14/08/2012

Download Subtitles

Transcript

:00:06. > :00:12.An angry reaction from rail passengers as they face yet another

:00:12. > :00:15.steep increase in fares next year. Commuters in England could see

:00:15. > :00:23.their tickets go up by an average of 6.2% after a surprise rise in

:00:23. > :00:30.the inflation rate. It fills me with depression because there is

:00:30. > :00:38.nothing we can do about it. We are prisoners of the railway. We'll

:00:38. > :00:41.compare fare rises around the UK. Also tonight:

:00:41. > :00:43.The eurozone crisis just got worse - latest figures show the economies

:00:43. > :00:45.of the single currency countries shrank.

:00:45. > :00:52.Round-the-clock production at Jaguar Land Rover - extra demand

:00:52. > :00:56.creates an extra 1,000 jobs. The Olympic feel-good factor -

:00:56. > :01:02.eight out of ten tell the BBC London 2012 made them proud to be

:01:02. > :01:05.British. An instant entry into Britain's

:01:05. > :01:14.rich list - the EuroMillions windfall a Suffolk couple couldn't

:01:14. > :01:22.quite believe. I checked on my phone, or on TV, on the internet, I

:01:22. > :01:32.thought, you could be right. On the BBC News Channel, we will find out

:01:32. > :01:46.

:01:46. > :01:50.how England planned to retain Test Hello and welcome to the BBC News

:01:50. > :01:53.at Six. Rail passengers face another steep rise in fares next

:01:53. > :01:56.year after a surprise jump in the inflation rate. Under a formula set

:01:57. > :02:01.by the Government, tickets in England will go up by an average of

:02:01. > :02:06.6.2%, with some fares rising by as much as 11%. In Scotland, the rise

:02:06. > :02:08.will be just over 4%. Ministers say the extra money is helping to fund

:02:08. > :02:18.huge investment across the network. Our transport correspondent,

:02:18. > :02:19.

:02:19. > :02:26.Richard Westcott, is at Waterloo These are the people who will bear

:02:26. > :02:31.the brunt of these price rises. Commuters, 6.2%, it might not sound

:02:31. > :02:37.like a big figure but it could add 300 or �400 to your season ticket.

:02:37. > :02:42.These are big fare rises, due to go on for years. Around one in 10

:02:42. > :02:47.trains was late last year, but there is one thing passengers can

:02:47. > :02:52.always rely on. Above-inflation fare rises. It has been happening

:02:52. > :02:58.every year since 2004. In England, regulated fares, which account for

:02:58. > :03:04.half of all fares, are calculated at the rate of inflation plus 3%.

:03:04. > :03:12.That means an average rise of 6.2%, starting next January. A yearly

:03:13. > :03:16.season ticket from Manchester to Leeds goes up from �2,340, to

:03:16. > :03:22.nearly �2,500. A commuter travelling from Stowmarket in

:03:22. > :03:27.Suffolk to London is already playing -- paying �6,500 every year,

:03:27. > :03:30.they must now find an extra �400. That is exactly what is happening

:03:30. > :03:35.to Deborah, who says it doesn't even buy a good service. It fills

:03:35. > :03:38.me with utter depression. I think because there has been very little

:03:38. > :03:44.investment in the infrastructure on my line, there are often problems

:03:45. > :03:51.with signalling failure, train breakdowns, at level crossings that

:03:51. > :03:57.never rise. It is a whole saga of disappointment, I would have to say.

:03:57. > :04:01.We are now approaching the 10th consecutive year of above-inflation

:04:01. > :04:06.fare rises. Even the last Transport Secretary admitted the railways

:04:06. > :04:10.were becoming a rich man's toy. If the Government knows how

:04:11. > :04:15.cripplingly expensive the fares are, why is it putting the boot fairs

:04:15. > :04:20.up? The key problem is cost, we need to get the cost of running the

:04:20. > :04:24.railways down. We have published a reform plan to deliver �3.4 billion

:04:24. > :04:28.worth of efficiency savings. Once we have delivered those, we believe

:04:28. > :04:33.we can see an end to above- inflation fare rises. In other

:04:33. > :04:37.words, the fares will be going up for some years yet. Ultimately, the

:04:37. > :04:41.government wants to half what it spent on the railways, and that

:04:41. > :04:45.means making passengers pay a lot more. When the economy is flat

:04:45. > :04:52.lining, when households are under pressure, not just for the cost of

:04:52. > :04:57.travel but also from child care, housing and food costs all going up,

:04:57. > :05:02.we think the government should not be imposing these kinds of above

:05:02. > :05:06.inflation rises. This is Glasgow this morning. A protest against

:05:06. > :05:11.rail fares. The Scottish Government has decided on a smaller rise than

:05:11. > :05:16.in England, but it is still 1% above inflation. There is no

:05:16. > :05:21.decision yet for Wales and Northern Ireland. Rail passengers will see

:05:21. > :05:26.prices go up in the new year, just as motorists face a new tax rise on

:05:26. > :05:30.a litre of fuel. There is a glimmer of hope for these people. If you

:05:30. > :05:35.remember, last year the government was also due to put these fares up

:05:35. > :05:40.by inflation plus 3%, at the last minute it changed his mind and put

:05:40. > :05:46.them up by inflation plus 1%. It also delayed the fuel tax rise. The

:05:46. > :05:53.Chancellor is under a lot of pressure to change his mind again

:05:53. > :05:56.and give train users daybreak. -- a break.

:05:56. > :05:59.As we've heard, that rise in rail fares is linked to a surprise jump

:05:59. > :06:02.in the inflation rate which was also announced today. So why has

:06:02. > :06:05.the cost of living gone up? Our business correspondent, John Moylan,

:06:05. > :06:15.is here. What's behind the latest inflation numbers? Two factors have

:06:15. > :06:24.

:06:24. > :06:32.caused inflation to move up. On the high Street the discounting

:06:32. > :06:37.happened earlier so those factors kept inflation higher. If you look

:06:37. > :06:44.at what happened to inflation over the past year, this is the graph of

:06:44. > :06:49.CPI. It has fallen from around 5% a year ago, down to 2.6% now. It is

:06:49. > :06:56.likely to continue falling. If it does do that, that is really good

:06:56. > :07:00.news for households. Households have been squeezed between higher

:07:00. > :07:05.prices and incomes. This difficult period that many households have

:07:05. > :07:08.had could be coming to an end. Now to the eurozone crisis - the

:07:08. > :07:12.latest figures show that the total economic output of the 17 countries

:07:12. > :07:16.that use the single currency shrank by 0.2% in the three months to June.

:07:17. > :07:19.And that follows a stagnant picture in the previous three months.

:07:19. > :07:23.Although Germany - the eurozone's powerhouse - saw some growth, some

:07:23. > :07:28.of the smaller economies are still in deep trouble. Here's our

:07:28. > :07:32.economics editor, Stephanie Flanders.

:07:32. > :07:38.Crisis or no crisis, Europe's leaders have managed to squeeze in

:07:38. > :07:42.some holiday. The German Chancellor is just back from hiking in Italy.

:07:42. > :07:47.President Hollande is sunning himself in the south of France. The

:07:47. > :07:52.Spanish Prime Minister has snuck away to his native Pelissier. The

:07:52. > :07:56.economic news will not have helped them to relax. The economy is

:07:56. > :08:03.shrinking by 0.2% in the second quarter. Within that, if Germany is

:08:03. > :08:05.still growing, but only just. Its national output rose by 0.3%. No

:08:05. > :08:11.national output rose by 0.3%. No such luck for Spain, whose economy

:08:11. > :08:21.shrank again, or Portugal, whose national output has fallen by 1.2%

:08:21. > :08:21.

:08:21. > :09:06.Apology for the loss of subtitles for 44 seconds

:09:06. > :09:11.The figures indicate that the As long as all news our products.

:09:11. > :09:17.If they need a new traffic light system, they can buy it from us.

:09:17. > :09:22.They don't have a 0 industry, I don't know who else offers it, so I

:09:22. > :09:27.believe there is a very strong point for our industry. But Athens

:09:27. > :09:37.will not be able to afford more traffic lights if the crisis

:09:37. > :09:38.

:09:38. > :09:42.continues. Surveys say new orders Last August, many in the City were

:09:42. > :09:46.too nervous to hit the beach, out of fear that the euro would blow up

:09:46. > :09:49.while they were away. Today the markets seem happy to wait for more

:09:49. > :09:53.policy action next month. Uncertainty about the single

:09:53. > :10:02.currency is still casting a long shadow over all of us.

:10:02. > :10:05.You can find out much more about the eurozone crisis on our website.

:10:05. > :10:07.Just go to bbc.co.uk/eurocrisis. Merton Council in south London is

:10:07. > :10:11.to conduct a serious case review into the circumstances surrounding

:10:11. > :10:14.the death of Tia Sharp. The 12- year-old was reported missing

:10:14. > :10:17.earlier this month, but her body was found at the grandmother's

:10:17. > :10:21.house on Friday. Stuart Hazell, her grandmother's partner, has been

:10:21. > :10:24.charged with her murder. Dozens of people have been killed

:10:24. > :10:28.in a series of suicide attacks in Afghanistan. Senior police

:10:28. > :10:31.officials say they are the worst the country has seen this year.

:10:31. > :10:37.Three bombers blew themselves up in a busy market in the south-western

:10:37. > :10:42.city of Zaranj. A short time later, at least 12 people were killed in a

:10:42. > :10:48.separate attack in the north eastern province of Kunduz. Our

:10:48. > :10:52.Afghanistan correspondent, Aleem Maqbool, joins us now from Kabul. I

:10:52. > :11:00.imagine the details are still coming in from these provinces,

:11:00. > :11:06.what can you tell us. That is right. We know that the market place was

:11:06. > :11:11.packed with people who were shopping for this weekend's Eid

:11:11. > :11:15.celebrations, marking the Muslim holy month of Ramadan, when the

:11:15. > :11:22.three suicide bombers detonated their explosives. We have her

:11:22. > :11:25.devastated -- devastating, Arabic accounts from eyewitnesses. Up to

:11:25. > :11:30.14 suicide bombers had planned to take part in the attack. Some of

:11:30. > :11:34.those had been arrested before hand. Then we heard of this explosion in

:11:34. > :11:39.the north, again in a marketplace very close to street vendors and

:11:39. > :11:43.many were killed in this attack. It follows a deadly week, a series of

:11:43. > :11:47.attacks by Taliban infiltrators inside the Afghan security forces.

:11:47. > :11:51.Some of those attacks were against their own colleagues, some against

:11:51. > :11:55.NATO troops. We have heard from President Karzai, he has condemned

:11:55. > :11:59.all of those attacks but it will not stop people here worrying about

:11:59. > :12:03.what the coming days are going to bring. Already security warnings

:12:03. > :12:06.have been issued. The publishing firm Pearson is to

:12:06. > :12:08.become the first FTSE 100 company to set up its own college offering

:12:08. > :12:12.undergraduate degrees. Pearson will provide business courses in London

:12:12. > :12:15.and Manchester from next month. Tuition fees will be lower than the

:12:15. > :12:18.average for other universities. But critics have warned of the dangers

:12:18. > :12:26.of allowing profit making companies into higher education. Our

:12:26. > :12:30.education correspondent, Reeta Chakrabarti, reports.

:12:30. > :12:34.Pearson, already the owner of several household names, has a new

:12:35. > :12:39.business. Teaching undergraduate degrees. But why would a student

:12:39. > :12:42.go? We are giving students the opportunity to study for their

:12:42. > :12:47.business degree with in a business, and that makes a lot of sense. We

:12:47. > :12:53.can bring 150 years of commercial experience, academic heritage

:12:53. > :12:58.through our head -- Publishing, into benefits for our students.

:12:58. > :13:03.Classes will be at Pearson's offices, with views over the Thames.

:13:03. > :13:06.It is starting small, just 40 students. Paying tuition fees of

:13:06. > :13:11.�6,500 a year, less than the average in England. The company

:13:11. > :13:15.hopes eventually to make a profit. These teenagers are waiting for

:13:15. > :13:19.their A-level results on Thursday, to find out if they have got into

:13:19. > :13:22.the universities of their choice. Would they consider a degree in

:13:22. > :13:26.business and enterprise from Pearson? It is not well-established

:13:26. > :13:31.just yet, right now I wouldn't like to launch myself into something

:13:31. > :13:34.like that. I would prefer to go to university which I know a lot about,

:13:34. > :13:39.I know is well respected by other companies in the future, when I

:13:39. > :13:42.want to get a job. It is definitely very appealing. Obviously for the

:13:42. > :13:46.fees, not because of the work experience that you get out of it.

:13:47. > :13:51.It is more of a hands-on degree, you are getting proper experience

:13:51. > :13:53.of business rather than just learning. The government wants many

:13:53. > :13:58.more private companies providing higher education, saying it would

:13:58. > :14:02.provide more choice for students, but some are wary of for-profit

:14:02. > :14:05.companies entering the field. Institutions like Pearson are for-

:14:05. > :14:09.profit companies, they have a primary obligation to their

:14:09. > :14:12.shareholders and the to be tightly regulated. At the moment, they are

:14:12. > :14:16.less tightly regulated than traditional colleges and

:14:16. > :14:20.universities, and that seems to us a recipe for disaster. Getting a

:14:20. > :14:24.degree from private institutions could become a more common option

:14:24. > :14:27.for young people. But ministers recognise the worries about quality

:14:27. > :14:30.and will consider tightening the rules.

:14:30. > :14:36.Our top story tonight: Rail passengers face another steep

:14:36. > :14:38.rise in fares next year after a surprise jump in the inflation rate.

:14:38. > :14:41.Coming up: Their musical protest in Moscow's

:14:41. > :14:51.cathedral led to criminal charges - we hear from members of a Russian

:14:51. > :14:55.

:14:55. > :14:59.Later, we take a closer look at what the latest economic figures

:14:59. > :15:09.from the eurozone mean, and a shipping company which looks on

:15:09. > :15:11.

:15:12. > :15:14.Whether it was sight of the Olympic torch bearers around the country or

:15:14. > :15:22.Jessica Ennis's performance, London 2012 left most of us feeling good

:15:22. > :15:26.about our country. That's according to a new BBC survey. 80% of people

:15:26. > :15:33.questioned said the Games had made them proud to be British. But as

:15:33. > :15:43.James Pearce reports, the Olympic effect may be short lived.

:15:43. > :15:44.

:15:44. > :15:47.Mo Farah for Great Britain! It is gold! A glorious fortnight in which

:15:47. > :15:54.vast television audiences followed every move of the British team

:15:54. > :15:59.which performed even better than expected. The pride of Great

:15:59. > :16:02.Britain! Jessica Ennis is the Olympic champion! The BBC

:16:02. > :16:09.commissioned a poll to find out what kind of impact the Olympics

:16:09. > :16:15.have had on us. 80% thought the game has made people more proud to

:16:15. > :16:20.be British. 56% said they had had a positive effect on them personally,

:16:20. > :16:26.but 54% thought the effect would be short-lived. Putting on a seven-day

:16:26. > :16:31.spectacle is one thing. -- 17 Day spectacle. Making sure it leaves a

:16:31. > :16:35.lasting impact is another. This opinion poll shows that the British

:16:35. > :16:45.public is still to be convinced that enough has been done to give

:16:45. > :16:45.

:16:45. > :16:50.the Games a proper legacy. As summer goes away, the Olympics will

:16:50. > :16:55.be a distant memory. Right now, a many are still buzzing. It has

:16:56. > :16:59.inspired me. I will start athletics again. I don't know how long it

:16:59. > :17:07.will last. Probably until the recession when we hear how much it

:17:07. > :17:13.has cost us. I give it a good year. I am looking at 2016, that is what

:17:13. > :17:18.I am looking at now. So or Britain's elite athletes. They have

:17:18. > :17:23.had their funding secured. It is at grassroots level that the future is

:17:23. > :17:26.less certain. It is important we captured the enthusiasm for sport

:17:26. > :17:32.that we have seen in the last couple of weeks and use it to

:17:32. > :17:36.generate a long term interest. party's over a. While the fireworks

:17:36. > :17:40.have already turned to ash, the challenge will be to make sure that

:17:40. > :17:43.the sporting legacy of the Olympics is far longer lasting.

:17:43. > :17:47.Amid the gloomy economic news, the UK car industry is bucking the

:17:47. > :17:52.trend. One company, Jaguar Land Rover, has started round the clock

:17:52. > :17:54.production to meet increased demand for its luxury cars. There are now

:17:54. > :17:58.4,500 people employed at the Halewood plant, tripling the

:17:58. > :18:05.workforce there in the last three years. Our correspondent is at the

:18:05. > :18:10.factory. George, you speak about economic

:18:10. > :18:15.gloom. Things were certainly bleak for this factory a few years ago.

:18:15. > :18:18.They were cutting jobs and shifts but things have turned a corner and

:18:18. > :18:22.this is one of a number of foreign owned companies investing in

:18:22. > :18:29.British production facilities, and that is because of the skills of

:18:29. > :18:33.British workers. It means these production lines operating 24 hours.

:18:34. > :18:40.From now on, every eight hours, staff will come through the gates

:18:40. > :18:47.at Heywood. For the first time in its history, cars are morning of

:18:47. > :18:51.the production line, all day every day. -- cars on rolling off. More

:18:51. > :18:55.work needs more workers. The number of people employed has trebled in

:18:55. > :18:59.the last three years but over the last decade, they have had to worry

:18:59. > :19:04.about their jobs. When the recession hit, the factory went

:19:04. > :19:09.down to one shift and I was made redundant. So you have been out and

:19:09. > :19:14.back in? Yes and it wasn't nice. I saw there was not much work out

:19:14. > :19:20.there and it was really good to get my job back. After a rough few

:19:20. > :19:27.years, Jaguar and Land Rovers have had to expand. In 2009, they

:19:27. > :19:37.employed 14,500 people in the UK. Since then, it increased to 24,000.

:19:37. > :19:37.

:19:37. > :19:46.Car production between 2009 and 2011 rose to up-to- two-70,000 cars.

:19:46. > :19:51.It is really good news. -- rose to 270,000 cars. Driving the recent

:19:51. > :20:00.success is the Range Rover Evoke, with a worldwide waiting list. Over

:20:00. > :20:05.75% is exported. Halewood, which once manufactured foughts, has seen

:20:05. > :20:09.dark days but there are positive signs for car manufacturing in

:20:09. > :20:14.Britain. In Ellesmere Port, General Motors is creating jobs after a

:20:14. > :20:19.time where workers feared for them, and Nissan is preparing to build a

:20:19. > :20:24.new model in Sunderland. The dark clouds on the horizon really are

:20:24. > :20:28.coming from the eurozone crisis, the European car market is in its

:20:28. > :20:35.were State for 15 years. companies are starting to look

:20:35. > :20:41.further afield for opportunities and working day and night to take

:20:41. > :20:46.advantage of them. Make no mistake, there is economic uncertainty, but

:20:46. > :20:49.Tata Motors sees real advantages and possibilities for products like

:20:49. > :20:55.Range Rover Evoke in China and emerging markets and that is very

:20:55. > :21:00.important for the UK economy. Put that in perspective, here, there

:21:00. > :21:02.were more than 30,000 applicants for 1,000 jobs advertised here, so

:21:02. > :21:08.all of this is very important indeed.

:21:08. > :21:10.He transformed the lives of millions. Just one of the tributes

:21:10. > :21:15.paid to the disabilities campaigner, Lord Morris of Manchester, who has

:21:15. > :21:17.died at the age of 84. As a Labour MP, he helped introduce the first

:21:17. > :21:20.legislation giving rights to people with disabilities and became

:21:20. > :21:27.Britain's first minister for disabled people in 1974. James

:21:27. > :21:31.Landale looks back at his life. We take them for granted today, the

:21:31. > :21:36.Rams and lifts and parking spaces that do so much to ease the lives

:21:36. > :21:41.of disabled people, but 40 years ago they did not exist, until Alf

:21:41. > :21:45.Morris spoke up and introduced a Private Member's Bill in 1970 that

:21:45. > :21:52.transformed the rights of disabled people. I did not think it would

:21:52. > :21:56.become law, I was simply trying to get it on the parliamentary agenda.

:21:56. > :22:01.But it did become law, placing new duties on councils to help disabled

:22:01. > :22:05.people at home and at work, improved access to public buildings

:22:05. > :22:09.and address the educational needs of disabled children. When you look

:22:09. > :22:13.at how far the Paralympics has come as a movement in the last 30 years,

:22:13. > :22:18.it quite closely mirrors the change in attitude towards disabled people

:22:18. > :22:21.in the rest of society and without people like Alf Morris, fighting

:22:21. > :22:28.for the rights of disabled people, we would not have the recognition

:22:28. > :22:33.that we have today. This is exactly where I was born, in 1928.

:22:33. > :22:36.Manchester, Alf Morris was born into Dickensian poverty. His

:22:36. > :22:41.passion for Disability Rights driven by the way his father

:22:41. > :22:44.suffered after losing a leg in the trenches. A passion that led him

:22:44. > :22:49.through evening classes and national service to Oxford and

:22:49. > :22:52.Westminster. There are millions of people who have probably never

:22:52. > :23:00.heard of Alf Morris and do not realise the debt of gratitude they

:23:00. > :23:03.have got to the M. In 1974, Howard also made him Britain's first

:23:03. > :23:08.Minister for Disabled. 25 years later, he was still campaigning.

:23:08. > :23:12.Alf Morris once said that if years cannot be added to the lives of

:23:12. > :23:16.disabled people, at least life can be added to the years. That, he

:23:16. > :23:22.hoped, would be his gift to posterity.

:23:22. > :23:25.Lord Morris of Manchester, who died today.

:23:25. > :23:31.Their arrest has made the headlines around the world and attracted the

:23:31. > :23:33.support of pop superstars like Madonna and Sting. A Russian punk

:23:34. > :23:37.band has vowed to continue its political performances despite the

:23:37. > :23:42.arrest and trial of three of its singers. Daniel Sandford went to

:23:42. > :23:48.meet the remaining band members who are in hiding.

:23:48. > :23:51.The thrash guitar punk-rock that Pussy Riot has signed in Moscow's

:23:51. > :23:57.cathedral of Christ the saviour. It was a prayer to the Virgin Mary to

:23:57. > :24:04.read Russia of President Vladimir Putin. -- to which Russia. Three of

:24:04. > :24:10.the singers have since spent 5 months in prison. Determined to

:24:10. > :24:14.fight on, those members of Pussy Riot not behind bars agreed to meet

:24:15. > :24:19.as secretly after midnight, to avoid the police. Some of them were

:24:19. > :24:26.involved in the cathedral protest that landed their friends in prison.

:24:26. > :24:33.Not because they did something wrong but just because somebody

:24:33. > :24:39.decided to show us his power. But it is not real power. It is fake

:24:39. > :24:43.power. But despite the growing risks to those who openly oppose

:24:43. > :24:50.Vladimir Putin, the women about their campaign against him will

:24:50. > :24:56.continue. -- the women have fouled. The government can arrest people

:24:56. > :25:00.but it cannot address the whole idea. The three members of the

:25:01. > :25:05.group in detention have been on trial this month. The judge passes

:25:05. > :25:10.sentence in the controversial case on Friday and they could spend two

:25:10. > :25:15.more he is in prison. International superstars like Madonna and Sting

:25:15. > :25:22.had spoken out in their support. -- two years in prison. Madonna had

:25:22. > :25:27.their name of the band written across her back when she played in

:25:27. > :25:31.Moscow. The women have apologised for any offence they cause for

:25:31. > :25:37.singing in the cathedral but their protest against Vladimir Putin and

:25:37. > :25:41.he's tyres -- his ties to the Russian Orthodox Church appears to

:25:41. > :25:46.have touched a nerve. Are all the same, their fellow band members

:25:46. > :25:48.insist that we have not seen the last of Pussy Riot.

:25:48. > :25:52.A couple from Suffolk have been unveiled as the winners of

:25:52. > :25:55.Britain's second biggest lottery pay-out. Adrian and Gillian Bayford

:25:55. > :25:59.from Haverhill scooped �148 million in Friday night's EuroMillions draw.

:25:59. > :26:08.Mrs Bayford said she thought her husband was joking when he told her

:26:08. > :26:12.they had won. This report contains flash photography.

:26:12. > :26:19.They had kept it secret but today, Adrian and Gillian Bayford went

:26:19. > :26:23.public. Late last Friday night, after watching a film called "the

:26:23. > :26:28.bank job", Adrian checked his EuroMillions numbers and every

:26:28. > :26:34.single one had come up. Multi- millionaires in instant. They

:26:34. > :26:39.celebrated with pizza. I found it difficult to take in the vast

:26:39. > :26:44.quantity of it. I am so used to go into the bank, taking some money

:26:44. > :26:49.out, and then watching my bank balance go down and thinking, I

:26:49. > :26:53.have only got this amount of days till pay-day, that will last us.

:26:53. > :26:59.And now, we can go and buy something and it will not make any

:26:59. > :27:03.difference. The couple and their two children live in Sussex.

:27:03. > :27:06.Gillian will now give up working night shifts on a children's ward

:27:06. > :27:12.at Addenbrooke's Hospital, but Adrian says he wants to keep his

:27:12. > :27:17.music shop, although a surprisingly today it was closed. Neighbouring

:27:17. > :27:23.businesses say Adrian had told them last week to play EuroMillions.

:27:23. > :27:29.went in for a chap and he said, you must buy a ticket tonight, it is

:27:29. > :27:35.148 million, like he often did, and he has won! We did get a ticket.

:27:35. > :27:40.But obviously not the winning one! Their spending ambitions seem

:27:40. > :27:44.modest. A bigger car, Disneyland, maybe a new house and donations to

:27:44. > :27:48.children's charities. Adrian and Gillian Bayford insists the money

:27:48. > :27:53.will not change them, but whatever they say, life will never be the

:27:53. > :27:58.same for them again. The helicopter was borrowed today but they could

:27:58. > :28:08.now easily afford one of their own. Although these lottery winners seem

:28:08. > :28:14.

:28:15. > :28:19.intent on a more understated It doesn't matter how much money

:28:19. > :28:24.you have got, you can't change the weather. Wet and windy weather on

:28:24. > :28:29.the way but it will still feel quite humid. We have seen some

:28:29. > :28:35.lively showers today across Scotland and Northern Ireland. For

:28:35. > :28:45.most of us, it has been a fine day. More cloud in the far south-west of

:28:45. > :28:45.

:28:45. > :28:53.You can see what is lined up. A great lump of cloud with our name

:28:53. > :28:57.on it. Before that, most of us will be dry overnight. The main event

:28:57. > :29:07.will arrive later on in the night, turning very wet across Cornwall,

:29:07. > :29:07.

:29:07. > :29:11.wet and windy. Elsewhere, mild and Wet and windy in the south-west

:29:11. > :29:18.fairly promptly tomorrow morning, and that where there will go

:29:18. > :29:26.northwards by lunchtime. -- that wet-weather. Scotland will enjoy

:29:26. > :29:31.some sunshine. But the wet weather will be very nasty indeed. Met

:29:31. > :29:36.Office warnings are in place, and that extends across the heart of

:29:36. > :29:45.England. Fund is possible in the east of England. -- a thunder is