect London during the
:01:38. > :02:00.
:02:00. > :02:03.Welcome to the BBC News at Six. It's a mystery that may never be
:02:03. > :02:06.explained - that was the verdict of the coroner at the inquest into the
:02:06. > :02:08.death of MI6 officer Gareth Williams. Dr Fiona Wilcox ruled out
:02:08. > :02:12.suicide and said Mr Williams was probably killed unlawfully. His
:02:12. > :02:14.body was found in 2010 in a sports bag that was padlocked on the
:02:14. > :02:16.outside. Today Mr Williams' family criticised the Secret Intelligence
:02:16. > :02:21.Service for taking days to raise the alarm.
:02:21. > :02:26.Nearly two years on from the death of Gareth Williams, seen here in
:02:26. > :02:30.his last movements and after a lengthy, detailed inquest, the
:02:30. > :02:34.central mysteries of how and why the intelligence officer died
:02:34. > :02:39.remain. Today the policewoman leading the inquiry made it clear
:02:39. > :02:44.the investigation goes on. The inquest has raised several new
:02:44. > :02:47.lines of inquiry, and the investigation will now refocus and
:02:47. > :02:52.actively pursue all the evidence heard and all the new lines of
:02:52. > :02:56.inquiry. This police reconstruction, with
:02:56. > :03:00.residue of extensive forensic testing, shows how Gareth
:03:00. > :03:04.Williams's body was found in the bathroom of his top floor flat in
:03:04. > :03:08.Pimlico in a locked bag. Could he have got inside and locked it
:03:08. > :03:12.himself? Experts gave evidence in court and this video was shown of
:03:12. > :03:17.them trying. One told the BBC afterwards what he thought. I have
:03:17. > :03:21.tried hundreds of times to look myself inside this bag and couldn't.
:03:21. > :03:31.Even Houdini would have struggled this one. Someone else must have
:03:31. > :03:40.
:03:40. > :03:45.So was Gareth Williams's death linked to his work or private life?
:03:45. > :03:48.The head of MI6 attended Gareth Williams's funeral. Today he issued
:03:48. > :03:53.an unreserved apology for the weeklong delay in reporting Gareth
:03:53. > :03:58.missing from his four-man team, a delay that made it impossible to be
:03:58. > :04:03.certain of cause of death, with poisoning or asphyxiation most
:04:03. > :04:08.likely. The family made clear their distress of this, in a statement
:04:08. > :04:13.read by their solicitor. Our grief is exacerbated by his employers at
:04:13. > :04:18.MI6 to take even the most basic inquiries as to his whereabouts.
:04:18. > :04:22.With no evidence linking his death to his work, was it his private
:04:22. > :04:26.life? Large amounts of women's clothing were found in his flat,
:04:26. > :04:29.but the coroner said this was probably linked to an interest in
:04:29. > :04:33.fashion. She also said visits to bondage sites weren't significant.
:04:33. > :04:39.Many questions remain unanswered, these include if there was a third
:04:39. > :04:42.party, why were there so few traces found in the flat? Why was one of
:04:42. > :04:44.Gareth Williams's phones wiped hours before he died? And did
:04:45. > :04:49.police get all the relevant material from MI6?
:04:49. > :04:53.For Gareth Williams's family, this inquest has involved hearing much
:04:53. > :04:59.painful evidence. Today they said they could not describe the depths
:04:59. > :05:04.of their sorrow, and after all the intrigue and conspiracies, Gareth
:05:04. > :05:07.Williams's death remains both tragic and unresolved, and the
:05:07. > :05:12.coroner today said it may never be fully explained.
:05:12. > :05:17.We can speak to Gordon now at the flat where Gareth Williams's body
:05:17. > :05:20.was found. Where does this police investigation go now? Well, the
:05:20. > :05:24.coroner today said she was convinced someone else was at this
:05:24. > :05:28.flat when he died, but who was it? That mystery still remains and
:05:28. > :05:32.seems no closer to being answered. The police have got a few lines of
:05:32. > :05:36.inquiry. They're looking at some tiny traces of DNA. They're looking
:05:36. > :05:40.at phones. They have made an appeal for witnesses, but those are pretty
:05:40. > :05:44.slim picks, which is why the coroner says it may never be fully
:05:44. > :05:47.explained. Also on the issue of his workplace - today MI6 have issued a
:05:47. > :05:51.statement that say that they have always provided all the evidence
:05:51. > :05:55.the police wanted. They have cooperated fully, and they will
:05:55. > :05:58.continue to cooperate. But that gives you a sense of just how
:05:59. > :06:02.complicated this inquiry has been and will continue to be as it goes
:06:02. > :06:08.forward. George? Gordon, thank you.
:06:08. > :06:11.A BBC investigation has uncovered that over 2,000 senior civil
:06:11. > :06:14.servants are exploiting a legal loophole to reduce the amount of
:06:14. > :06:18.tax they pay. These employees have set themselves up as companies so
:06:18. > :06:21.they can avoid personal tax rates. These latest revelations come from
:06:21. > :06:23.a Government audit set-up after it emerged that Ed Lester, the Chief
:06:23. > :06:30.Executive of the Student Loans Company, had been using the same
:06:30. > :06:33.practice. Newsnight's Peter Marshall has this exclusive report.
:06:33. > :06:37.The tax arrangements at the head of the Student Loans Company, Ed
:06:37. > :06:40.Lester, caused a row earlier this year when the BBC revealed he was
:06:40. > :06:46.being paid by the Government through a private company, allowing
:06:46. > :06:50.him to reduce his tax bill. Now it seems over 2,000 other public
:06:50. > :06:54.servants earning a minimum of over �58,000 a year are doing the same -
:06:54. > :06:59.not paying tax at source. And that does not include the numbers in
:06:59. > :07:03.local Government which must run to a large number - and it doesn't
:07:03. > :07:08.look like it includes the whole of the NHS or the academy schools.
:07:08. > :07:11.it's far worse than 2,000 you suspect? Yes, far worse, and it is
:07:11. > :07:14.extraordinary that we have had a Government in for two years and
:07:15. > :07:19.this has been going on without Ministers having the slightest clue
:07:20. > :07:24.that this was happening. The information has come to light
:07:24. > :07:28.in a letter from the Treasury Secretary Danny Alexander to the
:07:28. > :07:32.Chancellor, George Osborne. Mr Alexander, who signed off on Ed
:07:32. > :07:35.Lester's arrangements suggests he's shocked by the sheer scale of the
:07:35. > :07:39.off-payroll deals. They came to light in a trawl of Government
:07:39. > :07:43.departments. He wants board members and senior officials to be
:07:43. > :07:47.compelled to go on staff. He wants to seek assurances on the tax
:07:47. > :07:51.details for anyone engaged for more than six months on more than �220 a
:07:51. > :07:56.day, and he wants it all brought in within three months.
:07:56. > :08:01.This all sounds very dynamic and decisive from a Government which
:08:01. > :08:05.these days regards tax avoidance as morally repugnant, but in seeking
:08:05. > :08:09.to overturn the legally agreed pay deals of thousands of its workforce,
:08:09. > :08:13.they could be biting off more than they can chew.
:08:13. > :08:19.A former tax inspector says it will cost millions.
:08:19. > :08:26.On a population of 2,000, which we understand, gives a cost of �60
:08:26. > :08:30.million. That's just if they're earning �58,a 200. If they're
:08:30. > :08:36.earning more... That national insurance cost may go up to �24
:08:36. > :08:42.million. From That's without take into account pensions, holiday pay
:08:43. > :08:48.and various statutory pay rights. The dangerous of it is if it's not
:08:48. > :08:51.handled carefully, recouping the lost tax could cost the country a
:08:51. > :08:58.fortune. And you can see Peter Marshall's
:08:58. > :09:01.full report on Newsnight tonight at 10.30 on BB Two.
:09:01. > :09:03.Claire Squires, the woman who collapsed and died less than a mile
:09:03. > :09:09.from the London marathon finish line, has been buried in
:09:09. > :09:12.Leicestershire. More than 600 people attended the funeral. Since
:09:12. > :09:15.her death thousands of people have been donating money to the
:09:15. > :09:17.samaritans, the charity she was running for. As Claire Marshall
:09:17. > :09:20.reports the total now is more than a million pounds.
:09:20. > :09:25.The theme of today was red, Claire's favourite colour.
:09:25. > :09:30.# You can tell everybody - # Songs she loved played on a loud
:09:30. > :09:36.speaker as friends and family arrived, the day she is buried, and
:09:36. > :09:38.still, people are giving. This from the team she climbed mount
:09:39. > :09:43.Kilimanjaro with last year. Claire Squires was just 30 when she
:09:43. > :09:47.entered the London Marathon. She was less than a mile from the
:09:47. > :09:50.finishing line when she collapsed and died. At the time, she'd
:09:50. > :09:53.already raised �500 for charity, but then something extraordinary
:09:54. > :09:58.happened. Touched by her story, people around the world began
:09:58. > :10:01.donating, and within a week, the total was more than �1 million.
:10:01. > :10:05.Today this was caused an extraordinary response.
:10:05. > :10:12.Claire's sister gave a very moving tribute. She said that Claire fit
:10:12. > :10:17.more into 30 years than most people do into 80 or 90.
:10:17. > :10:21.A huge legacy she's left in our footsteps, well over �1 million
:10:21. > :10:26.raised for charity, and she has become the nation's sweetheart. I
:10:26. > :10:30.am so proud to call her my sister. The charity she was running for has
:10:30. > :10:34.never seen such a wave of giving. Samaritans is the organisation that
:10:34. > :10:38.is used to supporting the nation, and we find ourselves in the last
:10:38. > :10:45.ten days in a position where the nation is supporting us. She has
:10:45. > :10:49.indeed made a huge difference, but those who love her will miss her.
:10:49. > :10:52.The head of the Roman Catholic Church in Ireland has refused to
:10:52. > :10:57.resign over allegation he could have stopped child abuse in the
:10:57. > :11:01.1970s but failed to do so a BBC documentary has uncovered new
:11:01. > :11:04.evidence that suggests Cardinal Keith O'Brien shoe the names of
:11:04. > :11:08.abused children -- Sean Brady knew the names of abused children but
:11:08. > :11:12.failed to tell the police. The priest wasn't jailed until years
:11:13. > :11:18.later. Father Brendan Smith abused
:11:18. > :11:22.children across Ireland for 40 years. It wasn't until 1994 that he
:11:22. > :11:26.was finally jailed, but could he have been caught sooner? And should
:11:26. > :11:32.the man who is now the head of the Irish Catholic Church have done
:11:33. > :11:37.more to stop him? Back in 1975 when Cardinal Brady was a young priest,
:11:37. > :11:42.records show he and a number of colleagues met one of Father
:11:42. > :11:45.Smith's victims, Brendan Boland. He was an altar boy. He said he told
:11:45. > :11:50.priests at the time he was being abused and that other children were
:11:50. > :11:54.also at risk from Father Smith. There was a boy from Belfast, I
:11:54. > :11:59.gave him his name and address. There was a girl from Belfast. I
:11:59. > :12:02.gave him her name and address. There was another boy. I gave him
:12:02. > :12:07.his name and address. But there is no evidence that the parents of
:12:07. > :12:11.these other children or the police were contacted. Cardinal Brady?
:12:11. > :12:14.The BBC documentary team asked him about the revelation.
:12:14. > :12:20.You had names and addresses, Cardinal, of children who were
:12:20. > :12:26.being abused or at risk of being abused and did not protect them.
:12:26. > :12:29.I... Today he gave an explanation. He said his rule in 1975 had simply
:12:29. > :12:34.been to gather evidence about Father Smith for more senior
:12:34. > :12:41.members of the church to act upon. He said he was sorry they didn't do
:12:41. > :12:46.more. But at all times I was doing my utmost to make sure that the
:12:46. > :12:50.evidence was produced and brought to those who could stop him.
:12:50. > :12:55.But that explanation was not good must have for many abuse victims.
:12:55. > :12:58.He knew whether those parents had been contacted or not. He had free
:12:58. > :13:03.will. He should have had a conscience, and he did not act, and
:13:03. > :13:07.on those grounds, he should not be there any longer. He should not be
:13:07. > :13:13.leading our church. The pressure is building. It's known that Cardinal
:13:13. > :13:17.Brady has considered resigning, but tonight, it's being made clear he's
:13:17. > :13:24.staying on, and it's also emerged that the church will not try to
:13:24. > :13:28.force him out. A man has appeared in court on
:13:28. > :13:34.Teesside charged with two murders. James Allen, who is 36, is accused
:13:34. > :13:42.of killing Colin Dunford in Middlesbrough and Julie Davidson at
:13:42. > :13:44.Whitby. He was remanded in custody to appear at Teesside Crown Court
:13:44. > :13:47.tomorrow. Immigration staff are to hold a
:13:47. > :13:50.one-day strike next Thursday in a row over public sector pensions.
:13:50. > :13:52.Ministers say they have a contingency plan to tackle the risk
:13:52. > :13:54.of queues at border points. Recent delays at Heathrow immigration have
:13:54. > :13:57.led to dozens of extra staff being deployed.
:13:57. > :14:02.It's five years since Madeleine McCann went missing from a villa in
:14:02. > :14:04.Portugal. Today her parents Kate and Gerry said they have "no doubt"
:14:04. > :14:06.that the Portuguese authorities will eventually reopen the
:14:06. > :14:16.investigation into their daughter's disappearance and that Madeleine
:14:16. > :14:17.
:14:17. > :14:22.will be found alive. We know about - there is genuine
:14:22. > :14:25.new information which has come into the inquiry, and secondly, new
:14:25. > :14:28.lines of investigation have been identified from the different bits
:14:28. > :14:32.of information in the file. For example, it's just like two bits of
:14:32. > :14:42.the jigsaw have come together and given a definite lead which hasn't
:14:42. > :14:46.
:14:46. > :14:50.The body of a baby boy, thought to be up to six months old, has been
:14:50. > :14:57.founded a recycling plant in Scunthorpe. What have the police
:14:57. > :15:04.got to go on? Well, it seems that we are not talking about an
:15:04. > :15:10.abandoned newborn, but at BP six months old. Police were called here
:15:10. > :15:16.at 930 yesterday morning when workers found you discovered that
:15:16. > :15:22.baby in the rubbish. Police have had forensic teams in here and it
:15:22. > :15:32.had made and a direct appeal to the boy's parents, especially the
:15:32. > :15:34.
:15:34. > :15:44.mother, who they believe she will needs support. In police are hoping
:15:44. > :15:45.
:15:45. > :15:48.that someone will come forward and give them the information they need.
:15:49. > :15:51.Our top story tonight: The MI6 worker who was found dead in a
:15:51. > :15:54.padlocked bag was probably unlawfully killed, according to a
:15:54. > :16:01.coroner's verdict. Coming up: Why picking up this
:16:01. > :16:05.penguin landed two British tourists in an Australian court.
:16:05. > :16:11.The government says it can't rule out a return to standpipes in the
:16:11. > :16:21.street as the drought continues. Plus, confused about how to vote in
:16:21. > :16:26.the London elections? We will make It's an 18 year mission to seek out
:16:26. > :16:31.new life and to go where no man has gone before. A new probe to one of
:16:31. > :16:34.Jupiter's moons is getting the green light. The European Space
:16:35. > :16:38.Agency is calling it Juice, and it comes with a billion euro price tag.
:16:38. > :16:44.So, what will it find and is it worth the money? Here's our science
:16:44. > :16:51.correspondent, Pallab Ghosh. The moons of Jupiter or, some
:16:51. > :16:55.encrusted in ice, others fiery and volcanic. They are amongst the most
:16:55. > :17:00.fascinating of worlds and remained largely unexplored. Some of these
:17:00. > :17:04.moons are now the destination of Europe's next major space mission.
:17:05. > :17:10.It is a really exciting prospect, to think we will be going off and
:17:10. > :17:17.exploring did Jupiter's system, these moons that have water under
:17:17. > :17:20.East - underneath their crusts. Until now Nasa has led the way but
:17:20. > :17:26.because of budget cuts the Americans have had to scrap many of
:17:26. > :17:32.its missions. European nations are still prepared to fund what - fund
:17:32. > :17:35.research. Jupiter's is much further from the sun than the Earth with
:17:35. > :17:40.the Sun's rays are weak and temperatures are well below
:17:40. > :17:45.freezing. Orbiting around Jupiter or are more than 16 moons and it is
:17:45. > :17:53.thought some of them, including Ganymede and Joe Robuck, may be
:17:53. > :17:59.able to support life. Europa has an icy surface that could be up to 100
:17:59. > :18:03.metres deep. But underneath the ice is warmed and melted. This is
:18:04. > :18:10.caused by a three huge gravitational force of Jupiter's.
:18:10. > :18:16.So, below the frozen crust there is thought to be a vast ocean which
:18:16. > :18:23.might be home to simple life forms, or even if strange kind of alien
:18:23. > :18:27.fish. To have life, you need to have water. Where else to go in the
:18:27. > :18:32.solar system other whites and places that we know there is liquid
:18:32. > :18:39.water. Is there a possibility that there might be life on one of these
:18:39. > :18:43.worlds? I would be very surprised that there wasn't life of some kind.
:18:43. > :18:50.In the far future our son will expand and Jupiter's moons will
:18:50. > :18:53.warm. Some scientists say that they may one day become humanity's new
:18:53. > :19:02.home as the species looks to colonise other parts of the Solar
:19:02. > :19:04.System. A blind Chinese dissident is at the
:19:04. > :19:07.centre of a major diplomatic row between Beijing and Washington.
:19:07. > :19:11.Chen Guangcheng escaped from house arrest last week and took refuge in
:19:11. > :19:14.the US embassy in the Chinese capital. He's now left, but said he
:19:14. > :19:16.was forced to leave after learning that his wife would have been
:19:16. > :19:23.killed if he didn't. Here's our Beijing Correspondent, Damian
:19:23. > :19:29.Grammaticas. Tempers fray. This is one of
:19:29. > :19:31.Beijing's biggest hospitals this afternoon. Chinese security agents
:19:31. > :19:36.desperate became one of the country's best known human rights
:19:36. > :19:45.activists hidden from us. At the end of the corridor in the Weald
:19:45. > :19:54.Child - in a wheelchair, we glimpsed him. Chen Guangcheng. He
:19:54. > :19:58.was brought here find a US diplomat, they said they had negotiated a
:19:58. > :20:07.deal with the Chinese are authorities. The silhouettes are
:20:07. > :20:12.his wife and children. We have seen him inside, and his wife. Cheatle
:20:12. > :20:18.the BBC that he was fine. You can see, we are being moved out of the
:20:18. > :20:22.hospital. Declined Goya became an icon of human rights lawyers in
:20:22. > :20:27.China after he exposed how thousands of women had undergone
:20:27. > :20:32.forced abortions. He was held for seven years under illegal house
:20:32. > :20:38.arrest. He escaped last week, even though she had nearly 100 guards
:20:38. > :20:42.watching him. His desire he said was to ensure that his family could
:20:42. > :20:48.live free from harassment and beatings they had endured. He made
:20:48. > :20:57.this video appeal to the leaders in China. His escape has embarrassed
:20:57. > :20:59.them. Chinese state television today said that America's actions
:20:59. > :21:04.amounted to unacceptable interference in the affairs of
:21:04. > :21:09.China and demanded an apology. America has said there won't be one.
:21:09. > :21:17.Hillary Clinton is now in Beijing for scheduled talks with Chinese
:21:17. > :21:21.leaders. This evening, the dissident has said that Chinese at
:21:21. > :21:26.Berkeley said that they were threatening to beat his family to
:21:26. > :21:30.death. He said that the threat to his family was the reason he quit
:21:30. > :21:37.the embassy. If I didn't leave, the Chinese are authorities were going
:21:37. > :21:43.to put my family in danger, adding I need help now. Tonight's game and
:21:43. > :21:50.his family are in the hospital under guard with no US diplomats
:21:50. > :21:53.protecting him, again feared - fearing for his safety.
:21:53. > :21:56.In Egypt, attackers armed with guns, clubs and firebombs have killed as
:21:56. > :21:58.many as 20 people who have been demonstrating for several days
:21:58. > :22:01.outside the country's Ministry of Defence. More than 100 people have
:22:01. > :22:09.been injured in the violence in Cairo. Some observers have
:22:09. > :22:12.suggested that the Government may have orchestrated the attacks.
:22:12. > :22:14.Tomorrow voters will head to the polls in local elections across
:22:14. > :22:17.England, Scotland and Wales. As well as electing councillors,
:22:17. > :22:21.voters in Liverpool, Salford and London will be voting for directly-
:22:21. > :22:26.elected mayors. As ever, Jeremy Vine will be tracking every move.
:22:26. > :22:30.He's been looking at what's at stake.
:22:30. > :22:35.Thigh let me show you first of all the map of England and colour in
:22:35. > :22:40.all of that councils in the colour of the party that controls them.
:22:40. > :22:46.These are the ones in play in the next day. This is Birmingham,
:22:46. > :22:53.coloured black because it is under no overall control. His Birmingham
:22:53. > :22:58.going to turn red? Portsmouth, this speck of orange, can do little
:22:58. > :23:06.Democrats hold off their opponents? Scotland is a different story. All
:23:06. > :23:13.the councils here are Rupp. So, these are the largest parties in
:23:13. > :23:19.these areas. The SNP is in yellow. The Liberal Democrats in orange.
:23:19. > :23:26.Labour is very strong in the middle of Scotland, and the Conservatives
:23:26. > :23:31.in the south. In Wales all but one of the council to rot. Purple is
:23:31. > :23:37.the independent counsellors. Down in this out, much less red than
:23:37. > :23:43.they would have been say 10 or 15 years ago. In the north, the green
:23:43. > :23:46.of the Welsh nationalists. This is the grass from last year, I will
:23:46. > :23:50.show you the percentages the parties would have got eight the
:23:50. > :23:57.council elections had taken place across the whole country. Labour in
:23:57. > :24:03.the league. The Conservatives quite a strong second. Then you see the
:24:03. > :24:07.Liberal-Democrats, terrible result for them, and the others 13 %. This
:24:07. > :24:13.result was better than the Conservatives had feared, and not
:24:13. > :24:18.as good as Labour might have hoped. There are other elections. The for
:24:19. > :24:25.London mayor, Boris Johnson won with this so called Boris go nuts.
:24:25. > :24:30.There were votes in the suburbs. Will that happen again? Also, the
:24:31. > :24:36.London assembly, 25 seats. This is how they were arranged the last
:24:36. > :24:41.time they were contested. Across England, in 11 different places
:24:41. > :24:45.there will be referendums on whether people want at mayor. In
:24:45. > :24:50.Doncaster, Birmingham, Sheffield and so on. The really big thought,
:24:50. > :24:54.how much of this book can the Conservatives hang on to give and
:24:54. > :24:57.that when these seats were last one in 2008 they were in a very strong
:24:57. > :25:00.position? Jeremy Vine reporting there. David
:25:00. > :25:05.Dimbleby will have all the results in Vote 2012, tomorrow night at
:25:05. > :25:09.11.35pm on BBC One and the BBC News Channel.
:25:09. > :25:12.It started as a drunken prank and ended with a court sentence. Two
:25:12. > :25:18.British tourists in Australia have been fined after they broke into a
:25:18. > :25:21.theme park, swam with dolphins and stole a penguin. Rhys Jones and
:25:21. > :25:24.Keri Mules released the bird into a canal the following day, but were
:25:24. > :25:26.arrested after they posted updates about their antics on the web.
:25:26. > :25:31.Duncan Kennedy reports from Sydney. Early-morning and a group of
:25:31. > :25:39.friends with a hangover week to find this site in the living room.
:25:39. > :25:46.I can't believe I have at Penguin in my apartment. Taken by the men
:25:46. > :25:54.last month during have late night prank at Brisbane's Sea World. Now
:25:54. > :25:59.two of those involved, Rhys Jones and Keri Mules have been fined
:25:59. > :26:05.$1,000, about �600 for removing him. The boys understand that this can't
:26:05. > :26:09.happen. They are pleased that in the end then no pay England was
:26:09. > :26:15.can't and it has had a happy ending for the Penguin. That is not all
:26:15. > :26:25.they did last - that night. They also stripped of to swim with the
:26:25. > :26:29.
:26:29. > :26:34.dolphins. Do you guys want to say an apology? A little more sheepish
:26:34. > :26:39.here perhaps, but they did offer a more fulsome apology earlier.
:26:39. > :26:45.are all three of us so sorry for Sea World and the time lost
:26:45. > :26:51.searching for the Penguin. I am glad he is all right. Dirk is now
:26:51. > :27:01.doing fine back at the Park, reunited with his friend, peaches,
:27:01. > :27:11.treating the whole experience like Let's take a look at the weather
:27:11. > :27:13.
:27:13. > :27:17.now with Matt Taylor. Do not take your eye off the ball, because this
:27:17. > :27:21.massive cloud will bring more rain tonight. You can see we have got
:27:21. > :27:28.clusters of intense rainfall, thunderstorms working out of the
:27:28. > :27:35.Low countries. They will continue to push their way westwards. Some
:27:35. > :27:44.of that rain could be torrential with rumbles of thunder. There
:27:44. > :27:48.could be some minor flooding. Further north it will stay dry.
:27:48. > :27:55.It'll be a cold start to a Thursday morning. Still some wet weather
:27:55. > :27:59.around for the morning in Wales. Lighter, patchy rain will start to
:27:59. > :28:08.move away from the Southern Counties and it could brighten up
:28:08. > :28:13.your earlier on. Into the Midlands, outbreaks of rain. For North Wales
:28:13. > :28:22.and north-west England, Western Scotland, Northern Ireland, and
:28:22. > :28:32.generally dry and bright, if not sunny start. This area of cloud and
:28:32. > :28:37.
:28:37. > :28:45.rain will ease off. It will be a fine afternoon north of this rain
:28:45. > :28:50.band. All change on Friday with cold winds from the north. Cloudy
:28:50. > :28:53.with outbreaks of rain across England and Wales and its the
:28:53. > :28:58.thicker cloud will linger in Southern areas on Saturday and
:28:58. > :29:01.Sunday. A reminder of tonight's main news.