11/11/2015

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:07.Guilty of murder - the step brother who kidnapped

:00:08. > :00:12.and killed the Bristol teenager Becky Watts, his stepsister.

:00:13. > :00:14.Crocodile tears - Nathan Matthews lied throughout

:00:15. > :00:16.his police interviews - his girlfriend Shauna Hoare has

:00:17. > :00:23.Becky was 16 when she was killed.

:00:24. > :00:27.Her father and stepmother tell the BBC it's torn their family apart.

:00:28. > :00:39.The court heard how neither of the killers had ever expressed

:00:40. > :00:51.Millions observe a two-minute silence to remember

:00:52. > :00:56.The number of people out of work has fallen to

:00:57. > :01:05.Stuart Lancaster resigns after England's worst-ever

:01:06. > :01:10.And ground control to Major Tim - the first Briton heading for

:01:11. > :01:21.A court hears the former Scottish Secretary Alastair Carmichael

:01:22. > :01:24."launched an unguided missile" in the form of a leaked memo.

:01:25. > :01:26.And amid claims of cheating by Russia's athletes,

:01:27. > :01:38.Yvonne Murray says she wants her Olympic bronze upgraded to silver.

:01:39. > :01:42.Good evening and welcome to the BBC news at six.

:01:43. > :01:47.He'd been part of her family since she was a toddler but today Nathan

:01:48. > :01:51.Matthews has been found guilty of kidnapping and murdering his 16

:01:52. > :01:55.His girlfriend Shauna Hoare, who'd always denied any involvement

:01:56. > :01:58.in the killing, has been convicted of manslaughter.

:01:59. > :02:04.Becky was kidnapped and suffocated in Bristol in February, her body was

:02:05. > :02:07.stored in a shed less than 100 metres from her home.

:02:08. > :02:10.On hearing the guilty verdicts, Becky's father and his wife, Nathan

:02:11. > :02:15.Jon Kay is outside the court - you've been following

:02:16. > :02:25.Yes, and I was in court as the verdicts were read out and members

:02:26. > :02:28.of Becky's family were holding one another, shaking and sobbing as the

:02:29. > :02:34.guilty verdicts were returned. One family member punched the air and

:02:35. > :02:38.simply said, yes. Income Paris and Nathan Matthews and Shauna Hoare

:02:39. > :02:43.showed absolutely no emotion as they stood in the dock. -- income Paris.

:02:44. > :02:47.In a moment we will have an interview with the father and

:02:48. > :02:53.stepmother of Becky Watts speaking for the first time since she was

:02:54. > :03:02.killed. I should warn you that some of the details are disturbing.

:03:03. > :03:08.Nathan Matthews claimed it was an accident but he did not mean to kill

:03:09. > :03:13.his stepsister. Shauna Hoare, who was pregnant at the time, insisted

:03:14. > :03:17.that she had nothing to do with it. But the jury did not believe them.

:03:18. > :03:22.It took them just three hours to decide the pair had conspired to

:03:23. > :03:27.kidnap 16-year-old Becky Watts and that they killed her in a sexually

:03:28. > :03:32.motivated attack. Finally justice has been done for beautiful Becky.

:03:33. > :03:35.After hearing weeks of harrowing evidence about how the schoolgirl

:03:36. > :03:41.was killed, her family gave their reaction to today's verdict. Now the

:03:42. > :03:46.formalities have been concluded we can begin the process of grieving

:03:47. > :03:56.properly. And rebuilding our lives. Lives that can never be the same.

:03:57. > :04:02.She was a beautiful, happy, funny, feisty, caring, loyal and witty

:04:03. > :04:06.girl. She was like a tornado, hurricane and Sunbeam all at once.

:04:07. > :04:14.She came into your life and made you feel alive. Listening, Becky's dad

:04:15. > :04:21.Darren and his wife Angie. They now know that his daughter was murdered

:04:22. > :04:24.by her son. When they married two years ago Becky was their young

:04:25. > :04:31.bridesmaid. Nathan Matthews was the best man. And the other bridesmaid

:04:32. > :04:35.was Shauna Hoare. It was the 19th of February this year when Matthews and

:04:36. > :04:40.Shauna Hoare drove to Becky's house armed with a stun gun. Becky was

:04:41. > :04:45.alone in her bedroom. A pathologist said that she was suffocated after

:04:46. > :04:49.fighting for her life in a violent struggle. Matthews had been in the

:04:50. > :04:53.Territorial Army and told the jury that he put the body in a suitcase

:04:54. > :04:58.and then the couple drove back to their home two miles away. When they

:04:59. > :05:03.got here Nathan Matthews and Shauna Hoare ordered a takeaway and watched

:05:04. > :05:16.a comedy video on YouTube entitled Do You Want To Hide Her Body? They

:05:17. > :05:20.bought a circular saw, tape, sax and cleaning products. When police

:05:21. > :05:24.searched their home they found every room filled with junk and mass apart

:05:25. > :05:29.from the bathroom which was spotlessly clean. This was where

:05:30. > :05:33.Becky's body was dismembered. Her remains had been packaged into bags

:05:34. > :05:35.and cases and hidden in a neighbours shared. The circumstances of the

:05:36. > :05:46.case are horrific. -- in the shared to dismember human body is a very

:05:47. > :05:54.unusual occurrence. For it to happen in these circumstances, after a

:05:55. > :05:58.stepbrother kills his stepsister, is just despicable and brutal. The jury

:05:59. > :06:03.heard that Nathan Matthews and Shauna Hoare had a shared sexual

:06:04. > :06:08.interest in teenage girls and had exchanged messages about kidnapping

:06:09. > :06:15.in the months before killing Becky. The pair will be sentenced on

:06:16. > :06:19.Friday. Well, even though Becky Watts and Nathan Matthews officially

:06:20. > :06:23.became stepbrother and step sister only a couple of years ago she had

:06:24. > :06:28.grown up with him and known him for pretty much all of her life. Her

:06:29. > :06:35.family have told us that her first word was Nathan. Now in an interview

:06:36. > :06:38.with the BBC Becky's father and stepmother have described the pain

:06:39. > :06:42.of something like this happening within their family unit. They begin

:06:43. > :06:46.by describing the moment that they heard how Becky was killed.

:06:47. > :06:49.The devastation and the heartbreak is undescribable.

:06:50. > :06:53.I do not have the vocabulary to describe the feeling that we have.

:06:54. > :06:56.It is a darkness that just would not leave the house.

:06:57. > :07:04.Sat on the bed. Rocking violently backwards and forwards.

:07:05. > :07:38.He has always been open and honest with me.

:07:39. > :07:46.Well, it was your son and my daughter.

:07:47. > :07:49.Well, Nathan was so arrogant he thought he could get away with it.

:07:50. > :07:52.You know, I loved him like he was my own son.

:07:53. > :07:56.At the time I loved him like my own son.

:07:57. > :07:59.They need to be put away and not let out.

:08:00. > :08:01.Clearly there is something psychologically wrong with

:08:02. > :08:08.There is only one way of paying for the sort of crime they have done

:08:09. > :08:22.I can't really say any more than that.

:08:23. > :08:29.It's really hot anyway because of the microwave.

:08:30. > :08:38.At ten o'clock I always expect her to come through the door.

:08:39. > :08:47.That is when the thoughts start happening.

:08:48. > :08:50.And you want to keep thinking over and over again in your head,

:08:51. > :09:01.We have known from the first minute we clapped eyes on

:09:02. > :09:04.each other, we were going to spend the rest of our lives together.

:09:05. > :09:12.If this does not break us up then nothing is going to.

:09:13. > :09:24.Darren and Angie. You can see more of that interview in a special

:09:25. > :09:26.edition of BBC Points West in the Bristol area and also simulcast on

:09:27. > :09:35.the BBC News Channel at the same time. Two other men were found not

:09:36. > :09:39.guilty of assisting an offender by the jury here this afternoon. Nathan

:09:40. > :09:40.Matthews and Shauna Hoare will return to the court on Friday to be

:09:41. > :09:47.sentenced. Thank you. Millions of people have observed

:09:48. > :09:49.a two-minute silence to remember those who've paid the ultimate price

:09:50. > :09:52.while serving their country. Veterans

:09:53. > :09:53.and serving military personnel took part in Armistice Day ceremonies

:09:54. > :09:57.across the UK, paying their respects to the nation's war dead

:09:58. > :10:00.at the moment the guns fell silent Our Royal Correspondent Nicholas

:10:01. > :10:14.Witchell reports And many generations later, it is

:10:15. > :10:26.still a moment which resonates. At the stroke of 11, silence was

:10:27. > :11:38.kept as people paused to remember. After the silence,

:11:39. > :11:50.in Trafalgar Square the crowds were entertained by Second World War

:11:51. > :11:56.veteran Danny McCrudden. As with all veterans,

:11:57. > :11:58.Remembrance matters to him. I think

:11:59. > :12:01.of all my shipmates that went down. I think of all

:12:02. > :12:03.the comrades I knew during the war. Poppies were placed in

:12:04. > :12:18.the fountains in Trafalgar Square. And dropped from a biplane over

:12:19. > :12:20.the Fleet Air Arm Memorial Church Casualties of war were remembered

:12:21. > :12:28.in Afghanistan. And across the Channel in France,

:12:29. > :12:33.which always stages its national ceremony of Remembrance on the 11th

:12:34. > :12:36.of November, President Hollande laid Armistice Day, resonant still nearly

:12:37. > :12:43.a century on, when lives lost The number of people out

:12:44. > :12:50.of work has fallen to Official figures show unemployment

:12:51. > :13:01.fell by 100,000 to around 1.75 million in

:13:02. > :13:03.the last three months to September. But average pay hasn't risen by

:13:04. > :13:05.as much as anticipated over the same period

:13:06. > :13:08.- as our economics correspondent This great industry,

:13:09. > :13:14.one that sells Bangladeshi cuisine There is plenty of demand for it

:13:15. > :13:20.but not enough cooks. With unemployment so low,

:13:21. > :13:23.the pool of people who might want to And some restaurants are having to

:13:24. > :13:27.shut because they can't serve Eight to ten restaurants

:13:28. > :13:32.are closing every week. If we had enough staff

:13:33. > :13:39.we could survive. Today it is 8-10,

:13:40. > :13:42.but tomorrow it could be 8-12 and six months later it could be 50

:13:43. > :13:50.restaurants closing every week. If we can sort out these staff

:13:51. > :13:56.shortage problems we can survive. The theory says that if unemployment

:13:57. > :13:59.gets low enough, if labour markets are tight enough, then employers

:14:00. > :14:02.will have the pay more to get staff Private sector wages have risen

:14:03. > :14:07.by around 3%, but that is not enough In fact, the price of goods

:14:08. > :14:10.like this has been falling. Unemployment is now lower than it

:14:11. > :14:13.has been for seven years, With wages rising by just 2.5%,

:14:14. > :14:23.slightly less than the fall. Unemployment is falling

:14:24. > :14:29.and employment is at record highs, so businesses increasingly need to

:14:30. > :14:31.look elsewhere to find If the UK can bring in skills from

:14:32. > :14:37.abroad where it needs them as well as providing opportunities to those

:14:38. > :14:40.in the UK who are unemployed or out of the labour market altogether

:14:41. > :14:43.but want to work, it should be ultimately a good thing for both

:14:44. > :14:50.businesses and UK employees. The number of UK citizens in work

:14:51. > :14:53.rose by 122,000 in the last year. But the number

:14:54. > :14:55.of non-UK nationals working here That did not do much to bring

:14:56. > :15:03.in the skills needed The stepbrother

:15:04. > :15:12.of Bristol school girl Becky Watts And still to come -

:15:13. > :15:16.After England's drubbing at the Rugby World Cup, team coach

:15:17. > :15:21.Stuart Lancaster steps down. And coming up on Reporting Scotland

:15:22. > :15:24.at 6.30: A Loganair flight makes an emergency landing -

:15:25. > :15:26.a day after MSPs raised concerns And scrumpy from windfalls -

:15:27. > :15:33.the new Scottish cider David Cameron has joined more than

:15:34. > :15:46.60 leaders from Europe and Africa at a two-day summit in Malta - where

:15:47. > :15:50.they're trying to find a solution EU countries are expected to offer

:15:51. > :15:57.billions of pounds in aid to Africa to try to stem the flow of people

:15:58. > :16:00.into Europe. More than 750,000 migrants are

:16:01. > :16:02.believed to have arrived by sea so far this year, but the number may

:16:03. > :16:06.be higher as some may have For those travelling from Africa,

:16:07. > :16:15.the most popular route But it's dangerous -

:16:16. > :16:19.thousands have died - attempting to cross the

:16:20. > :16:21.Mediterranean. Clive Myrie is in Malta -

:16:22. > :16:24.where the summit is taking place - Clive, world leaders desperately

:16:25. > :16:29.casting around for a solution to this problem,

:16:30. > :16:41.now they're focusing on Africa. Yes, Fiona. Much of the emphasis in

:16:42. > :16:46.the debate on the migration crisis has been on Syrian refugees. But

:16:47. > :16:51.tens of thousands of those trying to reach Europe are Africans. It was

:16:52. > :16:56.the sinking of a refugee boat back in April when 800 people died that

:16:57. > :17:01.led to this summit. Most of the dead were Africans sailing from Libya.

:17:02. > :17:06.Indeed, all the bodies recovered are buried here on Malta. How can the EU

:17:07. > :17:07.and Africa better manage the current migration crisis, and hopefully save

:17:08. > :17:16.lives? The Maltese Prime Minister has

:17:17. > :17:19.referred to these waters as a giant cemetery. The Mediterranean, a

:17:20. > :17:25.graveyard for tens of thousands of those who try to reach Europe.

:17:26. > :17:28.Today, pleasure boats on the sea. Now Malta is the venue for talks on

:17:29. > :17:33.one of the most important issues of our time, how best to tackle mass

:17:34. > :17:36.migration from Africa to Europe? So crucial as the summit, they have

:17:37. > :17:41.already built on you meant to it. But we'll be meeting of African and

:17:42. > :17:46.European delegates be worthy of any memorial? TRANSLATION: The strong

:17:47. > :17:52.message I have to deliver is we need to tackle the profound causes of

:17:53. > :17:56.immigration. Poverty, inequality, the democratic deficit and

:17:57. > :18:02.insecurity. David Cameron is here for talks. While visiting a Royal

:18:03. > :18:06.Navy ship docked nearby, whose sailors have rescued migrants all

:18:07. > :18:10.summer, he outlined where he was seeking agreement. Now we need to do

:18:11. > :18:14.much more to smash the criminal gangs who are fuelling this terrible

:18:15. > :18:17.trade in people and also break the link between getting on a boat and

:18:18. > :18:23.getting the chance to settle in Europe. Africa's migrants and

:18:24. > :18:29.refugees are second only to Syrians in the numbers trying to reach

:18:30. > :18:36.Europe. These are Somalis I met back in June. What are you hoping for in

:18:37. > :18:41.Europe? I want a good education. Somalia, Eritrea and Nigeria

:18:42. > :18:47.provides the vast majority of the thousands of Africans who have tried

:18:48. > :18:50.to get the EU this year. Now in Malta, African leaders want more

:18:51. > :18:56.legal routes for migrants to settle in Europe and more aid to tackle

:18:57. > :19:02.poverty. In return, Europe is hoping Africa will work harder to stem

:19:03. > :19:05.illegal migration. The UN's Deputy Secretary-General told me the Malta

:19:06. > :19:10.summit is a crucial chance for both sides to see the other's point of

:19:11. > :19:14.view. To have an understanding for each other's position is probably

:19:15. > :19:18.the recipe for dealing with something we will have to live with

:19:19. > :19:23.and need to live within the future, namely, in a globalised world,

:19:24. > :19:28.people moving across borders. As all the delegates gathered tonight, the

:19:29. > :19:33.smiles and the gravity of their task. Unless they can come up with

:19:34. > :19:42.workable solutions to tackle the migration crisis, more people will

:19:43. > :19:46.die trying to get to Europe. I have been told the presummit discussions

:19:47. > :19:49.went on until 5am as the delegates tried to find common ground. The

:19:50. > :19:54.word is they did reach several agreements. The big question is,

:19:55. > :19:56.will they be enough to stem the tide of Africans trying to reach Europe

:19:57. > :20:00.and so save lives? Thank you. Let's take a brief look at some

:20:01. > :20:03.of the day's other news stories. German regulators say tests carried

:20:04. > :20:06.out since the Volkswagen emissions scandal was uncovered - suggest

:20:07. > :20:08.other diesel cars from other manufacturers are emitting higher

:20:09. > :20:10.than permitted levels of pollution. The car-makers involved haven't

:20:11. > :20:12.been identified because the A British pensioner - who spent more

:20:13. > :20:19.than a year in a Saudi prison after being found with homemade wine in

:20:20. > :20:22.his car - has returned to the UK. Karl Andree's family had been

:20:23. > :20:25.concerned he would also be publicly flogged before being released -

:20:26. > :20:27.although Saudi officials have insisted this was never

:20:28. > :20:31.their intention. The Fifa President, Sepp Blatter,

:20:32. > :20:34.is in hospital in Switzerland after suffering what's been described as

:20:35. > :20:38.a "small stress-related breakdown". The 79-year-old,

:20:39. > :20:40.who's been suspended from football's governing body over

:20:41. > :20:44.corruption allegations, is said to Friends say he should

:20:45. > :20:52.leave hospital next week. The England Rugby coach -

:20:53. > :20:54.Stuart Lancaster - has stepped down following the team's dismal

:20:55. > :20:57.performance in the World Cup. For the first time ever they failed

:20:58. > :21:02.to reach the knockout stages of the tournament,

:21:03. > :21:04.despite being the host nation. In a statement, Stuart Lancaster

:21:05. > :21:06.said he took responsibility Our sports correspondent Joe Wilson

:21:07. > :21:21.is at Twickenham, I guess this No, Fiona. We are told it was a

:21:22. > :21:26.mutual decision for Lancaster to go. Since the World Cup, there had been

:21:27. > :21:30.recriminations in the media. At least 59 people have been consulted,

:21:31. > :21:38.including the England players themselves. Some of them said they

:21:39. > :21:41.wanted Lancaster to stay. But change was inevitable.

:21:42. > :21:44.Rugby union history will show that the House of Lancaster fell

:21:45. > :21:48.That was the scoreline when England were beaten by Australia,

:21:49. > :21:57.Four years of planning, millions of pounds of investment, failure.

:21:58. > :22:00.Stuart Lancaster was the coach with the common touch.

:22:01. > :22:03.Never an international player, he would find time to help out

:22:04. > :22:07.with children, even when running the England team.

:22:08. > :22:11.He rose through the ranks at the RFU.

:22:12. > :22:17.The man alongside him here is the man who appointed him, Ian Ritchie,

:22:18. > :22:21.Chief Executive, who promised the buck would stop with him.

:22:22. > :22:23.I don't duck the accountability and responsibility.

:22:24. > :22:27.If you are the Chief Executive of the organisation,

:22:28. > :22:30.you need to deal with that, but I think it is a matter for

:22:31. > :22:34.the chairman of the board as well, as to whether or not my situation

:22:35. > :22:40.Lancaster certainly had some success for England even beat New Zealand

:22:41. > :22:45.Time and again in the Six Nations, England under Lancaster

:22:46. > :22:49.But at the World Cup, Lancaster gambled.

:22:50. > :22:51.The ill-fated Sam Burgess experiment, picked to play for

:22:52. > :23:04.There is a coaching opportunity here for somebody.

:23:05. > :23:06.It is an incredibly exciting position for someone to want to

:23:07. > :23:09.take, but you have to weigh that up against the media scrutiny

:23:10. > :23:12.and the absolute knowledge you must perform if you are in that role.

:23:13. > :23:15.Former international Josh Lewsey has today resigned from his role

:23:16. > :23:26.But England want a proven an international coach and they

:23:27. > :23:41.It is no surprise to see names from Australia and South Africa being

:23:42. > :23:45.named as possible replacements. Other unions around the world should

:23:46. > :23:50.be warned. The RFU have the money and in their words, no inhibitions

:23:51. > :23:52.in searching for their next coach. Thank you.

:23:53. > :23:55.The International Space Station is set to get its first

:23:56. > :24:00.Tim Peake, a former army major, will spend six months onboard.

:24:01. > :24:02.To get there, as you might imagine, involves years of preparation

:24:03. > :24:05.and Major Tim has spent much of that in Russia.

:24:06. > :24:07.From there, our science editor David Shukman reports.

:24:08. > :24:12.And Tim Peake and two colleagues face

:24:13. > :24:18.In a simulator of a spacecraft they will fly in,

:24:19. > :24:21.they sit for three cramped gruelling hours as their instructors test them

:24:22. > :24:27.A leak, an engine failure, and when it ended, Tim Peake emerged

:24:28. > :24:38.We had a dissent, we had a number of malfunctions.

:24:39. > :24:41.But I think we coped with it all pretty well and ultimately,

:24:42. > :24:48.We are going to have a debrief now and find out how it went.

:24:49. > :24:50.Tim Peake's journey into space began as a cadet in West Sussex.

:24:51. > :24:53.He was keen on flying and became an Army helicopter pilot

:24:54. > :24:59.Then being selected for a mission up to the International Space Station.

:25:00. > :25:05.This is a mock-up of part of the International Space Station

:25:06. > :25:08.and it gives you a sense of the incredible scale of this

:25:09. > :25:12.structure which has been in orbit above Earth for the last 15 years.

:25:13. > :25:18.Now this is one of the Russian modules and if I show you here,

:25:19. > :25:21.you can see how these different modules all connect together to form

:25:22. > :25:27.But this one acts as the focal point.

:25:28. > :25:30.Around this table, every evening, this is where Tim Peake

:25:31. > :25:33.and the five other astronauts are going to be gathering.

:25:34. > :25:36.To get this far has taken six years of training,

:25:37. > :25:41.including working underwater to get ready for a possible spacewalk.

:25:42. > :25:45.It is a chance to fulfil childhood dream.

:25:46. > :25:48.Could you ever have imagined being on the brink of going into space?

:25:49. > :25:53.I got into aviation at an early age and I was really

:25:54. > :25:56.focused about that and passionate about it, but I would never believe

:25:57. > :25:59.that I would be here, five weeks away from a launch display.

:26:00. > :26:09.So, next stop, the launch pad, for a spectacular trek into space.

:26:10. > :26:23.The duration of the mission, six months.

:26:24. > :26:31.Time for a look at the weather. Here's Helen Willetts.

:26:32. > :26:38.Hello. Back down-to-earth. The big weather story is Abigail. They are

:26:39. > :26:42.being named if they are expected to have a major impact on the UK and

:26:43. > :26:48.there is an amber warning in force from the Met Office for Abigail. At

:26:49. > :26:56.the moment, this evening, the start of Diwali, the Festival of light,

:26:57. > :27:01.there are some sharp showers and gusty winds, but they will fade for

:27:02. > :27:05.a cold night. There is a little bit of mist and fog around in the

:27:06. > :27:10.morning. That will clear through the rush hour. It. Dry and bright for

:27:11. > :27:16.many, almost the calm before the storm. Already into the afternoon,

:27:17. > :27:20.even here we will see the gusts picking up. Gail is driving another

:27:21. > :27:26.band of rain up through the Irish Sea. Some wetter weather to come

:27:27. > :27:30.eventually. By the end of the day, tea-time, we will have some severe

:27:31. > :27:35.gale force winds picking up across parts of Scotland and Northern

:27:36. > :27:43.Ireland. Then into the evening, they escalate further. We are expecting

:27:44. > :27:49.gusts of wind up to 60 or 80 mph. Up to 80 in the far north-west of

:27:50. > :27:52.Scotland. That is enough to cause disruption to power and transport,

:27:53. > :27:56.hence the amber warning. It looks like a stormy night tomorrow night.

:27:57. > :28:03.Even further south, we will get a buffeting from the gales. As a

:28:04. > :28:07.parting shot, behind that weather system, some colder air. We could

:28:08. > :28:12.have our first snow of the season, wet snow for the Pennines, Cumbria

:28:13. > :28:19.and Scotland. It will feel much colder. Abigail is what we are

:28:20. > :28:20.keeping our ion. You can get more on Abigail from our website.

:28:21. > :28:32.Thank you. The stepbrother of Becky Watts has

:28:33. > :28:34.been found guilty of her murder.