13/09/2013

Download Subtitles

Transcript

:01:22. > :01:26.Good evening and welcome to the BBC News At Six. Police in Leicester say

:01:26. > :01:30.they're treating the deaths of a woman and her three teenage children

:01:30. > :01:44.in a house fire in the middle of the night as murder. Emergency crews

:01:44. > :01:45.fought to save the family, but all four were found dead in their

:01:45. > :01:48.bedrooms. Only the father has four were found dead in their

:01:48. > :01:51.survived, he was away working in Ireland. Detectives say it may have

:01:51. > :01:55.been a revenge attack linked to the murder of a man nearby several hours

:01:55. > :02:25.earlier. Our reporter Sian Lloyd is at the scene.

:02:25. > :02:37.A mother who was in her 40s and were found in I could see the house was

:02:37. > :02:43.on fire. I could see a blazing up and went and you could see the

:02:44. > :02:47.staircase. The door was open, the staircase was fire. If you were

:02:48. > :02:59.upstairs, there was no way to get down. In the mosque, from home

:02:59. > :03:06.during the week at a hospital in Ireland. It is understood he

:03:06. > :03:20.returned to Leicester on being told of I saw people, helping a lot of

:03:20. > :03:27.told to keep away from him. Give him some time so we can sort out the

:03:27. > :03:31.issues and community members. Three days of mourning will be held by the

:03:31. > :03:37.local religious community who are struggling to understand why this

:03:37. > :03:40.family forensic officers are carrying out their work and a

:03:40. > :03:43.fingertip search of the neighbourhood is also underway.

:03:44. > :03:49.Police don't yet know what caused the blaze. But what happened on this

:03:49. > :03:55.nearby road yesterday could hold a clue. A 20-year-old man was attacked

:03:55. > :03:58.last night. And later died in hospital. Police say they are not

:03:58. > :04:05.ruling out a possible link between the two crimes. I can't confirm here

:04:05. > :04:08.and now it is a revenge attack. It may be or it may not be bad lines of

:04:08. > :04:12.enquiry will certainly get to the may be or it may not be bad lines of

:04:12. > :04:18.bottom of that. What happened here this morning is still unclear.

:04:18. > :04:22.Police say they need the help of the community in Leicester to piece

:04:22. > :04:29.together why a quiet studious family were the subject of an arson attack.

:04:29. > :04:34.Community leaders are meeting police officers this evening. There was a

:04:34. > :04:38.great deal of controversy tonight. Local people have a clearer picture

:04:38. > :04:43.of what happened and will emerge over the coming days. The location

:04:44. > :04:47.of all children's homes in England has been revealed for the first

:04:47. > :04:50.time, showing that nearly half of youngsters in care are in places far

:04:50. > :04:53.from their home and family. A new Department for Education report also

:04:53. > :04:58.reveals some councils are placing all their children outside their own

:04:58. > :05:00.local authority areas. The Education Secretary described the practice as

:05:00. > :05:09.indefensible. Reeta Chakrabarti reports. For this young man, the

:05:09. > :05:11.term care home is a contradiction in terms because he says he received no

:05:11. > :05:17.care. Between the ages of 11 and 16, terms because he says he received no

:05:17. > :05:23.he was moved eight times, far from his family home in London and on one

:05:23. > :05:28.I hated the world and that was because of the way I felt I was

:05:28. > :05:33.raised. I did not feel Love from anyone. I did not feel care from

:05:33. > :05:35.anyone and that made me angry. And I showed it to people. I was itching

:05:35. > :05:40.anyone and that made me angry. And I for fights. I spent suicidal. He

:05:40. > :05:43.won't use his childhood as an excuse for spending time in prison for

:05:43. > :05:47.robbery but wonders what life might have been like otherwise. That

:05:47. > :06:05.experience might not be uncommon. Figures released today for 2012 show

:06:05. > :06:08.that, outside their area. The government collected the data after

:06:08. > :06:12.the jailing last year of nine men from Rochdale and old for child

:06:12. > :06:17.sexual exploitation. One of the victims was in a home having been

:06:17. > :06:21.relocated from Essex local authorities they sometimes are good

:06:21. > :06:24.reasons for sending children away. Councils will often look to place

:06:24. > :06:29.children away from home to break the cycle of abuse, to get a child away

:06:29. > :06:33.from someone like a paedophile, who may be grooming them, drugs gang who

:06:33. > :06:52.could be trying to draw them in. By moving them away from that, can give

:06:52. > :06:54.them a chance for a fresh start. Ministers accept that but say

:06:54. > :06:56.councils and others have failed to be clear about who was in their

:06:56. > :06:57.councils and others have failed to homes and where they are. The

:06:57. > :06:59.Secretary of State Michael Gove said homes and where they are. The

:06:59. > :07:01.he met with a wall of silence because of what he called

:07:01. > :07:02.he met with a wall of silence rules preventing these details from

:07:02. > :07:04.being shared. How society shares the rules preventing these details from

:07:04. > :07:07.information of vulnerable children came under scrutiny authorities of

:07:07. > :07:12.hiding to provide examination of how children Time and time again in this

:07:12. > :07:15.area, the rules which are there to protect children's identity are

:07:15. > :07:18.being used and distorted by the public authorities who do not want

:07:18. > :07:22.scrutiny of their own actions and they are not properly accountable to

:07:22. > :07:26.the taxpayer, who is spending a fortune. Some have left the care

:07:26. > :07:30.system and been scarred by it. The government says, armed with a new

:07:30. > :07:39.data, it will try to improve life for those 12 men have been arrested

:07:39. > :07:42.for an alleged plot to steal millions of pounds from Santander

:07:42. > :07:45.bank by taking remote control of a computer. Officers say they believe

:07:45. > :07:48.a bogus workman intended to fit a device inside a branch computer

:07:48. > :07:54.which would have enabled the thieves to download reams of customer data.

:07:54. > :07:59.Ben Geoghan reports. This bank is in the target of what police say was a

:07:59. > :08:04.sophisticated and audacious plot. There was no physical break-in, nor

:08:04. > :08:08.a man with a gun at the counter. Instead, criminals tried to connect

:08:08. > :08:13.a device to a computer inside the bank which could have allowed them

:08:13. > :08:20.to steal they used a gadget similar to this one. It is the keyboard

:08:20. > :08:23.video mask device. The gang hoped it would give remote access to details

:08:23. > :08:28.of customers accounts, which they could then used to commute that

:08:28. > :08:34.commit fraud. Yesterday afternoon, man came to this bank lending to be

:08:34. > :08:38.a maintenance engineer. He tried to fit the device to one of the

:08:39. > :08:42.computers inside but was unsuccessful. Staff became

:08:42. > :08:44.suspicious and raise the alarm. Today, the bank said no money was

:08:44. > :08:58.ever at risk. There have been warnings the UK is a

:08:58. > :09:07.prime target for so-called cyber criminals. The Metropolitan

:09:07. > :09:09.Police's a central unit have arrested Santanderthere have been

:09:09. > :09:11.warnings the UK is a prime target for so-called cyber criminals. The

:09:11. > :09:13.Metropolitan 's a central unit have arrested 12 people connected with

:09:13. > :09:16.the plot. PoliceSearchers have been carried out in at least six

:09:16. > :09:22.locations. Some other gangs may not be technical at all but what they

:09:22. > :09:24.hiring people to help them please save the most significant case of

:09:24. > :09:31.hiring people to help them please its kind ever come across which

:09:31. > :09:34.could have led to the loss of a very large Four men who raped and

:09:34. > :09:38.murdered a student on a bus in Delhi have been sentenced to death. The

:09:38. > :09:41.attack on the 23-year-old woman led to days of violent demonstrations in

:09:41. > :09:44.India. This morning the judge rejected pleas for lighter sentences

:09:44. > :09:51.saying the case fell in the rarest of rare category. How to secure

:09:51. > :09:55.Syria's chemical weapons and put them beyond use was the focus of a

:09:55. > :09:58.second day of talks between Russia and America. Speaking in Geneva, the

:09:58. > :10:02.US Secretary of State John Kerry said the talks had been constructive

:10:02. > :10:06.and could lead to a wider initiative to end the conflict. But the details

:10:06. > :10:09.of how to dispose of Syria's entire chemical arsenal will not be easy to

:10:09. > :10:28.resolve.This report from James Robbins contains flash photography.

:10:28. > :10:29.It's been a long day 's talking. We glimpsed Russia's Foreign Minister

:10:29. > :10:31.It's been a long day 's talking. We Sergei Lavrov on the phone in a

:10:31. > :10:33.break from the search for common ground with his American

:10:33. > :10:36.counterpart. John Kerry and Sergei Lavrov are said to get on well and

:10:36. > :10:38.have even been looking ahead with a top UN official to the possibility

:10:39. > :10:40.of wider peace talks but first I have to reduce differences over the

:10:40. > :10:42.chemical weapons issue, not least have to reduce differences over the

:10:42. > :10:49.the right to the ministry -- strikes. I think a constructive

:10:49. > :10:56.conversation regarding that but those conversations are continuing

:10:56. > :11:00.and both of us want to get President Putin has been meeting leaders in

:11:00. > :11:06.Central Asia as architect of the armament plan, he sounds bullish.

:11:06. > :11:10.TRANSLATION: The initiative to establish control over Syrian

:11:10. > :11:14.chemical weapons is underway and wheat attach much significance to.

:11:14. > :11:17.Hope for positive results which should lead to a peaceful or at

:11:17. > :11:23.least create conditions for a peaceful settlement the crisis. And

:11:23. > :11:28.are still big undersold tensions between the USA and Russia at these

:11:28. > :11:32.talks. Quite apart from that, behind me the right chemical weapons

:11:33. > :11:36.experts from both countries working together to devise a safe and

:11:36. > :11:41.practical ways of dealing with President Assad's chemical arsenal,

:11:41. > :11:46.if he does keep to his word. America and Britain are amongst countries

:11:46. > :11:50.were to dispose of chemical weapons. The USA spent many years and

:11:50. > :11:57.billions of dollars destroying its own stocks. Getting rid of Syrian

:11:57. > :12:03.chemical is likely to be a. Syria's docs thought to contain nerve agents

:12:03. > :12:07.like this, mustard gas and believed to be held at 50 sites across the

:12:07. > :12:11.country. Scientists stress the enormous complexity of disposing of

:12:11. > :12:14.the shells and their content. Disposal could involve separating

:12:14. > :12:19.high explosives, neutralising the liquid inside with other chemicals,

:12:19. > :12:25.and burning them in special furnaces. The empty shells

:12:25. > :12:29.themselves may end the destruction of these weapons will take some

:12:29. > :12:34.time. We're not talking about weeks but months, and it will depend on

:12:34. > :12:39.the complexity, whether the chemical is stored in bulk, precursor

:12:39. > :12:43.chemicals that he mixed together to make the chemical weapon, and

:12:43. > :12:46.whether you have got munitions with the chemicals in. An even bigger

:12:46. > :12:51.prize, of course, would need to bring an end to all this. The daily

:12:51. > :12:55.killing with conventional weapons in Syria. The War crimes on both sides

:12:55. > :13:01.are accused of even if most are blamed on government forces. Ending

:13:01. > :13:11.the agony of Syria's Civil war remains a much Well Britain has

:13:11. > :13:13.pledged to lead the world in its humanitarian response to the crisis.

:13:13. > :13:16.Other countries including Germany are accepting refugees from Syria,

:13:16. > :13:20.but the government here says there are no plans to do the same. The UK

:13:20. > :13:23.is however committing £400 million to provide help. And many British

:13:23. > :13:26.charities have been raising funds for those most in need. Our

:13:26. > :13:34.correspondent Jeremy Cooke has spent the day with one of them in

:13:34. > :13:39.Nottingham. All of this stuff, the baby milk, the nappies and the boxes

:13:39. > :13:45.of children's clothes have all been donated by the British public but

:13:45. > :13:49.it's all be the Syrian community who are desperate to do something, to do

:13:49. > :14:03.anything, as this humanitarian crisis continues to unfold. , mum

:14:03. > :14:13.Tracey from Yorkshire, the father from Syria. The girls are growing up

:14:13. > :14:20.in both countries. And now they are he was outside Damascus and I

:14:20. > :14:24.believe they over Arabic tea, the talk is not so much of chemical

:14:24. > :14:30.weapons and diplomatic manoeuvring, for them, it's about so many they

:14:30. > :14:34.need help desperately, they need for them, it's about so many they

:14:34. > :14:48.something now, not later. Now. It's happening. On isn't one thing, they

:14:48. > :14:55.have heard David Cameron's promised to lead the there may be these

:14:55. > :15:02.extensions for Syrians already in the UK but no plans to match

:15:02. > :15:05.Germany's commitment to it needs to follow Germany's lead and if they

:15:05. > :15:10.say they care, they need to do something about it, and stop talking

:15:10. > :15:17.about it. They can do it, so why not act now when is not all about the

:15:17. > :15:24.government. The UK's Assyrian community is doing all it can,

:15:24. > :15:28.especially for they are sat in Syria, waiting for their turn, am I

:15:28. > :15:37.going to get food, and I don't get my baby some milk? So when the day

:15:37. > :15:46.came and we saw the we the desperate need is for information. But the

:15:46. > :15:51.Internet is down. And the What we do know is that all of this is so badly

:15:51. > :15:55.needed. Over the weekend it will be loaded into a container and driven

:15:55. > :16:02.over land to be in Syria within the next couple of weeks is.

:16:02. > :16:07.Our top story: A mother and her three children are

:16:07. > :16:11.killed in a house fire in Leicester. The police say it is murder.

:16:11. > :16:16.Coming up: Critics claim it is dangerously hot

:16:16. > :16:19.and must be moved to winter, but the man behind the Qatar World Cup says

:16:19. > :16:27.the tournament will go ahead, whatever the weather.

:16:27. > :16:31.And coming up in Sportsday, all of the football and we hear from

:16:31. > :16:32.Jessica Ennis-Hill on her nightmare year and why she will not have

:16:32. > :16:45.Achilles surgery. It has revolutionised parts of the

:16:45. > :16:49.internet to become a global cultural force in its own right. Twitter

:16:49. > :16:55.famously allows users to post messages on the web of 140

:16:55. > :17:00.characters or less. That happens 500 million times every day. It makes

:17:00. > :17:04.the site a big draw for advertisers. Now it is to be floated on the stock

:17:04. > :17:14.exchange, valued at an estimated six point £3 billion. Our technology

:17:14. > :17:19.correspondent has the details. -- 6.3 billion.

:17:19. > :17:24.Many people have decided a tweet is the best way to speak to the world,

:17:24. > :17:28.publicise your latest album, or to announce an impending birth. Even

:17:28. > :17:34.the Pope now uses Twitter, sending messages to almost 3 million

:17:34. > :17:37.followers. It is their instant news channel to spread the word about

:17:37. > :17:42.what they are doing. It allows them to connect to their fans, to build a

:17:42. > :17:46.huge fan base following, and ultimately to sell stuff. Twitter

:17:46. > :17:51.has also become the way kinds of news breaks. When a plane landed on

:17:51. > :17:56.the Hudson River, the first photo was tweeted by a witness. As the

:17:56. > :17:59.hunt for Osama Bin Laden reached its conclusion, a tweet in Pakistan was

:17:59. > :18:03.the first to tell the world what was happening. But now, as Twitter

:18:03. > :18:08.prepares to float on the New York Stock Exchange, the question is,

:18:08. > :18:12.what makes this free service a valuable business? Here is how it

:18:12. > :18:18.started in 2006 with the first tweet and the first typo by one of the

:18:18. > :18:23.founders. For years, they just concentrated on growing the audience

:18:23. > :18:27.from that one user. By 2008, there were 1 million of them, and that has

:18:27. > :18:32.now reached 200 million. Only recently has Twitter thought about

:18:32. > :18:37.making money, and this year it is on course to earn £380 million in

:18:37. > :18:43.revenue. John Campbell shows companies how to use Twitter to

:18:43. > :18:47.promote their products. Twitter have been clever in that the advertising

:18:47. > :18:52.is very subtle. Many users do not know there is Twitter there, which

:18:52. > :18:55.is one of the appeals to consumers and advertisers. Increasingly that

:18:55. > :18:59.will change and perhaps advertising will become slightly more intrusive.

:18:59. > :19:05.But as it stands, it is a platform many people enjoy using because of

:19:05. > :19:08.the apparent lack of advertising. Twitter has been under fire over

:19:08. > :19:12.offensive behaviour by some users. Now, the plan for a share sale,

:19:12. > :19:17.announced in a tweet, means more pressure to behave like a grown-up

:19:17. > :19:21.company. Thousands of people have been warned

:19:21. > :19:25.to evacuate parts of Colorado to escape what officials have described

:19:25. > :19:29.as a 100 year flood. Storm rains have killed at least three people,

:19:29. > :19:34.with rescue crews struggling to reach stranded communities.

:19:34. > :19:38.The roads have come rivers, and canyons are overflowing, as the

:19:38. > :19:42.record downpour in the Rocky Mountains has forced thousands of

:19:42. > :19:47.people to flee their homes. Flash floods caught motorists unaware.

:19:47. > :19:50.Some tried to make their way on foot. This woman battled the

:19:50. > :19:55.powerful flow of the water before finally being helped to safety. Late

:19:55. > :20:01.summer and a normally brings relief from intense heat, but unusual

:20:01. > :20:08.weather patterns brought half a year of rain in just a few hours. Homes

:20:08. > :20:13.have been washed away. This man desperately tried to signal for

:20:13. > :20:17.help. Rescuers have been trying to reach those caught in rising

:20:17. > :20:22.floodwaters. This man was trapped for an hour. He found a pocket of

:20:22. > :20:24.air and he was just sitting there breathing in that pocket of air

:20:24. > :20:30.until the dive team could get to him. The weather forecasters say

:20:30. > :20:35.there is more to come, as all-time rainfall records continue to be

:20:35. > :20:39.broken. Annual house price rises should be

:20:39. > :20:43.capped at 5%, amid concerns the UK could be heading for another housing

:20:43. > :20:46.bubble, according to a group of leading surveyors, who claimed the

:20:46. > :20:50.proposed limit would prevent buyers getting too deep into debt. It

:20:50. > :20:56.follows the business Secretary's comments earlier this year that a

:20:56. > :21:00.government help to buy a scheme could fuel a -- and unsustainable

:21:00. > :21:03.rise in house prices. Home to Kings, colleges and

:21:03. > :21:06.cathedrals, Winchester is also location, location, location for

:21:07. > :21:12.some of the highest property prices in Britain. For sellers and buyers

:21:13. > :21:17.like Rachel and Ian, the idea of capping price rises brings a mixed

:21:17. > :21:24.response. Ian is a first-time buyer and he says price caps are good

:21:24. > :21:28.idea. Just something to stop prices from spiralling out of control. I am

:21:28. > :21:32.trying to buy a place and everything is so expensive, so I would be up

:21:32. > :21:38.for it. But Rachel has just put her house on the market, and she says

:21:38. > :21:42.price caps are the wrong way to go. I want to maximise the price I can

:21:42. > :21:44.get for my house, so I can buy the next home for our family. I

:21:44. > :21:47.appreciate it is difficult for next home for our family. I

:21:47. > :21:53.first-time buyers but I think the market has to work everybody. You do

:21:53. > :21:59.not have to look far for house -- high house prices here. This one is

:21:59. > :22:01.worth £1.1 million. This one is selling at £1.2 million, and this

:22:01. > :22:07.one is £1.7 million. And this one is selling at £1.2 million, and this

:22:07. > :22:13.worth £1.2 million. The whole idea of rice capping is to stop these

:22:13. > :22:18.fluctuations of recent years. -- price capping. Six years ago, prices

:22:18. > :22:23.were rising by 10%, then they dropped 20%, and now they are up

:22:23. > :22:28.again, 3.5% in some places. To cap price rises would mean there is

:22:28. > :22:32.curbs on mortgage lending, but what works in Winchester might not work

:22:33. > :22:36.in Leeds. Those in the housing industry say limiting mortgages, or

:22:36. > :22:42.loan to value ratios, is not the way forward to help buyers or sellers. I

:22:42. > :22:46.do not think there are enough householders moving at the moment.

:22:46. > :22:50.Prices are not moving as much as people think they are, judging

:22:50. > :22:55.purely on London. Until we get that happening, it is going to slow down

:22:55. > :23:00.the market. With so many property markets around the country, price

:23:00. > :23:04.caps may be ahead of their time. The priority now is recovery, not

:23:04. > :23:09.restrictions. The leader of the Green Party,

:23:09. > :23:12.Natalie Bennett, has told supporters at their annual conference in

:23:12. > :23:15.Brighton that the Greens are the only alternative to the

:23:15. > :23:19.indistinguishable big Westminster parties. She used her opening speech

:23:19. > :23:23.to attack the government's welfare reforms and also condemned the

:23:23. > :23:28.involvement of private firms in the Royal Mail and the NHS. The NHS is a

:23:28. > :23:34.national jewel that must be grabbed back from the jewel thieves. It must

:23:34. > :23:38.be polished and set back again in pride of place. The profit motive

:23:38. > :23:44.has no place in the health care system, and we will not rest until

:23:44. > :23:53.we have expelled every last corporate bloodsucker from our NHS.

:23:53. > :23:56.The man in charge of that 2022 football World Cup in Qatar insists

:23:56. > :23:58.his country is the right place for the competition despite concerns

:23:58. > :24:04.about extreme temperatures during the tournament. It is now expected

:24:04. > :24:09.to be staged in winter months to avoid the heat, but that is not

:24:09. > :24:12.satisfied some critics. Our correspondent went to meet

:24:12. > :24:18.Hassan al-Thawadi at the world 's oldest football club, Sheffield

:24:18. > :24:23.city. The 2022 World Cup is Qatar. Nearly

:24:23. > :24:28.three years after being unexpectedly awarded the World Cup, Qatar are

:24:28. > :24:32.fighting back against critics. In his first major interview on his

:24:32. > :24:36.country's plans, the head of Qatar's World Cup told me, having

:24:36. > :24:41.won the bid, they will not be giving it up. Somebody's gain to take the

:24:41. > :24:45.World Cup away from us? No, absolutely not. There is no reason

:24:45. > :24:49.for it. Every promise we have provided during the bidding stage,

:24:49. > :24:52.we have worked very hard to ensure we are within the rules of the

:24:52. > :24:56.bidding and the hosting agreement. But concerns are mounting. This

:24:56. > :25:00.week, the head of world football, set blatter, said that holding the

:25:00. > :25:03.tournament during the summer is not the right thing to do. Greg Dyke,

:25:03. > :25:08.chairman of the football Association, said they have two

:25:08. > :25:12.choices, they can move the time or to another location. And the Premier

:25:12. > :25:15.League Chief Executive believes an awful lot of chaos would be caused

:25:15. > :25:19.across world football if it got moved.

:25:19. > :25:23.Those views stem from the extreme heat that the Gulf state experiences

:25:23. > :25:28.in June and July, but Qatar insists it can welcome the world at any time

:25:28. > :25:31.of year. I would like to assure everybody that is not impossible to

:25:31. > :25:38.host the World Cup in the summer, absolutely not. Everybody seems to

:25:38. > :25:43.think it is impossible. The 50 degrees number seems to be plastered

:25:43. > :25:47.on. That is the extreme. Whether it is in June, July, November,

:25:47. > :25:52.December, May, January, February, any moment in time, we are ready to

:25:52. > :25:56.host it at any time. As the first World Cup in an Islamic state, many

:25:56. > :26:01.fans will experience different social attitudes in Qatar. Hassan

:26:01. > :26:05.al-Thawadi must now deliver a successful event. You ring a visit

:26:05. > :26:08.to the world 's oldest football club, the newest football club in

:26:08. > :26:14.the game agreed to meet supporters to answer their questions. Even as a

:26:14. > :26:21.fan wanting to visit, what are the issues with alcohol? Alcohol is

:26:21. > :26:24.available. Not as readily available as anywhere in England, because it

:26:24. > :26:30.is not part of our culture and tradition. The current laws in Qatar

:26:30. > :26:36.are such that gay men are not allowed to be themselves if they

:26:36. > :26:39.want to come to the World Cup. We have our own beliefs, but it does

:26:39. > :26:48.not been we will judge anybody or restrict anybody. -- it does not

:26:48. > :26:52.mean. Qatar may be small in size but it is big on ambition. There is a

:26:52. > :26:58.desire to dazzle and exceed expectations. The World Cup brings

:26:58. > :27:04.football together, but a tournament that is still nine years away is

:27:04. > :27:09.threatening to divide the game. You can hear that interview in full

:27:09. > :27:18.at 7pm on Radio five Live. Time for the weather. It is looking good for

:27:18. > :27:22.some and terrible for others. I will summarise what is heading our

:27:22. > :27:27.way at the top of the forecast. Saturday is the quiet day, OK. Gales

:27:27. > :27:31.and rain for many across northern Britain on Sunday, and some of that

:27:31. > :27:35.bad weather will last right into Monday. So a spell of pretty

:27:35. > :27:40.unpleasant weather on the way. Here and now, there is rain across the

:27:40. > :27:44.southern part of the UK, probably lashing against your windows. That

:27:44. > :27:47.will last in some areas until the early hours of Saturday morning.

:27:47. > :27:53.North-west Scotland will be quite clear through the night and quite

:27:53. > :27:58.chilly as well. The forecast for tomorrow is not bad. The weekend is

:27:58. > :28:03.not a complete write-off. There will be some sunshine. But the big change

:28:03. > :28:08.comes as we head into Sunday. This area of low pressure that we have

:28:08. > :28:13.been forecasting four days, the first autumn storm, heading our

:28:13. > :28:16.way. Lots of strong wind. We are not forecasting gales everywhere. They

:28:16. > :28:24.will be reserved to coasts and hills. Inland, wet, which -- windy,

:28:24. > :28:28.and there could be some disruption for the ferry crossings across the

:28:28. > :28:31.Irish Sea and around Scotland. Also, if you are travelling on

:28:31. > :28:36.exposed roots there could be some branches and the odd tree could

:28:36. > :28:40.fall. The trees have lots of leaves, so big resistance against the wind.

:28:40. > :28:45.And lots of rain heading our way. Plenty of rain for the great North

:28:45. > :28:49.run. Very strong wind blowing from the south-west. And you know what,

:28:49. > :28:53.it will not be great heading into Monday. Gales could even strengthen

:28:53. > :28:57.for a time across northern Britain, particularly through the low land of

:28:57. > :29:01.Scotland. To the south, it should quieten down over time we get to

:29:01. > :29:04.Monday. Autumn is knocking on the door.