:00:12. > :00:17.The wrong place and the wrong person. Two hitmen are found guilty
:00:18. > :00:22.of murdering a student to death by mistake in front of his parents.
:00:22. > :00:29.17-year-old $:/STARTFEED. Amir Siddiqui was murdered as he opened
:00:29. > :00:32.the door to two masked men. He was the heartbeat of our family. His
:00:33. > :00:40.warmth, love and human affection touched many people. Also on the
:00:40. > :00:44.programme. A suicide bomber bombs Ankara. A Counter-Terrorism officer
:00:44. > :00:47.who offered to sell information to the News of the World is jailed.
:00:47. > :00:54.Fears that thousands of seabirds may have been killed by a
:00:54. > :00:58.mysterious substance in the sea off the south coast of England.
:00:58. > :01:08.And the price of perfection - Beyonce finally admits she mimed
:01:08. > :01:30.
:01:30. > :01:35.the National Anthem at President Good evening. Welcome to the BBC
:01:35. > :01:40.News at Six. It was a terrible case of mistaken identity that left a
:01:40. > :01:43.promising teenage law student dead in a leafy suburban street. Two
:01:43. > :01:46.hitmen went to the wrong address and stabbed 17-year-old Aamir
:01:46. > :01:49.Siddiqui to death when he answered the front door of his home in
:01:49. > :01:53.Cardiff. Ben Hope and Jason Richards who were both high on
:01:53. > :02:03.drugs were supposed to kill a man living in the next road but they
:02:03. > :02:13.went to the wrong address. High well Griffith is there for us.
:02:13. > :02:13.
:02:13. > :02:16.This house used to be filled with laughter until their life changed
:02:16. > :02:20.forever when Aamir Siddiqui became the victim of a senseless attack.
:02:20. > :02:23.Gifted and he wanted to become a lawyer. Aamir Siddiqui's life was
:02:23. > :02:28.cut short when he became the unintended victim of a contract
:02:28. > :02:34.killing. After sifting through a four-and-a-half month trial, today
:02:34. > :02:39.his family saw Aamir Siddiqui's assailants convicted of murder and
:02:39. > :02:42.they remembered the son and little brother they doted on. Aamir was a
:02:42. > :02:47.beautiful person with a bright future. If he was still with us,
:02:47. > :02:51.he'd be looking forward to turning 21 this year and completing his law
:02:51. > :02:54.degree. He was the heartbeat of our family. His warmth, love, affection
:02:54. > :02:59.and humour touched many, many people.
:02:59. > :03:02.Aamir was attacked after answering the family front door. He was
:03:02. > :03:07.expecting to welcome his Koran teacher. Instead, he was confronted
:03:07. > :03:12.by two masked men who attacked him and his parents.
:03:12. > :03:15.Jason Richards on the left and Ben Hope, were described in court as
:03:15. > :03:20.having shown staggering incompetence. The two drug addicts
:03:20. > :03:25.had been promised �1,000 each to kill. Their intended victim was a
:03:25. > :03:30.father of four living at this house in a leafy Cardiff suburb. Despite
:03:30. > :03:38.a reconnaissance trip, the two men drove to the Siddiqui home instead,
:03:38. > :03:42.yards away, and then rang the door bell. He always opened the door
:03:42. > :03:48.whenever someone came. The second this incident happened, it changed
:03:48. > :03:51.our life. The people who committed this crime can't understand that
:03:51. > :03:56.such a loss it is. The two men fled thinking they'd completed the
:03:56. > :03:59.contract but they left behind a trail of evidence, a footprint in
:03:59. > :04:02.Aamir's blood on the doorstep of the house, more blood on their
:04:02. > :04:08.clothing and in the car they used to make their escape.
:04:08. > :04:11.The search for Aamir's killers became one of the biggest
:04:11. > :04:15.investigations in the history of South Wales police. In my 27 years
:04:15. > :04:19.service, I've never dealt with such a brutal attack upon such a young
:04:19. > :04:22.innocent man in his own home. This happened on a sunny Sunday
:04:22. > :04:27.afternoon in an affluent area of Cardiff with lots of people going
:04:27. > :04:31.about their daily business when these two attackers attended at the
:04:31. > :04:34.home address of Aamir Siddiqui and brutally murdered a very innocent
:04:34. > :04:39.young man. The two men were driven from court in high security
:04:39. > :04:44.vehicles. They will return to be sentenced next week. The judge has
:04:44. > :04:48.already warned that they face life prison terms.
:04:48. > :04:52.Two men soon squandered the money they were paid. CCTV images show
:04:52. > :04:56.them out shopping for trainers and a laptop computer. The cost of
:04:56. > :04:59.their actions is still being felt by the Siddiqui family.
:05:00. > :05:02.Thank you very much. The US embassy in the Turkish
:05:02. > :05:06.capital Ankara has been attacked by a suicide bomber who blew himself
:05:06. > :05:11.up at a security gate killing a guard. The US has warned its
:05:11. > :05:17.citizens travelling to Turkey and those already living there to take
:05:17. > :05:22.extra care. Gordon Corera reports. The chaotic aftermath of a deadly
:05:22. > :05:26.blast. The target - American's embassy in Ankara. Police raced to
:05:26. > :05:30.secure the scene while ambulances took away the injured.
:05:30. > :05:34.Turkish officials say a suicide bomber was responsible. The blast
:05:34. > :05:38.occurred at a side entrance to the US Embassy. The bomber perhaps
:05:38. > :05:41.tried to get past the guards, one of whom was killed, according to
:05:41. > :05:44.America's ambassador who appeared outside the building a few hours
:05:44. > :05:53.later. We are very sad, of course, that we
:05:53. > :05:58.lost one of our Turkish guys at the gate. It was very sad. We pray for
:05:58. > :06:02.the speedy recovery of the wounded person, also a Turkish citizen.
:06:02. > :06:06.Security is tight which may have saved lives. Four months ago,
:06:06. > :06:10.America's ambassador to Libya was killed in a poorly protected
:06:10. > :06:15.Consulate in Benghazi. It's not the first time diplomatic missions in
:06:15. > :06:19.Turkey have been targeted. Al-Qaeda has been responsible in the past.
:06:19. > :06:23.This time, Turkish officials are suggesting it may be a domestic
:06:23. > :06:29.left-wing group angry at the country's relationship with America.
:06:29. > :06:35.America is the target. They're nationalists, left-wing groups, as
:06:35. > :06:39.well as eIslamists not happy with the Turkish Government's alliance
:06:39. > :06:41.with Washington. Turkey's Prime Minister said the attack showed the
:06:41. > :06:47.need for close international cooperation, while the White House
:06:47. > :06:51.said that whoever was responsible, this was an act of terror.
:06:51. > :06:56.A senior police officer has been jailed for 15 months for offering
:06:56. > :06:58.to sell information to the News of the World about the phone hacking
:06:58. > :07:02.inquiry. Detective Chief Inspector April Casburn who worked in
:07:02. > :07:06.Counter-Terrorism was convicted of misconduct in public office. The
:07:06. > :07:10.judge at the Old Bailey said actions like hers corroded the
:07:10. > :07:14.public's faith in the police force. Matt Prodger reports.
:07:14. > :07:18.Arieching at court, DCI April Casburn, the first person to be
:07:18. > :07:22.jailed in connection with the phone hacking scandal since the
:07:22. > :07:32.investigation re-opened two-and-a- half years ago -- arriving at court.
:07:32. > :07:38.
:07:38. > :07:41.Sentencing her to 15 months, Mr In 2010, April Casburn was one of
:07:41. > :07:45.the most senior women in Scotland Yard's Counter Terrorism Command.
:07:45. > :07:49.She was unhappy in her job and annoyed that resourcesing with
:07:49. > :07:52.being diverted to the phone hacking investigation. So she rang the News
:07:52. > :07:56.of the World and spoke to a journalist, Tim Wood, who said she
:07:56. > :08:00.tried to sell details about the investigation. No money changed
:08:00. > :08:03.hands. Mr Justice Fulford told April
:08:03. > :08:07.Casburn that he would have sentenced her to three years in
:08:07. > :08:11.prison were it not for the fact that she was in the process of
:08:11. > :08:16.adopting a very vulnerable young child. Nevertheless, he said this
:08:16. > :08:26.was a straightforward but troubling case of corruption.
:08:26. > :08:36.
:08:36. > :08:40.The corruption Operation Elveden has arrested 58 people so far.
:08:40. > :08:44.Thrches another today. April Casburn is the first
:08:44. > :08:47.conviction -- there was another today. She knew full well what she
:08:47. > :08:50.was doing was wrong I'm sure and she set an appalling example to her
:08:50. > :08:54.colleagues and the people that worked for her, as well as breaking
:08:54. > :09:00.the public's trust. A very serious offence. The judge rejected April
:09:00. > :09:04.Casburn's claim that she was a whistle-blower, rather than corrupt,
:09:04. > :09:11.and so it was that a senior detective left court in the back of
:09:11. > :09:13.a prison van. A 46-year-old police officer from
:09:13. > :09:19.Scotland Yard's Diplomatic Protection Group was arrested at
:09:19. > :09:21.her work today over alleged leaks to the media linked to the Andrew
:09:21. > :09:25.Mitchell plebgate affair. The Chief Whip resigned over allegations
:09:25. > :09:30.about what he said to officers at Downing Street during a row. A 46-
:09:30. > :09:33.year-old officer arrested yesterday has been bailed until March.
:09:33. > :09:38.The Crown Prosecution Service won't bring charges against two
:09:38. > :09:43.Australian DJs who made a hoax call to a hospital treating the didge
:09:43. > :09:50.for morning sickness. A -- the Duchess of Cambridge. The nurse,
:09:50. > :09:55.Jacintha Saldana, who took the call took her life.
:09:55. > :09:58.The Chief Executive of Barclay's, Antony Jenkins, is giving up his
:09:58. > :10:02.annual bonus reportedly worth at least �1 million. He said 2012 had
:10:02. > :10:06.been a difficult year for the bank and it would be wrong to accept the
:10:06. > :10:10.money. The Chancellor, George Osborne, has
:10:10. > :10:13.brushed aside oughtions that some Conservative MPs are increasibly
:10:13. > :10:18.unhappy with his stewardship of the economy. On a visit to Warrington
:10:18. > :10:21.in Cheshire to promote invest, he said he's 100% focused on
:10:21. > :10:24.delivering growth. Our Chief Economics Correspondent, Hugh Pym,
:10:24. > :10:28.reports. The Chancellor was probably glad to
:10:28. > :10:33.have a hard hat on. His policies have come under fire after recent
:10:33. > :10:39.news what the economy has gone back into reverse. Today, he visited a
:10:39. > :10:44.flood defence construction site in Warrington. The - with him was the
:10:44. > :10:47.former Olympic supremo, now infrastructure Treasury Minister
:10:47. > :10:50.whose job it is to get more projects like this off the ground.
:10:50. > :10:54.The message the Chancellor wants to get across is that infrastructure
:10:54. > :10:58.investment is a top priority. But the questions remain, where is the
:10:58. > :11:02.money coming from, what can be delivered and how quickly?
:11:02. > :11:06.As well as building projects, the Chancellor was promoting science
:11:06. > :11:11.investment today, visiting the darsbury laboratory, but the harsh
:11:11. > :11:16.reality for him is that the economy's stalled -- Daresbury.
:11:16. > :11:19.Still no growth three years in. Shouldn't you be doing more and
:11:19. > :11:24.thinking again? I would say we have done the things that have seen the
:11:24. > :11:28.deficit come down by a quarter, not only given us the record low
:11:28. > :11:32.interest rates so important for homes and businesses but we are
:11:32. > :11:38.taking the tough decisions to invest in things like science and
:11:38. > :11:43.roads that we didn't do in the first place. This company has heard
:11:43. > :11:47.it all before and is disappointed with the lack of progress. It's not
:11:47. > :11:51.come up with the pace anticipated. Unfortunately, that's meant in
:11:51. > :11:55.certain parts of the business, we have had to reduce hid count and in
:11:56. > :12:01.some cases exit supply from the market segments because there's no
:12:01. > :12:04.scale of activity. Labour had its own message for Mr Osborne. Growth
:12:04. > :12:08.is disappearing, the economy is shrinking. Infrastructure spending
:12:08. > :12:12.is being cut and it's hurting our economy. It's no wonder that
:12:12. > :12:15.there's a whispering campaign against the Chancellor and the
:12:15. > :12:18.prospects of a leadership challenge r challenge from the Conservative
:12:18. > :12:22.backbenchers. Back with the Chancellor, I put to him that there
:12:22. > :12:26.had been reports some in his party might be losing confidence in him.
:12:26. > :12:31.I think people understand across Britain actually that it's a very
:12:31. > :12:34.tough economic situation, that we are going to have to take some very
:12:34. > :12:39.tough decisions like I have had to do. They are things which affect
:12:39. > :12:42.people, but they are the decisions to make sure this country pays its
:12:42. > :12:46.way in the world. They are decisions that will help create the
:12:46. > :12:51.jobs of tomorrow and I'm absolutely focused on that. Focused he may be,
:12:51. > :12:56.but for the Chancellor, the road ahead could get even bumpier if the
:12:56. > :13:01.economy continues to drift. Swift action is needed to tackle
:13:01. > :13:04.Britain's dual problems of water shortages and flooding according to
:13:04. > :13:08.a group of MPs who've accused the Government of acting too slowly
:13:08. > :13:12.when it comes to storing water and sharing supplies across the UK.
:13:12. > :13:16.Ministers deny dragging their feet. Jeremy Cooke reports.
:13:16. > :13:22.Water, so many of us take it for granted. The last 12 months have
:13:22. > :13:26.been a big reminder that when you have too much, or too little, you
:13:26. > :13:30.have a problem. In some parts of the country, it
:13:30. > :13:33.feels like the floods have been here for months. They're
:13:33. > :13:40.increasingly becoming a fact of life. Today's report by MPs says
:13:40. > :13:44.ministers are acting too slowly to tackle the twin problems of drought
:13:44. > :13:48.and of what they call the shattering impact of flooding.
:13:48. > :13:51.Julie Gibson's home's been flooded twice and she agrees there must be
:13:51. > :13:55.a more comprehensive response. The threat of water and the threat
:13:55. > :14:00.of climate change, whether that be drought or whether it be floods, is
:14:00. > :14:03.so great now that I think we have to take a far more holistic view
:14:04. > :14:08.about how we manage water. Here in Worcester, there's plenty
:14:08. > :14:14.of water about. But the good news is that flood defences have largely
:14:14. > :14:18.kept it out of the city away from homes and businesses. But walls and
:14:18. > :14:22.embankments and barriers can only ever be part of the solution.
:14:22. > :14:27.Many recent floods have not been because rivers have broken their
:14:27. > :14:30.banks but because of surface water with sudden intense rainfall. The
:14:30. > :14:35.drainage system is quickly overwhelmed, turning roads into
:14:35. > :14:38.raging rivers. As more of our landscape, gardens and drives are
:14:38. > :14:42.paved over, there's no chance for water to drain into the earth.
:14:42. > :14:47.Still, ministers defend their record and their plans.
:14:47. > :14:51.We have implemented a massive change in how we deal with flooding,
:14:51. > :14:56.how we assess flood risk. The partners that we brought in to
:14:56. > :15:01.solving issues locally I think has been dramatic and I completely do
:15:01. > :15:04.not accept that criticism from the committee. They are wrong.
:15:04. > :15:14.British weather's always been a talking point. The predicted impact
:15:14. > :15:20.
:15:20. > :15:25.of climate change means it's also Two hit man are found guilty of
:15:25. > :15:30.killing 17 year-old Emir Siddiqui after calling at the wrong address.
:15:30. > :15:33.Rugby Union, with its commitment, energy and sometimes injury - we
:15:34. > :15:39.are looking forward to the Six Nations.
:15:39. > :15:49.On the BBC News Channel, we will be at the Millennium Stadium for
:15:49. > :15:54.
:15:54. > :15:58.Inside Six Nations ahead of Wales Experts fear that thousands of
:15:58. > :16:02.seabirds may have been killed by a glue-like substance in the sea off
:16:02. > :16:06.the south coast of England. Rescuers have saved dozens of
:16:06. > :16:10.guillemots and razorbills swept ashore along the 200 mile stretch
:16:10. > :16:17.of coastline. It is thought the substance is a refined mineral oil,
:16:17. > :16:22.but further tests are needed. Among rocks lashed by the tide, the
:16:22. > :16:26.victims are still coming ashore. As the pollution threat spreads along
:16:26. > :16:31.the coastline, teams of volunteers, soaked butter determined, spend
:16:31. > :16:36.another day trying to save as many lives as possible. In this area
:16:36. > :16:40.roughly one mile long, more than 50 guillemots have been recovered, all
:16:40. > :16:45.coated with the same mystery contaminant. The lucky few are on
:16:45. > :16:48.their way to treatment centres. The majority died before it reached
:16:48. > :16:53.help. Wildlife experts are warning that, based on the numbers
:16:53. > :16:57.identified so far, thousands may have been lost at sea. A you can't
:16:57. > :17:03.help but be angry that this contaminant has been put there, we
:17:03. > :17:06.don't know how or why. These wild animals, they are out there living
:17:06. > :17:10.their lives and we're into the evening, we should not be doing
:17:10. > :17:13.that and it makes you angry. The Marine and Coastguard Agency
:17:13. > :17:18.this afternoon said one of their aircraft was trying to trace the
:17:18. > :17:23.source of the pollution, which may have trapped many miles on the
:17:23. > :17:26.strong south-westerly wind and has now been reported as far east as
:17:26. > :17:30.Sussex. The key is to nail down what they are dealing with.
:17:30. > :17:35.Although the RSPCA have found an effective treatment, samples of the
:17:35. > :17:40.contaminants are being analysed and results are not due until tomorrow.
:17:40. > :17:46.We will be using the system which attracts ships to try to see if
:17:47. > :17:50.there are any vessels we can interrogate their cargoes to find
:17:50. > :17:55.out if there were any one -- if there was anyone else with those
:17:55. > :18:00.sorts of cargoes around the time. Such are the distances involved
:18:00. > :18:06.that by now an offending vessel may have I of -- offloaded her cargo or
:18:06. > :18:09.be many miles away. We understand scientists have identified the
:18:09. > :18:13.contaminants as a mix of mineral oils, which might make treating the
:18:13. > :18:18.affected birds are a little bit easier.
:18:18. > :18:22.In Egypt, protesters and police are clashing again in Cairo outside the
:18:22. > :18:26.presidential palace. Riot police using tear gas and water cannon are
:18:26. > :18:33.trying to drive back government opponents throwing rocks and petrol
:18:33. > :18:35.bombs. Large crowds have taken to the streets of Port Said, where
:18:35. > :18:41.demonstrators are marking the first anniversary of a football riot
:18:41. > :18:46.which left more than 70 people dead. 32 people are known to have died in
:18:46. > :18:50.an explosion at the headquarters of the Mexican state our company,
:18:50. > :18:54.Pemex. Rescuers are searching for survivors. It happened yesterday
:18:54. > :18:57.afternoon as shifts were changing, making the area particularly
:18:57. > :19:00.crowded. The public is being let down by the
:19:00. > :19:05.police watchdog which has Wolverley under-equipped to do its job,
:19:05. > :19:07.according to a committee of MPs. It says the Independent Police
:19:07. > :19:13.Complaints Commission needs greater powers and more resources to
:19:13. > :19:18.investigate cases properly. David Cameron has stressed the need
:19:18. > :19:23.to eradicate extreme poverty as he continues his tour of North Africa.
:19:23. > :19:27.The Prime Minister, in Liberia for a UN meeting on development and aid,
:19:27. > :19:30.said countries need to deal with the problems keeping them poor,
:19:30. > :19:35.such as conflict and corruption. Nick Robinson is travelling with
:19:35. > :19:40.the Prime Minister. He sent this report from Monrovia.
:19:40. > :19:44.What do these people need to get out of poverty? Aid, trade, better
:19:44. > :19:47.government? Is it our responsibility or none of our
:19:47. > :19:52.business? That is what David Cameron is grappling with in
:19:52. > :19:55.Liberia. There are people who will say they don't want their Prime
:19:55. > :20:00.Minister to come here, they don't want their money here, they don't
:20:00. > :20:06.want British troops in North and West Africa. David Cameron's answer
:20:06. > :20:16.to all of that has been simple, it is not just good in itself, he says,
:20:16. > :20:21.
:20:21. > :20:24.David Cameron's final stop on this African tour is to chair an
:20:24. > :20:29.international summit with the president of one of the poorest
:20:29. > :20:34.countries on the planet. And the work we've gotta do is try to work
:20:34. > :20:39.out what goals the world should set for tackling poverty, hunger,
:20:39. > :20:44.disease and helping people and helping countries to make the very
:20:44. > :20:49.best of themselves in the years ahead. Here, that means ensuring
:20:49. > :20:55.more children go to school and get jobs, and fewer die of disease and
:20:55. > :20:58.starvation. In a country where one in 10 never reach the age of five.
:20:58. > :21:06.This meeting is debating how to strike the right balance between
:21:06. > :21:10.targeting poverty and growth and combating environmental degradation.
:21:10. > :21:16.These are goals for the United Nations which could last for 20
:21:16. > :21:20.years. They miss out on school, they have children... This is what
:21:20. > :21:28.your taxes help pay for, a drop-in centre for children who all too
:21:28. > :21:32.often have children of their own. Learning to so, she hopes, might
:21:32. > :21:38.pay for her baby to go to school. So what is the connection between
:21:38. > :21:41.those guys in a conference centre talking about goals and this?
:21:41. > :21:47.already have a set of goals, they have driven incredible progress in
:21:47. > :21:51.places like this. A few years ago, one in six under fives died in
:21:51. > :21:55.communities like this, now it is one in 12. We have made amazing
:21:55. > :22:00.progress but the question is can we agree a blueprint which means that
:22:00. > :22:06.instead of one and 12 dying, no children die from preventable
:22:06. > :22:12.diseases. We think we can. Helping Africa - part of helping ourselves,
:22:12. > :22:17.or a distraction we can't afford? This question has hung over the
:22:17. > :22:21.Prime Minister's trip. It is one of the bigger sporting
:22:21. > :22:24.weekends of the British winter, the start of the Rugby Union Six
:22:24. > :22:29.Nations Championship. Wales are the defending champions but confidence
:22:29. > :22:32.has been in short supply after a string of poor results. England
:22:32. > :22:37.start as one of the favourites, they take on Scotland tomorrow at
:22:37. > :22:39.Twickenham. Logic would tell you that if
:22:39. > :22:43.England can beat the world champions at Twickenham, as they
:22:43. > :22:47.did in December, they can beat anybody. Logic often has very
:22:47. > :22:51.little to do with the Six Nations, mind you, which is part of its
:22:51. > :22:55.enduring appeal wherever you go. I spent some of the week in Wales.
:22:55. > :22:59.There is concern not just about the men who will take the field but
:22:59. > :23:04.also about the players who will be missing.
:23:04. > :23:09.Morgan Stoddart is 28, a gifted running rugby player the Six
:23:09. > :23:12.Nations -- a gifted running rugby player. The Six Nations should be
:23:12. > :23:17.his stage, but last month he announced his retirement from rugby
:23:17. > :23:22.and now he is coaching, not playing. More than fractured his leg playing
:23:22. > :23:27.for Wales. It is too disturbing to show close-up. It was a freak
:23:27. > :23:32.injury. Rugby Union can be a short career. Everybody knows when they
:23:32. > :23:37.take the field that there is that if -- the definite risk of injury.
:23:37. > :23:42.Over the last few years I think the risk is increased. Any 16 to 20
:23:42. > :23:44.year-old coming through the academy, we advise them to try to get as
:23:44. > :23:48.many qualifications as they can while they are playing because you
:23:48. > :23:52.never know when you will retire. Right now the injury list across
:23:53. > :23:56.the Welsh rugby is unprecedented. When Wales play Ireland tomorrow
:23:56. > :24:01.afternoon it is easy enough to think of 10 Welsh players who could
:24:01. > :24:05.have been involved, except they are all out injured. Wales are the
:24:05. > :24:09.defending Six Nations champions but have lost their last seven matches.
:24:09. > :24:13.A year is a long time. If you are only as good as your last game
:24:13. > :24:17.England should be well placed, they beat world champions New Zealand
:24:17. > :24:21.before Christmas. They play Scotland tomorrow, ranked 12th in
:24:21. > :24:26.the world. Simple? I worry more about the games you are expected to
:24:26. > :24:30.win. The expectation has increased but no one can tell me that playing
:24:30. > :24:35.Scotland first up will be easy. Scotland have a recent defeat
:24:35. > :24:38.against Tonga to ponder, it cost the last coach's job. There are 10
:24:38. > :24:44.times as many players in England and Scotland - they are out
:24:44. > :24:51.resourced but never overwhelmed. will be nervous, but we are a good
:24:51. > :24:55.rugby team. 50-50, it will go at down to the wire. But we are going
:24:55. > :24:58.for stealth, under the radar. in Wales, Morgan Stoddart will be
:24:58. > :25:03.watching. He is well supported by Llanelli. He knows rugby is a great
:25:03. > :25:07.career with great physical demands, and even at the top it can all go
:25:07. > :25:14.very quickly. It starts at 1:30pm in Cardiff,
:25:14. > :25:17.Wales versus Ireland. At 4pm at Twickenham, England versus Scotland.
:25:17. > :25:21.Sunday is France versus Italy. There is your weekend plant,
:25:21. > :25:25.Sophie! Millions were asking after the
:25:25. > :25:29.presidential inauguration, was Beyonce singing live or miming? For
:25:29. > :25:38.many, it sounded a little too good to be true. Now they have their
:25:38. > :25:42.answer. It was one of the most talked-about
:25:43. > :25:46.moments of re-inauguration, Beyonce's pitch perfect rendition
:25:46. > :25:56.of the national anthem in front of the President and millions more,
:25:56. > :25:58.
:25:58. > :26:03.but then came the questions - was And then at the press conference
:26:03. > :26:07.for Sunday's Super Bowl, she gave parents therefore stopped I did not
:26:07. > :26:11.have time to rehearse with the orchestra due to the weather, due
:26:11. > :26:15.to be delayed, due to no proper soundcheck. I did not feel
:26:15. > :26:19.comfortable taking a risk. Calling herself a perfectionist,
:26:19. > :26:24.she says she will be singing live at the Super Bowl this weekend in
:26:24. > :26:34.front of one of the biggest audiences of her career.
:26:34. > :26:43.
:26:43. > :26:47.She certainly can sing! Now the Pretty good weather for read,
:26:47. > :26:51.particularly tomorrow. Bright blue skies, but there will be a chill in
:26:51. > :26:56.the air. A widespread frost, particularly across the north of
:26:56. > :26:59.the UK tonight. Some wet weather to deal with his evening. Across the
:26:59. > :27:05.Midlands in particular. The rain will ease the way, but further
:27:05. > :27:09.showers moving in. There will perhaps be a covering of snow in a
:27:09. > :27:12.few places by the end of the night. Northern England and Scotland in
:27:12. > :27:18.particular may get some frost, temperatures dropping a few degrees
:27:18. > :27:24.below freezing, with a you winds -- the wind that makes by penetrating
:27:24. > :27:33.frost, but it will be bright blue skies. A cheery day, some showers
:27:33. > :27:40.running in. Most places will start the day dry, particularly -- albeit
:27:40. > :27:47.with lower temperatures. Through the rest of the day, most places
:27:47. > :27:51.few showers down the North Sea coast, particularly into Norfolk,
:27:51. > :27:55.and some sleet and snow, but that will struggle to settle.
:27:55. > :27:59.Temperatures will struggle a little bit. With a wind-chill effect it
:27:59. > :28:04.will feel like it is staying below freezing. If you're going to the
:28:04. > :28:06.rugby, it is a fantastic day for the opening of the tournament.
:28:06. > :28:09.Temperatures will be around five or six, but at Twickenham you will
:28:10. > :28:14.feel the chill with the brisk northerly winds.
:28:14. > :28:20.A very different day on Sunday, westerly winds, more cloud coming
:28:20. > :28:23.in. Some rain but not much. Temperatures higher, around seven
:28:23. > :28:26.to ten degrees. But a big change back the other way into next week,
:28:26. > :28:31.cold winds from the north, next cold winds from the north, next