:00:10. > :00:15.four-year-old boy are found guilty of murder after starving and beating
:00:15. > :00:21.him to death. Daniel Pelka was the weight of an 18-month-old child when
:00:21. > :00:26.he died. The court heard that the adults took relish in abusing him.
:00:26. > :00:30.He was starved. He was eaten on a regular basis. He was imprisoned in
:00:30. > :00:34.a box room. He was drowned to the point of unconsciousness on
:00:34. > :00:38.occasion. Now there will be questions for the
:00:38. > :00:41.teachers, social workers, doctors and police who came into contact
:00:41. > :00:46.with Daniel. Also tonight, a former Tory party
:00:46. > :00:50.fundraiser wins a libel case against the Sunday Times and last David
:00:50. > :00:54.Cameron in the process. A key ruling for the right to die
:00:54. > :00:58.campaigner. The Court of Appeal says the law needs clarifying.
:00:58. > :01:01.By the detectives will have to be licensed from next year. MPs say
:01:01. > :01:07.many gain access to information illegally.
:01:07. > :01:11.Elections in Zimbabwe, and Robert Mugabe wants another five years. He
:01:11. > :01:17.has already been in charge for 33. Rihanna wins a court case against
:01:18. > :01:21.Topshop after it sold T-shirts with her image on them.
:01:21. > :01:26.Coming up in sport on BBC News, Jessica Ennis-Hill has withdrawn
:01:26. > :01:36.from next month's world athletics Championships in Moscow after
:01:36. > :01:47.
:01:47. > :01:51.failing to recover from an Achilles injury.
:01:51. > :01:55.Good evening and welcome to the BBC News at six. Callous, cold-hearted
:01:55. > :01:58.and savage - just some of the words used to describe a mother and her
:01:58. > :02:02.partner who have been found guilty of murdering four-year-old Daniel
:02:02. > :02:07.Pelka. A jury at Birmingham Crown Court conflict did Magdelena Luczak
:02:07. > :02:10.and Mariusz Krezolek after hearing how they beat the boy, locked him in
:02:10. > :02:13.a box room and started to death. Tonight there are numerous questions
:02:14. > :02:23.over whether Daniel's teachers or health workers could have
:02:24. > :02:24.
:02:24. > :02:30.intervened. Our reporter is outside Birmingham Crown Court.
:02:30. > :02:35.The evidence in this case has been harrowing. Daniel died a frightened
:02:35. > :02:39.little boy. When teachers asked questions, his mother spun a
:02:39. > :02:43.sophisticated web of lies. It was not until after his death at the
:02:43. > :02:47.horror of his life became apparent. You may find this report
:02:48. > :02:52.distressing. Daniel Pelka. A bright four-year-old
:02:53. > :02:58.with a beaming smile. But six months after this picture was taken, Daniel
:02:58. > :03:04.was dead. The true the he suffered came at the hands of those who
:03:04. > :03:12.should have protected him. His mother Magdelena Luczak, and
:03:12. > :03:22.stepfather, Mariusz Krezolek. But it was 36 hours after he had been
:03:22. > :03:31.
:03:31. > :03:35.beaten unconscious that Daniel's The court was shown just burping
:03:35. > :03:40.images of the extent of Daniel's injuries -- the court was shown
:03:40. > :03:44.disturbing images. They showed the fatal headwind. It was one of 30
:03:44. > :03:50.injuries to his emaciated body. He weighed just one and a half stone
:03:50. > :03:54.when he died, barely the weight of an 18-month-old toddler. He was
:03:54. > :03:58.starved and beaten on a regular basis. He was imprisoned in a box
:03:58. > :04:03.room. He was drowned to the point of unconsciousness on occasion, and was
:04:03. > :04:07.also poisoned with salt. So yes, and absolutely wretched existence for
:04:07. > :04:12.this little boy. Even at school, Daniel could not escape the misery
:04:12. > :04:16.or the hunger will stop his teachers saw him scavenging for food in bins.
:04:16. > :04:22.But Magdelena Luczak have told them her son had an eating disorder, but
:04:23. > :04:28.he must not be fed. CCTV pictures showed Daniel being picked up from
:04:28. > :04:33.school, trailing behind his mother, slowly heading home. This house
:04:33. > :04:39.where the family used to live was certainly not a place of certainty
:04:39. > :04:46.and comfort for Daniel. A series of texts underlines the level of
:04:46. > :04:50.cruelty that Daniel was facing. In one, his mother said "he is
:04:50. > :04:55.temporarily unconscious, as I nearly drowned him. I am having some quiet
:04:55. > :05:00.time" . In another text, his stepfather says" take him to the
:05:00. > :05:05.room and locked him in. You will have some peace, and do wait for
:05:05. > :05:12.me" . Daniel's father travelled from Poland to hear the shocking truth
:05:12. > :05:17.about how his son had been mistreated. TRANSLATION: I could not
:05:17. > :05:24.believe they could be something like that to my son like making him
:05:25. > :05:31.starve and that kind of stuff. I felt anger. I just hate them.
:05:31. > :05:37.court heard how Magdelena Luczak and Mariusz Krezolek lied to hide their
:05:38. > :05:41.cruelty from social workers, doctors, health workers, teachers
:05:41. > :05:47.and the police. Appointments made for Daniel with the authorities were
:05:47. > :05:51.missed. Daniel Pelka was just four years old when he died. Beyond the
:05:51. > :06:01.reach of a system which could have detect him. What went wrong is now
:06:01. > :06:03.
:06:03. > :06:06.the focus of a serious case review. So as we have heard, there were
:06:06. > :06:12.numerous people, from teachers to the police, who came into contact
:06:12. > :06:15.with Daniel before he died. Do they have prevented his death? Our social
:06:15. > :06:19.affairs correspondent is with me now. People remember the terrible
:06:19. > :06:26.baby P case we reported on, and they will be saying, how could it happen
:06:26. > :06:29.again? There are parallels with the Baby Peter case in terms of there
:06:29. > :06:33.being a very convincing mother in Peter's case. She lied and was very
:06:34. > :06:38.plausible. They missed appointments. And in the enquiries that followed
:06:38. > :06:43.that land mark case, a lot was made of the need for professionals to be
:06:43. > :06:47.both compassionate and sceptical, to dig down and find out what is
:06:47. > :06:50.actually happening in a child's life will stop we know from what happened
:06:51. > :06:56.in court that the doctor who saw Daniel three weeks before he died
:06:56. > :06:59.said he had no reason to disbelieve the mother. It is clear that her
:06:59. > :07:04.explanations to teachers and others at least allayed their immediate
:07:04. > :07:07.worries. It will be the job of the serious case review to look at the
:07:07. > :07:15.picture of what went on to see who knew what when, and whether those
:07:15. > :07:23.bits of the jigsaw could have been put together and I could have been
:07:23. > :07:25.action earlier to prevent what happened.
:07:25. > :07:28.The former co-treasurer of the Conservative Party has hit out
:07:29. > :07:33.against David Cameron after winning a libel case against the Sunday
:07:33. > :07:37.Times. The paper had wrongly claimed that Peter Cruddas had offered to
:07:37. > :07:42.sell access to the prime minister. Mr Cruddas accused the prime
:07:42. > :07:46.minister of treating him like an outcast when the story broke. Our
:07:46. > :07:50.Deputy political editor has more. The headlines and allegations were
:07:50. > :07:54.clear. A Conservative Party treasurer had been filmed by Sunday
:07:54. > :07:58.Times reporters posing as party donors. The paper alleged that he
:07:58. > :08:02.corruptly offered them the chance to influence policy by selling access
:08:02. > :08:09.to David Cameron. But today, Peter Cruddas came to the High Court here
:08:09. > :08:12.a judge say that was not true, that he would win �180,000 in damages for
:08:12. > :08:21.the libel and that's all he had been doing was explaining how the Tories
:08:21. > :08:25.raised money legally. The point about today is to clear my name.
:08:25. > :08:29.What he also did was criticise David Cameron for the way he reacted on
:08:29. > :08:34.the day the allegations emerged in March last year, when the prime
:08:34. > :08:37.minister was taking part in a fun run. What happened is completely
:08:37. > :08:44.unacceptable. This is not the way we raise money in the Conservative
:08:44. > :08:48.arty. Outside the High Court today, Mr Cruddas attacked the Tories for
:08:48. > :08:53.cutting him off and Mr Cameron for making him feel like an outcast.
:08:53. > :08:57.fact that Mr Cameron said it was right that I resigned, he did not
:08:57. > :09:02.know my side of the story. The Conservative Party, by not listening
:09:02. > :09:07.to my side of the story and lining up to criticise me in public, made
:09:07. > :09:16.the situation worse. In his court ruling, the judge said the prime
:09:16. > :09:22.minister's criticism was a massive public humiliation for Mr Cruddas.
:09:22. > :09:27.That led another former Tory treasurer to join Mr Cruddas in
:09:27. > :09:33.demanding an apology from Mr Cameron and his party. But would they? The
:09:33. > :09:35.party will not say sorry? It is not a question of that, it is about
:09:35. > :09:40.congratulating Mr Cruddas for managing to get the right outcome.
:09:40. > :09:44.It's sorry the hardest word? In this case, it is important to recognise
:09:44. > :09:48.what has happened today rather than relive something from years ago.
:09:48. > :09:51.Tonight the Sunday Times was ordered to pay costs of what could be up to
:09:51. > :09:56.�1 million. They said they were dismayed by the judgement and would
:09:56. > :09:59.appeal. This case raises serious questions about the way we do
:09:59. > :10:03.politics. When controversy rages, politics demands a swift resignation
:10:03. > :10:07.to keep a media happy. Justice demands a little patience. It
:10:08. > :10:12.Cruddas is not the first to lose out like this, and he will not be the
:10:12. > :10:15.last. The Mid Staffordshire Foundation
:10:15. > :10:20.Trust, responsible for one of the biggest scandals to hit the National
:10:20. > :10:24.Health Service, will be dissolved under new proposals. The trust has
:10:24. > :10:29.been in administration since April. Stafford Hospital will lose its
:10:29. > :10:34.maternity unit and the other services cut.
:10:34. > :10:38.They called it the horror hospital. This as a result of appalling care
:10:38. > :10:42.at Stafford General and the terrible accounts of suffering as witnessed
:10:43. > :10:46.by the family and friends of those who died caused outrage. It was one
:10:46. > :10:49.of the biggest scandals to engulf the National Health Service. Partly
:10:49. > :10:54.as a result of those terrible headlines, the hospital struggled to
:10:54. > :11:01.bring in patients and new staff and was running a deficit of �20 million
:11:01. > :11:02.a year. In April, red letter declared it to be no longer viable
:11:02. > :11:08.financially or clinically. Now administrators have said the trust
:11:08. > :11:12.is to be dissolved and its services will move. We came here to see what
:11:12. > :11:19.could be done to preserve effective and safe services for the people of
:11:20. > :11:24.Stafford. I believe we have come up with a plan which does that.
:11:24. > :11:27.hospital keeps a reduced A&E service, but emergency surgery,
:11:27. > :11:32.maternity and other more complex services go to neighbouring trusts.
:11:32. > :11:37.Patients past and present have mounted a local campaign to keep the
:11:37. > :11:40.hospital going. Many were disappointed with today's result.
:11:40. > :11:45.Can't imagine women having to go all the way to Stoke when they are in
:11:45. > :11:52.labour. It took half an hour with one of my sons. I would not have
:11:52. > :11:58.made it up there. Stafford today, your hospital tomorrow. We want a
:11:58. > :12:02.24-hour emergency department. Why would we want anything other?
:12:02. > :12:05.problems here have been well-documented. Experts warn that
:12:05. > :12:09.the financial difficulties this hospital faces are also likely to
:12:09. > :12:15.confront many other district general hospitals across England. In an
:12:15. > :12:17.effort to balance the books and gain foundation trust status in 2008,
:12:17. > :12:21.giving the hospital greater financial independence, jobs were
:12:21. > :12:29.cut and patient suffered. But many hospitals in England are also
:12:29. > :12:34.finding their budgets are squeezed. Smaller hospital trusts are facing
:12:34. > :12:39.pressures about their long-term viability. The pressure is driven by
:12:39. > :12:43.change in the way medicine is practised. So we need to put more
:12:43. > :12:47.specialist services in larger centres, which live is better
:12:47. > :12:52.outcomes for patients. If the plan is approved, the teaching hospital
:12:52. > :12:57.in nearby Stoke could take over many of the services once provided at
:12:57. > :12:59.Stafford. It is a model that many cash-strapped smaller district
:13:00. > :13:05.general hospitals across England may have too confront in the coming
:13:05. > :13:08.years. Health Secretary Jeremy Hunt has had
:13:08. > :13:14.his decision to reduce services at Lewisham Hospital declared unlawful
:13:14. > :13:22.and quashed by the High Court. "Who's won? Lewisham's won!" .
:13:22. > :13:26.from local campaigners outside and loud popping in court celebrated the
:13:26. > :13:28.decision as the judge ruled that Mr Hunter lacked power to downgrade the
:13:28. > :13:32.hospital's casualty and maternity departments.
:13:32. > :13:36.Doreen Lawrence, whose son Stephen was murdered in a racist attack in
:13:36. > :13:40.south London 20 years ago, is to be given a seat in the House of Lords.
:13:40. > :13:44.Labour, whose benches Ms Lawrence will sit on, have refused to confirm
:13:44. > :13:47.or deny the appointment, but said her fight for justice for her son
:13:47. > :13:57.had had a profound impact on attitudes to racism and policing.
:13:57. > :14:03.
:14:03. > :14:05.A paralysed man known as Martin who wants a nurse or carer to travel
:14:05. > :14:08.with him to an assisted suicide Central Braude says he is a step
:14:08. > :14:10.closer to his ambition. The appeal court has ruled that the director of
:14:10. > :14:12.public prosecutions needs to clarify the law so that those who travel
:14:12. > :14:15.with Martin will no whether they would be prosecuted.
:14:15. > :14:20.Undignified, distressing, intolerable. That is how Martin
:14:20. > :14:23.regards his existence following a stroke that left him almost
:14:23. > :14:31.completely paralysed. He does not want to be identified, but gave this
:14:31. > :14:37.interview two years ago using a special computer to communicate.
:14:37. > :14:42.Life is not worth living. Martin and his wife are very close, but she is
:14:42. > :14:49.not willing to play any part in his death. He wanted to know if a carer
:14:49. > :14:52.who he paid to take him abroad might be charged with assisting a suicide.
:14:52. > :14:58.Two out of three appeal Court judges ruled that there was insufficient
:14:58. > :14:59.clarity in the DPP's guidance on the law on assisted suicide in
:14:59. > :15:06.particular whether a health professional who travelled to
:15:06. > :15:11.Switzerland with Martin would be at risk of prosecution. Martin's lawyer
:15:11. > :15:16.read out a statement on his behalf. I am delighted by the judgement
:15:16. > :15:20.today. It takes me one step closer to being able to decide how and when
:15:20. > :15:26.I will end my life. I am only unable to take my own life because of my
:15:26. > :15:31.physical disability is. After the court victory of Debbie Purdy, the
:15:31. > :15:35.DPP did clarify the law on assisted suicide in England, Wales and
:15:36. > :15:41.Northern Ireland, saying family and friends would not be charged if they
:15:41. > :15:46.travelled to dig a task, where about one Britain a fortnight ends their
:15:46. > :15:51.life. Two other paralysed men who challenged the law on murder lost
:15:51. > :15:55.their appeal is. Tony Nicklinson, who died last year, and Paul Lamb,
:15:55. > :16:01.had wanted immunity from prosecution for any doctor who helped them die
:16:01. > :16:09.in Britain. What I am fighting for is right, not just for myself, but
:16:09. > :16:15.for an awful lot of people. They have been made to suffer. It is
:16:15. > :16:19.cruel. Campaigners opposed any relaxation in the law and so the
:16:20. > :16:25.vulnerable must be protected. have to guard against people saying
:16:25. > :16:29.that human life in this country has a finite value. If you are disabled,
:16:29. > :16:34.elderly or terminally ill, your life is somehow worth less than if you
:16:34. > :16:41.are able-bodied. The cases of Martin, Tony Nicklinson and Paul
:16:41. > :16:46.Lamb will all now go to the Supreme Court for a final ruling. Our top
:16:46. > :16:51.story this evening: The mother and partner of four-year-old Daniel
:16:51. > :16:58.Pelka are found guilty of murder after starving him to death.
:16:58. > :17:07.And still to come: England prepare for the third Test. A win or a draw
:17:07. > :17:14.over Australia and the Ashes are retained, again.
:17:14. > :17:17.Coming up on BBC News: Gary Hunt takes the plunge and collect a
:17:17. > :17:26.first-ever world championship medal for Great Britain in the men's
:17:26. > :17:29.diving in Barcelona. He lost out on the top spot by just one point.
:17:29. > :17:35.The people of Zimbabwe are voting today to decide the country's next
:17:35. > :17:40.president. The big question, whether Robert Mugabe will finally be voted
:17:40. > :17:45.out. The 89-year-old has maintained a strict grip on power, having been
:17:45. > :17:50.in control of the country for 33 years. His challenger is Morgan
:17:50. > :17:53.Tsangirai, prime minister in an uneasy coalition government.
:17:53. > :18:03.This report from our correspondent in Harare contains some flash
:18:03. > :18:07.
:18:07. > :18:12.photography. A typical morning. People queued
:18:12. > :18:17.quietly in the dark hours before sunrise to cast their ballots. It
:18:17. > :18:27.has been an unusual election by Zimbabwe 's standards, free of
:18:27. > :18:32.violence and intimidation. We want to vote peacefully. The outcome must
:18:32. > :18:39.be respected by each of the contenders in this election. But it
:18:39. > :18:43.is not free of accusations of foul play. Morgan Tsvangirai, both
:18:43. > :18:50.partner and rival to Robert Mugabe in a difficult coalition, believes
:18:50. > :18:55.the state is involved in a massive vote rigging exercised against him.
:18:55. > :18:59.For 33 years, Zimbabwe has only ever known one leader and President
:18:59. > :19:06.Mugabe is seeking a further five-year mandate from his people at
:19:06. > :19:13.the age of 89. He says if he loses this time, he will step down. People
:19:13. > :19:17.are voting very freely, the process is going well. President Mugabe is
:19:17. > :19:22.seeking his seventh term in office and insists there is no need to
:19:22. > :19:30.recover votes. He says he believes the people of Zimbabwe still have
:19:30. > :19:35.faith in his ZANU-PF party. Regional observers will ultimately decide
:19:35. > :19:43.whether the elections are free and credible. The first place I called
:19:43. > :19:51.this morning, they opened prompt at seven o'clock, and there hasn't been
:19:51. > :19:56.any serious incidents. The days ahead will be tense for Zimbabwe as
:19:56. > :20:00.the polls closed and the counting begins. The questions the
:20:00. > :20:09.Zimbabweans will be asking is whether the result will herald the
:20:09. > :20:12.end of an era of change or the beginning of more turmoil.
:20:12. > :20:16.Private investigators in England and Wales will have to obtain a licence
:20:17. > :20:18.before they can operate from next year. It follows revelations that
:20:19. > :20:21.dozens of companies used investigators who were later
:20:21. > :20:30.convicted for obtaining information illegally. Our home affairs
:20:30. > :20:34.correspondent Tom Symonds reports. Out of the shadows and into court,
:20:34. > :20:41.the private investigators convicted of fraudulently obtaining personal
:20:41. > :20:46.information. They paid this man to be the daggers, to talk bank, phone
:20:46. > :20:51.and tax company employees into handing over private data. There
:20:51. > :20:57.clients include 22 North firms and eight financial institutions but the
:20:57. > :21:02.names of these companies are classified -- 22 law firms. If there
:21:02. > :21:06.are organisations that are using private investigators to find out
:21:06. > :21:12.information, they should be open about it. Phone hacking led to the
:21:12. > :21:17.closure of the News of the world, and a massive police investigation.
:21:17. > :21:22.There is anger in the press that the clients of these investigators have
:21:22. > :21:27.not been questioned. I got pulled out of my house in the morning, my
:21:27. > :21:32.family was in turmoil, my career was wrecked, and yet they did not go to
:21:32. > :21:37.the law firm, they did not rate him at six o'clock in the morning, the
:21:37. > :21:43.guy there who paid the bills. serious and organised crime agency,
:21:43. > :21:47.based in the street, insists that if the clients have a case to answer
:21:47. > :21:52.they will face further action. Sources have told me the file will
:21:52. > :21:58.be passed to the watchdog of data protection but it will only happen
:21:58. > :22:08.once existing police investigations are included. What information is on
:22:08. > :22:08.
:22:08. > :22:11.offer? Someone's bank balance for �100, or how much tax they have
:22:11. > :22:16.paid. Itemised telephone bills can be obtained for �450 and some
:22:16. > :22:23.investigators will intercept calls and hack a computer for �7,000. Many
:22:23. > :22:27.legitimate agencies broadly welcomed the government decision to legislate
:22:27. > :22:35.their agencies -- regulate their agencies. We used them on almost
:22:35. > :22:41.every case. Kate pursues Forster 's, insuring her investigators stay
:22:41. > :22:45.within the law is crucial. fraudsters. We will ask and try and
:22:45. > :22:50.push the boundary and try to make sure we get the best possible
:22:50. > :22:55.evidence but if we don't get it legally, our reputation is
:22:55. > :23:00.tarnished. In future it will be illegal for private investigators to
:23:00. > :23:03.operate without proper training and accreditation.
:23:03. > :23:08.Rihanna has won a court case against Topshop over T-shirts bearing her
:23:08. > :23:15.image. The pop star accused the fashion chain of passing off, or
:23:15. > :23:22.attempting to pass off, the garments as being approved by her. This
:23:22. > :23:32.report contains flash photography. She is one of the best-known music
:23:32. > :23:32.
:23:32. > :23:36.stars on the planet with a string of number one hits to her name. When
:23:36. > :23:42.she shot the video for this song in Northern Ireland, fans and
:23:42. > :23:48.photographers were out in force and thousands of voters were taken. One
:23:48. > :23:52.of those photographs ended up on a line of T-shirts sold in Topshop.
:23:52. > :23:58.10,000 of them was sold. Rihanna took legal action because she said
:23:58. > :24:04.what Topshop had done suggested that this was a product that she had
:24:04. > :24:08.officially approved. She hadn't and today she won the case. The High
:24:08. > :24:13.Court said that using the photograph of the celebrity did not necessarily
:24:13. > :24:17.breached that person's rights but because the image appear to show
:24:17. > :24:21.Rihanna in one of her official videos, many people would have
:24:21. > :24:27.believed they were buying an official Rihanna product. All the
:24:27. > :24:32.more important because she is a global brand. For somebody like
:24:32. > :24:35.Rihanna who makes a living out of what she produces, what she does and
:24:35. > :24:42.says and looks like, this is probably the most important aspect
:24:42. > :24:46.of her. Her brand is herself and what people see of that brand is how
:24:46. > :24:56.they perceive her. Topshop have taken an important bit of her
:24:56. > :25:00.
:25:00. > :25:08.Rihanna. She is not the first celebrity to use the law to protect
:25:08. > :25:12.her image and she won't be the last. And now for some cricket. The Third
:25:12. > :25:15.Ashes Test gets under way at Old Trafford tomorrow. It's 84 years
:25:15. > :25:18.since England won the first three Tests of an Ashes series but victory
:25:18. > :25:24.this week will give them an unassailable 3-0 lead. This report
:25:24. > :25:29.from Joe Wilson. This is Manchester's test match.
:25:29. > :25:34.James Anderson has great power but he can't control the weather. At Old
:25:34. > :25:40.Trafford today, England were forced inside, scrutinising Kevin
:25:40. > :25:49.Pietersen. England hope people play but there will be no special
:25:49. > :25:53.allowances, even for him. It is hard enough to win with 11 players,
:25:54. > :25:58.especially let alone ten. Shayne Ward turned cricket on his head when
:25:58. > :26:07.he made his debut here. He was part of Australia's practised today as a
:26:07. > :26:12.coach. I believe we can win this series and I know a lot of people
:26:12. > :26:19.will laugh at me saying that but I would not be here today if I thought
:26:19. > :26:25.this team wasn't good enough to have success. This is one Manchester
:26:25. > :26:29.venue Australia's players may be avoiding. The Birmingham branch was
:26:29. > :26:34.where David Warner disgraced himself with a punch at an England player.
:26:34. > :26:38.He served his suspension and will probably play at this match.
:26:38. > :26:44.Australia know they have to be proactive and show fighting spirit,
:26:44. > :26:48.in the right way. Who better to give an opinion on Warner than an
:26:48. > :26:55.Australian-born England cricketer who is now a professional boxer.
:26:55. > :27:00.is a strong character, albeit a naughty boy. He is probably the guy
:27:00. > :27:07.to come in and maybe change momentum. James Anderson could
:27:07. > :27:10.become England's second-highest wicket taker of all in this Test. He
:27:10. > :27:20.needs six more victims. Australia, here's looking at you.
:27:20. > :27:27.
:27:27. > :27:30.across Spain, 37 has been the top temperature. This air is heading
:27:30. > :27:39.towards us overnight and for tomorrow, particularly covering
:27:39. > :27:46.England and Wales. Tomorrow we are looking at the potential of 32
:27:46. > :27:53.degrees in the South-East. We still have some rain. Tomorrow morning for
:27:53. > :28:00.Scotland is looking wet and cloudy, as it will be in Northern Ireland.
:28:00. > :28:04.Heavy downpours perhaps in Cumbria. A lot of mist around western areas.
:28:04. > :28:10.Already some sunshine further south and east. Remember this is eight
:28:10. > :28:15.o'clock in the morning. The funniest guys always across parts of
:28:15. > :28:22.South-East England but it should eventually brighten up further north
:28:22. > :28:27.-- sunny skies. Still more rain to come for Northern Ireland and
:28:27. > :28:34.northern Scotland throughout the day. Top temperatures in the
:28:34. > :28:39.south-east. Temperatures not quite as high where we have more cloud.
:28:39. > :28:44.Low pressure is close by Northern Ireland and Scotland on Friday, so a
:28:44. > :28:49.mixture of sunshine and showers and some of those could be heavy. The
:28:49. > :28:55.risk of a downpour in the South-East as well. Temperatures already coming
:28:55. > :28:59.down on Friday. The weekend keeps temperatures not far off average.