10/12/2015

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:07.The health secretary condemns the NHS trust that failed

:00:08. > :00:09.to investigate a thousand unexpected deaths.

:00:10. > :00:11.As politicians react with shock, families say they've been let down

:00:12. > :00:27.No parent should ever have to go through this, ever.

:00:28. > :00:32.It is totally and utterly unacceptable that according to the

:00:33. > :00:34.leaked report, only 1% of the unexpected deaths of patients with

:00:35. > :00:37.learning disabilities were investigated.

:00:38. > :00:39.We'll hear how the government plans to improve the situation.

:00:40. > :00:41.Also tonight: Four men convicted of defrauding pensioners -

:00:42. > :00:47.they lost hundreds of thousands of pounds.

:00:48. > :00:50.Flooded once, then flooded again - the night time deluge that left

:00:51. > :00:54.the village of Glenridding in trouble once more.

:00:55. > :00:57.The NHS in England misses a raft of targets -

:00:58. > :01:01.a report says it will struggle to cope this winter.

:01:02. > :01:03.And the painstaking work going into restoring

:01:04. > :01:05.Glasgow's School of Art - an architectural gem

:01:06. > :01:12.And on Reporting Scotland at 6.30: Engineers explain their plan

:01:13. > :01:14.to repair the Forth Road Bridge, as ministers

:01:15. > :01:19.And calls for pedestrians to be protected from lorries

:01:20. > :01:40.in town centres, in the wake of the Glasgow bin lorry crash.

:01:41. > :01:43.Hello and welcome to the BBC News at Six.

:01:44. > :01:46.The Health Secretary says he's profoundly shocked by revelations

:01:47. > :01:50.that the NHS Southern Health Trust failed to investigate the unexpected

:01:51. > :01:53.deaths of more than 1,000 vulnerable patients.

:01:54. > :01:57.He said the failures at the Trust - first revealed by the BBC yesterday

:01:58. > :02:01.- were "totally and utterly unacceptable".

:02:02. > :02:03.The organisation is one of the largest mental health trusts

:02:04. > :02:06.- covering five counties in southern England.

:02:07. > :02:14.Here's our social affairs correspondent, Michael Buchanan.

:02:15. > :02:24.No parent should ever have to go through this, ever, ever.

:02:25. > :02:27.Time does not always heal. For Mandy Parks, the loss of her daughter

:02:28. > :02:38.three years ago remains raw, crushing.

:02:39. > :02:43.Hannah, says Mandy, was quite simply wonderful. But psychiatric problems

:02:44. > :02:49.developed, overwhelming the 20-year-old who killed herself.

:02:50. > :02:53.Southern Health admitted her death was preventable and apologise to the

:02:54. > :03:00.family. They apologised but an apology is not enough. When

:03:01. > :03:07.someone's life has been taken away from them, saying sorry does not cut

:03:08. > :03:11.it. In the Commons today, the Health Secretary was similarly unimpressed

:03:12. > :03:15.with the trust. Mr Speaker, the whole House will be profoundly

:03:16. > :03:20.shocked by this morning's allegations, of the failure to

:03:21. > :03:25.investigate over 1000 unexpected deaths by Southern Health foundation

:03:26. > :03:31.NHS trust. He said the whole of the NHS had to change. It is totally and

:03:32. > :03:36.unacceptable that according to the leaked report, only 1% of deaths of

:03:37. > :03:41.patients with learning disabilities were investigated. Jeremy Hunt was

:03:42. > :03:44.brought to the Commons after we revealed yesterday that Southern

:03:45. > :03:51.Health had failed to investigate the sudden deaths of nearly 1200 people.

:03:52. > :03:56.A leaked report said failure in leadership at the trust had led to

:03:57. > :04:01.failings. The trust said it should better have investigated cases but

:04:02. > :04:05.disputed the report and said it had made substantial improvements. One

:04:06. > :04:10.expert said the problems were not limited to one trust. Our findings

:04:11. > :04:15.were just the tip of the iceberg, but until there is a proper ongoing

:04:16. > :04:21.mortality review, we will not understand the scale of the problem.

:04:22. > :04:26.At Southern Health's main office today, no sign of the beleaguered

:04:27. > :04:31.Chief Executive facing mounting calls to resign. Richard West is

:04:32. > :04:36.another bereaved parent. He did not need yesterday's report to learn of

:04:37. > :04:40.Southern Health's problems. He had investigated them himself, found

:04:41. > :04:57.problems and told investigators. They were not interested.

:04:58. > :05:03.I'm sorry, we have got a problem with that report. Let's go to

:05:04. > :05:13.Michael Buchanan now in Southampton. What have Southern Health been

:05:14. > :05:17.saying today? There has been a huge contrast today in what we heard in

:05:18. > :05:21.the House of Commons, the condemnation from other MPs, the

:05:22. > :05:25.promise that action would be taken and what has happened here at

:05:26. > :05:32.Southern Health and indeed at NHS England, both of whom seem to have

:05:33. > :05:37.taken a vow of a murder, not saying Ferrari much at all today. That is

:05:38. > :05:42.despite these are the two organisations who will be

:05:43. > :05:50.investigated -- they have taken a vow of silence, not saying very much

:05:51. > :05:53.at all today. There will be more calls for a change of leadership at

:05:54. > :05:56.Southern Health. Thank you. Four men have been found guilty

:05:57. > :06:00.for their part in a phone scam that defrauded pensioners

:06:01. > :06:01.in the south of England. The victims who were

:06:02. > :06:03.in their seventies, eighties and nineties lost

:06:04. > :06:13.a million pounds all told. Three men were convicted of

:06:14. > :06:17.conspiring to commit fraud. Our home affairs correspondent

:06:18. > :06:22.June Kelly reports. This massive fraud was focused

:06:23. > :06:24.on the places where people retire. The gang targeted

:06:25. > :06:26.pensioners in counties like Dorset, Devon and Cornwall,

:06:27. > :06:29.and the scam was always the same. Pretending to be police officers,

:06:30. > :06:31.the criminals would phone elderly people and trick them into moving

:06:32. > :06:35.or withdrawing thousands of pounds 73-year-old Patricia Burnham

:06:36. > :06:44.handed over ?135,000, and then came the reality

:06:45. > :06:47.that she had been duped. I said to my husband,

:06:48. > :06:50."oh my God, what have I done?" I just felt devastated,

:06:51. > :06:57.stupid, embarrassed. But across Middle England,

:06:58. > :07:06.the elderly were taken in. As the gang trawled for victims,

:07:07. > :07:12.they called over 3700 numbers. At least 140 pensioners

:07:13. > :07:20.handed over money. The fraudsters netted over ?1

:07:21. > :07:22.million, but police say only ?18,000 Scotland Yard launched the fraud

:07:23. > :07:26.enquiry after counterterrorism detectives in a separate

:07:27. > :07:28.investigation found suspicious payments into the account of an

:07:29. > :07:31.individual We are concerned about bank

:07:32. > :07:37.accounts linked to Syria. We are concerned

:07:38. > :07:40.about money which went into one particular account

:07:41. > :07:44.of an individual who we know has Patricia Burnham's husband died

:07:45. > :07:49.shortly after the couple learned I just feel very sad that he had

:07:50. > :07:58.this worry and concern at a time when he was very frail,

:07:59. > :08:05.and really couldn't cope. Today at the Old Bailey four men

:08:06. > :08:07.were convicted of being involved The gang leader and three others had

:08:08. > :08:14.already pleaded guilty It is revealed that

:08:15. > :08:21.one of the convicted fraudsters Mohamed Dahir,

:08:22. > :08:23.was supported by the Labour leader Jeremy Corbyn when he applied

:08:24. > :08:25.for and was given bail Heavy rain overnight has caused more

:08:26. > :08:32.flooding in Cumbria. The village of Glenridding

:08:33. > :08:34.found itself under water Firefighters and the army

:08:35. > :08:39.were called in to help. Our correspondent

:08:40. > :08:52.Judith Moritz is there. Yes, tonight Glenridding Beck is

:08:53. > :08:56.back where it should be. Yesterday evening it was flowing right over

:08:57. > :09:00.the bridge where I am standing, instead of underneath it. With more

:09:01. > :09:03.rain falling now and more to come, today they have battled all day to

:09:04. > :09:06.reduce the risk of even more flooding here.

:09:07. > :09:08.This was Glenridding last night, underwater for the second time

:09:09. > :09:16.It had only just been cleared up when the river came right

:09:17. > :09:21.This morning, the shop was still under water.

:09:22. > :09:25.The Brown family have owned it for 30 years.

:09:26. > :09:29.Although this is now their fourth flood, it doesn't get any easier.

:09:30. > :09:48.So much of the mountainside collapsed in the weekend floods,

:09:49. > :09:50.the river here was blocked when the rain

:09:51. > :09:58.Local volunteers responded, working through the night

:09:59. > :10:03.I know everyone around here, so I just needed to do my bit

:10:04. > :10:06.When you see the massive team effort from everybody,

:10:07. > :10:09.you have got to try and do your bit, haven't you?

:10:10. > :10:11.The Environment Agency are on-site working

:10:12. > :10:16.Are they doing the job, these local people,

:10:17. > :10:18.volunteering, that should have been done by other organisations

:10:19. > :10:35.We will work with them and we will support them

:10:36. > :10:37.to do what we can to make things right again.

:10:38. > :10:40.Those who live here no flooding is a risk, but they say they have

:10:41. > :10:42.never seen it this bad, and to be hit

:10:43. > :10:53.David Cameron has been in Poland to discuss his plans to change

:10:54. > :10:57.benefit rules for migrants coming to work in the UK.

:10:58. > :11:00.After the talks the Polish Prime Minister said she didn't "see eye

:11:01. > :11:03.to eye" with Mr Cameron over the proposals.

:11:04. > :11:05.Limiting in-work benefits is a main feature of the government's demands

:11:06. > :11:23.In Poland's capital city, signs the British lifestyle holds appeal. Many

:11:24. > :11:29.from here live and work in the UK, which is why Poland matters when it

:11:30. > :11:34.comes to migration. For some, welfare is not important. If I were

:11:35. > :11:40.to move to England, I would not expect to get any benefits for me. I

:11:41. > :11:47.would just expect to find a decent job, to work there as hard as I can,

:11:48. > :11:52.and to get my salary. But David Cameron thinks stopping migrants

:11:53. > :11:56.claiming in work benefits like tax credits will reduce immigration. It

:11:57. > :12:03.is a key change he wants to make to the EU before a referendum, but his

:12:04. > :12:05.Polish counterpart needs convincing. TRANSLATION: Of course there are

:12:06. > :12:14.discussions and issues where we do not see eye to eye today. Among

:12:15. > :12:16.those issueds welfare and benefits. Poland will work on solutions and

:12:17. > :12:22.does back the Prime Minister's other proposed reforms. But he he needs

:12:23. > :12:28.backing from 26 other EU leaders as well. There is no agreement on

:12:29. > :12:32.welfare. Is it time to compromise on this proposed ban? There is

:12:33. > :12:36.engagement, a lot of common ground and agreement on the proposals we

:12:37. > :12:39.have made. Some of them are difficult and they need further

:12:40. > :12:44.work. Everyone is committed to doing that further work and reaching

:12:45. > :12:48.agreement. The reason why this is such a sticking point is the Polish

:12:49. > :12:53.government and other EU leaders think if their citizens get less

:12:54. > :12:57.than in work benefits than other people that amounts to

:12:58. > :13:02.discrimination. Some agree but others think it will not make any

:13:03. > :13:06.difference. I have lived in England for a year and I cannot imagine

:13:07. > :13:12.being paid less for doing the same job. I don't think it. People going

:13:13. > :13:17.there. Maybe they won't stay for a longer time. While in Warsaw, the

:13:18. > :13:22.Prime Minister marked past joint battles. He knows in Poland he has a

:13:23. > :13:30.political ally who wants Poland in the EU. But resolving this conflict

:13:31. > :13:32.on welfare changes is likely to require a compromise.

:13:33. > :13:34.It may be winter - but thousands of migrants

:13:35. > :13:37.and refugees are still trying to cross the sea to get to Europe.

:13:38. > :13:40.And as the flow of people continues, so do the tragedies.

:13:41. > :13:43.This week a mother and her seven children -

:13:44. > :13:46.the youngest just weeks old - drowned while trying to cross

:13:47. > :13:54.Our Turkey correspondent Mark Lowen has been speaking to him.

:13:55. > :13:58.Somewhere in the vastness of the Aegean he lost them.

:13:59. > :14:02.Ali Alsaho scours the spot where he and his family

:14:03. > :14:07.took their boat bound for Europe, a new life.

:14:08. > :14:14.It flooded and Ali's wife and his seven children drowned.

:14:15. > :14:23.The smugglers told them they wouldn't need life jackets,

:14:24. > :14:32.How to comprehend such a tragedy - it is too much to bear.

:14:33. > :14:36.They had fled Islamic State hoping for sanctuary,

:14:37. > :14:44.believing the worst horrors were behind them.

:14:45. > :14:46.TRANSLATION: I had the most affectionate wife.

:14:47. > :14:54.They said we would reach Greece within 15 minutes.

:14:55. > :14:58.I say to others wanting to come, don't risk your life at sea.

:14:59. > :15:04.Stay in Syria, however difficult it is.

:15:05. > :15:07.Shortly after Ali and his family set off from here the waves rose up

:15:08. > :15:14.Over 3500 people have died this year trying to make the trip to Europe.

:15:15. > :15:17.The EU is giving Turkey money and resources to patrol

:15:18. > :15:23.But still, even in winter, the desperate ones are making

:15:24. > :15:32.On a nearby beach, Afghans and Iranians carry whatever

:15:33. > :15:38.and whoever they can, like pilgrims on an endless path.

:15:39. > :15:41.I escaped the Taliban and IS, he says.

:15:42. > :15:43.There is always a risk, however you migrate from your country

:15:44. > :15:49.They find shelter in a derelict village, waiting for

:15:50. > :15:55.News has spread here of the Syrians who drowned

:15:56. > :16:00.I was born in the war, I grew up in the war.

:16:01. > :16:02.Have you heard about the children who died near here

:16:03. > :16:08.It doesn't change your desire to take the boat?

:16:09. > :16:14.For Ali, who tried the journey, his dreams of Europe now

:16:15. > :16:29.But how many more will follow in his wake?

:16:30. > :16:34.The Health Secretary condemns the NHS Trust that failed

:16:35. > :16:35.to investigate a thousand unexpected deaths.

:16:36. > :16:39.As the deadline approaches on talks over climate change,

:16:40. > :16:46.we'll be asking if your house could be part of the problem.

:16:47. > :16:49.And coming up on Reporting Scotland at 6.30pm, we catch up with Celtic,

:16:50. > :16:53.as their last Europa League match gets under way in Turkey.

:16:54. > :16:55.And the rather messy north-east tradition of "blackening" a bride

:16:56. > :17:11.The latest figures show that the NHS is failing to meet a number of key

:17:12. > :17:15.targets, including ambulance response times and cancer treatment.

:17:16. > :17:19.Another area is accident and emergency.

:17:20. > :17:21.In England, 95% those waiting in A should be treated or assessed

:17:22. > :17:32.Scotland did a bit better with a figure of 94.7% but Wales

:17:33. > :17:34.and Northern Ireland were both below England and Scotland.

:17:35. > :17:43.Christmas is coming and the NHS is getting even busier.

:17:44. > :17:46.This hospital in Nottingham has made plans to cope with the winter rush -

:17:47. > :17:49.extra beds have been provided, GPs will be brought into A to help

:17:50. > :17:57.I think it's going to be a really tough period for the NHS.

:17:58. > :18:02.I think there's going to be huge demand on our services.

:18:03. > :18:06.I'm hopeful here that we have done some really good planning

:18:07. > :18:13.in collaboration with social services and primary care

:18:14. > :18:16.and the commissioners but I think it will be a challenge for us

:18:17. > :18:20.Here in the hospital control room, the management of the flow

:18:21. > :18:22.of patients is going on around the clock.

:18:23. > :18:24.These screens show staff at any given time, how many beds

:18:25. > :18:27.are being freed up, and how many are needed for new patients.

:18:28. > :18:31.Right now, almost all the 900 beds on this site are being occupied.

:18:32. > :18:34.Increasing numbers of elderly patients with complex conditions

:18:35. > :18:38.Getting them out of hospital can be a challenge.

:18:39. > :18:41.It often depends on social services organising care

:18:42. > :18:44.and that is what they have done for Hilary, who is ready to go home.

:18:45. > :18:48.I had lots of questions in the hospital to make sure

:18:49. > :18:52.I was ready for coming home, early in the morning,

:18:53. > :18:55.to make sure I could dress myself and undress and everything.

:18:56. > :18:59.But delayed transfers from hospitals in England are at a record high,

:19:00. > :19:01.that means fewer beds for new patients coming

:19:02. > :19:05.By contrast, in Scotland, delayed transfers have fallen,

:19:06. > :19:07.with schemes like this one in Glasgow playing a part.

:19:08. > :19:10.Patients are looked after in a care centre, a halfway house

:19:11. > :19:20.Most of them would prefer to go back home but they don't really realise

:19:21. > :19:21.how much care they need in the community.

:19:22. > :19:26.This gives them an opportunity to realise how much care they need.

:19:27. > :19:29.In England, key performance targets were missed.

:19:30. > :19:31.An NHS spokesman said staff were providing quality services

:19:32. > :19:34.in the face of increasingly high levels of demand.

:19:35. > :19:45.Within the last hour, senior cabinet ministers have been

:19:46. > :19:48.discussing the vexed question of whether to build a third

:19:49. > :19:52.That was the recommendation from an independent commission.

:19:53. > :19:59.Let's speak to our Business Editor, Kamal Ahmed, who's at Heathrow.

:20:00. > :20:07.This is something of a long-running saga, does it mean we will get a

:20:08. > :20:11.decision? It has been 50 years since the last full length run weight was

:20:12. > :20:15.given the go-ahead in the south-east of England, here at Heathrow

:20:16. > :20:20.Airport. The subcommittee is meeting as we speak that will decide on

:20:21. > :20:25.whether to build a third runway, also here at Heathrow. On that

:20:26. > :20:30.committee there are some big heavyweight names that do seem to be

:20:31. > :20:34.sympathetic to a third runway. They include George Osborne, the

:20:35. > :20:37.Chancellor, Sajid Javid, the Business Secretary, and Patrick

:20:38. > :20:43.McLoughlin, the Transport Secretary, that the person who chairs the

:20:44. > :20:48.committee has concerns and that is one David Cameron. He is concerned

:20:49. > :20:54.about the environmental and noise pollution, about the pledge he made

:20:55. > :20:59.in 2009, no ifs and buts, no third runway, and he is concerned about

:21:00. > :21:05.the London may roll elections next May when the Conservative candidate,

:21:06. > :21:09.Zac Goldsmith, is wholly opposed to expanding Heathrow. I believe David

:21:10. > :21:14.Cameron will put off their decision and demand and other environmental

:21:15. > :21:16.audit and will be waiting until at least next summer before the

:21:17. > :21:18.government decides. Thank you. For days now, delegates from nearly

:21:19. > :21:21.200 countries have been negotiating a deal about how to to

:21:22. > :21:23.tackle climate change. Meeting in Paris, they've been

:21:24. > :21:26.trying to find agreement Our Science Editor, David Shukman,

:21:27. > :21:32.looks at the carbon cost With lights blazing in cities around

:21:33. > :21:40.the world, what does the summit Homes are one of many sources

:21:41. > :21:45.of the carbon emissions released into the atmosphere that are blamed

:21:46. > :21:49.for rising temperatures. If you add it up, the carbon

:21:50. > :21:55.cost of households right across the country, you end up

:21:56. > :21:58.with a total of nearly 140 million To put that in context,

:21:59. > :22:02.it is about a quarter of all emissions produced

:22:03. > :22:04.by the entire UK. Working out exactly

:22:05. > :22:06.what is responsible is difficult and pretty contentious,

:22:07. > :22:09.but here are some of the key things. One of the biggest factors

:22:10. > :22:13.is the basic job of staying warm. Heating and hot water create

:22:14. > :22:15.about 82 million tonnes Our thermal camera shows how much

:22:16. > :22:22.energy can be wasted with heat Inside, boilers have become far more

:22:23. > :22:29.efficient although a lot depends on the way that people actually

:22:30. > :22:36.live in their homes. Over the years there has been

:22:37. > :22:38.so much information, even at my work and things,

:22:39. > :22:41.we are always conscious of not leaving lights on in

:22:42. > :22:44.meeting rooms and things. I think, genuinely, personally

:22:45. > :22:48.I think there has been a real change and people are more

:22:49. > :22:51.conscious and aware. Next in scale is how we keep

:22:52. > :22:54.the lights on at home. The electricity we use causes

:22:55. > :22:56.about 39 million tonnes The appliances we depend on need far

:22:57. > :23:01.less energy than they used The total of devices

:23:02. > :23:06.in the average home is now 41, Then there is getting

:23:07. > :23:17.around, the carbon cost That is about 1.6 tonnes

:23:18. > :23:21.of greenhouse gas for each They do more miles per gallon

:23:22. > :23:33.than they used to but more efficient diesels give off more nitrogen

:23:34. > :23:39.dioxide, which adds to pollution. And flights are another

:23:40. > :23:41.source of greenhouse gas. Just one return flight to New York

:23:42. > :23:44.is the equivalent of a year's So how much difference

:23:45. > :23:52.can one person make? You can save a bit of energy

:23:53. > :23:56.by putting in energy efficient light bulbs and you can blow it in a week

:23:57. > :24:02.by taking a holiday in the sun. Leisure, generally speaking

:24:03. > :24:05.in households, is over a quarter of the carbon that we burn,

:24:06. > :24:08.that we are responsible for. Ultimately, it is about personal

:24:09. > :24:12.choice, and with carbon so important to our lives, fundamental change

:24:13. > :24:14.is always going to be hard. More than 18 months ago fire

:24:15. > :24:24.engulfed the Glasgow School of Art, regarded as one of the finest

:24:25. > :24:26.buildings in the UK and the masterpiece

:24:27. > :24:31.of Charles Rennie Macintosh. The building's centrepiece library

:24:32. > :24:33.was left a burnt-out wreck and work is currently underway to rebuild it,

:24:34. > :24:37.but now experts have decided it may be possible to reinstate some

:24:38. > :24:39.of the original fittings. Scotland Correspondent Lorna Gordon

:24:40. > :24:42.joins us from there now. It was a building known

:24:43. > :24:46.for its contrasts of darkness and light, and at the heart of this

:24:47. > :24:48.most dramatic of interiors, the library with its central cluster

:24:49. > :24:51.of fittings illuminating When fire struck, it broke

:24:52. > :25:01.into hundreds of different pieces. Now specialists are looking

:25:02. > :25:04.at whether this masterpiece can be It may end up being the only

:25:05. > :25:08.original part of the room It is a kind of jigsaw

:25:09. > :25:18.puzzle of stuff. Even as we speak, we are discovering

:25:19. > :25:21.how these pieces fit together and can be fitted together

:25:22. > :25:25.for the restoration. The fire left Charles Rennie

:25:26. > :25:27.Mackintosh's pivotal piece of architecture damaged but not

:25:28. > :25:31.completely destroyed. The intention is to rebuild

:25:32. > :25:34.the library back to this, The debris was a foot deep,

:25:35. > :25:39.now cleared, but inevitably when this room is recreated,

:25:40. > :25:42.it might not be quite the same I think they will spot

:25:43. > :25:47.the difference because the building When it comes back, it will be

:25:48. > :25:55.slightly more wood than that uniform And what of other artefacts

:25:56. > :26:02.damaged by the flames? We are considering the option

:26:03. > :26:05.of retaining one or two in this very blackened state because it does

:26:06. > :26:08.help to tell the story of the fire. Clean, conserve, repair,

:26:09. > :26:17.replace, reinstate. The challenge of bringing the Mac,

:26:18. > :26:19.renowned for its architecture Hopefully a quieter night for

:26:20. > :26:42.Glenridding. Absolutely. No real heavy rain but

:26:43. > :26:48.we have some snow, this is a picture from the Highlands. You can make out

:26:49. > :26:54.the tracks on the street. Thank you for sending that in. We have snow

:26:55. > :26:58.showers coming into Scotland and it will stay quite chilly in the

:26:59. > :27:03.northern half of the UK for the next few days, becoming cold at night.

:27:04. > :27:08.This is the weather for the rest of the UK, a few showers but not that

:27:09. > :27:13.persistent rain and dreadful weather we had in Cumbria last night. Mild

:27:14. > :27:16.in the south, colder in the North with a few wintry showers in the

:27:17. > :27:21.hills and tomorrow, the same theme will stop the northern two thirds of

:27:22. > :27:26.the country a bit colder. Some fine weather also, Wales, the Midlands

:27:27. > :27:31.and East Anglia will get some sunshine and a bit more cloudy on

:27:32. > :27:37.the south coast with some rain. Friday night could be clear so good

:27:38. > :27:42.night to spot some shooting stars. On Saturday morning, we are watching

:27:43. > :27:47.for potentially wintry weather affecting the north-west, the

:27:48. > :27:51.Pennines into Cumbria unfortunate for those flooded areas, there could

:27:52. > :27:56.be some snow on the ground but it will be transient and clear quickly.

:27:57. > :28:01.Heavy rain in northern Wales and across the Peak District. Saturday

:28:02. > :28:05.night will be very mild in the south, 10 degrees, but in the

:28:06. > :28:10.Highlands, first thing on Sunday morning, temperatures could be five,

:28:11. > :28:16.maybe even a few degrees lower. Cold and frosty across the northern half

:28:17. > :28:21.with some sunshine but still quite cloudy with damp weather across the

:28:22. > :28:25.South. The story of the last few weeks, really. 12 degrees in

:28:26. > :28:28.Plymouth but chilly in Aberdeen, around three degrees.

:28:29. > :28:32.That's all from the BBC News at Six, so it's goodbye from me

:28:33. > :28:33.and on BBC One we now join the BBC's news teams where you are.